The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She felt a sigh of relief when the work was done.
彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
She is anxious about the results of her son's test.
彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
He has a son of your age.
彼には君と同じ年の息子がいる。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
You have foul breath.
君は息が臭い。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I'll get my son to go instead of going myself.
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
His brief repose was interrupted by her arrival.
彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
What does your son do?
息子さんのお仕事は何ですか。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
I got my son to repair the door.
私は息子にドアを修理させた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Tom is the perfect son.
トムさんは代表的な息子です。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が３人いた。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
I was disappointed in my son.
息子にはがっかりした。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.
私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
You shouldn't allow your son to always have his own way.
息子にわがままさせてはいけないよ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
She may well be proud of her son.
彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
They are disappointed in their son.
彼らは息子に失望している。
When he retired, his son took over his business.
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
My son has read every book on that shelf.
息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
Let's take a break.
一息いれようよ。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
