The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I am looked after by my son.
私は息子に面倒を見てもらっている。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
She lost her only son in the traffic accident.
彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
She is blessed with good sons.
彼女はよい息子たちに恵まれている。
Her son was killed in the accident.
彼女の息子は事故で死んだ。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Her sons as well as she were happy.
彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
My son is ashamed of his behavior.
息子は自分のふるまいを恥じている。
What does your son do?
息子さんのお仕事は何ですか。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
This is my son's CD.
これは私の息子のCDです。
She left home five years ago, and has never been heard of since.
彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
I lifted my son so that he could see it.
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He has a deep affection for his son.
彼は息子を心から愛している。
I get out of breath.
息切れがします。
We all breathed a sigh of relief.
みんなほっとして息をもらした。
He held his breath.
彼は息を止めた。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
Let me go. You're choking me.
放してくれ、息が詰まる。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
He spoke well of her son.
彼は彼女の息子を誉めた。
The king's son was kidnapped.
その王の息子はさらわれた。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
He is ashamed of his son's conduct.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
I'm proud of my son.
私は自分の息子を自慢に思っている。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
Thank you for the present you gave my son.
私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
Here is her letter asking us to take care of her only son.
ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
Hold your breath! It's poisonous gas.
息をこらえて！毒ガスだ。
Mary asked her son to behave himself.
メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
He is the only son that we have ever had.
後にも先にもたった一人の息子だ。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
He encouraged his son to study harder.
彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
I sighed with relief to hear it.
それを聞いて安心の吐息をはいた。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
I am convinced that my son is innocent.
私は息子の潔白を信じています。
My son was the last but one to reach the goal.
息子はビリから２番目にゴールにはいった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
