The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accident took her son away from her.事故は彼女から息子さんを奪った。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
He shook his son by the shoulder.彼は息子の肩をつかんで揺すった。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
I am looked after by my son.私は息子に面倒を見てもらっている。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
I am ashamed of my son's laziness.私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
He is breathing hard.彼は肩で息をしている。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Mr. Young wishes his son would study harder.ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
My son is going to be a teacher.私の息子は先生になるつもりです。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He blew on his fingertips.彼は指先に息を吹きかけた。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Do I have to bring my son to your office?息子を連れていった方がいいでしょうか。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License