The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son still believes in Santa Claus.
私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He has a son and two daughters.
彼には1人の息子と2人の娘がいる。
"Aah!" she sighed.
「ああ!」と彼女は溜息をつきました。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
She mourned over the death of her only son.
彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
My son likes books about animals.
私の息子は動物の本が好きです。
I haven't heard of him since then.
私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
She believes her son is still alive.
彼女はまだ息子が生きていると信じている。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She had to withdraw her son from the club.
彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
She tried to screen her son from reality.
彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
He made a motion that we stop and rest awhile.
彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
I'll get my son to go instead of going myself.
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
He launched his son in the world.
息子を世間に出した。
John hung his hopes on his son.
ジョンは息子に期待をかけた。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
She accused her son of wasting his life.
彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
You have foul breath.
君は息が臭い。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.
彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
What does your son do?
息子さんのお仕事は何ですか。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
He arrived at the station out of breath.
彼は息をきらしてえきへついた。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
Mr. Wood didn't have any sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The problem is that my son doesn't want to go to school.
困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.
私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
Accrued interest will be paid into your account.
生じた利息は貯金口座に入金されます。
My son's ability at math has improved this year.
息子の数学の力は今年になって向上した。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?
先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
He pulled his son by the ear.
彼は息子の耳を引っ張った。
They are a perfect match for each other.
彼らは息がぴたりと合っている。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
I ran out of breath.
私は息を切らせて走った。
My son passed in three subjects at A level.
息子はA級試験で3科目に合格した。
He is fuming that they will be sorry for it some day.
かんかんになって息巻いている。
She may well be proud of her only son.
彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.
彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that