The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His son troubled him most.
彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
Her son is a genius.
彼女の息子は天才です。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
He seems disappointed with his son.
彼は息子に失望しているようだ。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
She held her breath.
彼女は息を止めた。
He was in a hurry to see his son.
彼は息子に会いたがっていた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Her son is stationed in West Germany.
彼女の息子は西ドイツに配置されている。
She was amused at her son's tomfoolery.
彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
He launched his son in the world.
息子を世間に出した。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.
ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
He drew a deep breath.
彼は息を深くすいこんだ。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He was out of breath.
彼は息切れしていた。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
Tom has three sons.
トムには3人の息子がいる。
The accident deprived them of their only son.
その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
The mother whipped sense into her boy.
母親は息子にやかましく言って聞かせた。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
She is anxious about the results of her son's test.
彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
I seem to have run out of steam this term.
今学期は本当に息切れした感じだわ。
The boy came back to life.
少年は息を吹き返した。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
As he gets older, your son will grow more independent.
もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
Hold your breath and pinch your nostrils.
息を止めて鼻をつまみなさい。
He is breathing hard.
彼は荒い息遣いをしている。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.
息子にわがままさせてはいけないよ。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I turned over the business to my son.
私は事業を息子に譲った。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
Keep your son from having his own way.
息子にわがままさせてはいけないよ。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
She lost her son in the war.
彼女は戦争で息子を失った。
She takes pride in her sons' success.
彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
She has no less than seven sons.
彼女には七人もの息子がいる。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
