The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
It pleased God to take away my son.
神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Our son was killed in action.
うちの息子は戦死した。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
He shook his son by the shoulder.
彼は息子の肩をつかんで揺すった。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
I get out of breath.
息切れがします。
He prides himself on his son.
彼は息子を自慢にしている。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The man has two sons, one of whom is still at college.
二人息子がいて一人はまだ大学生です。
He died on the day his son arrived.
彼は息子が着いた日に亡くなった。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?
息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
He sent his son out to get the newspaper.
彼は新聞を取りに息子を外にやった。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
She is anxious about the results of her son's test.
彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
He told his sons to help each other after his death.
彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
I had an asthma attack.
喘息の発作が起きました。
He sighed deeply and headed to the corridor.
深々と嘆息して、廊下へ向かう。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
