The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
My son passed in three subjects at A level.
息子はA級試験で3科目に合格した。
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
The son acquiesced in his parents' wishes.
息子は仕方なく両親の希望に従った。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
He has a son and two daughters.
彼には1人の息子と2人の娘がいる。
My son came to see me from time to time.
息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
彼は息子に相当の財産を残した。
He seems to be having trouble breathing.
彼は息苦しそうだ。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
He is the only child they have.
彼は彼らのひとり息子です。
Hold your breath, please.
息を止めてください。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を自慢するのも当然である。
I never see you without thinking of my dead son.
あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
He has three sons.
彼には三人の息子がいる。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He lost two sons in the war.
彼は戦争で2人の息子を失った。
The mother may well be proud of her wise son.
その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
He was in a hurry to see his son.
彼は息子に会いたがっていた。
The mother pulled her son to his feet.
母親は息子を引っ張って立たせた。
She could scarcely gasp the words.
息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには2人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
They are proud of their clever son.
彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.