One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
He blamed his son for being careless.彼は注意が足りないと息子をしかった。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Tom is the perfect son.トムは非の打ちどころがない息子だ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
I haven't met both of his sons.私は彼の息子２人に会ったわけではない。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
I am ashamed of my son's laziness.私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
She held her breath.彼女は息を殺した。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
My son gets on very well at school.息子は学校でうまくやっている。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
My son is ten years old.息子は十歳です。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
They renounced their son.彼らは息子を勘当した。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
I am completely out of breath.私はすっかり息が切れた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My son asks for the moon.息子はないものねだりをしている。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。