The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
I am completely out of breath.私はすっかり息が切れた。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Why are you panting so?なぜそんなに息をきらしているのか。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
My son gets on very well at school.息子は学校でうまくやっている。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
He held his breath.彼は息を止めた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
They have never been heard of since.それ以来彼らの消息は不明だ。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
She is proud of her son.彼女は息子を誇りにしている。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Hold your breath, please.息を止めてください。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
They are a perfect match for each other.彼らは息がぴたりと合っている。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License