The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Let's take a short break.一息いれようよ。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
You are too, son!君もそうよ、息子！
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
She held her breath.彼女は息を止めた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
He held his breath.彼は息をのんだ。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
You have foul breath.君は息が臭い。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We're almost there.あと一息だ。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
He turned over the business to his son.彼の事業を息子に譲った。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
My son went to London, where I was born.息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
She prayed for her son's return.彼女は息子の帰還を祈った。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
I'm proud of my son.私は自分の息子を自慢に思っている。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License