The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
Let's take a short break.一息いれようよ。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
His sons are not properly brought up.彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
He has two sons, who became merchants.彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
My son went to London, where I was born.息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
I am completely out of breath.私はすっかり息が切れた。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
My son is going to be a teacher.私の息子は先生になるつもりです。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
You are too, son!君もそうよ、息子！
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
Like father, like son.息子は父親に似る。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She tried to screen her son from reality.彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
I am going to send my son to college.私は息子を大学へ行かせるつもりです。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License