The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
I treated him like my own son.
私は彼を自分の息子のように扱った。
I give the money to my son.
お金を息子に与える。
The news of his son's death was a great shock.
彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He breathed his last.
彼は息をひきとった。
He made his son a teacher.
彼は息子を先生とした。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
Like father, like son.
息子は父親に似る。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
I get out of breath.
息切れがします。
He promised that he would treat John as his own son.
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She mourned over the death of her only son.
彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He spoke well of her son.
彼は彼女の息子を誉めた。
Tom has three sons.
トムには3人の息子がいる。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
"Aah!" she sighed.
「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
He may well be proud of his bright son.
彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
This CD belongs to my son.
これは私の息子のCDです。
He has a son and two daughters.
彼には１人の息子と２人の娘がいる。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
He seems disappointed in his son.
彼は息子に失望しているようだ。
I ran out of breath.
私は息を切らせて走った。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
She is panting from playing basketball.
彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
Take a deep breath in and out, please.
息を深く吸ったり吐いたりしてください。
She lost her only son in the traffic accident.
彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
She was desirous of her son's success.
彼女は息子の成功を望んだ。
He was impatient to see his son.
彼は息子に会いたくてたまらなかった。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
My son is engaged to his secretary.
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
I put my son through college.
私は息子を大学に上げた。
The baby almost choked on a piece of candy.
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
What has become of her son?
彼女の息子はどうなりましたか。
You should have your son independent of you.
あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
He comes to see my son now and then.
彼は時々私の息子に会いに来る。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Do you hear from your son from time to time?
ときどき息子さんから便りがありますか。
The son acquiesced in his parents' wishes.
息子は仕方なく両親の希望に従った。
He has the backing of a certain politician.
彼にはある政治家の息がかかっている。
Tom is the perfect son.
トムさんは代表的な息子です。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Her son died of cancer when still a boy.
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
