The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを1箱やったら、喜んで箱を開けた。
My son will take over the job.
私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
The boy standing over there is my son.
あそこに立っている少年は私の息子です。
Her son makes life worth living.
彼女は息子が生きがいです。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
My son is ashamed of his behavior.
息子は自分のふるまいを恥じている。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は2人の娘と1人の息子を産んだ。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
Her son will succeed for sure.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
He turned over the business to his son.
彼の事業を息子に譲った。
Is he breathing?
彼は息をしていますか。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
He is glad about his son's love of books.
彼は息子が本好きなので喜んでいる。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
He lost his only son in an accident.
彼らは一人息子を事故で失った。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.