A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
She lost her only son in the traffic accident.
彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
He turned over the business to his son.
彼は事業を息子に譲った。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
She had her only son die.
彼女は１人息子に死なれた。
Her one wish was to see her son again.
彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
She mourned over the death of her only son.
彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
I am ashamed of my son's laziness.
私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
His son was lost in the town.
彼の息子は町で迷った。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He had the misfortune to lose his son.
彼は不幸にも息子を失った。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I got my room cleaned by my son.
私は息子に私の部屋を掃除させた。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
She held her breath.
彼女は息を止めた。
My son grew 5 inches last year.
うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
My son wants to be a professional golfer.
私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
He made a motion that we stop and rest awhile.
彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
She is panting from playing basketball.
彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
He may well be proud of his sons.
彼が息子達を自慢するのももっともだ。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
He passed on quietly at his home last night.
彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
His son was expelled from school.
その息子は放校された。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.
彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
In the course of a year my son grew stronger.
１年間の間に息子は頑強になった。
It was a breath-taking close game.
それは息づまるような試合だった。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
He seems disappointed in his son.
彼は息子に失望しているようだ。
He behaved badly to his sons.
彼は息子たちにひどいことをした。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
