The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
Tom has three sons.トムには3人の息子がいる。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず１０分間話し続けた。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He was impatient to see his son.彼は息子に会いたくてたまらなかった。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
I get out of breath.息切れがします。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
My son is ten years old.息子は十歳です。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
She is proud of her son.彼女は息子を誇りにしている。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
I blew my breath against the mirror.私は鏡に息を吹きかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License