One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They are disappointed in their son.彼らは息子に失望している。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
We had a good opinion of your son.我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
"I am sorry," sighed the boy.「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
He divided one million dollars among his five sons.彼は100万ドルを5人の息子に分けた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを1箱やったら、喜んで箱を開けた。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が2人いる。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには3人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて!毒ガスだ。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい?
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He has a son and two daughters.彼には1人の息子と2人の娘がいる。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
"Aah!" she sighed.「ああ!」と彼女は溜息をつきました。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
The old man had his only son die three years ago.その老人は3年前に1人息子に死なれた。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
His son is eight years old.彼の息子は8歳だ。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。