The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?
息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい?
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
He is proud of his son.
彼は自分の息子を自慢に思っている。
He sent his son out to get the newspaper.
彼は新聞を取りに息子を外にやった。
Let's take a short break.
一息いれようよ。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
His sons are not properly brought up.
彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを1箱やったら、喜んで箱を開けた。
They have two sons and one daughter.
彼らには2人の息子と1人の娘がいます。
They despaired of their son.
彼らは息子に絶望した。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?
先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
He has two sons, who became merchants.
彼には息子が2人いるが、2人とも商人になった。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
I commit my son to your care.
息子を貴方におまかせする。
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
I am sure of your son coming back safe and sound.
きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
She wept over her son's death.
彼女は息子の死に泣いた。
Did you choose an interesting book for your son?
息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
My son went to London, where I was born.
息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
He settled his property on his sons.
彼は息子達に財産を分与した。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
He made his son a doctor.
彼は息子を医者にした。
My son's front teeth have come in crooked.
息子の前歯が曲がってはえてきました。
Her son was killed in a traffic accident.
彼女の息子は交通事故で死んだ。
He lost his only son in an accident.
彼らは一人息子を事故で失った。
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
He set his son up as a baker.
彼は息子にパン屋をやらせた。
Her son will succeed for sure.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
He breathed his last breath.
彼は最後の息をひきとった。
I am completely out of breath.
私はすっかり息が切れた。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。1、2時間休息すべきだ。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.
彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
In the course of a year my son grew stronger.
1年間の間に息子は頑強になった。
My son is going to be a teacher.
私の息子は先生になるつもりです。
She may well be proud of her son.
彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
I made my son see the doctor.
私は息子にすぐ診察させた。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.
息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
He lost two sons in the war.
彼は戦争で2人の息子を失った。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには2人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
My son has gone to America to study medicine.
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
You are too, son!
君もそうよ、息子!
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.