The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
I haven't met both of his sons.私は彼の息子２人に会ったわけではない。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
The accident took her son away from her.事故は彼女から息子さんを奪った。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I am disappointed in my son.私は息子にはがっかりしています。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
Let's take a break.一息いれようよ。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My son asks for the moon.息子はないものねだりをしている。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Like father, like son.息子は父親に似る。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He sighed with regret.彼は後悔のため息をついた。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
They are disappointed in their son.彼らは息子に失望している。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Some people live on their sons.自分の息子に頼って生きている人もいる。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License