The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He paid the loan with interest.
彼は利息を付けて借金払いをした。
My son always gets sick when he rides a bus.
私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
They named their son John.
彼らは息子をジョンと名づけた。
How long can you hold your breath?
どれくらい息をとめていられますか。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
He pulled his son by the ear.
彼は息子の耳を引っ張った。
I'll get my son to wash my car somehow or other.
何とか息子に車を洗わせよう。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
The accident bereaved her of her son.
事故は彼女から息子さんを奪った。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを1箱やったら、喜んで箱を開けた。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
The son acquiesced in his parents' wishes.
息子は仕方なく両親の希望に従った。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He has two sons that don't go to school yet.
彼には2人の息子がいるが、2人ともまだ学校に通ってない。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Keep your son from having his own way.
息子にわがままさせてはいけないよ。
He settled his property on his sons.
彼は息子達に財産を分与した。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Which one will be our final resting place?
どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
He is proud of his son.
彼は息子を自慢にしている。
I am disappointed in my son.
私は息子にはがっかりしています。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
Her son died of cancer when still a boy.
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を自慢するのももっともだ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that