After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
He named his son James.
彼は息子をジェームズと名付けました。
She wept over her son's death.
彼女は息子の死に泣いた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I'm proud of my son.
私は息子を誇りに思っている。
I'll get my son to make the plan.
私は息子に計画を立てさせて見ます。
He has two sons who became merchants.
彼には商人になった息子が2人いる。
The king's son was kidnapped.
その王の息子はさらわれた。
When he retired, his son took over his business.
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The baby almost choked on a piece of candy.
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
He may well be proud of his bright son.
彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
The parents expected too much of their son.
その両親は息子に期待しすぎだ。
He has a son and two daughters.
彼には1人の息子と2人の娘がいる。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
My son is subject to ill health.
私の息子は病気にかかりやすい。
She is proud of her son.
彼女は自分の息子を誇りにしている。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった3人の息子がいる。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that