Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“息”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
He breathed deeply.
彼は深く息をした。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
Hold your breath and pinch your nostrils.
息を止めて鼻をつまみなさい。
I have a son in junior high school.
私には中学生の息子がいる。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
We call his son Jimmy.
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
You are too, son!
君もそうよ、息子!
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はN.Yにいるが、後者はロンドンにいる。
My son wants to be a Lincoln.
私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
They are a perfect match for each other.
彼らは息がぴたりと合っている。
He let out a sigh when the job was finished.
彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
He embraced his son warmly.
彼は温かく息子を抱きしめた。
He told his son an interesting story.
彼は息子におもしろい話をしてやった。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
He named his son James.
彼は息子をジェームズと名付けました。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
She mourned over the death of her only son.
彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
The king's son was kidnapped.
その王の息子はさらわれた。
He could not send his son to school.
彼は息子を学校へやることができなかった。
She is very anxious for her son to succeed.
彼女は息子の成功を切に望んでいる。
Is he breathing?
彼は息をしていますか。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that