The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
He held his breath.彼は息を止めた。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
You shouldn't allow your son to always have his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
She is proud of her son.彼女は息子を誇りにしている。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Let's take a break.一息いれようよ。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
They are disappointed in their son.彼らは息子に失望している。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
He arrived at the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
I am completely out of breath.私はすっかり息が切れた。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License