The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I can't breath through my nose.鼻で息ができません。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
We're almost there.あと一息だ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
My son is tired of hamburgers.息子はハンバーガーにあきています。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License