The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
You are too, son!君もそうよ、息子！
She tried to screen her son from reality.彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
She is proud of her son.彼女は息子を誇りにしている。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
They renounced their son.彼らは息子を勘当した。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が２人いる。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
She held her breath.彼女は息を止めた。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License