The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
He lost his beloved son.
彼は最愛の息子をなくした。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Your son will be well taken care of.
息子さんの面倒は十分に見ます。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Her son is a genius.
彼女の息子は天才です。
He launched his son in the world.
息子を世間に出した。
Her son was killed in a traffic accident.
彼女の息子は交通事故で死んだ。
In the course of a year my son grew stronger.
1年間の間に息子は頑強になった。
My grown-up son is studying abroad now.
私の成人した息子は今留学しています。
I haven't met both of his sons.
私は彼の息子2人に会ったわけではない。
She has buried her only son.
彼女は1人息子に先立たれた。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
Their boy was named Edward.
彼らの息子はエドワードと名づけられた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
How long can you hold your breath?
どれくらい息をとめていられますか。
His son was expelled from school.
その息子は放校された。
He has two sons that don't go to school yet.
彼には2人の息子がいるが、2人ともまだ学校に通ってない。
My son always gets sick when he rides a bus.
私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
We took a rest one after the other.
我々は、交互に休息をとった。
He is proud of his son.
彼は自分の息子を自慢に思っている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.