The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
She held her breath.彼女は息を殺した。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が２人いる。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
They are a perfect match for each other.彼らは息がぴたりと合っている。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
They are disappointed in their son.彼らは息子に失望している。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
Stupidity is the relaxation of intelligence.愚かさは知性の休息である。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
"I am sorry," sighed the boy.「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License