The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
He may well be proud of his sons.彼が息子達を自慢するのももっともだ。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
He may well be proud of his bright son.彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が２人いる。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
She tried to screen her son from reality.彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License