The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
Let's take a break.一息いれようよ。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
They are disappointed in their son.彼らは息子に失望している。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My son asks for the moon.息子はないものねだりをしている。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
I get out of breath.息切れがします。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
She was breathing hard.彼女は肩で息をしていた。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
Tom is the perfect son.トムは非の打ちどころがない息子だ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Take a rest.休息しろ。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He made his son a teacher.彼は息子を先生にした。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He blew on his fingertips.彼は指先に息を吹きかけた。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License