The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I went for a walk with my son.
息子を連れて散歩に出かけました。
He recognized his son as lawful heir.
彼は息子を正式の相続人と認めた。
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
They spent a lot of money on their son.
彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は100まで数えられる。
I'll get my son to make the plan.
私は息子に計画を立てさせて見ます。
I'm feeling the breath of life.
魂の吐息を感じ始めた。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
His son troubled him most.
彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
What does your son want to be when he grows up?
あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには2人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
My son went to London, where I was born.
息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
Their son grew bigger.
彼らの息子は大きくなりました。
Why are you panting so?
なぜそんなに息をきらしているのか。
Let me go. You're choking me.
放してくれ、息が詰まる。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
My son is tired of hamburgers.
息子はハンバーガーにあきています。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I made my son see the doctor.
私は息子にすぐ診察させた。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
She lost her son in a car accident.
彼女は自動車事故で息子を失った。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もがほっとため息をついた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that