One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
I put my son through college.私は息子を大学に上げた。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
Like father, like son.息子は父親に似る。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
They renounced their son.彼らは息子を勘当した。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
My son asks for the moon.息子はないものねだりをしている。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Some people live on their sons.自分の息子に頼って生きている人もいる。
She held her breath.彼女は息を止めた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License