The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
He may well be proud of his sons.彼が息子達を自慢するのももっともだ。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
My son asks for the moon.息子はないものねだりをしている。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
He waited for his son with anxiety.彼ははらはらして息子を待った。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
"I am sorry," sighed the boy.「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Take a rest.休息しろ。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
You shouldn't allow your son to always have his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
He has two sons, who became merchants.彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
He went to the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
Some people live on their sons.自分の息子に頼って生きている人もいる。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License