The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made his son a doctor.
彼は息子を医者にした。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が３人いた。
His son troubled him most.
彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
What has become of her son?
彼女の息子はどうなりましたか。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
I cannot help thinking that my son is still alive.
息子はまだ生きていると考えずにいられない。
Her son meant everything to her.
彼女は息子だけが生きがいだった。
I am ashamed of my son having done so.
私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He is not my son, but my nephew.
彼は私の息子ではなく、おいである。
My son is engaged to his secretary.
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Let me go. You're choking me.
放してくれ、息が詰まる。
She cared for her son.
彼女は息子の面倒をみた。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
He tried to wean his son from his bad habit.
彼は息子に悪習を直させようと努めた。
He has seven sons.
彼には７人の息子がいる。
He settled his property on his sons.
彼は息子達に財産を分与した。
Make sure you get plenty of rest.
十分に休息を取るようにしなさい。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
He is fuming that they will be sorry for it some day.
かんかんになって息巻いている。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She is very anxious for her son to succeed.
彼女は息子の成功を切に望んでいる。
She may well be proud of her smart son.
彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
She is panting from playing basketball.
彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
Hold your breath! It's poisonous gas.
息をこらえて！毒ガスだ。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He admonished his son for being lazy.
彼は息子を怠けていると言って注意した。
I have met neither of his sons.
私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
His son is lazy and good for nothing.
彼の息子は怠け者で役に立たない。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
