The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has two sons, I believe.
彼には確か二人の息子がいたとおもう。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.
監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
She tried to screen her son from reality.
彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
His son troubled him most.
彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が3人いた。
They are now at rest.
彼らは今休息している。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
A sigh fell from her lips.
ため息が彼女の口から出た。
He lost his beloved son.
彼は最愛の息子をなくした。
I am proud of being a good son.
私は良い息子であることを誇りに思っている。
He held his breath.
彼は息を止めた。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.
ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
The news of his son's death was a great shock.
彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
He blamed his son for being careless.
彼は注意が足りないと息子をしかった。
She may well be proud of her only son.
彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
He has a deep affection for his son.
彼は息子を心から愛している。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that