One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Tom is the perfect son.トムは非の打ちどころがない息子だ。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
Her one wish was to see her son again.彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
He is breathing hard.彼は肩で息をしている。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He held his breath.彼は息を止めた。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Please breathe through your nose.鼻で息をしていてください。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
We're almost there.あと一息だ。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Hold your breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
He shook his son by the shoulder.彼は息子の肩をつかんで揺すった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
His son was expelled from school.その息子は放校された。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I haven't met both of his sons.私は彼の息子２人に会ったわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License