Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“息”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I had an asthma attack.
喘息の発作が起きました。
He is justly proud of his son.
彼が息子を自慢するのも当然だ。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
He passed on quietly at his home last night.
彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
He sighed with regret.
彼は後悔のため息をついた。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
It was a breath-taking close game.
それは息づまるような試合だった。
He turned over the business to his son.
彼の事業を息子に譲った。
As he gets older, your son will grow more independent.
もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
Tom has three sons.
トムには3人の息子がいる。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
Her son will succeed for sure.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
I am ashamed of my son's conduct.
私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She was desirous of her son's success.
彼女は息子の成功を望んだ。
He blew on his fingertips.
彼は指先に息を吹きかけた。
My son went to London, where I was born.
息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
A good son is always anxious to please his parents.
良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
He breathed deeply.
彼は深く息をした。
The dog was out of breath.
その犬は息を切らしていた。
They spent a lot of money on their son.
彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
I'll get my son to go instead of going myself.
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
She may well be proud of her son.
彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
The mere thought of her son warmed her heart.
息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
The accident deprived her of her only son.
その事故は彼女から一人息子を奪った。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
