The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.
息子にわがままさせてはいけないよ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
She is anxious about the results of her son's test.
彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
He gave a sigh of relief.
彼は安心してホッとため息をもらした。
They spent a lot of money on their son.
彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
The swimmer raised his head and gasped for breath.
泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
They named their son John.
彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
I am sure of your son coming back safe and sound.
きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
My son grew 5 inches last year.
うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My son is apt to be absent from school.
私の息子は欠席しがちだ。
She writes to her son every now and then.
彼女は時々息子に手紙を書く。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
She held her breath.
彼女は息をひそめた。
She patted her son on the shoulder.
彼女は息子の肩を軽くたたいた。
My son's ability at math has improved this year.
息子の数学の力は今年になって向上した。
You have foul breath.
君は息が臭い。
Make sure you get plenty of rest.
十分に休息を取るようにしなさい。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
They are disappointed in their son.
彼らは息子に失望している。
She tried to screen her son from reality.
彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
She lost her son in a car accident.
彼女は自動車事故で息子を失った。
Take a deep breath, please.
息を深く吸ってください。
I had my only son die of cancer.
私はガンで一人息子に死なれた。
His son is lazy and good for nothing.
彼の息子は怠け者で役に立たない。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.
ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
He lay breathing very feebly.
彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
She loves her son dearly.
彼女は息子を深く愛している。
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
