The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
I can't breath through my nose.鼻で息ができません。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
He gave a sigh of relief.彼は安心してホッとため息をもらした。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
He arrived at the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Mr. Young wishes his son would study harder.ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
I could not but sigh when I heard the news.その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
You have foul breath.君は息が臭い。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
He is fuming that they will be sorry for it some day.かんかんになって息巻いている。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
She was breathing hard.彼女は肩で息をしていた。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License