The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
My son went to London, where I was born.息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
Tom has three sons.トムには3人の息子がいる。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
We're almost there.あと一息だ。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
I am completely out of breath.私はすっかり息が切れた。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I'm feeling the breath of life.魂の吐息を感じ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License