The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
She lost her son in the war.
彼女は戦争で息子を失った。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
He embraced his son warmly.
彼は温かく息子を抱きしめた。
I am ashamed of my son having done so.
私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
Is this your son, Betty?
君の息子さんですか、ベティー。
He passed his property on to his son.
彼は財産を息子に譲った。
He had the misfortune to lose his son.
彼は不幸にも息子を失った。
She writes to her son every so often.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He has not been heard of since.
それ以来、彼の消息を聞いていない。
His son fell over the cliff.
彼の息子は崖から落ちた。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
He lost his only son in an accident.
彼らは一人息子を事故で失った。
He has two sons, I believe.
彼には確か二人の息子がいたとおもう。
She left home five years ago, and has never been heard of since.
彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休息です。
We all breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
I thank you on behalf of my son.
息子に成り代わってお礼を申し上げます。
He was bereaved of his son.
彼は息子に先立たれた。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He has three sons.
彼には三人の息子がいる。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Her son called from New York.
彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
He encouraged his son to do something great.
何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
We are his sons.
私たちは、彼の息子です。
He held his breath.
彼は息をのんだ。
He made his son a teacher.
彼は息子を先生にした。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
I am completely out of breath.
私はすっかり息が切れた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
