The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
They are now at rest.彼らは今休息している。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
We're almost there.あと一息だ。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
They have never been heard of since.それ以来彼らの消息は不明だ。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
He was impatient to see his son.彼は息子に会いたくてたまらなかった。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
You shouldn't allow your son to always have his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I could not but sigh when I heard the news.その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I get out of breath.息切れがします。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
I am ashamed of my son's laziness.私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He held his breath.彼は息を止めた。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
The accident took her son away from her.事故は彼女から息子さんを奪った。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
We had a good opinion of your son.我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License