The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
She is proud of her son.彼女は息子を誇りにしている。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
My son gets on very well at school.息子は学校でうまくやっている。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
Let's take a break.一息いれようよ。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
My son went to London, where I was born.息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
I am completely out of breath.私はすっかり息が切れた。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License