The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
We all breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供?そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
His sons are not properly brought up.
彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
Please breathe through your nose.
鼻で息をしていてください。
I hope my son will bring himself to study hard.
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
His son is serving his sentence.
彼の息子は服役中である。
He went to the station out of breath.
彼は息をきらしてえきへついた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The mother may well be proud of her wise son.
その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
He passed on quietly at his home last night.
彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
Her son is a jet pilot.
彼女の息子はジェット機のパイロットです。
He has two sons who became merchants.
彼には商人になった息子が2人いる。
She loves her son dearly.
彼女は息子を深く愛している。
I am disappointed in my son.
私は息子にはがっかりしています。
The accident deprived them of their only son.
その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.