The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had his only son killed in the war.
彼は一人息子を戦争で亡くした。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
I'll get my son to make the plan.
私は息子に計画を立てさせて見ます。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He spoke well of her son.
彼は彼女の息子を誉めた。
At last he came to.
ついに彼は息を吹き返した。
Did you choose an interesting book for your son?
息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
He made his son attend the meeting in his place.
彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
Mr. Wood didn't have any sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
We all breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
He was impatient to see his son.
彼は息子に会いたくてたまらなかった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
What kind of animals live around here?
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
She gives too much money to her son.
彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
He made his son a chair.
彼は息子に椅子を作ってやった。
They named their son John.
彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
He shook his son by the shoulder.
彼は息子の肩をつかんで揺すった。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.