The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
He arrived at the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Tom is the perfect son.トムは非の打ちどころがない息子だ。
The accident took her son away from her.事故は彼女から息子さんを奪った。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
His sons are not properly brought up.彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License