The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
I haven't met both of his sons.私は彼の息子２人に会ったわけではない。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
She held her breath.彼女は息を止めた。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
Take a rest.休息しろ。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が２人いる。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
Why are you panting so?なぜそんなに息をきらしているのか。
Her one wish was to see her son again.彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Do you hear from your son from time to time?ときどき息子さんから便りがありますか。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
She is proud of her son.彼女は息子を誇りにしている。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License