The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My six-month old son is teething.
生後6か月の息子に歯が生えかかっています。
Her son is sure to succeed.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Take a rest.
休息しろ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He was impatient to see his son.
彼は息子に会いたくてたまらなかった。
His son is eight years old.
彼の息子は8歳だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
He comes to see my son now and then.
彼は時々私の息子に会いに来る。
I haven't met both of his sons.
私は彼の息子2人に会ったわけではない。
She was waiting for her son with great anxiety.
彼女はひどく心配して息子を待っていた。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
The man who nearly drowned began to breathe.
おぼれかけた人は息を吹き返した。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
His two sons wanted their father's house.
彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
Like father, like son.
息子は父親に似る。
My son is apt to be absent from school.
私の息子は欠席しがちだ。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
He died on the day his son arrived.
彼は息子が着いた日に亡くなった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.