The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
I got my son to post the letters.
私は息子にその手紙を投函させた。
I thank you on behalf of my son.
息子に成り代わってお礼を申し上げます。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
The mother whipped sense into her boy.
母親は息子にやかましく言って聞かせた。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
The news of his son's death was a great shock.
彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He waited for his son with anxiety.
彼ははらはらして息子を待った。
She has seven sons.
彼女には息子が七人いる。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
You should have your son independent of you.
あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
We are his sons.
私たちは、彼の息子です。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
I had my only son die of cancer.
私はガンで一人息子に死なれた。
She was bereaved of a son.
彼女は息子に先立たれた。
Is this your son, Betty?
君の息子さんですか、ベティー。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Some people live on their sons.
自分の息子に頼って生きている人もいる。
She has buried her only son.
彼女は一人息子を埋葬した。
Do I have to bring my son to your office?
息子を連れていった方がいいでしょうか。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Like father, like son.
父も父なら、息子も息子。
I cannot help thinking that my son is still alive.
息子はまだ生きていると考えずにいられない。
You shouldn't allow your son to always have his own way.
息子にわがままさせてはいけないよ。
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
He made his son a teacher.
彼は息子を先生にした。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.
佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
She has a son everybody loves.
彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
She scolded her son for being out until late.
彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
My six-month old son is teething.
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
They are now at rest.
彼らは今休息している。
He is proud of his son.
彼は息子を誇りに思っている。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
My son likes books about animals.
私の息子は動物の本が好きです。
His son is lazy and good for nothing.
彼の息子は怠け者で役に立たない。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.
私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
I am sure of your son coming back safe and sound.
きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
Give my thanks to your son.
息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
He encouraged his son to study harder.
彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
I was disappointed in my son.
息子にはがっかりした。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
She is blessed with good sons.
彼女はよい息子たちに恵まれている。
He has drawn his last breath.
彼は息を引き取った。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
He sighed deeply and headed to the corridor.
深々と嘆息して、廊下へ向かう。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
I put my son through college.
私は息子を大学に上げた。
She cared for her son.
彼女は息子の面倒をみた。
I was out of breath and sat down.
息を切らして座り込んだ。
He gave money to each of his sons.
彼は息子たち一人一人にお金をやった。
He held his breath.
彼は息を止めた。
Make sure you get plenty of rest.
十分に休息を取るようにしなさい。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Tom left a large fortune to his son.
トムは息子に莫大な財産を残した。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She was desirous of her son's success.
彼女は息子の成功を望んだ。
When I saw it, it took my breath away.
それを見て私は息をのんだ。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
