One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr. Young wishes his son would study harder.ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
He went to the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
I'm feeling the breath of life.魂の吐息を感じ始めた。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
They are disappointed in their son.彼らは息子に失望している。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
My son is going to be a teacher.私の息子は先生になるつもりです。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が２人いる。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
It's getting there.もう一息というところです。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
My son asks for the moon.息子はないものねだりをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License