The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
He may well be proud of his bright son.彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Let's take a short break.一息いれようよ。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Like father, like son.息子は父親に似る。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License