One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Why are you panting so?なぜそんなに息をきらしているのか。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
Do you hear from your son from time to time?ときどき息子さんから便りがありますか。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
His son was expelled from school.その息子は放校された。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
I put my son through college.私は息子を大学に上げた。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
I am ashamed of my son's laziness.私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
His sons are not properly brought up.彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I'm feeling the breath of life.魂の吐息を感じ始めた。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
Let's take a break.一息いれようよ。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License