The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
I'm proud of my son.私は自分の息子を自慢に思っている。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
They are a perfect match for each other.彼らは息がぴたりと合っている。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
He shook his son by the shoulder.彼は息子の肩をつかんで揺すった。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
His son was expelled from school.その息子は放校された。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
He went to the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
He admonished his son for being lazy.彼は息子を怠けていると言って注意した。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
I am disappointed in my son.私は息子にはがっかりしています。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
Like father, like son.息子は父親に似る。
She was breathing hard.彼女は肩で息をしていた。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
I haven't met both of his sons.私は彼の息子２人に会ったわけではない。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License