The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
He has two beautiful boys.
彼には立派な息子が2人いる。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
She has no less than seven sons.
彼女は7人もの息子がいる。
Hold your breath! It's poisonous gas.
息をこらえて!毒ガスだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
She prayed for her son's return.
彼女は息子の帰還を祈った。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
Your son will be well taken care of.
息子さんの面倒は十分に見ます。
My son wants to be a Lincoln.
私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには2人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
彼は3年前に家を出たきり全然消息がない。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には3時か4時まで戻ってこないのだ。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
He has two sons, who became merchants.
彼には息子が2人いるが、2人とも商人になった。
Hold your breath and pinch your nostrils.
息を止めて鼻をつまみなさい。
He's every reason to be proud of his son.
彼が息子を自慢するのはもっともです。
She told her son to behave himself at home.
彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.