The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
He has two sons, who became merchants.彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
They have never been heard of since.それ以来彼らの消息は不明だ。
Take a rest.休息しろ。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
Do you hear from your son from time to time?ときどき息子さんから便りがありますか。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
He is breathing hard.彼は肩で息をしている。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
It's getting there.もう一息というところです。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
Like father, like son.息子は父親に似る。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
He blew on his fingertips.彼は指先に息を吹きかけた。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
Why are you panting so?なぜそんなに息をきらしているのか。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
He went to the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
He shook his son by the shoulder.彼は息子の肩をつかんで揺すった。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License