The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He admonished his son for being lazy.
彼は息子の怠惰さを戒めた。
He tried to wean his son from his bad habit.
彼は息子に悪習を直させようと努めた。
My son is apt to be absent from school.
私の息子は欠席しがちだ。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
I have met neither of his sons.
私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
Our son was killed in the war.
うちの息子は戦死した。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
He gave money to each of his sons.
彼は息子たち一人一人にお金をやった。
It pleased God to take away my son.
神様のおぼしめしで息子は死んだ。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Your son will be well taken care of.
息子さんの面倒は十分に見ます。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
He suffocated, smothered in smoke.
彼は煙に巻かれて窒息した。
He behaved badly to his sons.
彼は息子たちにひどいことをした。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He has seven sons.
彼には7人の息子がいる。
I lifted my son so that he could see it.
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
Her son is sure to succeed.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I give the money to my son.
お金を息子に与える。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
Our son was killed in action.
うちの息子は戦死した。
He is glad about his son's love of books.
彼は息子が本好きなので喜んでいる。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.