The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
Their only son has been dead for three years.
彼らの１人息子がしんで３年になる。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
She has no less than seven sons.
彼女には七人もの息子がいる。
He launched his son in the world.
息子を世間に出した。
Tom has three sons.
トムには3人の息子がいる。
Give my thanks to your son.
息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
The accident deprived her of her only son.
その事故は彼女から一人息子を奪った。
My son is subject to ill health.
私の息子は病気にかかりやすい。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
You have foul breath.
君は息が臭い。
He held his breath.
彼は息をのんだ。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.
ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Like father, like son.
父も父なら、息子も息子。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Their son's name is John.
彼らの息子の名はジョンだ。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
His heart ached when he saw his son's miserable state.
息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Her son called from New York.
彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
He was bereaved of his son.
彼は息子に先立たれた。
I'm proud of my son.
私は自分の息子を自慢に思っている。
He comes to see my son now and then.
彼は時々私の息子に会いに来る。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Her son is sure to succeed.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
My son went to London, where I was born.
息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He encouraged his son to study harder.
彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.
息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
He seems disappointed with his son.
彼は息子に失望しているようだ。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
