The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
He admonished his son for being lazy.彼は息子を怠けていると言って注意した。
I put my son through college.私は息子を大学に上げた。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
Mr. Young wishes his son would study harder.ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
Some people live on their sons.自分の息子に頼って生きている人もいる。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
My son is tired of hamburgers.息子はハンバーガーにあきています。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License