The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Her son was killed in the accident.
彼女の息子は事故で死んだ。
To her sorrow, her only son left her alone.
悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Her mind is broad enough to listen to his son.
彼女は寛大に息子の話を聞く。
He made his son attend the meeting in his place.
彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.
田中君からこの半年間何の消息もない。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I hope my son will bring himself to study hard.
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
The baby almost choked on a piece of candy.
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
We all breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
I have met neither of his sons.
私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
Tom is the perfect son.
トムは完璧な息子だ。
In the course of a year my son grew stronger.
１年間の間に息子は頑強になった。
He flew a kite with his son.
彼は息子とたこをあげた。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Why are you panting so?
なぜそんなに息をきらしているのか。
He lost two sons in the war.
彼は戦争で２人の息子を失った。
Not only she, but her sons have been satisfied.
彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
She went mad after the death of her son.
彼女は息子の死後気が狂った。
He is glad about his son's love of books.
彼は息子が本好きなので喜んでいる。
The mere thought of her son warmed her heart.
息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
I made my son see the doctor.
私は息子にすぐ診察させた。
They are disappointed in their son.
彼らは息子に失望している。
I can't breath through my nose.
鼻で息ができません。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I am ashamed of my son having done so.
私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
He made his son a chair.
彼は息子に椅子を作ってやった。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
She lost her only son in the traffic accident.
彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
He made his son a wealthy man.
彼は息子を金持ちにした。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
She told her son to behave himself at home.
彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
I am convinced that my son is innocent.
私は息子の潔白を信じています。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
He had the misfortune to lose his son.
彼は不幸にも息子を失った。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
He gave a deep sigh.
彼は深いため息をついた。
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
She loves her son dearly.
彼女は息子を深く愛している。
The man who nearly drowned began to breathe.
おぼれかけた人は息を吹き返した。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
