The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She scolded her son for being lazy.
息子が怠けているので、彼女はしかった。
All my son's adult teeth are in.
息子の乳歯が永久歯に変わりました。
My son wants to be a Lincoln.
私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
They named their son John.
彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
Their son's name is John.
彼らの息子の名はジョンだ。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He lay breathing very feebly.
彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
I was out of breath and sat down.
息を切らして座り込んだ。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
Mary asked her son to behave himself.
メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He sighed deeply and headed to the corridor.
深々と嘆息して、廊下へ向かう。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She scolded her son for being out until late.
彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
I seem to have run out of steam this term.
今学期は本当に息切れした感じだわ。
I'm responsible for what my son has done.
私は息子のしたことに責任がある。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'll buy a watch for my son.
私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He's every reason to be proud of his son.
彼が息子を自慢するのはもっともです。
He behaved badly to his sons.
彼は息子たちにひどいことをした。
I haven't heard of him since then.
私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
Keep your son from having his own way.
息子にわがままさせてはいけないよ。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.