The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
She scolded her son for being out until late.
彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
I am going to send my son to college.
私は息子を大学へ行かせるつもりです。
I cannot help thinking that my son is still alive.
息子はまだ生きていると考えずにいられない。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もがほっとため息をついた。
Mr. Young wishes his son would study harder.
ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
He is justly proud of his son.
彼が息子を自慢するのも当然だ。
I told my son in Canada to write me more letters.
私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
He seems to be having trouble breathing.
彼は息苦しそうだ。
They are a perfect match for each other.
彼らは息がぴたりと合っている。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を自慢するのも当然である。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Your son will be well taken care of.
息子さんの面倒は十分に見ます。
He had his only son killed in the war.
彼は一人息子を戦争で亡くした。
His mother went mad after the death of her son.
彼の母は息子の死後気が狂った。
He has decided to turn over his business to his son.
彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
We call his son Jimmy.
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
She left home five years ago, and has never been heard of since.
彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
He breathed his last breath.
彼は最後の息をひきとった。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
I put my son through college.
私は息子を大学に上げた。
He has seven sons.
彼には７人の息子がいる。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
The patient breathed his last.
病人は息を引き取った。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He seems disappointed with his son.
彼は息子に失望しているようだ。
Give my thanks to your son.
息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
She went mad after the death of her son.
彼女は息子の死後気が狂った。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
My son is apt to be absent from school.
私の息子は欠席しがちだ。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
He has transferred all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を与えた。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
She is panting from playing basketball.
彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
I am very happy about my son's success in his recital.
私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
Hold your breath! It's poisonous gas.
息をこらえて！毒ガスだ。
I ran out of breath.
私は息を切らせて走った。
The accident deprived her of her only son.
その事故は彼女から一人息子を奪った。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The dog was out of breath.
その犬は息を切らしていた。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
