The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
A sigh fell from her lips.ため息が彼女の口から出た。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
They renounced their son.彼らは息子を勘当した。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
They are disappointed in their son.彼らは息子に失望している。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
I am completely out of breath.私はすっかり息が切れた。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が２人いる。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず１０分間話し続けた。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
He arrived at the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License