The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep your son from having his own way.
息子にわがままさせてはいけないよ。
My son owes what he is to you.
息子が今日あるのはあなたのおかげです。
He's every reason to be proud of his son.
彼が息子を自慢するのはもっともです。
Stupidity is the relaxation of intelligence.
愚かさは知性の休息である。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
He sighed with regret.
彼は後悔のため息をついた。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
The accident deprived her of her only son.
その事故は彼女から一人息子を奪った。
I suggest that your son come to our party.
お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を自慢するのも当然である。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
They are disappointed in their son.
彼らは息子に失望している。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
He was out of breath.
彼は息を切らしていた。
She could scarcely gasp the words.
息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
I am to blame for my son's failure.
息子の失敗は私が責任を負います。
My son tried to become a teller of funny stories.
私の息子は落語家になろうとした。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
I have met neither of his sons.
私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.
息子にわがままさせてはいけないよ。
Take a deep breath.
息を深く吸いなさい。
My son is tired of hamburgers.
息子はハンバーガーにあきています。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Great was her joy when her son returned back safely.
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
I haven't heard from him since then.
私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
Her sons as well as she were happy.
彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
He breathed deeply.
彼は深く息をした。
Accrued interest will be paid into your account.
生じた利息は貯金口座に入金されます。
He seems disappointed in his son.
彼は息子に失望しているようだ。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
I never see you without thinking of my dead son.
あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
He is justly proud of his son.
彼が息子を自慢するのも当然だ。
She left her son alone in the car.
彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Tom is the perfect son.
トムは非の打ちどころがない息子だ。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
I am proud of being a good son.
私は良い息子であることを誇りに思っている。
We had a good opinion of your son.
我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
My son went to London, where I was born.
息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
