Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“息”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
They named their son John.
彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He has two sons, I believe.
彼には確か二人の息子がいたとおもう。
Is he breathing?
彼は息をしていますか。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
What has become of his son?
彼の息子はどうなったか。
How long can you hold your breath?
どれくらい息をとめていられますか。
This is my son's CD.
これは私の息子のCDです。
I have a son in junior high school.
私には中学生の息子がいる。
Her son is stationed in West Germany.
彼女の息子は西ドイツに配置されている。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
John hung his hopes on his son.
ジョンは息子に期待をかけた。
Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
They sent their son to Europe to acquire culture.
彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
Let's sit down and catch our breath.
座って、一息いれましょう。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
He drew a deep breath.
彼は息を深くすいこんだ。
He has transferred all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を与えた。
She left her son alone in the car.
彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
