The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son is not a snob.
私の息子は俗物ではない。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
She left home five years ago, and has never been heard of since.
彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
He was impatient to see his son.
彼は息子に会いたくてたまらなかった。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
Do you hear from your son from time to time?
ときどき息子さんから便りがありますか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
My grown-up son is studying abroad now.
私の成人した息子は今留学しています。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
I got my son to repair the door.
息子にドアの修理をしてもらった。
My son wants to be a professional golfer.
私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I never see him without thinking of my son.
彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
