The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
I put my son through college.私は息子を大学に上げた。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
She held her breath.彼女は息をひそめた。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
Mr. Young wishes his son would study harder.ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License