The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
I'm proud of my son.
私は自分の息子を自慢に思っている。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が3人いた。
The news of his son's death was a great shock.
彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
You should have your son independent of you.
あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He breathed his last.
彼は息をひきとった。
She was breathing hard.
彼女は肩で息をしていた。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.
私には3人の息子がいる。1人はニューヨークにいるが、他の2人はロンドンにいる。
Thank you for the present you gave my son.
私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
We had a good opinion of your son.
我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
He blamed his son for being careless.
彼は注意が足りないと息子をしかった。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
My son came to see me from time to time.
息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が3人いた。
My son's ability at math has improved this year.
息子の数学の力は今年になって向上した。
My son grew 5 inches last year.
うちの息子は去年身長が5インチ伸びた。
His son became a famous pianist.
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
We call his son Jimmy.
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
He held his breath.
彼は息を止めた。
He is breathing hard.
彼は荒い息遣いをしている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I am taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
I was disappointed in my son.
息子にはがっかりした。
His son is serving his sentence.
彼の息子は服役中である。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Her mind is broad enough to listen to his son.
彼女は寛大に息子の話を聞く。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.