The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
She may well be proud of her son.彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
They are a perfect match for each other.彼らは息がぴたりと合っている。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
They have never been heard of since.それ以来彼らの消息は不明だ。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
He may well be proud of his sons.彼が息子達を自慢するのももっともだ。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
My son gets on very well at school.息子は学校でうまくやっている。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License