One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が２人いる。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
I am ashamed of my son's laziness.私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
We had a good opinion of your son.我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
He went to the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
Her one wish was to see her son again.彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License