The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
A sigh fell from her lips.ため息が彼女の口から出た。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
They are now at rest.彼らは今休息している。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
He may well be proud of his bright son.彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
My son is ten years old.息子は十歳です。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
Please breathe through your nose.鼻で息をしていてください。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
He may well be proud of his sons.彼が息子達を自慢するのももっともだ。
You shouldn't allow your son to always have his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License