The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He spoke well of her son.
彼は彼女の息子を誉めた。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?
息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
I have met neither of his sons.
私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
Our son was killed in action.
うちの息子は戦死した。
A sigh fell from her lips.
ため息が彼女の口から出た。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
They renounced their son.
彼らは息子を勘当した。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
He has transferred all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を与えた。
He held his breath.
彼は息をのんだ。
He prides himself on his son.
彼は息子を自慢にしている。
"Aah!" she sighed.
「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
It was a breath-taking close game.
それは息づまるような試合だった。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
She was desirous of her son's success.
彼女は息子の成功を望んだ。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I am going to send my son to college.
私は息子を大学へ行かせるつもりです。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.
彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
She could not help worrying about her son.
彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
His son is in college now.
彼の息子は今大学に在学中です。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He is justly proud of his son.
彼が息子を自慢するのも当然だ。
I suggest that your son come to our party.
お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
He breathed deeply.
彼は深く息をした。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
When John retired, his son took over his business.
ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
What does your son want to be when he grows up?
あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.
ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
She told her son to behave himself at home.
彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
My son came to see me from time to time.
息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
She is anxious about the results of her son's test.
彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
