One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
They renounced their son.彼らは息子を勘当した。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
He may well be proud of his bright son.彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
Tom is the perfect son.トムは非の打ちどころがない息子だ。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
Why are you panting so?なぜそんなに息をきらしているのか。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず１０分間話し続けた。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
A sigh fell from her lips.ため息が彼女の口から出た。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
Take a rest.休息しろ。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
He was impatient to see his son.彼は息子に会いたくてたまらなかった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I am looked after by my son.私は息子に面倒を見てもらっている。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License