The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
They renounced their son.彼らは息子を勘当した。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Some people live on their sons.自分の息子に頼って生きている人もいる。
My son is ten years old.息子は十歳です。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
I put my son through college.私は息子を大学に上げた。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
He has two sons, who became merchants.彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず１０分間話し続けた。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We had a good opinion of your son.我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
I am completely out of breath.私はすっかり息が切れた。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
She tried to screen her son from reality.彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License