When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Our son was killed in the war.
うちの息子は戦死した。
Let me go. You're choking me.
放してくれ、息が詰まる。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
He has a good son to his credit.
彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Here is her letter asking us to take care of her only son.
ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.
息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Her sons as well as she were happy.
彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
All my son's adult teeth are in.
息子の乳歯が永久歯に変わりました。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
She mourned over the death of her only son.
彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He arrived at the station out of breath.
彼は息をきらしてえきへついた。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He had his only son killed in the war.
彼は一人息子を戦争で亡くした。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
Take a deep breath in and out, please.
息を深く吸ったり吐いたりしてください。
My son is apt to be absent from school.
私の息子は欠席しがちだ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
