UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
She may well be proud of her son.彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
My son gets on very well at school.息子は学校でうまくやっている。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには3人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
He went to the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には3人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
My son is tired of hamburgers.息子はハンバーガーにあきています。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
In the course of a year my son grew stronger.1年間の間に息子は頑強になった。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
They are now at rest.彼らは今休息している。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
He made his son a teacher.彼は息子を先生にした。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
My son can count up to a hundred now.家の息子は100まで数えられる。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He lost two sons in the war.彼は戦争で2人の息子を失った。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
He may well be proud of his bright son.彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
"Aah!" she sighed.「ああ!」と彼女は溜息をつきました。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License