The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
He made his son a teacher.彼は息子を先生にした。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
He sighed with regret.彼は後悔のため息をついた。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
She was breathing hard.彼女は肩で息をしていた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Like father, like son.息子は父親に似る。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
He may well be proud of his sons.彼が息子達を自慢するのももっともだ。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
She prayed for her son's return.彼女は息子の帰還を祈った。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が２人いる。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
Do I have to bring my son to your office?息子を連れていった方がいいでしょうか。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
You have foul breath.君は息が臭い。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
They are now at rest.彼らは今休息している。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License