The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
She may well be proud of her son.彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
You are too, son!君もそうよ、息子！
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
They are now at rest.彼らは今休息している。
He admonished his son for being lazy.彼は息子を怠けていると言って注意した。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
You have foul breath.君は息が臭い。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
He made his son a teacher.彼は息子を先生にした。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
I put my son through college.私は息子を大学に上げた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
They are disappointed in their son.彼らは息子に失望している。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
He shook his son by the shoulder.彼は息子の肩をつかんで揺すった。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License