The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made my son a doctor.
私は私の息子を医者にした。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
The patient breathed his last.
病人は息を引き取った。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
My son came to my room.
息子が私の部屋へ来た。
He turned over the business to his son.
彼は事業を息子に譲った。
He blamed his son for being careless.
彼は注意が足りないと息子をしかった。
I seem to have run out of steam this term.
今学期は本当に息切れした感じだわ。
He comes to see my son now and then.
彼は時々私の息子に会いに来る。
My son's front teeth have come in crooked.
息子の前歯が曲がってはえてきました。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
I never see him without thinking of my son.
彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
My grown-up son is studying abroad now.
私の成人した息子は今留学しています。
He bears a strong likeness to my son.
彼は私の息子にとても似ている。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
He established his son in trade.
彼は息子を商売につかせた。
She is proud of her son.
彼女は自分の息子を誇りにしている。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
Keep your son from having his own way.
息子にわがままさせてはいけないよ。
What has become of his son?
彼の息子はどうなったか。
He passed his property on to his son.
彼は財産を息子に譲った。
She gives too much money to her son.
彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.
彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Here is her letter asking us to take care of her only son.
ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He was impatient to see his son.
彼は息子に会いたくてたまらなかった。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
I get out of breath.
息切れがします。
Let me go. You're choking me.
放してくれ、息が詰まる。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He is ashamed of his son's conduct.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
He breathed deeply.
彼は深く息をした。
I am looked after by my son.
私は息子に面倒を見てもらっている。
Our son was killed in the war.
うちの息子は戦死した。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
He recognized his son as lawful heir.
彼は息子を正式の相続人と認めた。
I haven't heard from him since then.
私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He has a son and two daughters.
彼には１人の息子と２人の娘がいる。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
We all breathed a sigh of relief.
みんなほっとして息をもらした。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He has the backing of a certain politician.
彼にはある政治家の息がかかっている。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
He seems disappointed in his son.
彼は息子に失望しているようだ。
She told her son to wait a minute.
彼女は息子にちょっと待つように言った。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
He embraced his son warmly.
彼は温かく息子を抱きしめた。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I commit my son to your care.
息子はあなたにおまかせする。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I thank you on behalf of my son.
息子に成り代わってお礼を申し上げます。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
