The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
News of her son's death in battle drove her mad.
彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
At last he came to.
ついに彼は息を吹き返した。
He set his son up as a baker.
彼は息子にパン屋をやらせた。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
I can't breathe through my nose.
鼻で息ができません。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
They have never been heard of since.
それ以来彼らの消息は不明だ。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
Their son's name is John.
彼らの息子の名はジョンだ。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Your son took part in the student movement, I hear.
君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
My son tried to become a rakugoka.
私の息子は落語家になろうとした。
The dog was out of breath.
その犬は息を切らしていた。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
Hold your breath, please.
息を止めてください。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
My son went to London, where I was born.
息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
She believes her son is still alive.
彼女はまだ息子が生きていると信じている。
It pleased God to take away my son.
神様のおぼしめしで息子は死んだ。
He told his son an interesting story.
彼は息子におもしろい話をしてやった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
