He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
She accused her son of wasting his life.
彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
I went for a walk with my son.
息子を連れて散歩に出かけました。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
My six-month old son is teething.
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
She writes to her son every now and then.
彼女は時々息子に手紙を書く。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
My son likes books about animals.
私の息子は動物の本が好きです。
My son is tired of hamburgers.
息子はハンバーガーにあきています。
She is anxious about the results of her son's test.
彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Mr. Young wishes his son would study harder.
ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Her son died of cancer when still a boy.
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
We are his sons.
私たちは、彼の息子です。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
My son still believes in Santa Claus.
私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
I went for a walk with my son.
息子と散歩に行きました。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I turned over the business to my son.
私は事業を息子に譲った。
He had his only son killed in the war.
彼は一人息子を戦争で亡くした。
He bears a strong likeness to my son.
彼は私の息子にとても似ている。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.
彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
Some people live on their sons.
自分の息子に頼って生きている人もいる。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
