The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
She is proud of her son.彼女は息子を誇りにしている。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
I blew my breath against the mirror.私は鏡に息を吹きかけた。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Let's take a break.一息いれようよ。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
They are a perfect match for each other.彼らは息がぴたりと合っている。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
We're almost there.あと一息だ。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
I'm proud of my son.私は自分の息子を自慢に思っている。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License