The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
Hold your breath, please.息を止めてください。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
His son was expelled from school.その息子は放校された。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
You shouldn't allow your son to always have his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
His sons are not properly brought up.彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
He is fuming that they will be sorry for it some day.かんかんになって息巻いている。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License