One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
He arrived at the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず１０分間話し続けた。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Hold your breath, please.息を止めてください。
It's getting there.もう一息というところです。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
The accident took her son away from her.事故は彼女から息子さんを奪った。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
I blew my breath against the mirror.私は鏡に息を吹きかけた。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
My son is ten years old.息子は十歳です。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License