The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.
私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
I have a son in junior high school.
私には中学生の息子がいる。
He was out of breath.
彼は息を切らしていた。
I give the money to my son.
お金を息子に与える。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
He bought his son a camera.
彼は息子にカメラを買ってやった。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Her one wish was to see her son again.
彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
He is cursed with idle sons.
彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
I cannot help thinking that my son is still alive.
息子はまだ生きていると考えずにいられない。
My six-month old son is teething.
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Her son called from New York.
彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
He was impatient to see his son.
彼は息子に会いたくてたまらなかった。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
You have foul breath.
君は息が臭い。
He waited for his son with anxiety.
彼ははらはらして息子を待った。
She mourned over the death of her only son.
彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He is glad about his son's love of books.
彼は息子が本好きなので喜んでいる。
She has a son everybody loves.
彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
He sighed with regret.
彼は後悔のため息をついた。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Mr. Wood didn't have any sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
My son is tired of hamburgers.
息子はハンバーガーにあきています。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He flew a kite with his son.
彼は息子とたこをあげた。
Make sure you get plenty of rest.
十分に休息を取るようにしなさい。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
He is breathing hard.
彼は肩で息をしている。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
My son often worries me by asking a lot of questions.
息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
Here is her letter asking us to take care of her only son.
ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
Give my thanks to your son.
息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
What has become of her son?
彼女の息子はどうなりましたか。
Do I have to bring my son to your office?
息子を連れていった方がいいでしょうか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
