The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
I am looked after by my son.私は息子に面倒を見てもらっている。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
My son is ten years old.息子は十歳です。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
He was impatient to see his son.彼は息子に会いたくてたまらなかった。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
He made his son a teacher.彼は息子を先生にした。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
He is breathing hard.彼は肩で息をしている。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
Please breathe through your nose.鼻で息をしていてください。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License