I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He made his son attend the meeting in his place.
彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
He embraced his son warmly.
彼は温かく息子を抱きしめた。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.
彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
The boy came back to life.
少年は息を吹き返した。
She gave out a sigh of relief.
彼女は安堵のため息をもらした。
She scolded her son for being lazy.
息子が怠けているので、彼女はしかった。
He blamed his son for neglecting his duty.
彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
Both of Tom's sons died in the war.
トムの息子は二人とも戦死した。
I went for a walk with my son.
息子を連れて散歩に出かけました。
He let out a sigh when the job was finished.
彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
Tom is the perfect son.
トムは非の打ちどころがない息子だ。
I can hear the soft breathing.
やわらかな息が聞こえる。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Her son meant everything to her.
彼女は息子だけが生きがいだった。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
A good son is always anxious to please his parents.
良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
She has no less than seven sons.
彼女には七人もの息子がいる。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
I commit my son to your care.
息子を貴方におまかせする。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
I am to blame for my son's failure.
息子の失敗は私が責任を負います。
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.
彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
Their son grew bigger.
彼らの息子は大きくなりました。
I'm proud of my son.
私は息子を誇りに思っている。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
The man has two sons, one of whom is still at college.
二人息子がいて一人はまだ大学生です。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
