One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
She held her breath.彼女は息を殺した。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
Hold your breath, please.息を止めてください。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
He may well be proud of his bright son.彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
They renounced their son.彼らは息子を勘当した。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
My son gets on very well at school.息子は学校でうまくやっている。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I am ashamed of my son's laziness.私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
His sons are not properly brought up.彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License