One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
Some people live on their sons.自分の息子に頼って生きている人もいる。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
They are disappointed in their son.彼らは息子に失望している。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Take a rest.休息しろ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She held her breath.彼女は息を止めた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
Stupidity is the relaxation of intelligence.愚かさは知性の休息である。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
A sigh fell from her lips.ため息が彼女の口から出た。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
He arrived at the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。