The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
She takes pride in her son.
彼女は自分の息子を誇りに思っている。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
The boy standing over there is my son.
あそこに立っている少年は私の息子です。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
I can't breath through my nose.
鼻で息ができません。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はN.Yにいるが、後者はロンドンにいる。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.
ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
Tom is the perfect son.
トムさんは代表的な息子です。
He sent his son out to get the newspaper.
彼は新聞を取りに息子を外にやった。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
His mother went mad after the death of her son.
彼の母は息子の死後気が狂った。
I'll get my son to make the plan.
私は息子に計画を立てさせて見ます。
He pulled his son by the ear.
彼は息子の耳を引っ張った。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
My son had been writing for several hours when I entered the room.
私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
He has seven sons.
彼には7人の息子がいる。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
We are his sons.
私たちは、彼の息子です。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Some people live on their sons.
自分の息子に頼って生きている人もいる。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I'll choke the life out of him.
あいつの息の根を止めてやる。
The son acquiesced in his parents' wishes.
息子は仕方なく両親の希望に従った。
My son wants to be a professional golfer.
私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
He has decided to turn over his business to his son.
彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that