UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
She held her breath.彼女は息を止めた。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
Tom has three sons.トムには3人の息子がいる。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が2人いる。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I could not but sigh when I heard the news.その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
I am completely out of breath.私はすっかり息が切れた。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには2人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
The dog was out of breath.その犬は息を切らしていた。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License