I am very happy about my son's success in his recital.
私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
He is the only son that we have ever had.
後にも先にもたった一人の息子だ。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Nothing has been heard from him since he left for America.
あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
Don't be so hard on your son.
息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Tom isn't breathing.
トムは息をしていない。
My son is subject to ill health.
私の息子は病気にかかりやすい。
He taught his son how to swim.
彼は息子に泳ぎ方を教えた。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
He is not my son, but my nephew.
彼は私の息子ではなく、おいである。
The patient breathed his last.
病人は息を引き取った。
Why does he always run his son down?
なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
He comes to see my son now and then.
彼は時々私の息子に会いに来る。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
She may well be proud of her smart son.
彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
His son troubled him most.
彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.
ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
He exhaled a deep breath in discouragement.
彼はがっかりして深いため息をついた。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Her son is stationed in West Germany.
彼女の息子は西ドイツに配置されている。
I'm responsible for what my son has done.
私は息子のしたことに責任がある。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He prides himself on his son.
彼は息子を自慢にしている。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
What does your son want to be when he grows up?
あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
She has buried her only son.
彼女は一人息子を埋葬した。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
