The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
He turned over the business to his son.彼の事業を息子に譲った。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
She may well be proud of her son.彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
I get out of breath.息切れがします。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License