The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She may well be proud of her son.
彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
She has buried her only son.
彼女は１人息子に先立たれた。
Mr. Young wishes his son would study harder.
ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
My son is apt to be absent from school.
私の息子は欠席しがちだ。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He made his son a wealthy man.
彼は息子を金持ちにした。
She lost her son in the war.
彼女は戦争で息子を失った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
My son always gets sick when he rides a bus.
私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
My son is tired of hamburgers.
息子はハンバーガーにあきています。
My son has read every book on that shelf.
息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He sighed with regret.
彼は後悔のため息をついた。
Hold your breath and pinch your nostrils.
息を止めて鼻をつまみなさい。
He made his son a teacher.
彼は息子を先生とした。
I was disappointed in my son.
息子にはがっかりした。
Tom is the perfect son.
トムは完璧な息子だ。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
I am proud of being a good son.
私は良い息子であることを誇りに思っている。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
His son is serving his sentence.
彼の息子は服役中である。
She has three sons, who became sailors.
彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
She had to withdraw her son from the club.
彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
My six-month old son is teething.
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
This CD belongs to my son.
これは私の息子のCDです。
I am completely out of breath.
私はすっかり息が切れた。
He was in a hurry to see his son.
彼は息子に会いたがっていた。
I am ashamed of my son having done so.
私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
He held his breath.
彼は息を止めた。
He has a good son to his credit.
彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
He has a son of your age.
彼には君と同じ年の息子がいる。
She is panting from playing basketball.
彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
She lost her only son in the traffic accident.
彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
The man who nearly drowned began to breathe.
おぼれかけた人は息を吹き返した。
She scolded her son for being lazy.
息子が怠けているので、彼女はしかった。
I cannot help thinking that my son is still alive.
息子はまだ生きていると考えずにいられない。
They are now at rest.
彼らは今休息している。
I am sure of your son coming back safe and sound.
きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I hope my son will bring himself to study hard.
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Her son will succeed for sure.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
I haven't met both of his sons.
私は彼の息子２人に会ったわけではない。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
