One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
My son asks for the moon.息子はないものねだりをしている。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
I am going to send my son to college.私は息子を大学へ行かせるつもりです。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
He may well be proud of his bright son.彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Stupidity is the relaxation of intelligence.愚かさは知性の休息である。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
My son gets on very well at school.息子は学校でうまくやっている。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
We had a good opinion of your son.我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License