The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
He arrived at the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
Tom is the perfect son.トムは非の打ちどころがない息子だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
She held her breath.彼女は息を殺した。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
You shouldn't allow your son to always have his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
I blew my breath against the mirror.私は鏡に息を吹きかけた。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
He has two sons, who became merchants.彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License