The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
She has a son everybody loves.
彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
She may well be proud of her son.
彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
My grown-up son is studying abroad now.
私の成人した息子は今留学しています。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を自慢するのももっともだ。
She lost her son in a car accident.
彼女は自動車事故で息子を失った。
He spoke well of her son.
彼は彼女の息子を誉めた。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
His son troubled him most.
彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Her son called from New York.
彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
The man has two sons, one of whom is still at college.
二人息子がいて一人はまだ大学生です。
She went mad after the death of her son.
彼女は息子の死後気が狂った。
He has decided to turn over his business to his son.
彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が3人いた。
Your son will be well taken care of.
息子さんの面倒は十分に見ます。
The patient breathed his last.
病人は息を引き取った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Great was her joy when her son returned back safely.
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには2人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.
彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
Hold your breath, please.
息を止めてください。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.
田中君からこの半年間何の消息もない。
She sighed and clasped her hands tightly together.
彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
He lost his only son in an accident.
彼らは一人息子を事故で失った。
Please breathe through your nose.
鼻で息をしていてください。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.
彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
It's getting there.
もう一息というところです。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
She takes pride in her sons' success.
彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.
ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
I never see him without thinking of my son.
彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
He made his son a wealthy man.
彼は息子を金持ちにした。
Her son died of cancer when still a boy.
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
I suggest that your son come to our party.
お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.