The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
He has two sons, who became merchants.彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
We're almost there.あと一息だ。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
Tom has three sons.トムには3人の息子がいる。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
You have foul breath.君は息が臭い。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
"Aah!" she sighed.「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
Stupidity is the relaxation of intelligence.愚かさは知性の休息である。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Please breathe through your nose.鼻で息をしていてください。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Why are you panting so?なぜそんなに息をきらしているのか。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
Like father, like son.息子は父親に似る。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
They are disappointed in their son.彼らは息子に失望している。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License