The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He went to the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
Please breathe through your nose.鼻で息をしていてください。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
Tom is the perfect son.トムは非の打ちどころがない息子だ。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
I get out of breath.息切れがします。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
Some people live on their sons.自分の息子に頼って生きている人もいる。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Do I have to bring my son to your office?息子を連れていった方がいいでしょうか。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Why are you panting so?なぜそんなに息をきらしているのか。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
She held her breath.彼女は息を止めた。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
The accident took her son away from her.事故は彼女から息子さんを奪った。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License