The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Our son was killed in action.
うちの息子は戦死した。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He had his only son killed in the war.
彼は一人息子を戦争で亡くした。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
Take a rest.
休息しろ。
He has a son whose name is John.
彼にはジョンという名の息子がいる。
My son went to London, where I was born.
息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
My son gets on very well at school.
息子は学校でうまくやっている。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
She left home five years ago, and has never been heard of since.
彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He pulled his son by the ear.
彼は息子の耳を引っ張った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Make sure you get plenty of rest.
十分に休息を取るようにしなさい。
Let's take a break.
一息いれようよ。
She is blessed with good sons.
彼女はよい息子たちに恵まれている。
Why are you panting so?
なぜそんなに息をきらしているのか。
You should have your son independent of you.
あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
He is the only child they have.
彼は彼らのひとり息子です。
She writes to her son every now and then.
彼女は時々息子に手紙を書く。
She was indignant at the way her son had been treated.
彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
What has become of his son?
彼の息子はどうなったか。
My son asks for the moon.
息子はないものねだりをしている。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
My son often worries me by asking a lot of questions.
息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
I got my son to repair the door.
私は息子にドアを修理させた。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
They named their son John.
彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
I am ashamed of my son's laziness.
私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
I had my only son die of cancer.
私はガンで一人息子に死なれた。
My son owes what he is to you.
息子が今日あるのはあなたのおかげです。
I ran for the bus and was already breathless.
私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.
息子にわがままさせてはいけないよ。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My six-month old son is teething.
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
My son came to see me from time to time.
息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
He behaved badly to his sons.
彼は息子たちにひどいことをした。
I hope my son will bring himself to study hard.
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
I suggest that your son come to our party.
お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
