The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He may well be proud of his bright son.彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
They are disappointed in their son.彼らは息子に失望している。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
We're almost there.あと一息だ。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
I am disappointed in my son.私は息子にはがっかりしています。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
He held his breath.彼は息を止めた。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
He blew on his fingertips.彼は指先に息を吹きかけた。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
I am going to send my son to college.私は息子を大学へ行かせるつもりです。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License