The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He's every reason to be proud of his son.
彼が息子を自慢するのはもっともです。
He spoke well of her son.
彼は彼女の息子を誉めた。
It's getting there.
もう一息というところです。
He is breathing hard.
彼は肩で息をしている。
He is fuming that they will be sorry for it some day.
かんかんになって息巻いている。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
He has a good son to his credit.
彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Tom is the perfect son.
トムは完璧な息子だ。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
She is proud of her son.
彼女は自分の息子を誇りにしている。
We took a rest one after the other.
我々は、交互に休息をとった。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ(非常に不振だ)。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
As you get older you start to feel that health is everything.
年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が3人いた。
My son owes what he is to you.
息子が今日あるのはあなたのおかげです。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
I made his son a new suit.
私は息子に新しいスーツを作ってやった。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.