The problem is that my son doesn't want to go to school.
困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
My son is my biggest headache.
息子のことを考えると頭が痛い。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Did you choose an interesting book for your son?
息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
I give the money to my son.
お金を息子に与える。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
The accident bereaved her of her son.
事故は彼女から息子さんを奪った。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
He lost his beloved son.
彼は最愛の息子をなくした。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He went to the station out of breath.
彼は息をきらしてえきへついた。
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
She lost her son in the war.
彼女は戦争で息子を失った。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
She tried to screen her son from reality.
彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
My son has read every book on that shelf.
息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
When John retired, his son took over his business.
ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
Hold your breath and pinch your nostrils.
息を止めて鼻をつまみなさい。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
