The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
She may well be proud of her son.彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
I blew my breath against the mirror.私は鏡に息を吹きかけた。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
Hold your breath, please.息を止めてください。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
Please breathe through your nose.鼻で息をしていてください。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
It's getting there.もう一息というところです。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
Hold your breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License