The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
He gave a sigh of relief.彼は安心してホッとため息をもらした。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
Hold your breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
You shouldn't allow your son to always have his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
He held his breath.彼は息を止めた。
Why are you panting so?なぜそんなに息をきらしているのか。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
We're almost there.あと一息だ。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず１０分間話し続けた。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
I blew my breath against the mirror.私は鏡に息を吹きかけた。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
He blew on his fingertips.彼は指先に息を吹きかけた。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
Please breathe through your nose.鼻で息をしていてください。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License