One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
I am completely out of breath.私はすっかり息が切れた。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Why are you panting so?なぜそんなに息をきらしているのか。
He may well be proud of his sons.彼が息子達を自慢するのももっともだ。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
Please breathe through your nose.鼻で息をしていてください。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
His son was expelled from school.その息子は放校された。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
Like father, like son.息子は父親に似る。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He admonished his son for being lazy.彼は息子を怠けていると言って注意した。
They are disappointed in their son.彼らは息子に失望している。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License