The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
The accident took her son away from her.事故は彼女から息子さんを奪った。
I am going to send my son to college.私は息子を大学へ行かせるつもりです。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Do I have to bring my son to your office?息子を連れていった方がいいでしょうか。
Do you hear from your son from time to time?ときどき息子さんから便りがありますか。
Let's take a short break.一息いれようよ。
He shook his son by the shoulder.彼は息子の肩をつかんで揺すった。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He has two sons, who became merchants.彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
They renounced their son.彼らは息子を勘当した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
You have foul breath.君は息が臭い。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
We had a good opinion of your son.我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License