The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son came to my room.
息子が私の部屋へ来た。
He is fuming that they will be sorry for it some day.
かんかんになって息巻いている。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
I am ashamed of my son's conduct.
私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
He has not been heard of since.
それ以来、彼の消息を聞いていない。
He named his son James.
彼は息子をジェームズと名付けました。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
The son acquiesced in his parents' wishes.
息子は仕方なく両親の希望に従った。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
You shouldn't allow your son to always have his own way.
息子にわがままさせてはいけないよ。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
I give the money to my son.
お金を息子に与える。
Her son is a jet pilot.
彼女の息子はジェット機のパイロットです。
It is only natural that he be proud of his son.
彼が息子の自慢をするのは当然だ。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
Tom isn't breathing.
トムは息をしていない。
My grown-up son is studying abroad now.
私の成人した息子は今留学しています。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Their boy was named Edward.
彼らの息子はエドワードと名づけられた。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
I am taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
He seems disappointed in his son.
彼は息子に失望しているようだ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
She is anxious about the results of her son's test.
彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
My son often worries me by asking a lot of questions.
息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I got my room cleaned by my son.
私は息子に私の部屋を掃除させた。
She prides herself on her son.
彼女は自分の息子を自慢に思っている。
He breathed his last breath.
彼は最後の息をひきとった。
I have a son in junior high school.
私には中学生の息子がいる。
I haven't heard from my son who is overseas.
外国にいる息子から便りがない。
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
I am completely out of breath.
私はすっかり息が切れた。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
He recognized his son as lawful heir.
彼は息子を正式の相続人と認めた。
She has buried her only son.
彼女は一人息子を埋葬した。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
