The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
He blew on his fingertips.
彼は指先に息を吹きかけた。
The accident bereaved her of her son.
事故は彼女から息子さんを奪った。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
彼は息子に相当の財産を残した。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
I went for a walk with my son.
息子を連れて散歩に出かけました。
Tom is the perfect son.
トムさんは代表的な息子です。
His son became a famous pianist.
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Tom can hold his breath for five minutes.
トムは5分間息を止められます。
I suggest that your son come to our party.
お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
She loves her son dearly.
彼女は息子を深く愛している。
They have never been heard of since.
それ以来彼らの消息は不明だ。
He established his son in trade.
彼は息子を商売につかせた。
He had his only son killed in the war.
彼は一人息子を戦争で亡くした。
The son acquiesced in his parents' wishes.
息子は仕方なく両親の希望に従った。
She is proud of her son.
彼女は息子を誇りにしている。
Why do you accuse my son?
君はなぜ私の息子を非難するのか。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
I'll get my son to wash my car somehow or other.
何とか息子に車を洗わせよう。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
I haven't heard from him since then.
私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
Tom is the perfect son.
トムは非の打ちどころがない息子だ。
He is not my son, but my nephew.
彼は私の息子ではなく、おいである。
He died on the day his son arrived.
彼は息子が着いた日に亡くなった。
He drew a deep breath.
彼は息を深くすいこんだ。
My son still believes in Santa Claus.
私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
She could scarcely gasp the words.
息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
She has no less than seven sons.
彼女は７人もの息子がいる。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
His son fell over the cliff.
彼の息子は崖から落ちた。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
My son is my biggest headache.
息子のことを考えると頭が痛い。
Take a breath and hold it.
息を吸って、止めて下さい。
I'd like to see my son.
息子の見舞いに来たのですが。
When he retired, his son took over his business.
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
He was out of breath.
彼は息切れしていた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
My son often worries me by asking a lot of questions.
息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He has not been heard of since.
それ以来、彼の消息を聞いていない。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
