The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
"Aah!" she sighed.「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
They are disappointed in their son.彼らは息子に失望している。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
He made his son a teacher.彼は息子を先生にした。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Let's take a short break.一息いれようよ。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
I am going to send my son to college.私は息子を大学へ行かせるつもりです。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
My son went to London, where I was born.息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
He shook his son by the shoulder.彼は息子の肩をつかんで揺すった。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
She held her breath.彼女は息を止めた。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
Hold your breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License