One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
He held his breath.彼は息を止めた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
She held her breath.彼女は息をひそめた。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
My son is ten years old.息子は十歳です。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
I am disappointed in my son.私は息子にはがっかりしています。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。