One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
Take a rest.休息しろ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
They have never been heard of since.それ以来彼らの消息は不明だ。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
He admonished his son for being lazy.彼は息子を怠けていると言って注意した。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
A sigh fell from her lips.ため息が彼女の口から出た。
My son gets on very well at school.息子は学校でうまくやっている。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
My son is ten years old.息子は十歳です。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
Please breathe through your nose.鼻で息をしていてください。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License