The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
Why are you panting so?なぜそんなに息をきらしているのか。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
His sons are not properly brought up.彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
You have foul breath.君は息が臭い。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
They are now at rest.彼らは今休息している。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
She tried to screen her son from reality.彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
He held his breath.彼は息を止めた。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が２人いる。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License