Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“息”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
My six-month old son is teething.
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
The mere thought of her son warmed her heart.
息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
She gives too much money to her son.
彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
We had a good opinion of your son.
我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
The coelacanth inhabits the deep sea.
シーラカンスは深海に生息する。
She has buried her only son.
彼女は１人息子に先立たれた。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He spoke well of her son.
彼は彼女の息子を誉めた。
He was gasping for breath as he ran.
彼は息を切らして走り続けた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I am ashamed of my son's laziness.
私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
He is takes pride in his son.
彼は息子を誇りに思っている。
He behaved badly to his sons.
彼は息子たちにひどいことをした。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
His mother went mad after the death of her son.
彼の母は息子の死後気が狂った。
The mother pulled her son to his feet.
母親は息子を引っ張って立たせた。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
I went for a walk with my son.
息子を連れて散歩に出かけました。
He has decided to turn over his business to his son.
彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
