The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you panting so?なぜそんなに息をきらしているのか。
He turned over the business to his son.彼の事業を息子に譲った。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
They are now at rest.彼らは今休息している。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
My son gets on very well at school.息子は学校でうまくやっている。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License