The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Tom has three sons.トムには3人の息子がいる。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
She held her breath.彼女は息を殺した。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
My son is going to be a teacher.私の息子は先生になるつもりです。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
She prayed for her son's return.彼女は息子の帰還を祈った。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
Tom is the perfect son.トムは非の打ちどころがない息子だ。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
He blamed his son for being careless.彼は注意が足りないと息子をしかった。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License