One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
They have never been heard of since.それ以来彼らの消息は不明だ。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
My son is tired of hamburgers.息子はハンバーガーにあきています。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
I am looked after by my son.私は息子に面倒を見てもらっている。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
She held her breath.彼女は息を殺した。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
She held her breath.彼女は息をひそめた。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
My son went to London, where I was born.息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
She held her breath.彼女は息を止めた。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
Like father, like son.息子は父親に似る。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
Tom is the perfect son.トムは非の打ちどころがない息子だ。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License