One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
He may well be proud of his bright son.彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
He turned over the business to his son.彼の事業を息子に譲った。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Let's take a short break.一息いれようよ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
Do you hear from your son from time to time?ときどき息子さんから便りがありますか。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Do I have to bring my son to your office?息子を連れていった方がいいでしょうか。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
Let's take a break.一息いれようよ。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。