The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lost his son in the traffic accident.
彼は交通事故で息子を失った。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
A sigh fell from her lips.
ため息が彼女の口から出た。
It's getting there.
もう一息というところです。
He settled his property on his sons.
彼は息子達に財産を分与した。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
He turned over the business to his son.
彼は息子に商売を譲った。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
Let's take a short break.
一息いれようよ。
I have met neither of his sons.
私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.
佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
She was indignant at the way her son had been treated.
彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
She mourned over the death of her only son.
彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
She told her son to wait a minute.
彼女は息子にちょっと待つように言った。
My son shall do the work.
息子にその仕事をやらせよう。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
She is proud of her sons.
彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
He was angry with his son.
彼は息子に腹を立てていた。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
I saw the white trail of his frozen breath.
私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Hold your breath and pinch your nostrils.
息を止めて鼻をつまみなさい。
He promised that he would treat John as his own son.
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
What has become of her son?
彼女の息子はどうなりましたか。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
