I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
My son is not a snob.
私の息子は俗物ではない。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
She takes pride in her son.
彼女は自分の息子を誇りに思っている。
Make sure you get plenty of rest.
十分に休息を取るようにしなさい。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
The dog was out of breath.
その犬は息を切らしていた。
I am proud of being a good son.
私は良い息子であることを誇りに思っている。
He turned over the business to his son.
彼は息子に商売を譲った。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
The accident deprived her of her only son.
その事故は彼女から一人息子を奪った。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
Great was her joy when her son returned back safely.
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
He arrived at the station out of breath.
彼は息をきらしてえきへついた。
My son was the last but one to reach the goal.
息子はビリから２番目にゴールにはいった。
Her son was killed in a traffic accident.
彼女の息子は交通事故で死んだ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
The parents expected too much of their son.
その両親は息子に期待しすぎだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Mary asked her son to behave himself.
メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Her son is a genius.
彼女の息子は天才です。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
The mother didn't know what to do with her son.
その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
The boy came back to life.
少年は息を吹き返した。
Give my thanks to your son.
息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
