UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I am looked after by my son.私は息子に面倒を見てもらっている。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は5年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
I get out of breath.息切れがします。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
He held his breath.彼は息を止めた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
I'm proud of my son.私は自分の息子を自慢に思っている。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が3人いて、みんな医者になった。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
Hold your breath! It's poisonous gas.息をこらえて!毒ガスだ。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
They have two sons and one daughter.彼らには2人の息子と1人の娘がいます。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから2番目にゴールにはいった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
I can't breath through my nose.鼻で息ができません。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.3歳の息子の診察の予約をお願いします。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて!毒ガスだ。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
She has no fewer than seven sons.彼女には7人の息子がいる。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
My son can count up to a hundred now.内の息子は100迄かぞえられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License