The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
A good son is always anxious to please his parents.
良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
She is proud of her son.
彼女は自分の息子を誇りにしている。
They named their son John.
彼らは息子をジョンと名づけた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
She believes her son is still alive.
彼女はまだ息子が生きていると信じている。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
Give my thanks to your son.
息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I get out of breath.
息切れがします。
He settled his property on his sons.
彼は息子達に財産を分与した。
He has transferred all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を与えた。
He seems disappointed with his son.
彼は息子に失望しているようだ。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
He lost his son in the traffic accident.
彼は交通事故で息子を失った。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
She scolded her son for being lazy.
息子が怠けているので、彼女はしかった。
He admonished his son for being lazy.
彼は息子の怠惰さを戒めた。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
The man has two sons, one of whom is still at college.
二人息子がいて一人はまだ大学生です。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.
この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
His brief repose was interrupted by her arrival.
彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
I'll get my son to wash my car somehow or other.
何とか息子に車を洗わせよう。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.
私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
