The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son tried to become a rakugo story teller.
私の息子は落語家になろうとした。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
She left her son alone in the car.
彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
He has two beautiful boys.
彼には立派な息子が2人いる。
He has three sons, who work in the same office.
彼には3人の息子があり、同じ会社で働いています。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He launched his son in the world.
息子を世間に出した。
Take a deep breath, please.
息を深く吸ってください。
He seems disappointed in his son.
彼は息子に失望しているようだ。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
My son is my biggest headache.
息子のことを考えると頭が痛い。
I can't breath through my nose.
鼻で息ができません。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
「溜息なんてついてた?」「不幸せなオーラ出しながらね」
I sighed with relief to hear it.
それを聞いて安心の吐息をはいた。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
He made a motion that we stop and rest awhile.
彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
I lifted my son so that he could see it.
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
You are too, son!
君もそうよ、息子!
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
His son was lost in the town.
彼の息子は町で迷った。
He recognized his son as lawful heir.
彼は息子を正式の相続人と認めた。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
He encouraged his son to do something great.
何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
My grown-up son is studying abroad now.
私の成人した息子は今留学しています。
Stupidity is the relaxation of intelligence.
愚かさは知性の休息である。
I made his son a new suit.
私は息子に新しいスーツを作ってやった。
We're almost there.
あと一息だ。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
I was disappointed in my son.
息子にはがっかりした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.