The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
He is not my son, but my nephew.
彼は私の息子ではなく、おいである。
He ran so fast that he was out of breath.
彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
She has buried her only son.
彼女は一人息子を埋葬した。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
Tom looks proud of his son.
トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
The parents expected too much of their son.
その両親は息子に期待しすぎだ。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
She left her son alone in the car.
彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
Tom is the perfect son.
トムは完璧な息子だ。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
To her sorrow, her only son left her alone.
悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
She may well be proud of her son.
彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
Tom is the perfect son.
トムは非の打ちどころがない息子だ。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
He had three sons who became doctors.
彼には医者になった息子が３人いた。
Her mind is broad enough to listen to his son.
彼女は寛大に息子の話を聞く。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
She lost her only son in the traffic accident.
彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
She takes pride in her sons' success.
彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
He has a son and two daughters.
彼には１人の息子と２人の娘がいる。
He turned over the business to his son.
彼の事業を息子に譲った。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She has three sons, who became sailors.
彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
She told her son to behave himself at home.
彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
His son took on the management of the factory.
彼の息子が工場の経営を引き受けた。
I haven't heard from my son who is overseas.
外国にいる息子から便りがない。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
I can't breathe through my nose.
鼻で息ができません。
I went for a walk with my son.
息子と散歩に行きました。
My son shall do the work.
息子にその仕事をやらせよう。
Please breathe through your nose.
鼻で息をしていてください。
His son is in college now.
彼の息子は今大学に在学中です。
He set his son up as a baker.
彼は息子にパン屋をやらせた。
He is ashamed of his son's conduct.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I am ashamed of my son's conduct.
私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
Her son was killed in the accident.
彼女の息子は事故で死んだ。
My son tried to become a teller of funny stories.
私の息子は落語家になろうとした。
He died on the day his son arrived.
彼は息子が着いた日に亡くなった。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
