The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She believes her son is still alive.
彼女はまだ息子が生きていると信じている。
She left her son alone in the car.
彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
He is the only son that we have ever had.
後にも先にもたった一人の息子だ。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
He is breathing hard.
彼は荒い息遣いをしている。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
It's getting there.
もう一息というところです。
They sent their son to Europe to acquire culture.
彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.
佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
"I am sorry," sighed the boy.
「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
He breathed deeply.
彼は深く息をした。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
He told his son an interesting story.
彼は息子におもしろい話をしてやった。
She could not help worrying about her son.
彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
She may well be proud of her son.
彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
I am taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
I turned over the business to my son.
私は事業を息子に譲った。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Do you hear from your son from time to time?
ときどき息子さんから便りがありますか。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
He has decided to turn over his business to his son.
彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
