Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.
この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
I never see him without thinking of my son.
彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
He is breathing hard.
彼は肩で息をしている。
I cannot help thinking that my son is still alive.
息子はまだ生きていると考えずにいられない。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
He prides himself on his son.
彼は息子を自慢にしている。
She is very anxious for her son to succeed.
彼女は息子の成功を切に望んでいる。
The months slipped by and still there was no news of him.
月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
She has no less than seven sons.
彼女は７人もの息子がいる。
Keep your son from having his own way.
息子にわがままさせてはいけないよ。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
He has a son whose name is John.
彼にはジョンという名の息子がいる。
I give the money to my son.
お金を息子に与える。
I told my son in Canada to write me more letters.
私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Take a breath and hold it.
息を吸って、止めて下さい。
Her son is sure to succeed.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
I have a son in junior high school.
私には中学生の息子がいる。
I'll buy a watch for my son.
私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
He encouraged his son to do something great.
何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
They are disappointed in their son.
彼らは息子に失望している。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He is the only son that we have ever had.
後にも先にもたった一人の息子だ。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
