The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son gets on very well at school.息子は学校でうまくやっている。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
She was breathing hard.彼女は肩で息をしていた。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
He blew on his fingertips.彼は指先に息を吹きかけた。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
She is proud of her son.彼女は息子を誇りにしている。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
We had a good opinion of your son.我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License