The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
He is fuming that they will be sorry for it some day.かんかんになって息巻いている。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
I put my son through college.私は息子を大学に上げた。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
We're almost there.あと一息だ。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
"Aah!" she sighed.「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Take a rest.休息しろ。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が２人いる。
"I am sorry," sighed the boy.「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
I am ashamed of my son's laziness.私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
Let's take a short break.一息いれようよ。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
They renounced their son.彼らは息子を勘当した。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
I am going to send my son to college.私は息子を大学へ行かせるつもりです。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
You shouldn't allow your son to always have his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
They are a perfect match for each other.彼らは息がぴたりと合っている。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
She tried to screen her son from reality.彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず１０分間話し続けた。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
He may well be proud of his sons.彼が息子達を自慢するのももっともだ。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License