The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He held his breath.彼は息をのんだ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He was impatient to see his son.彼は息子に会いたくてたまらなかった。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
She prayed for her son's return.彼女は息子の帰還を祈った。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
He may well be proud of his bright son.彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
He is fuming that they will be sorry for it some day.かんかんになって息巻いている。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
I am looked after by my son.私は息子に面倒を見てもらっている。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License