The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is proud of her son.彼女は息子を誇りにしている。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
His son was expelled from school.その息子は放校された。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
My son is tired of hamburgers.息子はハンバーガーにあきています。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
I get out of breath.息切れがします。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
My son went to London, where I was born.息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
He is breathing hard.彼は肩で息をしている。
He blamed his son for being careless.彼は注意が足りないと息子をしかった。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Let's take a short break.一息いれようよ。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License