The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Do you hear from your son from time to time?ときどき息子さんから便りがありますか。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
I can't breath through my nose.鼻で息ができません。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
He sighed with regret.彼は後悔のため息をついた。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
He turned over the business to his son.彼の事業を息子に譲った。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
He may well be proud of his bright son.彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
I put my son through college.私は息子を大学に上げた。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
She was breathing hard.彼女は肩で息をしていた。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
"I am sorry," sighed the boy.「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License