The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hold your breath, please.息を止めてください。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He gave a sigh of relief.彼は安心してホッとため息をもらした。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She may well be proud of her son.彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
"I am sorry," sighed the boy.「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
My son is tired of hamburgers.息子はハンバーガーにあきています。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
I'm feeling the breath of life.魂の吐息を感じ始めた。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
He admonished his son for being lazy.彼は息子を怠けていると言って注意した。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
He went to the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
My son asks for the moon.息子はないものねだりをしている。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License