The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Like father, like son.
息子は父親に似る。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
Hold your breath, please.
息を止めてください。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
He has decided to turn over his business to his son.
彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
He has not been heard of since.
それ以来、彼の消息を聞いていない。
Their only son has been dead for three years.
彼らの１人息子がしんで３年になる。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
She is blessed with good sons.
彼女はよい息子たちに恵まれている。
I ran out of breath.
私は息を切らせて走った。
I'll get my son to go instead of going myself.
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
I haven't heard of him since then.
私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
Her son was killed in the accident.
彼女の息子は事故で死んだ。
He ran so fast that he was out of breath.
彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
I saw the white trail of his frozen breath.
私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
The mother pulled her son to his feet.
母親は息子を引っ張って立たせた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
She left her son alone in the car.
彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He has drawn his last breath.
彼は息を引き取った。
She has no less than seven sons.
彼女は７人もの息子がいる。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
She was bereaved of a son.
彼女は息子に先立たれた。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
She takes pride in her son.
彼女は自分の息子を誇りに思っている。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
Her mind is broad enough to listen to his son.
彼女は寛大に息子の話を聞く。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
