The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
They renounced their son.彼らは息子を勘当した。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
Stupidity is the relaxation of intelligence.愚かさは知性の休息である。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He held his breath.彼は息を止めた。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
Tom has three sons.トムには3人の息子がいる。
They have never been heard of since.それ以来彼らの消息は不明だ。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
They are disappointed in their son.彼らは息子に失望している。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
She prayed for her son's return.彼女は息子の帰還を祈った。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License