The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
He was impatient to see his son.彼は息子に会いたくてたまらなかった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
He shook his son by the shoulder.彼は息子の肩をつかんで揺すった。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He arrived at the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
I can't breath through my nose.鼻で息ができません。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
A sigh fell from her lips.ため息が彼女の口から出た。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
Hold your breath, please.息を止めてください。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
I am disappointed in my son.私は息子にはがっかりしています。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
I am completely out of breath.私はすっかり息が切れた。
He is breathing hard.彼は肩で息をしている。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License