The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
She left home five years ago, and has never been heard of since.
彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
I haven't heard from him since then.
私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
He is ashamed of his son's conduct.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
She prayed for her son's return.
彼女は息子の帰還を祈った。
I cannot help thinking that my son is still alive.
息子はまだ生きていると考えずにいられない。
She was waiting for her son with great anxiety.
彼女はひどく心配して息子を待っていた。
Take a breath and hold it.
息を吸って、止めて下さい。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
He paid the loan with interest.
彼は利息を付けて借金払いをした。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The dog was out of breath.
その犬は息を切らしていた。
My six-month old son is teething.
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
He has seven sons.
彼には７人の息子がいる。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
I'd like to see my son.
息子の見舞いに来たのですが。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
My son will take over the job.
私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
Like father, like son.
父も父なら、息子も息子。
He is glad about his son's love of books.
彼は息子が本好きなので喜んでいる。
My son's ability at math has improved this year.
息子の数学の力は今年になって向上した。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
They spent a lot of money on their son.
彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
What kind of animals live around here?
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
The boy standing over there is my son.
あそこに立っている少年は私の息子です。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
