Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“息”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
Her son was killed in the accident.
彼女の息子は事故で死んだ。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
He has two sons, I believe.
彼には確か二人の息子がいたとおもう。
The patient breathed his last.
病人は息を引き取った。
I am going to send my son to college.
私は息子を大学へ行かせるつもりです。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
He has the backing of a certain politician.
彼にはある政治家の息がかかっている。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
I can't breath through my nose.
鼻で息ができません。
My son asks for the moon.
息子はないものねだりをしている。
He suffocated, smothered in smoke.
彼は煙に巻かれて窒息した。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
All my son's adult teeth are in.
息子の乳歯が永久歯に変わりました。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
She has no fewer than seven sons.
彼女には７人の息子がいる。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He spoke for ten minutes without a pause.
彼は息もつかず１０分間話し続けた。
She was amused at her son's tomfoolery.
彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
She loves her son dearly.
彼女は息子を深く愛している。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
My son is tired of hamburgers.
息子はハンバーガーにあきています。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
