He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
My son is going to be a teacher.
私の息子は先生になるつもりです。
He was gasping for breath as he ran.
彼は息を切らして走り続けた。
I went for a walk with my son.
息子と散歩に行きました。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
She went mad after the death of her son.
彼女は息子の死後気が狂った。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
口笛はある方法で息を吹くことでできる。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
He made his son a doctor.
彼は息子を医者にした。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
Do you hear from your son from time to time?
ときどき息子さんから便りがありますか。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
Tom isn't breathing.
トムは息をしていない。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He blamed his son for neglecting his duty.
彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
She had to withdraw her son from the club.
彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
He may well be proud of his sons.
彼が息子達を自慢するのももっともだ。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
His son is in college now.
彼の息子は今大学に在学中です。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
He arrived at the station out of breath.
彼は息をきらしてえきへついた。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
