Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“息”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'll get my son to wash my car somehow or other.
何とか息子に車を洗わせよう。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It's not surprising that he be proud of his son.
彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
He encouraged his son to do something great.
何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
I'm proud of my son.
私は息子を誇りに思っている。
She felt a sigh of relief when the work was done.
彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
He has a son of your age.
彼には君と同じ年の息子がいる。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ(非常に不振だ)。
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.
ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
He was out of breath.
彼は息を切らしていた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.