The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
He arrived at the station out of breath.
彼は息をきらしてえきへついた。
I am disappointed in my son.
私は息子にはがっかりしています。
She bought her son a camera.
彼女は息子にカメラを買ってあげた。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
I got my son to post the letters.
私は息子にその手紙を投函させた。
I give the money to my son.
お金を息子に与える。
My son is apt to be absent from school.
私の息子は欠席しがちだ。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
I have a son, who works for a trading company.
私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
He turned over the business to his son.
彼の事業を息子に譲った。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
My son still believes in Santa Claus.
私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
I have a son in junior high school.
私には中学生の息子がいる。
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
She writes to her son every so often.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
He was in a hurry to see his son.
彼は息子に会いたがっていた。
She held her breath.
彼女は息を止めた。
It was a breath-taking close game.
それは息づまるような試合だった。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
