One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
She held her breath.彼女は息を止めた。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
Do you hear from your son from time to time?ときどき息子さんから便りがありますか。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
Mr. Young wishes his son would study harder.ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
He turned over the business to his son.彼の事業を息子に譲った。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
We had a good opinion of your son.我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
She was breathing hard.彼女は肩で息をしていた。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
I blew my breath against the mirror.私は鏡に息を吹きかけた。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
He waited for his son with anxiety.彼ははらはらして息子を待った。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
He is fuming that they will be sorry for it some day.かんかんになって息巻いている。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
They are disappointed in their son.彼らは息子に失望している。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I could not but sigh when I heard the news.その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
She held her breath.彼女は息をひそめた。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。