The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His sons are not properly brought up.
彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
They are proud of their clever son.
彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
Which one will be our final resting place?
どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
The accident deprived them of their only son.
その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
She lost her son in the war.
彼女は戦争で息子を失った。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
He is not my son, but my nephew.
彼は私の息子ではなく、おいである。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
He lost his only son in an accident.
彼らは一人息子を事故で失った。
How long can you hold your breath?
どれくらい息をとめていられますか。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
Stupidity is the relaxation of intelligence.
愚かさは知性の休息である。
He was angry with his son.
彼は息子に腹を立てていた。
Take a breath and hold it.
息を吸って、止めて下さい。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
Why are you panting so?
なぜそんなに息をきらしているのか。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
Not only she, but her sons have been satisfied.
彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The father and his son were very alike.
その父親と息子は良く似ていた。
A good son is always anxious to please his parents.
良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
My son is going to leave for France next week.
私の息子は来週フランスへ出発します。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を自慢するのも当然である。
I seem to have run out of steam this term.
今学期は本当に息切れした感じだわ。
He is ashamed of his son's conduct.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I'm responsible for what my son has done.
私は息子のしたことに責任がある。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.
監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Her son is a jet pilot.
彼女の息子はジェット機のパイロットです。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He breathed his last breath.
彼は最後の息をひきとった。
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
His son is serving his sentence.
彼の息子は服役中である。
He has three sons.
彼には三人の息子がいる。
He exhaled a deep breath in discouragement.
彼はがっかりして深いため息をついた。
Mr. Wood didn't have any sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
I am to blame for my son's failure.
息子の失敗は私が責任を負います。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
口笛はある方法で息を吹くことでできる。
He arrived at the station out of breath.
彼は息をきらしてえきへついた。
She was indignant at the way her son had been treated.
彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
He has transferred all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を与えた。
The news of his son's death was a great shock.
彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I got my son to post the letters.
私は息子にその手紙を投函させた。
He bears a strong likeness to my son.
彼は私の息子にとても似ている。
I am disappointed in my son.
私は息子にはがっかりしています。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
I am ashamed of my son's conduct.
私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
It's getting there.
もう一息というところです。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
I had an asthma attack.
喘息の発作が起きました。
I ran out of breath.
私は息を切らせて走った。
She has buried her only son.
彼女は一人息子を埋葬した。
He has drawn his last breath.
彼は息を引き取った。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
The dog was out of breath.
その犬は息を切らしていた。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
