The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will never give in even when he is wrong.
彼は自分が悪くても決して認めようとしない。
He's in a bad temper.
彼は今機嫌が悪い。
He cannot tell right from wrong.
彼は善悪の区別がない。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.
彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
The weather was going from bad to worse.
天候はますます悪くなってきた。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.
私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
That fellow can't tell right from wrong.
あいつは善悪の区別がない。
She's a big teaser.
彼女は意地悪女だ。
There never was a good war nor a bad peace.
いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
I'll admit I'm wrong.
僕が悪かったの認めます。
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.
宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
That kid got a slap from his mother for being rude.
その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
They are angry at your ill manners.
彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
You should be ready for the worst.
君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
He meditated on the problem of good and evil.
彼は善悪の問題について沈思黙考した。
It's not my fault.
僕が悪いのではない。
Once there lived a very wicked king in England.
昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Don't keep bad company.
悪い友達とつきあうな。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
We don't get on well with each other.
私達はお互い仲が悪い。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I'm sorry that I bothered you.
邪魔して悪かったね。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
The situation in now getting unfavorable.
風向きが悪くなってきた。
He is not a bad person.
彼は悪い人間ではありません。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Something is wrong with our electric heater.
電気ヒーターはどこか調子が悪い。
Sorry, but you're in the wrong here.
失礼ですがあなたが悪いのです。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Either John or I am to blame.
ジョンか私のどちらかが悪いのです。
I was too embarrassed to look her in the eye.
私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。
We had bad weather yesterday.
昨日は天気が悪かった。
You look sick.
体調が悪そうですよ。
Don't speak ill of your classmates.
クラスメートを悪く言ってはいけない。
The translation of this sentence is a bad translation.
この文の翻訳は悪い翻訳。
He has a bad reputation of being dishonest.
彼は不正直だという悪評がある。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
I'm feeling sick.
私は気分が悪い。
Something bad may happen to him.
何か悪いことが彼にふりかかるかも知れない。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.
収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
The absent are always in the wrong.
いない者がいつも悪者になる。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
A bad cold is going about now.
今悪性の風邪がまん延している。
The idea is not in itself a bad one.
考えそれ自体は、悪くない。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
Lying is wrong.
嘘をつくことは悪い。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
We criticized her for her behavior.
私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
"What's wrong?" "The speakers aren't working well."
「どうしたの？」「スピーカーの調子が悪いんだ」
Cheap sake makes you sick.
安物の日本酒は悪酔いします。
Try to avoid bad company.
悪い仲間とつきあうのは避けるようにしなさい。
She feels bad today.
彼女は今日は気分が悪い。
I meant you no harm.
悪意はなかったんだよ。
The mere sight of a snake makes her sick.
蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
This novel isn't as good as his last one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
