The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
Are you sad?悲しいですか。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
What a shame!それは悲惨だな。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License