Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“悲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Why are you looking so sad?
なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
She altered joy with grief.
彼女は喜んだり悲しんだりした。
We didn't notice her sorrow.
彼女の悲しみに気づかなかった。
Kentucky screams "fuck".
ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
I'll be deeply affected by his death.
もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
All at once, I heard a scream.
突然悲鳴が聞こえた。
The tragedy left a scar on my mind.
その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
It is a very sad tale.
とても悲しい物語です。
The article's tone was one of pessimism.
記事の論調は一種の悲観論だった。
His life was miserable beyond description.
彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
His talk distracted her from grief.
彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
She screamed when she saw a snake.
蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Misery and sorrow accompany war.
戦争には悲惨と悲しみが伴う。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
Don't look at me with such sad eyes.
そんな悲しい目で見ないで。
She is dying of grief.
彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
On the wings of Time grief flies away.
時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
The letter made her sad.
その手紙は彼女を悲しくさせた。
What is the real cause of this tragedy?
この悲劇の本当の原因は何ですか。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
He was tormented by some deep sorrow.
彼はある深い悲しみに苦しんだ。
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
I am feeling sad about it.
私はそのことで悲しんでいます。
Please don't be so sad. Cheer up!
どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Forget the sad affair.
悲しい出来事は忘れなさい。
He wept over his misfortunes.
彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
She wore a sad expression.
彼女は悲しそうな表情をしていた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Sally was very sad about not going home for the holidays.
サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
He was in deep grief at the death of his wife.
彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.
戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
A sad accident took place yesterday.
昨日悲しい出来事があった。
The saddest part of the story remains to be told.
その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
It was a great tragedy for them to lose their only son.
一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
It's a very sad story.
とても悲しい物語です。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.