One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License