The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Are you sad?悲しいの？
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
What a shame!それは悲惨だな。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License