One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
Are you sad?悲しいの？
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Are you sad?悲しいですか。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License