The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License