The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
What a shame!それは悲惨だな。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License