One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
Are you sad?悲しいの？
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
Ah, me!ああ悲しい。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License