One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Are you sad?悲しいの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License