The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
That's a shame.それは悲惨だな。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
I'm sad.悲しいです。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Are you sad?悲しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License