The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
That's a shame.それは悲惨だな。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License