The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License