The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
Are you sad?悲しいの？
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Are you sad?悲しいですか。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License