The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
What a shame!それは悲惨だな。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License