The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Ah, me!ああ悲しい。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License