The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Are you sad?悲しいですか。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License