The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
That's a shame.それは悲惨だな。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
Are you sad?悲しいですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License