One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Ah, me!ああ悲しい。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。