The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License