The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Are you sad?悲しいの？
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License