The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Ah, me!ああ悲しい。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
That's a shame.それは悲惨だな。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
Are you sad?悲しいですか。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
What a shame!それは悲惨だな。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License