The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
Are you sad?悲しいの？
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
What a shame!それは悲惨だな。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I'm sad.悲しいです。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Ah, me!ああ悲しい。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License