The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Are you sad?悲しいの？
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
That's a shame.それは悲惨だな。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License