One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。