The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License