He is extremely pessimistic and has no aspirations.
彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
How sad that girl looks!
あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
He cried out and ran away.
彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
The news distressed her.
彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
Her grief expressed itself in tears.
彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
We cry when we are very sad.
私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
To her sorrow, she had no one to rely on.
悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
It is a very sad tale.
とても悲しい物語です。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
He brought us sad news.
彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
I feel sad every now and then.
私はときどき悲しく感じる。
That's really sad.
それは本当に悲しいことです。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.
戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
He was blind with sorrow.
彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"
彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
He appealed to the judge for mercy.
彼は裁判官に慈悲を求めた。
She was happy and sad all at once.
彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
A sad accident took place yesterday.
昨日悲しい出来事があった。
I was having a very good time, when the sad news came.
とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
The orphan wept with grief over his misfortune.
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
I am by turns an optimist and a pessimist.
私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.
喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
She was overwhelmed by the sad news.
彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
She gave a cry of pain.
彼女は痛くて悲鳴を上げた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.
両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
The tragic news drove his mother mad.
その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that