The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She felt less sad as time passed.
時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
That's really sad.
それは本当に悲しいことです。
What made her so sad?
何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
The orphan wept with grief over his misfortune.
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
His heart bled for his lost friend.
亡き友を思い彼は悲しんだ。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The saddest part of the story remains to be told.
その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
She can express her feelings when she feels happy or sad.
楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Didn't you hear the scream?
悲鳴が聞こえなかったか。
Please don't be so sad. Cheer up!
どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
The whole nation was sad to hear that their king died.
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
I wear a sad look.
悲しそうな顔をする。
I was much affected by the sad news.
私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
It was a great tragedy for them to lose their only son.
一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Don't give me such a sad look.
そんな悲しい目で見ないで。
Forget your sorrows.
悲しみを忘れなさい。
When I woke up, I was sad.
起きた時私は悲しかった。
Does that make you sad?
あれで悲しくなるの?
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
She was overwhelmed by the sad news.
彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
She is very sad.
彼女はとても悲しんでいる。
What makes you so sad?
何がそんなに悲しいの?
They were very saddened to hear of his death.
彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
The mother was still grieving over her child's death.
その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The orphan wept with grief over his misfortune.
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
What is she so unhappy about?
彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
His life was miserable beyond description.
彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He felt great sorrow when his wife died.
彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
He answered with a sad air.
彼は悲しそうな様子で答えた。
Why is it that she looks so sad?
なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She wept over her child's death.
彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
He grieved over his failures.
自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
She will not forget listening to the sad tune.
彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that