One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
That's a shame.それは悲惨だな。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License