The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
What a shame!それは悲惨だな。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License