One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。