The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License