The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
I'm sad.悲しいです。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
That's a shame.それは悲惨だな。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License