The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License