The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
What a shame!それは悲惨だな。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License