The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
What a shame!それは悲惨だな。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License