The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
Ah, me!ああ悲しい。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License