The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I woke up, I was sad.
起きた時私は悲しかった。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Sad memories always haunt the child.
悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
悲しいことに、父はその会合には出られない。
He means the play to be a tragedy.
彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
She screamed for help.
彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
She looks sad.
彼女は悲しそうだ。
The sad story came home to her.
その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
He appealed to the judge for mercy.
彼は裁判官に慈悲を求めた。
Because of her, he lived a miserable life.
彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
The sad news took away his appetite.
悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
My heart was filled with sorrow.
私の心は悲しみでいっぱいだった。
We could not but weep at the sad news.
私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Her heart broke when her husband died.
夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
In her grief, she burst into tears.
悲しくて彼女は突然泣き出した。
The sad story moved us to tears.
悲しい知らせに涙をさそわれた。
Don't look at me with such sad eyes.
そんな悲しい目で見ないで。
He walked away with a sad look on his face.
彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
He abandoned himself to grief.
彼は悲嘆にくれた。
She looked sad.
彼女は悲しそうな顔をしていた。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
It's a very sad story.
とても悲しい物語です。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
The whole nation mourned the hero's death.
全国民が英雄の死を悲しんだ。
After hearing the sad news, she broke down in tears.
悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
What a sad story this is!
これはなんと悲しい話だろう。
Sick people tend to be pessimistic.
病人は悲観的になりがちだ。
It's sad, but true.
悲しいことですが、真実です。
I am feeling sad about it.
私はそのことで悲しんでいます。
The mother was still grieving over her child's death.
その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I suddenly became very sad.
僕は急に悲しくなってきた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
