One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Are you sad?悲しいの？
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License