One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
I'm sad.悲しいです。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
What a shame!それは悲惨だな。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License