One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
That's a shame.それは悲惨だな。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Ah, me!ああ悲しい。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License