The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's a shame.
それは悲惨だな。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Sick people tend to be pessimistic.
病人は悲観的になりがちだ。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
That tragedy was etched in my mind.
あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?
失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな?
When she was reading the letter, she looked sad.
彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
I asked him why he is so sad.
なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
In her misery, Mary looked to her husband for help.
メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
I felt all the more sad to hear that.
私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
He heard the ill tidings without emotion.
彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
What makes you so sad?
何がそんなに悲しいの?
It was not until a few days later that we heard the sad news.
数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Her sadness was written all over her face.
彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Are you sad?
悲しいの?
We cry when we are very sad.
私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
He was blind with sorrow.
彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
The busy bee has no time for sorrow.
忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
She was overwhelmed by the sad news.
彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
It's a very sad story.
とても悲しい物語です。
You will have heard the sad news.
悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
My cat looks sad.
私の猫は悲しそう。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"
彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Crying is an expression of grief.
泣く事は悲しみの表現だ。
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
She looked sad.
彼女は悲しそうに見えた。
We lamented his death.
私達は彼の死を悲しんだ。
She begged for mercy.
彼女は慈悲を願った。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
When I woke up, I was sad.
起きた時私は悲しかった。
I'm sad.
悲しいです。
His tone was one of sorrow.
彼の口調は悲しみ口調だった。
His death made all feel sorry.
彼の死は皆を悲しませた。
She is very sad.
彼女はとても悲しんでいる。
The girl was struck with grief.
少女は悲しみにうちひしがれた。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
He means the play to be a tragedy.
彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.
戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Joy was mingled with sorrow.
喜びは悲しみと混じり合った。
Much misery came about because of the typhoon.
台風で多くの悲惨な事態が生じた。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She can express her feelings when she feels happy or sad.
楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
There is a look of appeal on her sad face.
彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
She looks sad.
彼女は悲しそうだ。
He had to lead a miserable life for many years.
彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
She was distracted by grief.
彼女は悲嘆にくれていた。
Does that make you sad?
あれで悲しくなるの?
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
He brought us sad news.
彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
She altered joy with grief.
彼女は喜んだり悲しんだりした。
Why should you be so sad?
なんでそんなに悲しむの。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.