The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
What a shame!それは悲惨だな。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License