The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Ah, me!ああ悲しい。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License