One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
That's a shame.それは悲惨だな。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License