The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License