The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
What a shame!それは悲惨だな。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
I'm sad.悲しいです。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Are you sad?悲しいですか。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
Are you sad?悲しいの？
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License