The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
I'm sad.悲しいです。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License