Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“悲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Ah, me!
ああ悲しい。
When she was reading the letter, she looked sad.
彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
He told me a sad story.
彼は私に悲しい物語を話してくれた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
How sad that girl looks!
あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
Kentucky screams "fuck".
ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Crying is an expression of grief.
泣く事は悲しみの表現だ。
He answered with a sad air.
彼は悲しそうな様子で答えた。
It is a very sad tale.
とても悲しい物語です。
She did nothing but grieve over her husband's death.
彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
Those were the saddest hours of my life.
それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
The girl was struck with grief.
少女は悲しみにうちひしがれた。
The sad story came home to her.
その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
When I woke up, I was sad.
起きた時私は悲しかった。
I felt disturbed at the sad news.
私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
The pain was terrible.
悲惨な痛さだった。
Time tames the strongest grief.
時はどんな悲しみも癒してくれる。
He was the agent of her grief.
彼女の悲しみの原因は彼だった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
We lamented his death.
私達は彼の死を悲しんだ。
I felt all the more sad to hear that.
私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Don't intrude on her sorrow.
悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
I'll be deeply affected by his death.
もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
Why are you looking so sad?
どうしてそんな悲しそうな顔してるの?
I wasn't so much sad as I was angry.
私は悲しいというよりは腹が立った。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.