The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Are you sad?悲しいですか。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License