One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
That's a shame.それは悲惨だな。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
I'm sad.悲しいです。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License