One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Ah, me!ああ悲しい。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。