One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。