One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
That's a shame.それは悲惨だな。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
What a shame!それは悲惨だな。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License