One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
What a shame!それは悲惨だな。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Are you sad?悲しいですか。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Ah, me!ああ悲しい。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。