The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
Are you sad?悲しいですか。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
What a shame!それは悲惨だな。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Are you sad?悲しいの？
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License