The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Forget your sorrows.
悲しみを忘れなさい。
The death of his father filled him with sorrow.
父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
She begged for mercy.
彼女は慈悲を願った。
It's heartbreaking.
とても悲しいことです。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
His heart is broken.
彼は悲しみにうちひしがれている。
The article's tone was one of pessimism.
記事の論調は一種の悲観論だった。
The mother was still grieving over her child's death.
その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
She tried to conceal her grief at the party.
彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
Happiness and sadness only last for a time.
喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
I felt deep sorrow at his death.
彼の死を嘆き悲しんだ。
What a sad story this is!
これはなんと悲しい話だろう。
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は悲観する傾向がある。
We could not but weep at the sad news.
私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.
両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Smiling sadly, she began to talk.
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Misery and sorrow accompany war.
戦争には悲惨と悲しみが伴う。
She looked sadly at me.
彼女は悲しそうに私を見た。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Does that make you sad?
あれで悲しくなるの？
Are you sad?
悲しいの？
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
My heart was filled with sorrow.
私の心は悲しみでいっぱいだった。
I felt sad for no reason.
私は訳もなく悲しくなった。
It's a pity when somebody dies.
誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.
人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Forget the sad affair.
悲しい出来事は忘れなさい。
She looks sad.
彼女は悲しそうだ。
The sad story moved us to tears.
悲しい知らせに涙をさそわれた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The pain was terrible.
悲惨な痛さだった。
A sad accident took place yesterday.
昨日悲しい出来事があった。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
She died a miserable death.
彼女は悲惨な死に方をした。
Somebody must break the sad news to her mother.
誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
The whole nation was sad to hear that their king died.
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
She will not forget listening to the sad tune.
彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
We cry when we are very sad.
私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
What a shame!
それは悲惨だな。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
To weep is to make less the depth of grief.
泣くことは悲しみを和らげる。
My cat looks sad.
私の猫は悲しそう。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.
彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
I was much affected by the sad news.
私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
I forget sad things when I fall asleep.
悲しいことは寝ると忘れる。
Pools of sorrow, wave of joy.
悲しみの海歓びの波は。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
She wept over her child's death.
彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Don't intrude on her sorrow.
悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
He was heartbroken.
彼は悲しみに打ちひしがれた。
He died a sad death.
彼は悲しい死をとげた。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Crying is an expression of grief.
泣く事は悲しみの表現だ。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
I could not help crying at the sad news.
私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Sorrow filled his breast.
悲しみが彼の心を満たした。
Sadly, many Japanese people died.
悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
He heard the ill tidings without emotion.
彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
What makes you so sad?
何をそんなに悲しんでいるの。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
