The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Are you sad?悲しいですか。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License