The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License