The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Are you sad?悲しいですか。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
That's a shame.それは悲惨だな。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License