The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Are you sad?悲しいの？
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License