The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
That's a shame.それは悲惨だな。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
What a shame!それは悲惨だな。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License