The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
What a shame!それは悲惨だな。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License