One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Are you sad?悲しいですか。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。