The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License