The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License