One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。