The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License