The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
That's a shame.それは悲惨だな。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
I'm sad.悲しいです。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License