One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are you sad?悲しいの？
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Ah, me!ああ悲しい。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
What a shame!それは悲惨だな。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License