The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License