The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
I'm sad.悲しいです。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
That's a shame.それは悲惨だな。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License