The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
I'm sad.悲しいです。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Are you sad?悲しいの？
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License