The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
That's a shame.それは悲惨だな。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License