The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
That's a shame.それは悲惨だな。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
What a shame!それは悲惨だな。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
I'm sad.悲しいです。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Ah, me!ああ悲しい。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Are you sad?悲しいですか。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License