One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
That's a shame.それは悲惨だな。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。