The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License