The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License