The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
What a shame!それは悲惨だな。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License