The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Ah, me!ああ悲しい。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License