One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License