The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
That's a shame.それは悲惨だな。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License