Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“悲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Sally was very sad about not going home for the holidays.
サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Sadly, many Japanese people died.
悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
She looked sadly at me.
彼女は悲しそうに私を見た。
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
I dare not tell her the sad news.
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
It is a very sad tale.
とても悲しい物語です。
His heart bled for his lost friend.
亡き友を思い彼は悲しんだ。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は悲観する傾向がある。
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
At times I feel sad.
時折私は悲しくなる。
She is very sad.
彼女はとても悲しんでいる。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.
その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
The grieving woman was consoled by her friends.
悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I was surprised and became sad.
私は驚いてそして悲しくなった。
I felt all the more sad to hear that.
私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
There is a look of appeal on her sad face.
彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
Don't feel sad or ill at ease.
悲しい気持ちや不安になってはいけません。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that