The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Are you sad?悲しいですか。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License