The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
Ah, me!ああ悲しい。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
Are you sad?悲しいですか。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
What a shame!それは悲惨だな。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License