The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
Ah, me!ああ悲しい。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License