One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I do not feel sad.私は悲しくありません。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Are you sad?悲しいの？
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。