One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License