The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Ah, me!ああ悲しい。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License