The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
That's a shame.それは悲惨だな。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
I'm sad.悲しいです。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Are you sad?悲しいの？
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License