One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
That's a shame.それは悲惨だな。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Are you sad?悲しいですか。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License