The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
She is merciful.彼女は慈悲深い。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
I'm sad.悲しいです。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
What a shame!それは悲惨だな。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Are you sad?悲しいの？
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License