The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
What a shame!それは悲惨だな。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
That's a shame.それは悲惨だな。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Ah, me!ああ悲しい。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License