The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
That's a shame.それは悲惨だな。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License