The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
That's a shame.それは悲惨だな。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
I'm sad.悲しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License