The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
I'm sad.悲しいです。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Ah, me!ああ悲しい。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License