One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
I'm sad.悲しいです。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
That's a shame.それは悲惨だな。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
What a shame!それは悲惨だな。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。