The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was in deep grief at the death of his wife.
彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
What is she so unhappy about?
彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.
悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
How sad that girl looks!
あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He was beside himself with grief.
彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She wept over her child's death.
彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I feel sad every now and then.
私は時々悲しくなることがある。
He was so sad that he almost went mad.
気がくるいそうなほど悲しかった。
I am far from sad.
私が悲しいなんてとんでもない。
I'll be deeply affected by his death.
もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Why should you be sad?
悲しむことなんてないでしょう。
His pessimism depressed those around him.
彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
She was beside herself with grief.
悲しみのあまり気が動転していた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
On the wings of Time grief flies away.
時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Sick people tend to be pessimistic.
病人は悲観的になりがちだ。
He was the agent of her grief.
彼女の悲しみの原因は彼だった。
I was having a very good time, when the sad news came.
とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
She screamed when she saw a snake.
蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
He walked away with a sad look on his face.
彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
She all but wept when she heard the bad news.
悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
She could not but cry at the sad news.
その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
I am sad to hear it.
それを聞いて悲しい。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.