One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。