The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License