One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
What a shame!それは悲惨だな。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
Are you sad?悲しいですか。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License