The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I'm sad.悲しいです。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License