The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
That's a shame.それは悲惨だな。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License