The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
He was heartbroken.
彼は悲嘆にくれた。
Tom screamed for help.
トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.
どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He has a tendency to be pessimistic.
彼は悲観する傾向がある。
She looked sad because I was angry.
私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
Her heart broke when her husband died.
夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Joy and grief alternate in my breast.
私の胸中は悲喜こもごもだ。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
My puppy died, and I'm terribly upset.
子犬が死んで、悲しくてたまりません。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
He had to lead a miserable life for many years.
彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
She can express her feelings when she feels happy or sad.
楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Her sadness was written all over her face.
彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
The tragedy happened suddenly.
悲劇は突然起こった。
Don't feel sad or ill at ease.
悲しい気持ちや不安になってはいけません。
His death was mourned by everyone.
彼の死は皆を悲しませた。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He died a sad death.
彼は悲しい死をとげた。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
She will not forget listening to the sad tune.
彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.
悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
Please don't be so sad. Cheer up!
どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
I heard a woman scream.
私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Her sorrow was only apparent.
彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
His cup of misery was full.
彼は悲劇のどん底にあった。
Are you sad?
悲しいの?
He grieved over his failures.
自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
Do not obtrude upon her sorrow.
悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Delight is the opposite of sorrow.
喜びの反意語は悲しみです。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.