One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Are you sad?悲しいですか。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
What a shame!それは悲惨だな。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。