The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
What a shame!それは悲惨だな。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License