The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License