One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License