The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
Ah, me!ああ悲しい。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License