The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
That's a shame.それは悲惨だな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License