The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License