The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
What a shame!それは悲惨だな。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License