The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License