Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“悲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Great was the sorrow of her parents.
彼女の両親の悲しみは大きかった。
What is she so unhappy about?
彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The sad news took away his appetite.
悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I was much affected by the sad news.
私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
At times I feel sad.
時折私は悲しくなる。
She is dying of grief.
彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
We didn't take notice of her sorrow.
私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
I feel sad every now and then.
私は時々悲しくなることがある。
The whole nation mourned the hero's death.
全国民が英雄の死を悲しんだ。
She looked sad because I was angry.
私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
When she was reading the letter, she looked sad.
彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
He was heartbroken.
彼は悲しみに打ちひしがれた。
When she was reading the letter, she looked sad.
彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.
シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.
おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
How sad a story this is!
なんと悲しい話でしょう。
The pain was terrible.
悲惨な痛さだった。
His pessimism depressed those around him.
彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
All at once, I heard a scream.
突然悲鳴が聞こえた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
悲しいことに、父はその会合には出られない。
I saw sorrow's print upon her face.
私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
