Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“悲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The whole neighborhood mourned his death.
近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
The sad story moved us to tears.
悲しい知らせに涙をさそわれた。
Time cured her of her sorrow.
時が彼女の悲しみを癒した。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He told me a sad story.
彼は私に悲しい物語を話してくれた。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Delight is the opposite of sorrow.
喜びの反意語は悲しみです。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
What made her so sad?
何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
He was blind with sorrow.
彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Forget the sad affair.
悲しい出来事は忘れなさい。
He has a wistful look on his face.
彼は悲しそうな顔つきをしている。
She begged for mercy.
彼女は慈悲を願った。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
It was a great tragedy for them to lose their only son.
一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.
喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
She looked sadly at me.
彼女は悲しそうに私を見た。
We didn't take notice of her sorrow.
私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Sick people tend to be pessimistic.
病人は悲観的になりがちだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
The news distressed her.
彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that