The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
That's a shame.それは悲惨だな。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Ah, me!ああ悲しい。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Are you sad?悲しいの？
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License