The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
That's a shame.それは悲惨だな。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License