The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Are you sad?悲しいの？
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License