The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
That's a shame.それは悲惨だな。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License