The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
What a shame!それは悲惨だな。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Are you sad?悲しいの？
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License