The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His heart bled for his lost friend.
亡き友を思い彼は悲しんだ。
Don't be sad.
悲しまないで下さい。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
My heart was filled with sorrow.
私の心は悲しみでいっぱいだった。
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
Joe looked sad yesterday?
ジョーは昨日悲しそうに見えた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.
悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
The news distressed her.
彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Why are you looking so sad?
なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
The woman's face was marked with grief.
その女性の顔には悲しみの跡があった。
It's sad, but true.
悲しいことですが、真実です。
What a shame!
それは悲惨だな。
He cried out and ran away.
彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
I could not help crying at the sad news.
私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Sick people tend to be pessimistic.
病人は悲観的になりがちだ。
Tom screamed for help.
トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
She was happy and sad all at once.
彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
She wore a sad expression.
彼女は悲しそうな表情をしていた。
Why is it that she looks so sad?
なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
No one really understands the grief or joy of another.
他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
As time goes on, grief fades away.
時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
I am filled with sorrow.
悲しみで胸がいっぱいだ。
At times I feel sad.
時折私は悲しくなる。
Sorrow filled his breast.
悲しみが彼の心を満たした。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.
しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
After hearing the sad news, she broke down in tears.
悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He isn't really sad; he's only acting.
彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The article's tone was one of pessimism.
記事の論調は一種の悲観論だった。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Why should you be so sad?
なんでそんなに悲しむの。
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
He was so sad that he almost went mad.
気がくるいそうなほど悲しかった。
It's a very sad story.
とても悲しい物語です。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"
彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
I prefer comedy to tragedy.
私は悲劇より喜劇の方が好きです。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
