The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
That's a shame.それは悲惨だな。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
Ah, me!ああ悲しい。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License