The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Are you sad?悲しいですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License