The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
He was heartbroken.
彼は悲嘆にくれた。
What made her so sad?
何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
It is a very sad tale.
とても悲しい物語です。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
She wore a sad expression.
彼女は悲しそうな表情をしていた。
It makes me sad to think of his death.
彼の死を考えると私は悲しくなる。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
He died a sad death.
彼は悲しい死をとげた。
Sick people tend to be pessimistic.
病人は悲観的になりがちだ。
Please don't be so sad. Cheer up!
どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Much misery came about because of the typhoon.
台風で多くの悲惨な事態が生じた。
She bore her grief with dry eyes.
彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
The busy bee has no time for sorrow.
忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
She wept over her child's death.
彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
I was shocked at the sad news.
私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?
失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
What a shame!
それは悲惨だな。
His heart was torn by sorrow.
彼の心は悲しみでずたずたになった。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
The girl was struck with grief.
少女は悲しみにうちひしがれた。
At times I feel sad.
時折私は悲しくなる。
The orphan wept with grief over his misfortune.
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
I felt disturbed at the sad news.
私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.
彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
It's heartbreaking.
とても悲しいことです。
That tragedy was etched in my mind.
あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
What a sad movie it was!
なんて悲しい映画だったんだろう。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.
喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
The grieving woman was consoled by her friends.
悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
He was tormented by some deep sorrow.
彼はある深い悲しみに苦しんだ。
The girl was overcome with grief.
少女は悲しみにうちひしがれた。
The sad story came home to her.
その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
He heard the ill tidings without emotion.
彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He was much affected by the sad news.
彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
She is dying of grief.
彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Do not obtrude upon her sorrow.
悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Why should you be sad?
悲しむことなんてないでしょう。
On the wings of Time grief flies away.
時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
His pessimism depressed those around him.
彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.
両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
He abandoned himself to grief.
彼は悲嘆にくれた。
She wept over her child's death.
彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I felt very sad when I heard the news.
そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
What a sad story this is!
これはなんと悲しい話だろう。
The news made her sad.
その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Don't be sad.
悲しまないで下さい。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She was sad for the first time in months.
彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
How sad a story this is!
なんと悲しい話でしょう。
Delight is the opposite of sorrow.
喜びの反意語は悲しみです。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.
概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Why are you looking so sad?
なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
He had to lead a miserable life for many years.
彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Why does she look so sad?
なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Tom screamed for help.
トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
I heard someone scream.
私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
We didn't take notice of her sorrow.
私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Her sorrow was only apparent.
彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
