The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is merciful.彼女は慈悲深い。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
What a shame!それは悲惨だな。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Are you sad?悲しいの？
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Are you sad?悲しいですか。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
That's a shame.それは悲惨だな。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License