One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
What a shame!それは悲惨だな。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
Ah, me!ああ悲しい。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License