The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sadly, my cat has gone away somewhere.
悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
His heart is broken.
彼は悲しみにうちひしがれている。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.
どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
She has grieved over his loss for nearly ten years.
彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は悲観する傾向がある。
Why does she look so sad?
なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
The sad story moved us to tears.
悲しい知らせに涙をさそわれた。
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Why are you looking so sad?
なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Do not obtrude upon her sorrow.
悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Have mercy on me and spare my life, please!
お慈悲ですから命ばかりはお助けを!
I don't suppose you ever really get over the death of a child.
人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I am by turns an optimist and a pessimist.
私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Why are you looking so sad?
どうしてそんな悲しそうな顔してるの?
Because of her, he lived a miserable life.
彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
No one really understands the grief or joy of another.
他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that