The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He means the play to be a tragedy.
彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
She begged for mercy.
彼女は慈悲を願った。
His pessimism depressed those around him.
彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
It was a great tragedy for them to lose their only son.
一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Sadly, many Japanese people died.
悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Her anger gave way to sorrow.
彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Pessimism believes in no improvement.
悲観主義は、向上することを信じないのだ。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.
両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
I felt sad for no reason.
私は訳もなく悲しくなった。
Portia tempered justice with mercy.
ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Her grief was too acute for tears.
彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
I was shocked at the sad news.
私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I am sad to hear it.
それを聞いて悲しい。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
He was heartbroken.
彼は悲しみに打ちひしがれた。
There is eloquence in screaming.
悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
She was sad for the first time in months.
彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
When she was reading the letter, she looked sad.
彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.
君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
They were very saddened to hear of his death.
彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Forget the sad affair.
悲しい出来事は忘れなさい。
When I'm sad, my friends encourage me.
悲しい時は友達が励ましてくれる。
When I woke up, I was sad.
起きた時私は悲しかった。
My cat looks sad.
私の猫は悲しそう。
The woman's face was marked with grief.
その女性の顔には悲しみの跡があった。
Her sadness was written all over her face.
彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that