The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I'm sad.悲しいです。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Ah, me!ああ悲しい。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License