The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is merciful.彼女は慈悲深い。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Are you sad?悲しいですか。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Ah, me!ああ悲しい。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License