One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
Are you sad?悲しいの？
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License