One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
I'm sad.悲しいです。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Are you sad?悲しいの？
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License