One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Ah, me!ああ悲しい。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Are you sad?悲しいの？
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License