The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License