One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
That's a shame.それは悲惨だな。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Ah, me!ああ悲しい。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License