The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Ah, me!ああ悲しい。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License