The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Are you sad?悲しいですか。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
That's a shame.それは悲惨だな。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License