One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Ah, me!ああ悲しい。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License