The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
I'm sad.悲しいです。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Are you sad?悲しいですか。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License