One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
I'm sad.悲しいです。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
Ah, me!ああ悲しい。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License