The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
What a shame!それは悲惨だな。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License