The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
What a shame!それは悲惨だな。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
That's a shame.それは悲惨だな。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License