The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
What a shame!それは悲惨だな。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
That's a shame.それは悲惨だな。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License