The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License