One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
That's a shame.それは悲惨だな。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。