The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License