The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
What a shame!それは悲惨だな。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
I'm sad.悲しいです。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
Ah, me!ああ悲しい。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License