The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
That's a shame.それは悲惨だな。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
I'm sad.悲しいです。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License