The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
What a shame!それは悲惨だな。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License