The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Are you sad?悲しいですか。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Ah, me!ああ悲しい。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License