The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be sad.悲しまないで下さい。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I'm sad.悲しいです。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License