The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
I'm sad.悲しいです。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
That's a shame.それは悲惨だな。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License