The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
What a shame!それは悲惨だな。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License