The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Ah, me!ああ悲しい。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License