One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。