The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License