The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Are you sad?悲しいの？
She is merciful.彼女は慈悲深い。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License