The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
Are you sad?悲しいの？
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
What a shame!それは悲惨だな。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
Ah, me!ああ悲しい。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
She tried to conceal her grief at the party.彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License