The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
That's a shame.それは悲惨だな。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
Ah, me!ああ悲しい。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Are you sad?悲しいですか。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License