One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License