The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Don't look at me with such sad eyes.そんな悲しい目で見ないで。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Are you sad?悲しいの？
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
What a shame!それは悲惨だな。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Are you sad?悲しいですか。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
Ah, me!ああ悲しい。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License