The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License