One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Are you sad?悲しいの？
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
That's a shame.それは悲惨だな。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。