The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Are you sad?悲しいの？
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
I'm sad.悲しいです。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License