The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Ah, me!ああ悲しい。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License