The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
That's a shame.それは悲惨だな。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License