The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
I'm sad.悲しいです。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
What a shame!それは悲惨だな。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
I am far from sad.私が悲しいなんてとんでもない。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Grief drove her mad.悲しみのあまり彼女は気が狂った。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Are you sad?悲しいですか。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Are you sad?悲しいの？
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
I felt all the more sad to hear that.私はそれを聞いていっそう悲しくなった。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License