The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
What a shame!それは悲惨だな。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
She bore her grief with dry eyes.彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Are you sad?悲しいですか。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License