The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
He was blind with sorrow.彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
That's a shame.それは悲惨だな。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Are you sad?悲しいの？
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Does that make you sad?あれで悲しくなるの？
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
His heart was torn by sorrow.彼の心は悲しみでずたずたになった。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He means the play to be a tragedy.彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
The sad story moved us to tears.悲しい知らせに涙をさそわれた。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License