The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you sad?悲しいですか。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
I felt sad for no reason.私は訳もなく悲しくなった。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
The busy bee has no time for sorrow.忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
I was more angry than sad.私は悲しいというよりは腹が立った。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License