One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
His heart was pierced with grief.悲しみが彼の胸に貫いた。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
I am a trifle sad.私はちょっぴり悲しい。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License