One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
What is she so unhappy about?彼女は何がそんなに悲しいのだろう。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
The letter made her sad.その手紙は彼女を悲しくさせた。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Are you sad?悲しいですか。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
What made her so sad?何のために彼女はそんなに悲しいのですか。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
That's a shame.それは悲惨だな。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
His cup of misery was full.彼は悲劇のどん底にあった。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
I'm sad.悲しいです。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
I wasn't so much sad as I was angry.私は悲しいというよりは腹が立った。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She begged for mercy.彼女は慈悲を願った。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License