The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '情'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where did you procure the information?
どこでその情報を手に入れたのだ。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
Sports are effective to cultivate friendship.
友情を培うのにスポーツは効果的だ。
We blamed parents for lack of love.
私達は両親を愛情がないと責めた。
He got all his information from secondary sources.
彼は情報をすべて又聞きで得た。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
His sympathy was mere show.
彼の同情はうわべだけだった。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.
ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。
Nothing is as precious as friendship.
何事も友情ほど大切ではない。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
This blog covers topics that centre on information infrastructure.
このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
