The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '情'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
Her expression is full of anger.
彼女の表情は怒りに満ちている。
Kate sympathized with him.
ケイトは彼に同情した。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
これは絶対、情けは人のためならず!いいことしたからご褒美なんだよ!
He behaved himself so as not to give offence to others.
彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
He is well versed in foreign affairs.
彼は外国事情に通じている。
The Japanese are too sensitive about feelings.
日本人は感情に対してあまりにも過敏だ。
Let it all out.
込み上げる感情をさらけ出せ。
He trampled on her feelings.
彼は彼女の感情を踏みにじった。
I don't want to hurt his feelings.
彼の感情を傷付けたくはない。
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Man is a creature of emotion.
人間は感情の生き物である。
I gather information about the quality of goods.
私は商品の質についての情報を集めています。
I would understand if you cannot talk about it.
私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
I can't disclose that information yet.
その情報はまだ公開できない。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
I got a useful piece of information out of him.
私は彼から有益な情報を得た。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.