The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '情'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
I heard this from a safe source.
これは確かな筋からの情報だ。
I was confused with her expression.
彼女の表情に私は困惑した。
Tom has information that Mary needs.
トムはメアリーが必要な情報を持っている。
Do you think that men and women can ever just be friends?
男女間の友情って成立すると思いますか?
True and good friendship must not be suspicious of anything.
真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
Everybody loves a winner.
人の情けは世にあるとき。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Judging from his expression, he is not telling the truth.
彼の表情から判断すれば、彼は本当の事を話していない。
He trampled on her feelings.
彼は彼女の感情を踏みにじった。
They are collecting information by casual methods.
彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
He is quite ignorant of things Japanese.
彼は日本の事情をまったく知らない。
Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
I have a large body of information in my computer database.
私はコンピューターのデータベースに大量の情報を持っています。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.