Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“情”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
I briefed my boss on the new project.
私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
Passion is one of her characteristics.
熱情が彼女の特徴の一つだ。
He felt hungry for affection.
彼は愛情に飢えていた。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
自分の行動を思い出すと情けないよ。
Sympathy is a feeling characteristic of mankind.
同情は人間特有の感情である。
He decided to seek information elsewhere.
彼はほかに情報を求めることにした。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
She can't control her emotions.
彼女は自分の感情を抑える事ができない。
Some of the information is very important.
その情報のなかには大変重要なものもある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.