The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '情'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
He had a severe look on his face.
彼の表情は厳しかった。
I inferred from her expression that she was angry.
彼女の表情から怒っているのを察した。
She can't suppress her emotions.
彼女は自分の感情を抑える事ができない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
This was faulty information.
その情報には誤りがあった。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
He says what he thinks regardless of other people's feeling.
彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。
Do you think that men and women can ever just be friends?
男女間の友情って成立すると思いますか?
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.
彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Judging from his expression, he is in a bad mood.
彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
Have respect for his feelings.
彼の感情を尊重しなさい。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
Thoughts and feelings are expressed by means of words.
考えと感情はことばによって表される。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
I was confused by the expression on her face.
彼女の表情に私は困惑した。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
He has access to the stored information.
彼はその保存情報にアクセスできる。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
Write an essay on "Friendship".
「友情」という題で作文を書きなさい。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.