The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '情'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man of warm heart.
彼は情に厚い人だ。
That's not a useful piece of information.
それは有益な情報ではない。
Judging from his expression, he's in a bad mood.
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Friendship is more precious than anything else.
友情は、他の何よりも大切だ。
He is familiar with what is going on in China.
彼は中国の事情に通じている。
Everything concurred to make him happy.
あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
He was master of the situation.
彼はその情況を把握していた。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.
無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
His secretary denied leaking out the information.
彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
Ichiro puts friendship above profit.
一郎は利益よりも友情を大切にする。
Love will come in time.
やがて愛情が生まれるだろう。
They are collecting information by casual methods.
彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
I gave her what little information I had.
私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.
彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
He refused to give them the information.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
I cannot but feel sorry for him.
彼のことを同情せずにはいられない。
There was a look of appeal in her eyes.
彼女は目に懇願の表情を浮かべていた。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Do you think that men and women can ever just be friends?
男女間の友情って成立すると思いますか?
The information is very important to us.
その情報は私達にとっては非常に重要です。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Tom has information that Mary needs.
トムはメアリーが必要な情報を持っている。
She wore a sad expression.
彼女は悲しそうな表情をしていた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.