I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
He never gave in to temptation.
彼は決して誘惑には負けなかった。
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
彼は私たちにいろいろ迷惑をかけるが、それでも私は彼が好きだ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.
あまりご迷惑でなければ乗せていただけませんか。
I hope this will not inconvenience you too much.
あまり迷惑がかからないことを祈ります。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
He was very puzzled.
彼は大変当惑した。
He was clearly embarrassed.
彼は明らかに困惑していた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
That car in the middle of the path is an inconvenience.
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
That's too much of a good thing.
それは有難迷惑なことだ。
I tried in vain to seduce her.
彼女を誘惑しようとしたがむだだった。
I'm sorry to trouble you.
迷惑をおかけして申し訳ありません。
I was dismayed at the news.
私はその知らせに当惑した。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
He gave way to the temptation again.
彼は再びその誘惑に負けてしまった。
He was bewildered.
彼は戸惑っていた。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
She was embarrassed by his sudden appearance.
彼女が急に現れて彼は当惑した。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の1つです。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.