And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
彼は私たちにいろいろ迷惑をかけるが、それでも私は彼が好きだ。
You must not yield to temptation.
誘惑に負けてはいけない。
The words confirmed him in his suspicions.
その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
If it's not too much trouble, I would like some help.
ご迷惑でなければ、お願いしたいのですが。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
I feel abashed at my mistake.
私は自分の誤りに、当惑しています。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
She wanted to spare him embarrassment.
彼女は彼を当惑させたくなかった。
He was at a loss what to do.
彼は何をすべきか当惑した。
He turned away from them in embarrassment.
彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
He was so childish that he couldn't resist temptation.
彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
I caused him a lot of trouble.
私は彼に大変迷惑をかけた。
He yielded to temptation and took drugs.
彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
The earth is one of the planets.
地球は惑星の１つです。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
She gave way to temptation.
彼女は誘惑に負けた。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
I try not to bother anyone.
誰にも迷惑をかけないようにします。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
