The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '惑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
I had no idea it would put you to so much trouble.
こんなにご迷惑をかけるとは思っておりませんでした。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.
疑惑の影を捜そうとする盲人。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
約1年半で約22億通の迷惑メールを送りました。
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.
私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。
The guy was too selfish to resist temptation.
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
She wanted to spare him embarrassment.
彼女は彼を当惑させたくなかった。
He is always giving people a lot of trouble.
彼はいつも人に迷惑をかけている。
When one is sick, visitors can be rather annoying.
病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
People were bewildered by the unexpected situation.
予想外の事態に人々は困惑した。
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.
私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th