The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '惑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked bewildered.
彼は当惑したようであった。
I can't shake off her seduction.
彼女の誘惑に勝てない。
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか？
The telephone can be a nuisance.
電話は迷惑な事がある。
The girl looked embarrassed at his rude question.
彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
That car in the middle of the path is an inconvenience.
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
She gave way to the temptation to buy the jewel.
彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
She was embarrassed at what she had said.
彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
I had no idea it would put you to so much trouble.
こんなにご迷惑をかけるとは思っておりませんでした。
The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
ダイエットをしていたが、そのチョコレートケーキは彼女を誘惑した。
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
Astronomy deals with the stars and planets.
天文学は恒星と惑星を扱う。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
I was confused by her expression.
彼女の表情に私は困惑した。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
I'm very sorry to have troubled you.
ご迷惑をかけて本当にすみません。
I was confused with her expression.
彼女の表情に私は困惑した。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!
悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
He turned away from them in embarrassment.
彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
I feel abashed at my mistake.
私は自分の誤りに、当惑しています。
I gave no answer for fear I should confuse him.
彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
I was confused by the expression on her face.
彼女の表情に私は困惑した。
Sorry to bother you.
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The words confirmed him in his suspicions.
その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
They are talking loudly when they know they are disturbing others.
人の迷惑をしっていながら大声で話している。
I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.
あまりご迷惑でなければ乗せていただけませんか。
People were bewildered by the unexpected situation.
予想外の事態に人々は困惑した。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
Excuse us for the inconvenience.
皆様にご迷惑をおかけしております。
He is pleased when we are bewildered.
彼は私たちが戸惑うと喜ぶ。
He was very puzzled.
彼は大変当惑した。
Who was that troublesome man?
あの迷惑な人は、誰だったのですか。
He was so childish that he couldn't resist temptation.
彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
He was puzzled at the question.
彼はその質問に当惑した。
Such a big gift is a white elephant to us.
こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.
疑惑の影を捜そうとする盲人。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
