Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“惑”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was bewildered.
彼は戸惑っていた。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
I'm determined never to give way to temptation.
絶対に誘惑にはまけないぞ。
She wanted to spare him embarrassment.
彼女は彼を当惑させたくなかった。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
He was at a loss what to do.
彼は何をすべきか当惑した。
He was assailed with doubts.
彼は疑惑に悩まされた。
She is proof against any temptation.
彼女はどんな誘惑にも負けない。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
When one is sick, visitors can be rather annoying.
病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
They are talking loudly when they know they are disturbing others.
人の迷惑をしっていながら大声で話している。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.
私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
I really appreciate all the trouble you've gone to.
ご迷惑をおかけして、本当に申し訳ありません。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The telephone can be a nuisance.
電話は迷惑な事がある。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
I gave him much trouble.
私は彼に大変迷惑をかけた。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
He never gave way to temptation.
彼は決して誘惑に乗らなかった。
I hope this will not inconvenience you too much.
あまり迷惑がかからないことを祈ります。
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
彼等にあんなに迷惑をかけてすまなく思う。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.
疑惑の影を捜そうとする盲人。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
