The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '惑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.
みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
He is always giving people a lot of trouble.
彼はいつも人に迷惑をかけている。
His son troubled him most.
彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.
しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
I was determined not to give in to temptation.
私は誘惑に負けまいと決心していた。
Gravity binds the planets to the sun.
引力が惑星を引きつける。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
The girl looked embarrassed at his rude question.
彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
He looked bewildered.
彼は当惑したようであった。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
It's hard to resist temptation.
誘惑に抵抗することは難しい。
Such a big gift is a white elephant to us.
こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
He noticed her embarrassment.
彼は彼女が当惑しているのに気づいた。
He was bewildered on that day.
その日彼は困惑した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th