The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '惑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
I was determined not to give in to temptation.
私は誘惑に負けまいと決心していた。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
He never gave in to temptation.
彼は決して誘惑には負けなかった。
He is pleased when we are bewildered.
彼は私たちが戸惑うと喜ぶ。
I don't want to get you into trouble.
私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。
Such a big gift is a white elephant to us.
こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
The earth is a planet, not a fixed star.
地球は恒星ではなく惑星だ。
We are all bewildered by her inconstancy.
彼女の移り気にはみんな当惑している。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I was quite at a loss for words.
私は大変当惑し言葉がでなかった。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
彼等にあんなに迷惑をかけてすまなく思う。
He gave us quite a lot of trouble.
彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします。
Will it bother you if I turn on the radio?
ラジオをつけてもご迷惑ではないでしょうか。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.