The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '惑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか?
Tom is confused.
トムは戸惑っている。
I am sorry to trouble you so much.
大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
He turned away from them in embarrassment.
彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
The snake was the one who tempted Eve.
イブを誘惑したのは蛇だ。
We are all bewildered by her inconstancy.
彼女の移り気にはみんな当惑している。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
The guy was too selfish to resist temptation.
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
I was confused with her expression.
彼女の表情に私は困惑した。
If it's not too much trouble, I would like some help.
ご迷惑でなければ、お願いしたいのですが。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.
みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
I was dismayed at the news.
私はその知らせに当惑した。
She was embarrassed at what she had said.
彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Because he was just like a child, he yielded to temptation.
彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
Don't yield to any temptation.
どんな誘惑にも負けるな。
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
さらに厄介なことに、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.
しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Kindness in excess is too much of a good thing.
度を超した親切はありがた迷惑である。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.