Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“惑”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
I was embarrassed by his rudeness.
私は彼の失礼な態度に当惑した。
I was confused by the expression on her face.
彼女の表情に私は困惑した。
I was determined not to give in to temptation.
私は誘惑に負けまいと決心していた。
He was bewildered.
彼は戸惑っていた。
She was dismayed at the news.
彼女はその知らせに当惑した。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
He was very puzzled.
彼は大変当惑した。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.
その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
I try not to bother anyone.
誰にも迷惑をかけないようにします。
He gave in to the temptation.
彼は誘惑に負けてしまった。
That car in the middle of the path is an inconvenience.
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
He felt lost and uncomfortable.
彼は当惑して落ち着きませんでした。
He gave us quite a lot of trouble.
彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。
Work quietly lest you disturb others.
他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい。
I hope this will not inconvenience you too much.
あまり迷惑がかからないことを祈ります。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
To her embarrassment, her baby never stopped crying.
彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Never make a nuisance of yourself.
迷惑にならないようにしなさい。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
