What would you do if you met a person from another planet?
他の惑星の人に出会ったら、どうするか?
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
He is always writing about journey to other planets.
いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
I do not want to cause you any trouble.
あなたに迷惑をかけたくありません。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.
その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.
私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
The sun has nine planets.
太陽は9つの惑星を持つ。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.
ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
I should like to call on you this evening.
もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。
You must not yield to temptation.
誘惑に負けてはいけない。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
He yielded to temptation and took drugs.
彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
I was confused with her expression.
彼女の表情に私は困惑した。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
When one is sick, visitors can be rather annoying.
病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
He seduced her with false promises.
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
He turned away from them in embarrassment.
彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
He was bewildered on that day.
その日彼は困惑した。
She gave way to temptation.
彼女は誘惑に負けた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
Who was that troublesome man?
あの迷惑な人は、誰だったのですか。
He never gave in to temptation.
彼は決して誘惑には負けなかった。
Trying to tempt her, I gazed into her face.
彼女を誘惑しようとして、私は彼女の顔をじっとみつめた。
He was perplexed.
彼は戸惑っていた。
I'm very sorry to have troubled you.
ご迷惑をかけて本当にすみません。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
I feel abashed at my mistake.
私は自分の誤りに、当惑しています。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.