As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
I gave no answer for fear I should confuse him.
彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
I was embarrassed.
私は困惑した。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
She is proof against any temptation.
彼女はどんな誘惑にも負けない。
She gave way to the temptation to buy the jewel.
彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
She was embarrassed at what she had said.
彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
He was so childish that he couldn't resist temptation.
彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
I was at a loss what to do.
私はどうしてよいのかわからず当惑した。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Kindness in excess is too much of a good thing.
度を超した親切はありがた迷惑である。
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
I don't want to get you into trouble.
私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。
He was bewildered.
彼は戸惑っていた。
She was at a loss for words to express her feeling.
彼女は自分の気持ちを言い表わす言葉に当惑した。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
I tried in vain to seduce her.
彼女を誘惑しようとしたがむだだった。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He turned away from them in embarrassment.
彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I had no idea it would put you to so much trouble.
こんなにご迷惑をかけるとは思っておりませんでした。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
She was dismayed at the news.
彼女はその知らせに当惑した。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
He noticed her embarrassment.
彼は彼女が当惑しているのに気づいた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
I'm sorry to trouble you.
ご迷惑をおかけしてすいません。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
He yielded to temptation and took drugs.
彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
