Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“惰”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Idle hands are the devil's tool.
怠惰は悪徳のもと。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
His idleness resulted in the failure, and with reason.
彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
It is his laziness that he must overcome.
彼がなおさなければならないのはその怠惰さだ。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
