The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The word has unpleasant associations.
その言葉には不愉快な連想がある。
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
The house is not ideal, but it's all right.
その家は理想的とはいえないが、まぁさしつかえはない。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I can't picture her playing the piano.
彼女がピアノをひいている姿など想像できない。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
The check, please.
お愛想お願いします。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
It goes without saying that the ideology is behind the times.
言うまでもないことだが、その思想は時代遅れだ。
Speculation is growing apace.
いろんな予想が飛び交っていますね。
He proved to be an ideal husband.
彼は理想的な夫であることが分かった。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼は時々たわいもない空想にふける。
Her eyes remind me of a cat.
彼女の目を見ると猫を連想します。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第1位になるなんて夢想だにしなかった。
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.