The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.
私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
There were more people present at the birthday party than was expected.
誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は1人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
I can imagine how you felt.
君がどんな気分になったかは想像できます。
Thoughts are expressed by means of words.
理想は言葉によって表現される。
The word has unpleasant associations.
その言葉には不愉快な連想がある。
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
The boy saw himself as an adult.
少年は自分が大人になったと想像してみた。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Four percent inflation is forecast for this year.
今年は4%のインフレが予想されている。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
That girl is under the delusion that she is a princess.
あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.