The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
The exhibition was a product of his imagination.
その展覧会は彼の想像力の産物だった。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
The proposed method is applied to three simulated case studies.
提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Thoughts are expressed by means of words.
思想は言葉によって表現されている。
Language is a vehicle of human thought.
言語は人間の思想を伝達手段である。
She is not such a girl as you imagine.
彼女は君が想像するような女の子ではない。
He assumed that the man was hiding something from him.
彼はその男が何か隠していると想定した。
I went to the party on the presumption that she would be there.
彼女が出席するものと予想してパーティーにでかけた。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
He meditated on his past life of suffering.
彼は過去の苦しい生活を黙想した。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
He is, in a word, a utopian.
彼は一言で言えば夢想家なのだ。
His thought is progressive.
彼の思想は進歩的だ。
Everything went better than I had expected.
何もかも、私が予想したよりもうまくいった。
We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
ダーウィンというと「種の起源」を連想する。
We had less snow this winter than we had expected.
この冬は予想していたより雪が少なかった。
He is nothing more than a dreamer.
彼は夢想家にすぎない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
