The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They like to look back on old times.
彼らの昔のことを回想するのが好きだ。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The proposed method is applied to three simulated case studies.
提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
The beach is an ideal place for children to have fun.
ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
There were more people present at the birthday party than was expected.
誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
Election returns were what we had expected.
開票は予想した通りだ。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第1位になるなんて夢想だにしなかった。
The house is not ideal, but it's all right.
その家は理想的とはいえないが、まぁさしつかえはない。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.