The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot think how good a time we had.
私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
People used to associate demonstrations with students.
人はデモと聞くと学生を連想したものです。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は50センチで上昇すると予想される。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は1人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
An ideal pillow is available from a mail-order house.
通販で理想的な枕が買えます。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
There were more people present at the birthday party than was expected.
誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
I'm afraid your guess is off the mark.
残念ながら君の想像は見当違いだ。
Tom is an extremist.
トムは過激な思想の持ち主だ。
What he finds in my face I can't guess.
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
He was very friendly to everybody.
彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
She is my dream girl.
彼女は僕の理想の人です。
How did you feel about the game?
ゲームについてのご感想は?
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w