The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is my dream girl.
彼女は僕の理想の人です。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
I couldn't anticipate that that would happen.
そのような事が起きるだなんて予想はできませんでした。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
Words serve to express ideas.
言葉は思想を表すのに役立つ。
I never imagined anything like this.
想定の範囲外だ。
I saw the person I expected standing there.
私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
Tom lives in a world of fantasy.
トムは空想の世界に生きている。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
I don't support his ideas.
私は彼の思想には組しない。
He is always day-dreaming.
彼はいつも空想にふけっている。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
