The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.
チイスならキヤマンベエル、味よりも連想がなつかしい。
I would never have guessed that.
そのことは全く予想していませんでした。
She is not such a girl as you imagine.
彼女はあなたが想像しているような女の子ではない。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
It went just as we expected.
それは予想通りでした。
After all, it might be imagination.
つまるところ想像力だろう。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
Say pretty things about a person's children.
いいお子様たちだと愛想を言う。
He assumed that the man was hiding something from him.
彼はその男が何か隠していると想定した。
We associate Darwin with the theory of evolution.
我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
I can't fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w