The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '意'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Take care lest you should fall.
落ちないように注意しなさい。
I wonder what she really means.
彼女の言葉の真意は何だろうか。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
Mary always has to put her two cents worth in.
メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
Such trouble stems from carelessness.
そのようなトラブルは注意不足のせいだ。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
He carelessly forgot the camera on the bus.
彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.
そのボクサーは倒されて10分後にようやく意識が回復した。
Be more careful, or you will make mistakes.
もっと注意しないと間違いをしますよ。
She did not agree to the proposal.
彼女はその提案に同意しなかった。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
She'll diagnose each person carefully.
その女性は一人一人を注意深く診断している。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The boy was always reckless of danger.
少年はいつも危険に対して不注意であった。
He raised a finger in protest.
彼は指を立てて抗議の意を示した。
We communicated with each other by gesture.
我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.