The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '意'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
John and Mary had different opinions about that important matter.
ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
All the members of the club agreed with me.
クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
He dared to doubt my sincerity.
彼は無礼にも私の誠意を疑った。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
Ken is good at swimming.
ケンは水泳が得意だ。
She has no opinion about religion.
宗教については何の意見も持っていない。
The work was well done in a way.
その仕事はある意味では立派に成された。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
It's not the time but the will that you lack.
君ないのは暇ではなく意志だ。
The defeat didn't dampen his spirits.
敗れても彼の意気はくじけなかった。
You are at liberty to state your own views.
自由に意見を述べてください。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
You can never be too careful.
いくら注意してもしすぎることはない。
She is full of good intentions.
彼女は善意に満ちている。
I bear him no malice.
私は彼になんの悪意も持っていない。
You had better watch your mouth.
君の言うことにもっと注意を払うべきだ。
He didn't agree with us about the matter.
彼はその件について我々に同意しなかった。
We communicate by means of language.
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
I'm good at math.
私は数学が得意だ。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
We should not impose our opinions on other people.
私たちは、自分の意見を他に人に押し付けてはいけない。
Listen to his candid opinion.
彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
She fixed us a snack.
彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi