The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '意'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a ridiculous opinion that is!
それはなんてばかげた意見なのだろう!
He is so careless that he often makes mistakes.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
You should attend more to what your teacher says.
先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
Life has no meaning except in terms of responsibility.
責任ということを除外しては人生に何の意味もない。
In a sense what he says is true.
ある意味で彼の言うことは本当だ。
What does this mean?
これはどういう意味ですか。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
They seated themselves at the table ready for lunch.
彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
I concentrated my attention on the subject.
その問題に私の注意を集中した。
He carried the glassware with care.
彼はガラス製品を注意して運んだ。
Silence often implies resistance.
沈黙はしばしば反抗を意味する。
I'll see that it never happens again.
そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
Every dog has his day.
誰にも一度は得意な時代がある。
I don't agree with you.
私はあなたに同意できない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
Where there's a will, there's a way.
意志のあるところに道あり。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
Nobody was paying attention to her.
だれも彼女の方に注意を向けていなかった。
"Call up" is a phrase that means to telephone.
Call upは電話をかけるという意味の成句です。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.