The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '意'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each of their opinions has both good points and bad points.
彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
On your marks, get set, go!
位置について、用意、ドン。
Their job is to read the news clearly and carefully.
彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
For this reason I cannot agree with you.
こういう理由で私はあなたに同意できないのです。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
We communicated with each other by gesture.
我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
What does the word "Tatoeba" mean?
「例えば」とはどういう意味ですか?
He addressed my full attention to the landscape outside.
彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
The French word 'chat' means 'cat'.
フランス語のCHATは英語のCATを意味する。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
In my opinion, she is correct.
彼女は正しいというのが私の意見です。
Never identify opinions with facts.
意見と事実を同一視してはいけない。
In a way, you're wrong.
ある意味であなたのいうことは間違っている。
I have an opinion.
ひとつ、意見があるんですが。
I'm surprised that you're so naive.
君は意外に純情だね。
He carelessly forgot the camera in the bus.
彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。
Her beauty drew his attention.
彼女の美しさが彼の注意を引いた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.