The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '意'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You made the mistake on purpose, didn't you?
君は、故意に間違いを犯したんだね。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
You cannot be too careful in crossing the street.
道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Once there lived a very wicked king in England.
昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
He nodded slowly in comprehension.
彼はゆっくりうなずいて了解の意を示した。
You can use my car as long as you drive it carefully.
注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
Please remind me of the time of the meeting.
会合の時間を忘れないように私に注意してください。
She is vain about her slender figure.
自分のすらっとした姿を得意に思っています。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
His failure was in reality due to his lack of care.
実際彼の失敗は不注意のためであった。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
Be more careful, or you will make mistakes.
もっと注意しないと間違いをしますよ。
I don't know what the question means.
この問題の意味がわかりません。
What is the precise meaning of the word?
その語の正確な意味は何ですか。
We are all apt to be careless at times.
私たちはみんなときどき不注意になりがちだ。
I cannot agree with you on the matter.
私はその事柄に関しては同意できない。
I cannot agree with you on this point.
わたしはこの件に関しては君に同意できない。
The word you use depends on your intended meaning.
あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
I mean no harm.
私には悪意はありません。
I missed the point of the joke.
私はその冗談の意味がわからなかった。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I really don't have an opinion about it.
その件に関してはとくに意見はありません。
Please note my words.
私のことばを注意して聞いてください。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.