The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '意'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
There is much hatred in this room, and little kindness.
この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
The boy was always reckless of danger.
少年はいつも危険に対して不注意であった。
His opinion is quite just.
彼の意見は全く正しい。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
The accident was due to careless driving.
その事故は不注意な運転によるものであった。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
I don't know whether he will agree to our plan or not.
彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
I agree with you.
君と同意してる。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
The important thing is to listen carefully.
大切なことは注意して聞く事だ。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
It is on this point that our opinions differ.
私たちの意見が食い違うのはこの点です。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
You had better be careful not to catch cold.
風邪を引かないように注意しなければいけません。
His idea doesn't make any sense at all.
彼の考えは全く意味が分からない。
She has a very radical opinion about the problem.
彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.