The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '意'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They agreed to start early.
彼らは早く出発することで意見が一致した。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Mary gazed at George in admiration.
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
My intentions reached you clearly enough.
私の意図は十分あなたに伝わった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Silence often implies resistance.
沈黙は反抗を意味することが多い。
Where there's a will, there's a way.
意志のあるところには道がある。
The meaning dawned upon me at last.
やっとその意味が分かった。
What does this mean?
これはどういう意味ですか。
He besought her to favor him.
彼は彼女の好意を得ようと願った。
In my opinion, he's the right man for the job.
私の意見では、彼はその仕事に適任だ。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
In my opinion, he is correct.
私の意見としては、彼は正しいと思います。
We will not bend to the will of a tyrant.
我々は暴君の意思に屈伏しない。
This letter purports to be his resignation.
この手紙で彼は辞意を表明している。
Naoko is good at swimming.
直子さんは泳ぐのが得意です。
She expressed her gratitude to all those who had supported her.
彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
His failure resulted from his carelessness.
彼の失敗は不注意によるものだ。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
It was very careless of her to do such a thing.
そんなことをするとは彼女はとても不注意だった。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
Pay attention to his advice.
彼の助言に注意しなさい。
He reminded me not to forget my passport.
彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。
Her new hat caught my notice.
彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
