I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I admit that I was careless.
私が不注意なことは認める。
The effect was quite different from what was intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
We came to an agreement in the end.
我々はついに合意に達した。
Watch out for falling objects!
落下物に注意！
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
I'm good at mathematics.
私は数学が得意だ。
No one should force his views on others.
誰も自分の意見を人に押しつけるべきではない。
You can't be too careful when doing this experiment.
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
The meaning of this sentence is obscure.
その文の意味は不明瞭だ。
I'm best at math.
数学が一番得意です。
He still sticks to his opinion.
彼はまだ自分の意思に固執している。
I nodded to show that I agreed.
私は同意したということをうなずいて知らせた。
You cannot be too careful when you do the job.
その仕事はいくら注意してもし過ぎることはない。
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
I generally agree with her.
彼女とだいたい同じ意見です。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
I agree to go with him.
私は彼と行くことに同意します。
He expressed his opinion in a few words.
彼はことば少なに自分の意見を述べた。
What does "There is a tide" imply?
「Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ａ ｔｉｄｅ」とはどういう意味ですか。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
In my opinion, he is not fit for the work.
私の意見では、彼はその仕事に向いていない。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Tom wants to know your opinion.
トムは君の意見を知りたい。
What does this word mean?
この語はどんな意味ですか。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Are your opinions representative of those of the other students?
君の意見が他の生徒の意見を代表しているのかね。
He expressed regret over the affair.
彼はその事件に遺憾の意を表した。
He congratulates himself on his foresight.
彼は彼の洞察力を得意に思っている。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
He was aware of a sharp pain.
彼は鋭い痛みを意識していた。
What does this word mean?
この言葉はどういう意味ですか。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
What does this word mean?
この語は何と言う意味か。
This is my favourite subject.
これが一番得意な分野です。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It was careless of you to leave the door unlocked.
ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
She has spoiled her work by being careless.
彼女は不注意によって自分の仕事をだいなしにした。
This remark is not applicable to you.
この意見は貴方に当てはまらない。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
I'd agree.
私は同意するだろう。
He was so careless as to leave the door open.
彼は不注意にもドアを開け放しておいた。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
I agree to your proposal.
私は君の提案に同意する。
The meaning dawned upon me at last.
やっとその意味が分かった。
While they don't agree, they continue to be friends.
彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。
You must be careful when you drive a car.
車を運転する時は注意しなければならない。
Many people agreed with Mason.
多くの人たちがメーソンに同意した。
She caught my eye.
彼女はぼくの注意をひいた。
She drives not carefully but slowly.
彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
