The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '意'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a keen awareness of the problem.
彼は明敏な問題意識をもっている。
He gave in to my views.
彼は私の意見に屈した(私の意見を受け入れた)。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Do your work with more care.
もっと注意して仕事をしなさい。
We all agree that we should leave early.
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
Our teacher warned him not to be late again.
先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
He's a weak-willed man.
あいつは意志の弱い人です。
I cannot tell my opinion without provoking him.
私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
You must heed the advice of your teacher.
先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。
He plays little part in the decision-making.
彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
Keep an eye on the girls; they are poor swimmers.
女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
Language is one of the most important ways of communication.
言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Beware of imitations.
偽物にご注意。
Please be careful that you don't break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.