The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '意'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
Be careful about what you eat.
食物に注意してください。
You cannot be too careful about spelling.
つづりにはいくら注意してもし過ぎるということはない。
She agreed with my idea.
彼女は私の考えに同意した。
He bends everybody to his will.
彼はだれでも自分の意志に従わせる。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
She has made up her mind to go to the States to study.
彼女はアメリカ留学を決意した。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
The meaning of this sentence is obscure.
この文の意味ははっきりしない。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Naoko is good at swimming.
直子さんは泳ぐのが得意です。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by