Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“意”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The baby took another careful step.
赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
I quite agree with you.
私はあなたと全く同じ意見です。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
His opinions are variable.
彼の意見は変化しやすい。
In the future, be more careful with your money.
今後はお金にもっと注意しなさい。
You must be careful in crossing the street.
通りを横断する時は注意しなさい。
She always pays attention to her children's behavior.
彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
I doubt whether it is true or not.
わたしはそれの真意を疑う。
The result was unsatisfactory to him.
結果は彼の意に満たないものだった。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
Please take care not to break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
It doesn't make sense to me.
オレには意味がわからない。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The accident happened through his carelessness.
その事故は彼の不注意のためにおこった。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
We should always be careful of what we do.
我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
We agreed to share the housework.
私達は、家事を分担することで合意した。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
What does that mean?
それどういう意味？
Fishing is not in my life.
魚つりは私の得意ではない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
