The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '意'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.
彼らはそのプロジェクトが思ったように収益を上げずに、意気消沈していた。
I can't go along with what you said.
おっしゃることには同意できません。
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
We agreed among ourselves.
我々はお互いに意見が一致した。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
In case I forget, please remind me.
私が忘れたら注意して下さい。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
It was careless of him to make such a mistake.
そんな間違いをするとは彼の不注意だった。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
You can use my car as long as you drive it carefully.
注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
Silence often implies resistance.
沈黙はしばしば反抗を意味する。
I have my own thoughts on that subject.
その問題についてはわたしなりの意見があります。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
There is a fundamental difference between your opinion and mine.
君と私の意見には基本的な違いがある。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
I disagree with you.
私はあなたに同意しない。
She agreed that she would pay half the rent.
彼女は家賃の半分を払うのに同意した。
What he says makes no sense at all.
彼が言うことは、全く意味をなしていない。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.