The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '意'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mistake was intentional.
彼の間違いは故意になされたものだった。
She has made up her mind to go to the States to study.
彼女はアメリカ留学を決意した。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
What you said is, in a sense, true.
あなたの言ったことはある意味では本当だ。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
A tsunami is coming, so please be on the alert.
津波が来ますので注意してください。
You may leave your seat at will.
随意に退席してかまいません。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
Children surely have their own will to be independent.
子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Silence often implies consent.
沈黙は承諾を意味する事が多い。
I am indifferent to others' opinions.
私は他の人の意見には無関心である。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
It sometimes is the case that there is a lot of disagreement.
大きな意見の不一致があることが時々ある。
In a sense, life is but a dream.
ある意味で、人生は夢にすぎない。
He was made to sign the contract against his will.
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
There was no malice intended in what she said.
彼女のいったことには悪意は込められていなかった。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
