The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
I love you.
愛してる。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
Never love unless you can bear with all the faults of man.
男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
My parents were born in Aichi Prefecture.
私の両親は愛知県で生まれた。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Is this love?
これが愛なのか？
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
She turned on her charm for everyone who was there.
彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
I like her novel.
私は彼女の小説を愛読している。
"I love you" - I could never say something like that.
「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Everyone loves his country.
誰にも愛国心がある。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
He was very friendly to everybody.
彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
There is no mother that doesn't love her children.
自分の子どもを愛さない母はいない。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
To tell the truth, she no longer loves him.
本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
I love him none the less for his faults.
彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
She knew that John loved her.
彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
Do you love each other to that extent?
貴方たちは、そのほど愛していますか。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
He loves his own children.
彼は自分の子供を愛します。
Jorgen loves his wife.
ユルゲンは妻を愛している。
I love you.
あなたを愛してる。
He loves her, but she doesn't like him.
彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
He loves her dearly.
彼は彼女を心から愛している。
You often find that sympathy turns into love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
She is pretty rather than beautiful.
彼女は綺麗というより可愛い。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
Steve was loved by all.
スティーブは誰からも愛された。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The children were hungry for affection.
子供達は愛情に飢えていた。
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
Tom is hungry for love.
トムは愛情に飢えている。
He loves you very much.
彼はあなたをとても愛しています。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
