The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
They must love you.きっと愛しているね。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Tom and Mary care for each other.トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
Tom and Mary have a long distance relationship.トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
He must love you.きっと愛しているね。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License