The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
My father loves my mother.父は母を愛している。
The check, please.お愛想お願いします。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
She must love you.きっと愛しているね。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Love and Peace.愛と平和です。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Love is a lie.愛とは嘘である。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
The English love the unicorn as much as they love the lion.イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
She thinks the world of him.彼女は彼をとても愛しています。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License