Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
How do you say "I love you" in French?
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
We love each other.
私たちはお互いに愛し合っています。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Children like those who scold them with love.
子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Could you please tell me why you love her?
あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
Mary is the cuter of the two.
メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
They must love her.
きっと愛しているね。
They love this song.
この歌はかれらに愛されている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
