The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '態'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He had an assured manner.
彼は確固たる態度をとった。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
His behavior, as I remember, was very bad.
私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
The patient is in a state of profound stupor.
患者は深い昏睡状態であります。
His affectations are annoying.
彼のきざな態度は頭にくる。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.
吹雪のために交通は麻痺状態となった。
His attitude disgusts me.
彼の態度にはうんざりだ。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The riot was completely out of control.
暴動は手の付けられない状態だった。
I'm angry because of their impolite attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Why does Tom have such a negative attitude?
どうしてトムはそんな消極的な態度なの？
We think we are over the worst.
我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
His manner to us was kind.
彼の態度はやさしかった。
His smug behavior is offensive.
彼のきざな態度は頭にくる。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
Her nature is neither affected nor pretentious.
彼女の態度は気取りやわざとらしさがない。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
What surprised me was his cold attitude.
私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
How can you justify your rude behavior?
どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
You must prepare for the worst.
最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
The lady has a graceful manner.
その婦人の態度はしとやかだ。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
