The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '態'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The situation has evolved into a more complex problem.
事態はさらに複雑な問題に発展した。
I resent their rude attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の1形態です。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は1つの政治形態である。
The lady has a graceful manner.
その婦人の態度はしとやかだ。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Who's going to clear up all this mess?
一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
His condition is if only, better than in the morning.
彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか?
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.
この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
She was kept under with morphine injections.
彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
The situation is bad enough as it is.
事態は今のままでももう十分悪くなっている。
How dare you speak like that to your elders and betters!
ソレが年上や目上の者に対する態度か!
His negative attitude rendered all my efforts useless.
彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
How do you account for this situation?
あなたはこの事態をどう釈明するのですか。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
She provided for an urgency.
彼女は危急の事態に備えた。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
His manner to us was kind.
彼の態度はやさしかった。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.