The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '態'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was kept under with morphine injections.
彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.
ロジバンの特徴の1つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
The rich friend gave him the cold shoulder.
その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
The boss has been on his high horse all month long.
ボスは1ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."
「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.
いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
He prepared for the worst.
彼は最悪の事態を覚悟した。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
His manner partakes of insolence.
彼の態度にはごう慢なところがある。
My belief is that things will change for the better.
事態は好転するだろうと私は信じている。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.