The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '態'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I dislike her unfriendly attitude.
私は彼女の不親切な態度が気にくわない。
His manner to us was kind.
彼の態度はやさしかった。
The riot was completely out of control.
暴動は手の付けられない状態だった。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
The journalist was calm even in an emergency.
その記者は緊急事態のときでも落ち着いていた。
She stands in great danger.
彼女はとても危険な状態にある。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
5年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
内戦中その国は無政府状態だった。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
I'm prepared for the worst.
私は最悪の事態を覚悟している。
I don't like his rude manner.
私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人の容態を聞いた。
You can easily see the politician in him.
彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
Her attitude disgusts me.
彼女の態度にはうんざりだ。
Your manners aren't very good.
あなたの態度は良くない。
On Monday, his condition improved slightly.
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
All of the money is reserved for emergencies.
その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。
I think these attitudes are behind the times.
その態度は時代遅れだと思う。
You must prepare for the worst.
最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
We must always be prepared for the worst.
我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
You must let things take their own course.
事態は成り行きに任せなければならない。
The boss has been on his high horse all month long.
ボスは1ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"