The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '態'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
You must prepare for the worst.
最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
We all regarded the situation as serious.
私達は皆事態は深刻だと考えた。
I allow for the unexpected.
不足の事態を頭にいれておく。
I can't stand that attitude of his.
彼のあの態度には耐えられない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Altogether, things are going well.
概して事態はうまく進んでいる。
It is necessary to prepare for the worst.
最悪の事態に備えることが必要です。
He trod on my foot on purpose in the train.
彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
That incident was a black mark against the president.
あの事件は大統領の失態であった。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.