The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '慣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝6時に起きるのが私の習慣です。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
I am completely accustomed to this kind of work now.
僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣にしばられるタイプですか?
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I've finally got used to urban life.
私はやっと都会の生活に慣れてきた。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
He got accustomed to the new way of living.
彼は新しい生活様式に慣れた。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
These men are used to hard work.
この男たちはきつい仕事に慣れている。
Did you soon get used to Japanese food?
あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Tom isn't used to walking barefooted.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.