The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '慣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
To read books is custom with me.
本を読むのは、私の習慣である。
I am just warming up now.
今肩慣らししているところです。
He broke himself of the bad habit of smoking.
彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
A custom developed in which they would kiss each other.
互いにキスをする習慣が発達した。
Tom isn't used to walking barefooted.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I'm already used to invitations to participate in club activities.
部活の勧誘にももう慣れた。
That custom originated with the American Indians.
その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
This custom has become firmly established among the Japanese.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
He took great pains in taming a puma.
彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I'm used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、1度つくとやめるのに難しい。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
After three months, he got used to the life in the town.
3ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
British people are used to standing in queues.
英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.
まだちょっとホームシック気味だし、それに、慣れないことばっかりで。
I'm used to being ignored by my parents.
両親に相手にされないのには慣れている。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
I am accustomed to staying up late.
私は夜更かしするのに慣れています。
He is still not accustomed to city life.
彼はまだ都会の生活に慣れていない。
He was confused by something, as though he wasn't used to this kind of restaurant, but I stayed clear of him by pretending that I, too, wasn't used to the restaurant.