The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '慣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
That song sounds familiar to me.
その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしすることに慣れています。
He is getting used to this rural life by degrees.
彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
That habit is acquired, not innate.
その習慣は後天的で、先天的なものではない。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
He is used to making speeches.
彼は演説するのに慣れている。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Such is the custom of the people here.
そういうのがここの人たちの習慣だ。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
It is my practice to get up at 6 a.m.
朝6時に起きるのが私の習慣です。
He quickly accustomed himself to his new surroundings.
彼は新しい環境にすばやく慣れた。
Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.
秀樹ったら、当事は全っ然こっちに慣れなくてね、しょっちゅうふてくされてたのよ。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
私の目はまだこの暗さに慣れていない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.