My memory failed me. I just could not remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
The incident was etched in his memory.
その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
The older we grow, the poorer our memory becomes.
年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Tom lost his memory.
トムは記憶を失った。
He is suffering from loss of memory.
彼は記憶喪失で悩んでいる。
I can't memorize so many of these letters.
そんなにたくさんの文字を記憶できません。
I remember that I met him somewhere.
私は彼にどっかで会った記憶がある。
I am running short of memory.
私は記憶が不足している。
She had begun to recede in my memory.
彼女は私の記憶から次第に薄れかけていた。
I remember having seen him somewhere before.
彼に以前どこかで会った記憶がある。
The older we become, the worse our memory gets.
年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
Tom has a good memory.
トムは記憶力がいい。
She looked at the picture to refresh her memory.
彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is still fresh in my memory.
記憶にまだ新しい。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
I remember seeing her once.
以前、彼女に会った記憶がある。
He had a wonderfully powerful memory.
彼は驚異的な記憶力を持っていた。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
