Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
But for my family, I would not have worked so hard.
もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
She attained her success through hard work.
彼女は一生懸命働いたので成功した。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
He is a hard worker.
彼は一生懸命働く。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
Even though her salary is low, she works hard for that company.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He tried hard, but he failed.
彼は一生懸命やったが、失敗した。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
He seemed to be tired from working hard.
彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
Child as he was, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He worked very hard for the sake of his family.
彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
You must work very hard on duty.
勤務中は一生懸命働かねばならない。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
I have to bone up on my physics.
私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
You have worked hard to succeed.
君の成功は一生懸命勉強した。
He worked very hard to earn a lot of money.
彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
I prepared for the game by training hard.
私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
I worked hard last month.
私は先月一生懸命働きました。
Hard work has brought him success.
一所懸命働いて彼は成功した。
Mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
My father said that I must work hard.
父は私が懸命に働かなければならないと言った。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強しさえすればよい。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
In doing anything, you must do your best.
なにをやるにも一生懸命やりなさい。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
However hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
I think it is my business to study hard.
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
Why do you study so hard?
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
