The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We left the final decision to him.
我々は最終決定を彼にまかせた。
Is that rule applicable to us foreigners?
その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
We are equal in the eyes of the law.
我々は法の下で平等である。
Our character is affected by the environment.
我々の性格は環境の影響を受ける。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We can't avoid putting off our departure.
我々は出発を延期せざるを得ない。
We have lost sight of him.
我々は彼を見失った。
They are of us, you know.
彼らは我々の仲間だ。
This cat is, so to speak, a member of our family.
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
We returned to Honolulu on April 2.
我々は四月二日にホノルルへ戻った。
Let him go his own way.
彼に我が道を行かせてやれ。
Our flight was canceled.
我々の便が運行中止となった。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
Our sphere of influence has expanded so much since then.
それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。
Our plan has lots of advantages.
我々の計画には多くの利点がある。
I can't abide that fellow.
僕は、あいつには我慢できない。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
We must pay attention to traffic signals.
我々は信号に注意しなければならない。
No other boy in our class is more studious than Jack.
我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
We never work on Sunday.
我々は日曜日には働きません。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
I can't put up with him.
彼には我慢できない。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
We import coffee from Brazil.
我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Charity begins at home.
慈愛は我が家からはじまる。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
We should observe the speed limit.
我々はスピード制限を守らなくてはならない。
Famine stared us in the face.
我々に飢饉が迫った。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
We said we should win.
我々は勝つだろうと言った。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
At last, the truth was revealed to us.
とうとう真実が我々に明らかにされた。
The question before us is an urgent one.
我々の直面している問題は緊急のものだ。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
We were afraid that we might hurt his feelings.
我々は彼の感情を刺激しないかと心配した。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I can't hold with such a politician.
あんな政治家には我慢できない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
