UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He refused our offer to arrange a press conference.彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
We shared the benefit together.我々はその利益を分け合った。
The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
We have to make the best of what we have.私達は今あるもので我慢していかなければならない。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
Their proposition is contrary to ours.彼らの提案は我々のと反対である。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
We stood face to face.我々は向かい合って立っていた。
The ice will crack beneath our weight.我々の重みで氷が割れるだろう。
We have to distinguish right from wrong.我々は善悪を見分けなければならない。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
We were all shouting at the same time.我々はみな同時に叫んでいた。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
We know the truth, not only by reason, but also at heart.我々が真理を知るのは、理知によるだけではなく、また心情(こころ)によって知るのである。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
You will hurt yourself.怪我をするよ。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
I'm the witchfinder general.我こそ魔女がりの大将。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
We are solidly behind you.我々はこぞって君を支持する。
Our team is five points ahead.我々のチームは5点リードしている。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
We got to the station at six.我々は6時に駅に着いた。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
I can't stand that kind of politician.あんな政治家には我慢できない。
I am prepared to put up with it for the time being.今のところはそれを我慢する覚悟はできている。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
We kept on working for hours without eating anything.我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで1週間滞在した。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり我を忘れていた。
We fought a hard battle.我々は激しく戦った。
I cannot abide him.あの男には我慢ならない。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Our earnings are in proportion to our real ability.我々の稼ぎは実力に比例している。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
We spent a quiet day in the country.我々は田舎で静かな一日を過ごした。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
I can't stand it.我慢できない。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
This is the last straw!もう我慢の限界だ!
We've come to the conclusion that this is a true story.我々はこの話は実話だという結論に達した。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
We are trying to keep the wolf from the door.我々は飢餓を免れようとしている。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
Compared to our house, yours is a palace.我の家に比べると、あなたのは城だ。
It was hot. I couldn't stand it any longer.とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Nature plays an important role in our life.自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
We should think much of the opinion of the minority.我々は少数意見を尊重すべきだ。
We must help him, and that immediately.我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
The problem before us today is not a new one.現在我々が当面している問題は新しいものではない。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
I cut myself with a knife.私はナイフで怪我をした。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
We look up to him as our leader.我々は彼を指導者として尊敬している。
We have to save for a rainy day.我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.スカートを脱ぐだけで、彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Our yacht club has ten members.我々のヨットクラブは10人のメンバーで構成されている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
She was beside herself with joy.彼女はうれしさのあまり我を忘れました。
He was determined, and we couldn't bend him.彼は堅く決心をしていたので我々は彼を従わせることができなかった。
We headed for the mountain cottage.我々は小屋に向かって進んでいた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
If you had been a little more patient, you would have succeeded.もう少し我慢していたなら、うまくいっただろうに。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
We've been matched up with some strong teams this year.我々は今年は強いチームと取り組まされた。
What man has done, man can do.彼も人なり我も人なり。
We can't avoid postponing our departure.我々は出発を延期せざるを得ない。
I can barely stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License