The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must control our passions.
我々は激情を抑えねばならない。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
We discussed the matter.
我々はその問題について議論した。
We must sow the seeds of mutual understanding.
我々は相互理解の種をまかねばならない。
God help us whether or not.
いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Compared to our house, his is a palace.
我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
I can't bear it any longer.
もうこれ以上我慢できない。
We could not continue our journey for lack of money.
お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
We were talking to each other all the time.
我々はその間ずっとお互いにしゃべっていた。
We had to yield to their request.
我々は彼らの要求に応じなければならなかった。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
We talked on the telephone.
我々は電話で話した。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
To begin with, we have no money now.
初めに、我々には今お金がない。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
She was beside herself with anger after the argument.
彼女は口論して怒りで我を忘れた。
We arranged the books according to size.
我々は大きさの順に並べた。
We called upon him for a speech.
我々は彼に演説を頼んだ。
He made fun of our ignorance.
彼は我々の無知をからかった。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
She likes to talk in our presence.
彼女は我々の前で話すのが好きだ。
It has an important influence upon our lives.
それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
The war is going in our favor.
戦況は我々に有利に展開している。
Our world is only one small part of the universe.
我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
It is more than I can stand.
それはもう我慢が出来ない。
We spoke about many subjects.
我々はいろいろの問題について話した。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
