The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Our staff is eager to help you.
我々のスタッフがあなたを是非助けたいと思っています。
What does your remark have to do with the subject we are talking about?
あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
We basked in his favor.
我々は彼に気に入られた。
We communicate by means of language.
我々は言語で意思を伝える。
We had to start our business from zero.
我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
We gave our mother a watch.
我々は母に時計をプレゼントした。
Our plan has lots of additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
Barley is our main product.
大麦は我国の主産物である。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
There is nothing like home.
我が家ほどいいものはない。
He advised us against doing it.
彼は我々にそれをしないように忠告した。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
She is beside herself with rage.
彼女は怒りで我を忘れた。
He'll catch up with us in an hour.
彼は一時間で我々に追いつくだろう。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
We are looking forward to hearing from you.
我々は君からの便りを待っています。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
We look up to him as a good senior.
我々は彼をよき先輩として尊敬している。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
We tried to eliminate all danger beforehand.
我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
He is one of the best brains in our country.
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
We have achieved all our aims.
我々は目的をすべて達成した。
Strange to say, none of us noticed the mistake.
妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
I cannot bear it any longer.
もうこれ以上我慢できない。
We looked about us.
我々は周りを見まわした。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
I was very angry with myself for my lack of courage.
度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
Our world is only one small part of the universe.
我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
To begin with, we have no money now.
初めに、我々には今お金がない。
Hands reveal our inward emotions.
手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。
We must think about the community.
我々は地域社会について考えないといけない。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
We mustn't make too much of this incident.
我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
He insulted our team.
彼は我がチームを侮辱した。
I can't stand that silly woman.
あの馬鹿な女には我慢できない。
I have no tolerance of cowards.
私は卑怯者には我慢ならない。
We should observe the speed limit.
我々はスピード制限を守らなくてはならない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha