The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a problem we do not have any answer for.それは我々がまったく回答できない問題だ。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
Even I can't endure it.自分でも我慢ができない。
I can't stand it any more!もう我慢の限界だ。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
We all knelt down to pray.我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
He is arrogant toward us.彼は我々に対し傲慢だ。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
I refuse to put up with his carelessness any longer.彼の不注意にはもう我慢できない。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
We stayed at a hotel by the lake.我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
Their communication may be much more complex than we thought.彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.我々がすでに達成していることは明日に何ができるか、何をしなくてはならないかについて、我々に希望を与える。
By other's faults wise men correct their own.人の振り見て我が振り直せ。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.彼は膝の怪我のため、大事をとってトーナメントには出場しないことにした。
This might not have anything to do with our problem.これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
We are the first to arrive.我々が一番のりだった。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
With a little more patience, you could succeed.もうちょっと我慢すれば成功するのに。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
We went astray in the woods.我々は森の中で道に迷った。
We all had such a good time.我々はみんなとても楽しく過ごした。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
I can't put up with him.彼には我慢できない。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
We must go forward getting the better of all obstacles.我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
I can't put up with this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
If you had been a little more patient, you would have succeeded.もう少し我慢していたなら、うまくいっただろうに。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
We were disappointed because we could not carry out our plan.我々は計画が実行できず、失望した。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
His proposals did not fit in with our aims.彼の提案は我々の目的に合わなかった。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable.これまで我が社にそうしたシステムがなかったけど、別に違和感はないよ。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
Recently we have brought our office equipment up to date.最近、我が社の機器を最新のものにした。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
We think we are over the worst.我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
We are all eager for him to win the Nobel prize.我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。
We are to preserve nature.我々は自然を保存するべきです。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
He stuck to his opinion though I told him not to.やめろといったにもかかわらず彼は我を通した。
We smell with our noses.我々は鼻でにおいをかぐ。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
We argued politics.我々は政治を論じた。
We have to call on him tomorrow at any rate.我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
We will never countenance terrorism.我々は絶対にテロを許さない。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
We are attracted to your personality.我々は君の人格にひかれているのだ。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
I can't put up with this cold.この寒さは我慢出来ないな。
I can't stand that kind of politician.あんな政治家には我慢できない。
Our work is almost over.我々の仕事はほとんど終わった。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Our progress was put in check.我々の前進は阻まれた。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
We are anxious for world peace.我々は世界平和を熱望している。
The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
The space telescope will help us know the universe much better than before.その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。
To those who seek peace and security: We support you.平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
I cannot abide the insult.私はその侮辱が我慢できない。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
Ours is a mechanical age.我々の時代は機械時代だ。
We are excited about having you on our team.我がチームにお迎えでき、感激します。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License