UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People from the East do not look at things the same as we do.東洋人はものの見方が我々とは違う。
His action frightened us.彼の行動は我々をぎょっとさせた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
We felt the house shake.我々は家が揺れるのを感じた。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
We have made up our minds to fight it out.我々はあくまでも戦い抜く決心をした。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
Respect for law is fundamental to our society.法の尊重が我々の社会の基本だ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
We entered into a serious conversation.我々は真剣な話し合いを始めた。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
We are longing for world peace.我々は世界平和を望んでいる。
We should follow his example.我々は彼を手本とすべきだ。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
We tend to think that most dogs bite.我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
We received a large parcel.我々はおおきな包みを受け取った。
The school will provide tents for us.学校が我々にテントを用意してくれる。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
We went on talking about the matter.我々はその事について話し続けた。
Could you bear anyone to treat you like that?人にそんな扱いを受けて我慢できるか。
We are free from danger.我々は危険はない。
I am counting on you to join us.君が我々の仲間になってくれるとあてにしているんだ。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Our meeting rarely starts on time.我々のミーティングが時間通りに始まることはめったにない。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
We used to compete furiously in college.我々は大学時代にはしのぎを削ったものだ。
He always tries to have his own way.彼はいつも我を通そうとする。
I can't stand this pain.痛みが我慢できません。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
Our food supplies will last till April.我々の食料は4月まで持つだろう。
We put up at a lakeside hotel for the night.我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
We discussed the matter at large.我々はその問題を詳細に論じた。
I have trouble putting up with his rude manner.彼の無礼には我慢しかねます。
We will crop the field with cotton this year.我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
His opinions are in accord with ours.彼の意見は我々のと一致している。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.我々に同意する人、しない人、意見を控えている人とさまざまです。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
Your idea runs counter to our policy.あなたの意見は我々の政策に反します。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
I was injured while I was skiing.私はスキーをしていて怪我をした。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
We will adopt your method at our school.我々の学校ではあなたの方法を採用します。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
She didn't come to help, but to hinder us.彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。
We all worked at the company by the hour.我々は皆1時間いくらで働いた。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなにそまつでも、我が家が一番だ。
Nothing bars our way.我々には行く手をさえぎるものは何もない。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
The rule does not apply in our case.その規則は我々の場合には当てはまりません。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
We received an immediate answer to our letter.我々はすぐに手紙の返事を受け取った。
His answer is not altogether satisfactory to us.彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
I cannot put up with his idleness any longer.彼の怠惰なはもはや我慢できない。
We beamed the message to the world.我々は世界中にそのメッセージを送った。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
We had nothing for it but to put up with it.我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
Even our brains are all subject to the laws of physics.我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
It's you who has broken our agreement.我々の協定を破ったのは君のほうだ。
We had no choice but to put up with it.我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。
The news added to our happiness.その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するべきだ。
We received a large package.我々はおおきな包みを受け取った。
We didn't want to go, but we had to.我々は行きたくは無かったが、行かなければならなかった。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.衣食に関しては我々はかなり豊かである。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
We derive further pleasure from our study.我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
We stood at the door to welcome our guests.我々は戸口に立って来客を歓迎した。
We have to do our best.我々はベストを尽くさなければならない。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
I'll bite the bullet.我慢しましょう。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License