The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.
バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
Be it ever so humble, there's no place like home.
たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。
We expect a lot from him.
我々は彼におおいに期待している。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
I cannot abide his manner.
私は彼の態度に我慢できない。
We should always be careful of what we do.
我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
It is difficult for us to persuade him.
我々が彼を説得することはむずかしい。
I cannot put up with his idleness any longer.
私はもはや彼の怠惰に我慢出来ない。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I cannot put up with all that noise.
私は、そういった音はすべて我慢できない。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I am a cat. I don't have a name yet.
我輩は猫である。名前はまだない。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
You are very trying to me sometimes.
君には時々我慢が出来なくなる。
This cat is, so to speak, a member of our family.
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
Bees provide honey for us.
ミツバチは我々に蜜を与えてくれる。
We must achieve our aim at any price.
我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
We have a plentiful supply of water.
我々は、水をたくさん持っている。
Many of these words we are unable to recall at will.
これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
