The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
She was beside herself with joy.彼女はうれしさのあまり我を忘れました。
Fortunately, no passengers were injured.幸い乗客に怪我はありませんでした。
His opinions are in accord with ours.彼の意見は我々のと一致している。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
I've got a toothache. The pain is killing me.歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
Cows give us milk and chickens give us eggs.牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
Our governments belong to us, not us to them.政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
We cannot really predict anything.我々は本当に何も予言できはしない。
We must do our job as best as we can.我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
Our team lost the first game.我がチームは一回戦で負けた。
My family was well off in those days.当時我が家は暮らし向きがよかった。
We found the footprints in the sand.我々は砂の上に足跡を見つけた。
We compared his work with hers.我々は彼の作品と彼女の作品を較べた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。
Tom bats 4th in our team.我がチームではトムが４番を打つ。
We look up to him as our leader.我々は彼を指導者として尊敬している。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
By other's faults wise men correct their own.人の振り見て我が振り直せ。
We arrived at an agreement after two hours' discussion.我々は２時間の討議の後に合意に達した。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
We will have to get over the feeling of helplessness.我々は無力感を克服しなければならないであろう。
We all were greatly amused by his jokes.我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
We hope to come to an accord with them about arms reduction.我々は軍縮に関して彼らと意見が一致したいと望んでいる。
We cannot have our own way in everything.我々はいつも思い通りにするわけにはいかない。
We had a slight difference of opinion.我々にはわずかな意見の相違があった。
At last, the day has arrived for us to act.とうとう我々が行動を起こす日が来た。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
As soon as the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
She could no longer put up with his insulting words.彼女は彼の無礼な言葉にもう我慢できなくなった。
His words carry little conviction.彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.衣食に関しては我々はかなり豊かである。
We made camp near the lake.我々は湖の近くでキャンプをした。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
With a little planning, I think we can take our company to the top.少しプランをねれば我が社はトップになれると思いますよ。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
She cannot stand what her husband does.彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。
We talked over the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
We were deprived of transportation.我々は交通の足を奪われた。
It was hot. I couldn't stand it any longer.とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
We must provide for the future.我々は将来に備えねばならない。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Our company failed to survive a cutthroat competition.我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.バス停までかなり遠いということを除けば、我が家は全く申し分がない。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
His proposals did not fit in with our aims.彼の提案は我々の目的に合わなかった。
We can't avoid postponing our departure.我々は出発を延期せざるを得ない。
We really enjoyed ourselves.我々は心ゆくまで楽しんだ。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
We were expecting him every moment.我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
We've gotten into this fixed pattern.我々はこれがやめられぬ癖になってしまった。
He is too proud to give up.彼はやせ我慢しているんだ。
We never repent having eaten too little.我々はほとんど食べなかった事を決して残念に思ってない。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
To make a long story short, we buried the hatchet.手短にいけば、我々は仲直りをした。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
We should cultivate our minds by reading good books.我々は良書を読んで心を養わねばならない。
We need to nourish our spirit.我々は精神を養わなければならない。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
I can't stand humidity.私は湿気が我慢できない。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Our new teacher is fresh out of college.我々の新しい先生は大学を出たてだ。
We never work on Sunday.我々は日曜日には働きません。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
We enjoyed ourselves to our hearts' content.我々は心ゆくまで楽しんだ。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
We shouldn't judge people by how they look.我々は人を外見で判断すべきではない。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
Please bear with me until I finish the story.この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
I can't stand him.私は彼には我慢できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License