The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
We almost broke our necks trying to meet the quota.我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
I refuse to put up with his carelessness any longer.彼の不注意にはもう我慢できない。
We must sow the seeds of mutual understanding.我々は相互理解の種をまかねばならない。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
We arranged the books according to size.我々は大きさの順に本を並べた。
I cannot put up with his arrogance.私は彼の傲慢な態度が我慢できない。
His head was hurt by the fall.彼は落ちて頭を怪我した。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
He was determined, and we couldn't bend him.彼は堅く決心をしていたので我々は彼を従わせることができなかった。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
I took it for granted that you would come with us.てっきりあなたが我々といっしょに来られるものと思っていました。
We must achieve our aim at any price.我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
I can't stand it any more!もう我慢の限界だ。
That sum of money won't make or mar us.その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
His car is gaining on us.彼の車が我々に追いつきつつある。
We camped on the border of the lake.我々はその湖のほとりでキャンプした。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He will have his own way.彼は我を張ってきかない。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I can't take it anymore.もう我慢の限界だ。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
We camped on the side of the lake.我々はその湖のほとりでキャンプした。
He sprang a new request on us.彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
The pain was more than he could stand.その痛みはかれには我慢できないものだった。
The time has come for us to stand up.我々の立ち上がる時がやって来た。
We'll go for a drive next Sunday.我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
We lifted the table with our combined strength.我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
It behooves us to do our best.我々はベストを尽くさなければならない。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
The pain is killing me.この苦痛には我慢できない。
The law enables us to receive an annuity.その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
We are working in the interest of peace.我々は平和のために働いている。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
We are in agreement on this subject.我々はこの問題については一致している。
They were quite beside themselves with joy.彼らは喜びのあまりすっかり我を忘れていた。
They appealed to us for help.彼らは我々に援助を懇願した。
He can not endure already.彼にはもう我慢できない。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Our team is winning.我々のチームは勝っている。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
As soon as the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
We are inclined to think that most dogs bite.我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
We are bound to obey the law.我々は法律に従う義務がある。
We bought the goods at $3 a dozen.我々はその品物を１ダースにつき３ドルで買った。
Matt is a powerful acquisition for our team.マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
Winter sports are very popular in our country.我々の国ではウインタースポーツが盛んだ。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
We have to get at the truth of the matter.我々は事の真相を知らなければならない。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
We must look into the matter at once.我々はそのことをすぐに調査しなければならない。
I can not stomach it.それはどうしても我慢できない。
After three hours of discussion we got nowhere.３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
I can't abide that rude man.あの無礼な男には我慢ならない。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
We can depend on her to help us.我々は彼女が手助けしてくれることを当てにできる。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License