The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cars are running one after another before our eyes.
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
Our team competed with a powerful rival.
我々のチームは強力なライバルと競った。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
We ought to win.
我々は勝つに決まっている。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
Tom hurt himself.
トムは怪我をした。
She could no longer put up with his insulting words.
彼女は彼の無礼な言葉にもう我慢できなくなった。
Owing to illness, he could not come with us.
病気のために彼は我々と同行できなかった。
We've gotten into this fixed pattern.
我々はこれがやめられぬ癖になってしまった。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
We have kept in constant touch for twenty years.
我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
We should always be careful of what we do.
我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
The pain is killing me.
この苦痛には我慢できない。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?
我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
We received an immediate answer to our letter.
我々はすぐに手紙の返事を受け取った。
With a little more patience, you could succeed.
もうちょっと我慢すれば成功するのに。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
I can't bear it.
我慢できない。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Our flight was canceled.
我々の便が運行中止となった。
We provided them with money and clothes.
我々は彼らに金と衣服を与えた。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I'm sure of his working for our company.
きっと彼は我が社のために働いてくれると思います。
Our victory is secure.
我々の勝利は動かないところだ。
I can't stand this pain.
痛みが我慢できません。
We asked several questions of him.
我々は、彼にいくつかの質問をした。
He didn't agree with us about the matter.
彼はその件について我々に同意しなかった。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
I can't put up with it any longer.
もうこれ以上我慢できない。
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。
It behooves us to do our best.
我々はベストを尽くさなければならない。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
We decorated the Christmas tree with lights.
我が家ではクリスマスツリーを照明で飾りました。
He would not agree to our proposal.
彼はどうしても我々の意見に同意しようとしなかった。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
He failed to follow our advice.
彼は我々の忠告を聞きいれなかった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
