UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
Our team competed with a powerful rival.我々のチームは強力なライバルと競った。
We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
She could no longer put up with his insulting words.彼女は彼の無礼な言葉にもう我慢できなくなった。
Owing to illness, he could not come with us.病気のために彼は我々と同行できなかった。
We've gotten into this fixed pattern.我々はこれがやめられぬ癖になってしまった。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
We have kept in constant touch for twenty years.我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
The pain is killing me.この苦痛には我慢できない。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
We received an immediate answer to our letter.我々はすぐに手紙の返事を受け取った。
With a little more patience, you could succeed.もうちょっと我慢すれば成功するのに。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
I can't bear it.我慢できない。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.1つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
We prepared for an attack.我々は攻撃に備えた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I'm sure of his working for our company.きっと彼は我が社のために働いてくれると思います。
Our victory is secure.我々の勝利は動かないところだ。
I can't stand this pain.痛みが我慢できません。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
He didn't agree with us about the matter.彼はその件について我々に同意しなかった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
I can't put up with it any longer.もうこれ以上我慢できない。
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。
It behooves us to do our best.我々はベストを尽くさなければならない。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
We decorated the Christmas tree with lights.我が家ではクリスマスツリーを照明で飾りました。
He would not agree to our proposal.彼はどうしても我々の意見に同意しようとしなかった。
We arrived here in the evening.我々は夕方ここに着いた。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
He failed to follow our advice.彼は我々の忠告を聞きいれなかった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
We must be able to differentiate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
We can get along very well without you.我々は君がいなくても十分やっていける。
Our team lost the first game.我がチームは一回戦で負けた。
He expressed his thanks to us all.彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は30分で向こう岸に着いた。
As time went on, our hopes sank.時間がたつにつれて我々の希望は消えた。
We sided with him in the controversy.その論争で我々は彼に味方した。
The decision was acceptable to us all.その決定は我々全員に満足のいくものであった。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
We work on every day of the week except Sunday.我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
This product brought us a large margin.この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
If you had been a little more patient, you would have succeeded.もう少し我慢していたなら、うまくいっただろうに。
I hope the weather clears up before we have to leave.我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
You are very trying to me sometimes.君には時々我慢が出来なくなる。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
To our disappointment, our team lost the game.我々ががっかりしたことに、わがチームは試合に負けた。
We fought a hard battle.我々は激しく戦った。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
He betrayed us by telling the enemy where we were.彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
We have no choice but to compromise.我々は妥協せざるをえない。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
It's you who has broken our agreement.我々の協定を破ったのは君のほうだ。
We have a rich historical heritage.我々には豊かな歴史的遺産がある。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
However humble it is, there is no place like home.どんなに粗末でも、我が家ほどよいところはない。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
How can you bear such a humiliation?どうしてそんな屈辱が、我慢ができるのですか。
We must think about the community.我々は地域社会について考えないといけない。
We went up and down by elevator.我々はエレベーターで上がったり降りたりした。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
I can't bear that fellow.僕は、あいつには我慢できない。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休2日制にする協定をした。
She couldn't put up with his rudeness any more.彼女は彼の無礼にこれ以上我慢できなかった。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
We will crop the field with cotton this year.我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
We learn to read and write.我々は読み書きをならう。
Our ultimate goal is to establish world peace.我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
Accidents will happen when we are off guard.事故は我々が油断している時に起こるものだ。
We did everything we could to save the boy.その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
We were landed on a lonely island.我々はさびしい島におろされた。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License