The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news added to our happiness.その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.スカートを脱ぐだけで、彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
Compared to our house, yours is a palace.我の家に比べると、あなたのは城だ。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He was beside himself with joy.彼は楽しみで我を忘れている。
Can you make out why he won't go with us?なぜ彼が我々と同行しないのかわかりますか。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
Tomorrow it might be me.明日は我が身。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
I can't stand this pain any more.この痛みはこれ以上我慢できない。
He is too proud to give up.彼はやせ我慢しているんだ。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
I can't put up with the way he spits.彼の唾の吐き方が我慢できない。
We've fixed on starting next Sunday.我々は次の日曜日に出発することに決めた。
Our interests clash with theirs.我々の利益は彼らの利益と相容れない。
With a little more patience, she would have succeeded.もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
We weighed one opinion against the other.我々は二つの意見を比較検討した。
Cows give us milk and chickens give us eggs.牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
I'm counting on you to join us.君が我々の仲間になってくれると当てにしているんだ。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Let's just keep this between ourselves, shall we?これは我々だけの秘密にしておきませんか。
We look up to him as our leader.我々は彼を指導者として尊敬している。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
I can't stand it anymore.もう我慢の限界だ。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.我々に同意する人、しない人、意見を控えている人とさまざまです。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
We can't avoid postponing our departure.我々は出発を延期せざるを得ない。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
That was the answer I wanted.その返事は我が意を得たものだった。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
Our eyes take time to adjust to the darkness.我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
He's not one of us.彼は我々の仲間ではない。
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.邦夫は自分の下品なテーブルマナーをあらためようとしなかったので、我々はがまんしなければならなかった。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
He was injured in a traffic accident.彼は交通事故で怪我をした。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He did not live up to expectations.彼は我々の期待にそわなかった。
I couldn't bear any more insults.それ以上の侮辱には我慢できなかった。
We were all amused with the comedy.我々は皆その喜劇を楽しんだ。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
Our teacher is stern to us.我々の先生はきびしい。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
We must have respect for tradition.我々は伝統に敬意を払わなければならない。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
The president and his entourage were injured.社長とその取り巻きが怪我をした。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
Our yacht club has ten members.我々のヨットクラブは１０人のメンバーで構成されている。
His opinion is quite different from ours.彼の意見は我々の意見とはまったく違っている。
We are attracted to your personality.我々は君の人格にひかれているのだ。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
We are bound to obey the law.我々は法律に従う義務がある。
I can barely stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
War concerns us all.戦争は我々すべてにかかわることだ。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
We cannot have our own way in everything.我々はいつも思い通りにするわけにはいかない。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
He provided us with everything we needed.彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License