The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We did not help him, so he made it by himself.我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
I cannot stand his arrogance any longer.私は彼の傲慢さにこれ以上我慢できない。
We should look after our parents.我々は、両親の面倒を見るべきである。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
We banished him from the country.我々は彼を国外に追放した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
We were expecting him every moment.我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。
We spoke about many subjects.我々はいろいろの問題について話した。
We think the reason for his success was because of hard work.我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
Our team competed with a powerful rival.我々のチームは強力なライバルと競った。
He was beside himself with joy.彼は楽しみで我を忘れている。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
We decorated the Christmas tree with lights.我が家ではクリスマスツリーを照明で飾りました。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Be it ever so humble, home is home.どんなに粗末でも、我が家は我が家である。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
We could not continue our journey for lack of money.お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Our teacher is stern to us.我々の先生はきびしい。
Unity is our strength!まとまりは我々の力だ！
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Are there other universes outside our own?我々の世界の外に他の宇宙があるのだろうか。
We went early to make certain that we could get seats.我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
We work in a factory.我々は工場で働きます。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
He refused to listen to our request for help.彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
He sprang a new request on us.彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
I can't stand it anymore.もう我慢の限界だ。
We've fixed on starting next Sunday.我々は次の日曜日に出発することに決めた。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
We cannot put up with their rudeness any longer.私たちはこれ以上彼らの失礼な態度に我慢できない。
You probably already know about our company.我が社についておそらくご存じです。
We export various kinds of computers all over the globe.我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
He advised us against doing it.彼は我々にそれをしないように忠告した。
We derive further pleasure from our study.我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
Let's synchronize our watches.我々の時計をあわせよう。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
They were quite beside themselves with joy.彼らはうれしさで全く我を忘れていた。
The pain was more than he could stand.その痛みはかれには我慢できないものだった。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
This subject is outside the scope of our inquiry.この問題は我々の調査の範囲外である。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
About this time tomorrow, we will be in London.我々は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
I have trouble putting up with his rude manner.彼の無礼には我慢しかねます。
We look up to him as a good senior.我々は彼をよき先輩として尊敬している。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
He always tries to have his own way.彼はいつも我を通そうとする。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
It is our duty to help one another.お互いに助け合いのは、我々の義務である。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
At last, the day has arrived for us to act.とうとう我々が行動を起こす日が来た。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
She is beside herself with rage.彼女は怒りで我を忘れた。
We have a traitor among us.我々の中に裏切り者がいる。
We should obey our parents.我々は両親の言うことには従わなければならない。
I can not stomach it.それはどうしても我慢できない。
I've got a toothache. The pain is killing me.歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
She was, so to speak, our idol.彼女はいわば我々のアイドルだった。
We must beef up our organization.我々は組織を強化しなくてはならん。
The outlook for our business isn't good.我々の商売の見通しはよくない。
We didn't go very far.我々はそんなに遠くへは行かなかった。
He took a polite leave of us.彼は我々に丁寧に別れを告げた。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
He sent us his blessing.彼は我々に幸あれといった。
I cannot put up with his idleness any longer.彼の怠惰にはもうこれ以上我慢することができない。
We danced in the subdued lighting.我々は明るさを抑えた照明の中でダンスをした。
Our staff is eager to help you.我々のスタッフがあなたを是非助けたいと思っています。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。
It is important that we should do our duty.我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
Our success depends upon whether you will help us or not.我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
She implied that she would like to come with us.彼女は我々と行きたいのだとほのめかした。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License