The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
We are under his command.我々は彼の指揮下にいる。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
He bade us welcome.彼は我々に歓迎の挨拶をした。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
We have the alternative of going or staying.我々は行くかとどまるか２つに１つだ。
We suggested that she should make up for the loss.彼女が損失を補うように我々は提案した。
We ran down the hill.我々はあの丘を駆けおりた。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
He was beside himself with joy.彼は喜びで我を忘れた。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
I can't abide his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Our income is small, but we get by.我々の収入は少ないが、なんとかやっています。
We must promote commerce with neighboring countries.我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
We agreed to start early the next morning.我々は翌朝早く出発することで一致した。
I cannot abide the insult.私はその侮辱が我慢できない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Cows give us milk, and hens eggs.牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
We weighed one opinion against the other.我々は二つの意見を比較検討した。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He was beside himself with rage.彼は怒りに我を忘れた。
We can depend on her to help us.我々は彼女が手助けしてくれることを当てにできる。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
She laid hands on her own child.彼女が我が子に手をかけた。
The outlook for our business isn't good.我々の商売の見通しはよくない。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
I cannot put up with his temper any longer.私はもう彼の短気には我慢できない。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
Tomorrow we will encounter the enemy.明日我々は敵軍に出くわすだろう。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The reason why we cannot support his view will be given below.なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
I can't put up with this any longer.私はもう我慢できない。
We admit that he is a man of ability.我々は彼がやり手だと言う事を認める。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
He was injured in a traffic accident.彼は交通事故で怪我をした。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
He prides himself on having been accepted into our football team.彼は我々のフットボールチームに入れたことを自慢している。
We were granted the privilege of fishing in this bay.我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。
They'll give in to us some day.彼らもいつか我々に折れてくるだろう。
We do business with that company.我が社はあの会社と取り引きをしている。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
The President himself addressed us.大統領自ら我々に話しかけた。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
We started all at once.我々はいっせいに出発した。
The event is still fresh in our memory.その事件はまだ我々の記憶に新しい。
It is good for us to understand other cultures.我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
Our interests clash with theirs.我々の利益は彼らの利益と相容れない。
Be it ever so humble, there's no place like home.たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。
I can't abide that rude man.あの無礼な男には我慢ならない。
She could no longer put up with his insulting words.彼女は彼の無礼な言葉にもう我慢できなくなった。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
We received an immediate answer to our letter.我々はすぐに手紙の返事を受け取った。
He expressed his thanks to us all.彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
I cannot put up with her behavior.彼女のふるまいに我慢できない。
The cause of the accident is not known to us.事故の原因は我々には不明である。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
I have trouble putting up with his rude manner.彼の無礼には我慢しかねます。
Have patience with a friend rather than lose him forever.友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
She was only frightened, not injured.彼女は脅えただけで怪我はなかった。
He offered his help to us.彼は我々に援助を申し出た。
I can't stand that kind of politician.あんな政治家には我慢できない。
We have no second choice.我々には次善策がない。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I cannot put up with his idleness any longer.私はもはや彼のなまけを我慢出来ない。
It was apparent to everybody that our team was stronger.我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License