The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't put up with this any longer.
もうこれ以上我慢できません。
Their communication may be much more complex than we thought.
彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。
His name is well known to us.
彼の名は我々によく知られている。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
The story affected us deeply.
その話に我々は深く心を動かされた。
Above all things, we must not be selfish.
とりわけ我々は利己主義になってはならない。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
We had to yield to their request.
我々は彼らの要求に応じなければならなかった。
We expect much of him.
我々は彼におおいに期待している。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
We cannot subdue nature.
我々は自然を征服することなどできない。
If she had been a little more patient, she could have succeeded.
もう少し我慢していたら、彼女は成功することが出来ただろう。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
To our disappointment, our team lost the game.
我々ががっかりしたことに、わがチームは試合に負けた。
We sailed against the wind.
我々は風に逆らって航海した。
We are confronted with a difficult situation.
我々は難局に直面している。
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Our union can be perfected.
我々の統合は完璧にできうる。
Our trip was unattended by adventures.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
I have trouble putting up with his rude manner.
彼の無礼には我慢しかねます。
Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.
そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。
We are the people.
我々が人民だ。
Law to ourselves, our reason is our law.
我々自身にとっての法律は、我々の理性が法律である。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。
With a little more patience, you could succeed.
もうちょっと我慢すれば成功するのに。
We obeyed the rules.
我々はその規則に従った。
Tom hurt himself.
トムは怪我をした。
It will not be long before our food runs out.
もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
Aside from fright she was not injured.
彼女は脅えただけで怪我はなかった。
We talked in sign language.
我々は身振り言語で話した。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
Let's ally ourselves to that group.
我々はその団体に参加しよう。
I was injured while I was skiing.
私はスキーをしていて怪我をした。
Our country must develop its natural resources.
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
We started all at once.
我々はいっせいに出発した。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
I can't stand his impoliteness.
彼の無礼さには我慢出来ない。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
Our soccer team beat all the other teams in the town.
我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
We've gotten into this fixed pattern.
我々はこれがやめられぬ癖になってしまった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
We shouldn't judge people based on their appearance.
我々は人を外見で判断すべきではない。
Our team is gaining ground.
我々のチームが優勢になりつつある。
I can't put up with that loud noise.
あの大きな騒音には我慢できない。
We overwhelmed the many enemies.
我々はたくさんの敵をやっつけた。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.
２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
We will leave as soon as he comes.
彼が来たらすぐに我々は出発します。
I stretch before exercising to prevent injury.
怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
Our holiday plans are still in the air.
我々の休暇の計画はまだ未定だ。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
My friend is seriously injured.
友人がひどい怪我をしました。
We beamed the message to the world.
我々は世界中にそのメッセージを送った。
Many of these words we are unable to recall at will.
これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.
バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
What will become of us if a war breaks out?
戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
This measure is in accord with our policy.
この議案は我々の政策に合っている。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Your help is vital to the success of our plan.
我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
I am a cat. I don't have a name yet.
我輩は猫である。名前はまだない。
There is no man but loves his home.
我が家を愛しない人は誰もいない。
It is not necessary for us to attend the meeting.
我々にとって会議に参加する必要はない。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
My family was well off in those days.
当時我が家は暮らし向きがよかった。
His words carry little conviction.
彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。
We import raw materials and export the finished products.
我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
We learned that he had an accident.
彼に事故にあったことを我々は知った。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
