UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
We must do our job as best as we can.我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。
We are forty three in all.我々は総勢43名です。
We have enjoyed peace for more than 40 years.我々は40年以上も楽しむ場を享受している。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
It is more than I can stand.それはもう我慢が出来ない。
With a little planning, I think we can take our company to the top.少しプランをねれば我が社はトップになれると思いますよ。
He is arrogant toward us.彼は我々に対し傲慢だ。
The only thing we could do was to bear with it.我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
We argued politics.我々は政治を論じた。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
We pressed on, regardless.我々はしゃにむに突き進んだ。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
He advised us against doing it.彼は我々にそれをしないように忠告した。
With a little more patience, you could have succeeded.もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも8時間は寝なくてはならない。
We looked for it here and there.我々はそれらをあちこちさがした。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
It's our duty to help.助けるのが我々の義務だ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Our team lost all of its games.我がチームは全敗を喫した。
Bees provide honey for us.ミツバチは我々に蜜を与えてくれる。
Can you put up with the way he behaves?彼の行為を我慢できますか。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
We felt the house shake.我々は家が揺れるのを感じた。
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
We investigated the matter from all angles.我々はその問題を立体的に調査した。
We got to the station at six.我々は6時に駅に着いた。
He arrived half an hour late, which annoyed us very much.彼は30分遅れて着いたが、そのため我々は大変いらいらした。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Our company failed to survive a cutthroat competition.我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
This measure is in accord with our policy.この議案は我々の政策に合っている。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
We should not resort to violence.我々は暴力に訴えるべきでない。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
We export various kinds of computers all over the globe.我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
I'd like to enroll you as a member of our club.あなたを我々のクラブの会員にしたい。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
Tom always tries to have his own way.トムはいつも我を通そうとする。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
He was transported with joy.彼は喜びに我を忘れた。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I can't put up with the heat any longer.これ以上この暑さには我慢できない。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Parents who beat their children really make my blood boil.我が子をたたく親には本当に憤慨させられる。
We have no choice but to compromise.我々は妥協せざるをえない。
We've lost 3 to 0.我々は3対0で負けた。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
Our success depends upon whether you will help us or not.我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。
The problem is what we should do with this money.問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。
I cannot abide such people.あんな連中には我慢がならない。
Our soccer team beat all the other teams in the town.我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
We were afraid that we might hurt his feelings.我々は彼の感情を刺激しないかと心配した。
We cleared a path through the woods.我々は森を切り開いて道を作った。
He showed his heels to us.彼は我々からすたこら逃げた。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."「もう我慢できないっ!」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
He made a gesture of impatience.彼はもう我慢がならないとゆう身振りをした。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
We regard him as a great man.我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Is that rule applicable to us foreigners?その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が3つある家に住んでいる。
I can't put up with his rudeness any more.彼の無作法に私はもう我慢できない。
I can't put up with it.我慢できない。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License