One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “戸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw a stranger standing at the door.私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
I had the door repaired.私は戸を修理してもらった。
The door was locked from the outside.その戸は外側から鍵がしめられている。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
I went to Kobe, where I first met her.私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I looked in the cupboard.戸棚を覗いた。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
Take exercises out of doors.戸外で運動しなさい。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
The door opened automatically.戸はひとりでに開いた。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
He knocked the door with a tap.彼は戸をトントンとたたいた。
He made for the door and tried to escape.彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
The tablecloth is in the cabinet.テーブルクロスは戸棚にありますよ。
He quietly knocked on the door.彼は静かに戸をたたいた。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
No matter how he tried, he could not open the door.どんなにやってみても、彼は戸を開けることができなかった。
The door opened and there she was, standing in the doorway.ドアが開くと、戸口に彼女が立っていた。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
The cat is in the well.その猫は井戸の中にいる。
People will talk.人の口に戸は立てられぬ。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
It seemed strange that the door was open when I got home.家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
We cannot control the tongues of other.人の口に戸は立てられぬ。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
Close the door.戸を閉めろ。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
He hid himself behind the door.彼は戸の陰に隠れた。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
We spent the day in the open air.その日は戸外で過ごした。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
He was bewildered.彼は戸惑っていた。
Shut the door.戸を閉めろ。
How long is the Seto Bridge?瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
The door will not open.戸がどうしても開かない。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I had the door mended.私は戸を修理してもらった。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
The door bolts on the inside.戸は内側でかんぬきがかかる。
The situation has come to the point where we either sink or swim.のるかそるかの瀬戸際まできた。
He found the door locked.見ると戸にかぎがかけられていた。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Please open the door.その戸を開けてください。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Will you put the dishes away in the cupboard?皿を戸棚へしまってくれますか。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
She pushed the door shut.彼女は戸を押して閉めた。
Someone is knocking on the door.誰か戸をたたいている。
The door blew open.戸が風で開いた。
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Please shut the door.戸を閉めてください。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License