The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found the door locked.見ると戸にかぎがかけられていた。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
The door remained closed.戸は閉まったままだった。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Exercise outdoors.戸外で運動しなさい。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
He left the door open.彼は戸を開けたままにした。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Please close the door.どうか戸を閉めてください。
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
The door wouldn't shut.その戸はどうしても閉まらなかった。
The door will not open.この戸はどうしても開かない。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Shut the damned door!戸を閉めろ。
Please shut the door.戸を閉めてください。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
I tried to open the door with all my force.私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。
Please open the door.その戸を開けてください。
A man appeared at the door.１人の男が戸口に現れた。
I'll leave you to lock up.あと、戸締りよろしくな。
We stood at the door to welcome our guests.我々は戸口に立って来客を歓迎した。
Open the door.戸を開けて。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Shut the door, please.どうか戸を閉めてください。
She tried to open the door, which she found impossible.彼女は戸を開けようとしたがだめだった。
The well ran dry.井戸が干上がった。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
The well is dry.その井戸はひあがっている。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。
I saw a stranger standing at the door.私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。
An ugly man knocked on my door.１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
Someone is knocking on the door.誰か戸をたたいている。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
The burglar came into the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
He was perplexed.彼は戸惑っていた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
He maintained that all occupations should be open to women.すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
Don't leave door open.戸を開けっ放しにするな。
The door was locked from within.戸は内側から鍵がかけられていた。
He was bewildered.彼は戸惑っていた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。
I wish you would shut the door when you go out.出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
The door opens from within.戸は内側から開く。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Who is the girl at the door?戸口にいる女性はだれですか。
That door won't open.この戸はどうしても開かない。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
No matter how he tried, he could not open the door.どんなにやってみても、彼は戸を開けることができなかった。
Be kind enough to shut the door.戸を閉めてください。
Don't forget to bolt the door.戸締まりをするのを忘れるな。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.外出の戸締まりしないなんて彼女は不注意だった。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Please close the door.戸を閉めてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License