Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She came back just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしていた時に、彼女が戻って来た。
I'll wait here until he returns.
彼が戻ってくるまでここで待っています。
When will he be back?
いつ頃お戻りになりますか。
I don't know exactly when I will be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
We managed to get it back without her knowing about it.
わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。
Has John returned to America for good?
ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。
The men will be happy if they get anything back.
何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Tom bounced back.
トムは元気を取り戻した。
I left Shanghai last year and have not yet been back.
私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
You are supposed to be back by noon.
お昼までには戻ってきなさい。
I'll wait here until he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待っています。
I will come back next week.
来週戻ってくる。
I'm afraid we can't make up for lost ground.
遅れを取り戻すのは無理だと思う。
I'll be back at half past six.
6時半に戻ります。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.
できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
It's about time we went back.
そろそろ戻る時間だ。
The dog stopped begging and went back on all fours.
犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen