The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's wait here till he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待とう。
Once you leave here, you can't come back again.
一度ここを発つと、再び戻ることはできない。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
Never has he returned since.
彼はそれ以来一度も戻っていない。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
She will be back within a week.
彼女は1週間以内に戻ります。
She went back to England in the end.
彼女は結局イギリスに戻った。
I will wait here until he comes back.
彼が戻るまで私はここで待ちます。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
In 1900 he left England, never to return.
1900年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
How about waiting here until he gets back?
彼が戻ってくるまでここでお待ちになったらどうですか。
I'll wait here until he returns.
彼が戻ってくるまでここで待っています。
Please come back next week.
来週に戻ってきてください。
He said that he would be back right away.
彼はすぐに戻ってくると言った。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
2、3ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.