The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
しかし、サルが戻っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。
Never has he returned since.
彼はそれ以来一度も戻っていない。
I missed my family, so I went back.
実家が恋しくなって戻っちゃった。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
I will have left here before you return.
君が戻るまえに私は出かけてしまっているだろう。
When do you expect him back?
彼は何時に戻ると思っていますか。
She fainted but soon came to.
彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Sarah demanded that she be given a refund.
サラは払い戻してもらう事を要求した。
I'd like to get a refund.
払い戻してください。
There's no turning back.
もう戻れない。
She returned safe and sound.
彼女は無事に戻ってきた。
Tom regained his balance.
トムはバランスを取り戻した。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
Place this book back where it was.
この本をもとあった場所に戻しなさい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
Whatever will become of his wife if he does not return?
彼が戻らなければ奥さんはいったいどうなるのだろうか。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
