One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “戻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Put it back in the nest.それを巣に戻しなさい。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I will wait here until he comes back.彼が戻るまで私はここで待ちます。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Why don't you try to take your money back?君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。
Put it back where you found it.もとの場所へ戻しておきなさい。
The hope of his return encouraged me.彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
All you need to do is get back the time you have wasted.無駄にした時間を取り戻しさえすれば。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
At this time I can't go back.今となっては後戻りは出来ない。
I don't think she will come back by five.私は、彼女が５時までに戻らないと思う。
When did you get back?いつ戻ってきたの。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
I'll be back at half past six.６時半に戻ります。
I am glad that you have returned safe.君が無事に戻ってきてよかった。
She said she would be back right away.彼女はすぐに戻りますと言った。
What is done cannot be undone.やってしまったことは元に戻らない。
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Once you leave here, you can't come back again.一度ここを発つと、再び戻ることはできない。
Until they came back, she had been busy.彼らが戻ってくるまで、彼女はずっと忙しかった。
There is no hope of his coming back safe.彼が無事に戻るという望みはない。
I'll be back in a wink.すぐに戻ってきます。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
He will soon come back.彼はもうすぐ戻ってきます。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
They say that he will never return.彼はもう戻って来ないだろうといううわさだ。
I am not sure when he will be back.彼がいつ戻るか確かではない。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
It brought me down to earth.再び惨めな現実に引き戻されました。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
We must work hard to make up for lost time.失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
She will be here before long.彼女はまもなく戻ってきます。
Please wait until seven, when she will come back.７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
I must get the book back from him.その本を彼から戻してもらわなければならない。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
He comes back from Sydney today.彼がシドニーから戻ってくるのは今日です。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
When are you going to return from Milan?ミラノからいつ戻るの？
The man returned from his vacation full of beans.その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
They haven't come back home yet.彼らはまだ家に戻ってきていません。
He should have been back by this time.彼は今の時間には当然戻っているはずだ。
Go back to your seats.自分のシートに戻りなさい。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Put the book back in the same place where you found it.その本を君が見つけた場所に戻しておきなさい。
I'll be back by six o'clock.私は六時までに戻る。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
In 1900, he left England, and he never returned.１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
You must make up for the loss.君はロスを取り戻さなければならない。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Wait for me. I'll be back in no time.待ってろよ、すぐ戻るから。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
He yearned for her to come home.彼は彼女が家に戻ってくることを切望していた。
I have to go shopping. I'll be back in an hour.買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
He will come back sooner or later.彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
He will get back soon.彼はじきに戻ります。
"Come back!" he shouted.「戻ってこい」と彼は叫んだ。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Wait here until I come back.私が戻るまでここで待っていて。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
We have to stay a decision until he comes back.彼が戻るまで決定できない。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
He should be back any minute.彼はすぐ戻るはずです。
I want you to stay here until I get back.私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
How can we get the ball away from the dog?あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
But when the monkey came back, the tin cup was always empty.しかし、サルが戻っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。
He came to suddenly.彼は突然意識を取り戻した。
How do I fix the seat?椅子を元に戻したいのですが。
I'll be back in a jiffy.すぐ戻ります。
I'll be back right away.すぐに戻ります。
Put it back where you found it.もとの所へ戻っておきなさい。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
He soon recovered his composure.彼はやがて平静に戻った。
You should restore the money he lost to him.君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ。
She is already back.彼女はもう戻っています。
He's back from his travels in Central Asia.彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
Let's return to the hotel.ホテルに戻ろう。
How many of them survived is not known.彼らのうち何人が戻ってきたか、わかっていない。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
What's done cannot be undone.一度してしまったことは元には戻らない。
You are to stay here until we come back.君は私たちが戻ってくるまでここにいなければならない。
When I came back, my car was gone.私が戻ると車がなくなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License