If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
The men will be happy if they get anything back.
何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
When do you expect him back?
彼は何時に戻ると思っていますか。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
We think he'll be back soon.
私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
I will have him call you the moment he gets back.
戻りましたらすぐ電話させます。
He came back after two hours.
彼は２時間後に戻ってきた。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Tell him so, when he comes back.
彼が戻っていたら、そう伝えて下さい。
When I came back, my car was gone.
私が戻ると車がなくなっていた。
Go back to work.
仕事に戻りなさい。
I'll be back within an hour.
１時間以内に戻ってきます。
You are to stay here until we come back.
君は私たちが戻ってくるまでここにいなければならない。
Bring it back when you are through.
済んだら戻してください。
I returned to Japan.
私は日本に戻った。
Please tell me when he'll be back.
彼がいつ戻るのか教えてください。
The dog stopped begging and went back on all fours.
犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。
He will get back soon.
彼はじきに戻ります。
I think he will never come back.
彼は決して戻ってこないと思います。
I sat back in the armchair and opened the book.
俺はアームチェアーに戻って本を開いた。
How can we get the ball away from the dog?
あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。
He was never to come here.
彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
Let's wait till he comes back.
彼が戻るまで待とう。
We waited for our daughter to come to her senses.
私たちは娘が正気に戻るのをまった。
He hurried on to make up for lost time.
彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。
He was never to return to his native country again.
彼は二度と故国に戻らなかった。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
No man is rich enough to buy back his own past.
過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
He will have left here by the time you return.
君が戻るまでには彼はここをたってしまっているだろう。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
He replaced the book on the shelf.
彼はその本を棚に戻した。
I'll be right back.
すぐに戻ります。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
