Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Let's go back to our places.
座席へ戻ろう。
He will return within 3 hours.
彼は３時間以内に戻るだろう。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
Wait here till he comes back.
彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
Let's return to the hotel.
ホテルに戻ろう。
Put the book back on the shelf.
その本を棚に戻しておきなさい。
You are supposed to be back by noon.
お昼までには戻ってきなさい。
He hurried on to make up for lost time.
彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。
It looks like those two have made up.
あの二人はよりを戻したらしい。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
He returned home for the first time in ten years.
私は１０年ぶりで、彼は家に戻った。
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
ちょっと待って、すぐ戻るから。切らないでよ！
He comes back from Sydney today.
彼がシドニーから戻ってくるのは今日です。
Tom went back to his hometown.
トムは故郷へ戻って行った。
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
I think she will come back soon.
彼女はすぐに戻ってくると思います。
I had just written the letter when he came back.
私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
They have left here, perhaps for good.
彼らはここから立ち去りました。戻ってくることはないでしょう。
He will come back to Japan in the middle of May.
彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
We came back to camp before dark.
日暮れ前にキャンプに戻った。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
He'll return at six.
彼は６時に戻ります。
Put it back where you found it.
もとの所へ戻っておきなさい。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
The hope of his return encouraged me.
彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
Did the plane make up for the lost time?
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
He yearned for her to come home.
彼は彼女が家に戻ってくることを切望していた。
He left home never to return.
彼は故郷を去って２度と戻らなかった。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
She said he would be back right away.
彼女は彼はすぐに戻ってくるよと言った。
She became more tranquil.
彼女は落ち着きを取り戻した。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Carol has just returned to her hotel.
キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
I will be back soon.
すぐ戻ります。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
