The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll be back right away.
すぐに戻るよ。
He gave me a promise to come back soon.
彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I'll be back at half six.
6時半に戻ります。
Let's turn back to the third lesson.
第3課に戻りましょう。
When I came back, my car was gone.
私が戻ると車がなくなっていた。
I must make up for lost time by driving fast.
私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
The party returned safe and sound.
一行は無事に戻った。
When are you going to return from Milan?
ミラノからいつ戻るの?
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Homesickness is a longing to go back to where you are from.
ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
Put it back on the desk.
それを机の上に戻して置きなさい。
I must get the book back from him.
その本を彼から戻してもらわなければならない。
Will you come back tomorrow?
明日戻ってきますか。
It will not be long before I come back.
まもなく私は戻って来ます。
What is done cannot be undone.
やってしまったことは元に戻らない。
After the meeting she headed straight to her desk.
会議が終わると彼女はまっすぐに机に戻った。
We must make up for lost time.
私たちは失った時間を取り戻さなければならない。
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
ちょっと待って、すぐ戻るから。切らないでよ!
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
All you need to do is get back the time you have wasted.
無駄にした時間を取り戻しさえすれば。
And after a long time the boy came back again.
そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後60年かかります。
She will come back before long.
彼女はまもなく戻ってくるでしょう。
When will he be back?
いつ頃お戻りになりますか。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen