Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There was nothing for it but to wait till he came back.
彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。
Tom regained his balance.
トムはバランスを取り戻した。
Sarah demanded that she be given a refund.
サラは払い戻してもらう事を要求した。
She cherishes the hope that he will return.
彼女は彼が戻ってくるという希望を心に抱いている。
I will go out when Mother comes back.
母が戻ってきたら私はでかけます。
He came back at six.
彼は六時に戻った。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
You are to stay here until we come back.
君は私たちが戻ってくるまでここにいなければならない。
Please wait till he comes back.
彼が戻ってくるまで御待ちください。
I'll wait here until he returns.
彼が戻ってくるまでここで待っています。
She fainted but soon came to.
彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
We came back to camp before dark.
日暮れ前にキャンプに戻った。
It's about time we went back.
そろそろ戻る時間だ。
We must work hard to make up for lost time.
失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
When will you be back?
何時お戻りになりますか。
After the meeting she headed straight to her desk.
会議が終わると彼女はまっすぐに机に戻った。
He said on his return, "It has been a wonderful tour."
戻ってくると彼は、「すてきな旅でした」と言った。
Another half hour, and our master will be back here.
もう３０分すれば、主人がここに戻ってまいります。
When he came to, he was lying alone on the hill.
彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.
曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He got back at six.
彼は六時に戻った。
I will go when he comes back.
彼が戻ってきたら行きます。
I don't think she will come back by five.
私は、彼女が５時までに戻らないと思う。
Carol returned to her hotel.
キャロルはホテルに戻ってきた。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
He returned at six.
彼は六時に戻った。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
