The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
Mayuko called me back.
マユコは私を呼び戻した。
He will come back to Japan in the middle of May.
彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Go back to your seat.
君の席に戻りなさい。
He will have left here by the time you return.
君が戻るまでには彼はここをたってしまっているだろう。
Let's wait till he comes back.
彼が戻るまで待とう。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Let's return to the hotel.
ホテルに戻ろう。
I went to Sendai and back without resting.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I'll leave when she comes back.
彼女が戻ってきたら、出発します。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He'll return at six.
彼は６時に戻ります。
He will be back in ten minutes.
彼は10分で戻ります。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Homesickness is a longing to go back to where you are from.
ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
We'd better go back a little.
少し戻ってみたらいいんじゃない。
I feel very sick. I want to throw up.
超気持ち悪い。戻しそう。
I forgot the key and went back for it.
私は鍵を忘れて取りに戻った。
The hope of his return encouraged me.
彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
He will explain it to you when he comes back.
彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
"Come back!" he shouted.
「戻ってこい」と彼は叫んだ。
I'll have her call you when she gets back.
彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Tell him so, when he comes back.
彼が戻っていたら、そう伝えて下さい。
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
I missed my family, so I went back.
実家が恋しくなって戻っちゃった。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
What if he comes back now?
今、彼が戻って来たらどうなるだろう？
Please come back next week.
来週に戻ってきてください。
I'll be back in an hour.
１時間経過すれば戻ってきます。
I don't think she will come back by five.
私は、彼女が５時までに戻らないと思う。
I want you to stay here until I get back.
私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
