Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
He's desperately trying to make up for the delay.
彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる5分前に、帰られました。
If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?
もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい?
The ambassador has returned.
大使は戻りました。
It all began a year ago when he returned home.
全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
I'd like to get a refund.
払い戻してください。
I wish I could make up for lost time.
遅れを取り戻す事ができればよいのに。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I will go out when Mother comes back.
母が戻ってきたら私はでかけます。
I have just returned from the post office.
今郵便局から戻ったところだ。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
Tom bounced back.
トムは元気を取り戻した。
Put it back where you found it.
もとの所へ戻っておきなさい。
Has John returned to America for good?
ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
Wait for me. I'll be back in no time.
待ってろよ、すぐ戻るから。
I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.
コンサートに間に合うように30分したら戻ってきます。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that