The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After a while he came back with a dictionary under his arm.
しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
Go back to work.
仕事に戻りなさい。
I will come back next week.
来週戻ってくる。
Place this book back where it was.
この本をもとあった場所に戻しなさい。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
When did you get back?
いつ戻ってきたの。
Tom went back to his hometown.
トムは故郷へ戻って行った。
I will be back soon.
すぐに戻ります。
You must be back on Sunday at the latest.
君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?
もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい？
I'll come back for my suitcase this afternoon.
今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。
We were glad to hear of his safe return.
私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。
I have just returned from the post office.
今郵便局から戻ったところだ。
I will see him after I get back.
私が戻ってから彼に会いましょう。
Carol returned to her hotel.
キャロルはホテルに戻ってきた。
Can't go back; no place to go back to.
もう戻れない、戻る場所もわからない。
The man returned from his vacation full of beans.
その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
You are free to go anytime, as long as you get back by five.
５時までに戻りさえすれば、何時に出かけるのも自由ですよ。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
He recovered the balance of his mind.
彼は正気に戻った。
He came back home three days later.
彼は三日後に戻ってきた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
しかし、サルが戻っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
I'll be back by six o'clock.
六時までに戻ります。
Wait here till I return.
私が戻るまでここで待っていなさい。
I'll be right back.
じきに戻って来ます。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
When will you come back to school?
あなたはいつ学校に戻ってきますか。
"Come back!" he shouted.
「戻ってこい」と彼は叫んだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
