The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
その本を机の上に戻しておいた方がいいですよ。というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
He soon recovered his composure.
彼はやがて平静に戻った。
Let's go back the way we came.
きた道を戻りましょう。
It's about time we went back.
そろそろ戻る時間だ。
I think it isn't possible for us to make up for lost time.
遅れを取り戻すのは無理だと思う。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
No sooner had Helen come home than she fell sick.
ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
She went back to England in the end.
彼女は結局イギリスに戻った。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Until they came back, she had been busy.
彼らが戻ってくるまで、彼女はずっと忙しかった。
He returned home for the first time in ten years.
私は10年ぶりで、彼は家に戻った。
When will you come back to school?
あなたはいつ学校に戻ってきますか。
We waited for our daughter to come to her senses.
私たちは娘が正気に戻るのをまった。
He came back home three days later.
彼は三日後に戻ってきた。
I'll come back to Australia the day after tomorrow.
私は明後日オーストラリアに戻ってきます。
The ambassador returned.
大使は戻りました。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
When is he expected back?
彼はいつ戻りますか。
Go back to your seats.
自分のシートに戻りなさい。
The dog stopped begging and went back on all fours.
犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。
At this time I can't go back.
今となっては後戻りは出来ない。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。
I'll be back in twenty minutes or so.
20分かそこらで戻ります。
I forgot the key and went back for it.
私は鍵を忘れて取りに戻った。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.