I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
He comes back from Singapore next January.
彼は来年の1月にシンガポールから戻ってきます。
When are you going to return from Milan?
ミラノからいつ戻るの?
The man returned from his vacation full of beans.
その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
They haven't come back home yet.
彼らはまだ家に戻ってきていません。
He should have been back by this time.
彼は今の時間には当然戻っているはずだ。
Go back to your seats.
自分のシートに戻りなさい。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
When do you expect him back?
彼は何時に戻ると思っていますか。
Put the book back in the same place where you found it.
その本を君が見つけた場所に戻しておきなさい。
I'll be back by six o'clock.
私は六時までに戻る。
I'll be back soon.
まもなく私は戻って来ます。
In 1900, he left England, and he never returned.
1900年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
You must make up for the loss.
君はロスを取り戻さなければならない。
She called him back to give him something left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Wait for me. I'll be back in no time.
待ってろよ、すぐ戻るから。
The doctor will be back before long.
医者は間もなく戻ってくるだろう。
He yearned for her to come home.
彼は彼女が家に戻ってくることを切望していた。
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
He will come back sooner or later.
彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
He will get back soon.
彼はじきに戻ります。
"Come back!" he shouted.
「戻ってこい」と彼は叫んだ。
He returned to America.
彼はアメリカに戻った。
Wait here until I come back.
私が戻るまでここで待っていて。
We waited for our daughter to come to her senses.
私たちは娘が正気に戻るのをまった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.