Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I must get the book back from him.
その本を彼から戻してもらわなければならない。
I don't know when my mother will come back.
母がいつ戻るかは分かりません。
He yearned for her to come home.
彼は彼女が家に戻ってくることを切望していた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
We returned to Honolulu on April 2.
我々は四月二日にホノルルへ戻った。
She said he would be back right away.
彼女は彼はすぐに戻ってくるよと言った。
The ambassador returned.
大使は戻りました。
I thought you were going to keep Tom here until I got back.
あなたは私が戻るまでトムをここに留めておくつもりなのだと思っていました。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
By the time you get back, she'll have left.
君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
He soon recovered his composure.
彼はやがて平静に戻った。
When are you going back to Italy?
イタリアへはいつ戻るのですか。
The men will be happy if they get anything back.
何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
I will be back by nine.
９時までには戻る。
At this time I can't go back.
今となっては後戻りは出来ない。
Put the book back where it was.
本はもとにあった場所に戻しておきなさい。
He brought the world to its senses.
彼は世の中を正気に戻した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
