Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He will leave here for good.
彼は永久にここには戻らないでしょう。
She was thankful that her husband had returned safe.
彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
We think he'll be back soon.
私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
She said she would be back right away.
彼女はすぐに戻りますと言った。
I sat back in the armchair and opened the book.
俺はアームチェアーに戻って本を開いた。
He'll be here around four o'clock.
彼は４時頃には戻ると思います。
The men will be happy no matter what they get back.
何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
"Come back!" he shouted.
「戻ってこい」と彼は叫んだ。
When I came back, my car was gone.
私が戻ると車がなくなっていた。
I'll come back for my suitcase this afternoon.
今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。
It will not be long before I come back.
まもなく私は戻って来ます。
I'll be back in a jiffy.
すぐ戻ります。
She said he would be back right away.
彼女は彼はすぐに戻ってくるよと言った。
He returned to Japan after graduating from college.
彼は大学卒業後日本に戻った。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
I'll be back in ten minutes.
１０分したら戻ります。
I will be back by nine.
９時までには戻る。
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
I'll be back in two hours.
２時間後に戻ります。
I don't know when my mother will come back.
母がいつ戻るかは分かりません。
How wistful a memory you won't ever recall again.
二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.
仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
Another half hour, and our master will be back here.
もう３０分すれば、主人がここに戻ってまいります。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
She came alive after taking a rest.
一休みしたら彼女は生気を取り戻した。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
