The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He returned to America.
彼はアメリカに戻った。
Peace has returned after three years of war.
３年ぶりに平和が戻った。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
I have just returned from Britain.
私はイギリスから戻ったところです。
I will be back soon.
すぐ戻ります。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
He came back home three days later.
彼は三日後に戻ってきた。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
ちょっと待って、すぐ戻るから。切らないでよ！
What if he comes back now?
今、彼が戻って来たらどうなるだろう？
I found myself back in my room.
気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
Dave never returned to school again.
デイブは二度と学校に戻らなかった。
She came back just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしていた時に、彼女が戻って来た。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
その本を机の上に戻しておいた方がいいですよ。というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
When will you be back?
何時お戻りになりますか。
He hurried on to make up for lost time.
彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。
When did you get back?
いつ戻ってきたの。
Put the book back on the shelf.
その本を棚に戻しておきなさい。
He yearned for her to come home.
彼は彼女が家に戻ってくることを切望していた。
Put it back where you found it.
元のところへ戻しておきなさい。
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
How do I get reimbursed?
払い戻しはどうしたらいいのですか。
Tom bounced back.
トムは元気を取り戻した。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
How many of them survived is not known.
彼らのうち何人が戻ってきたか、わかっていない。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Go back to your seats.
自分のシートに戻りなさい。
I'll return to get my handbag.
戻ってハンドバッグを取ってくるわ。
So, you want her to come back immediately?
それでは、君は彼女にすぐに戻って来てもらいたいのか？
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The ambassador returned.
大使は戻りました。
Tom is back with his ex.
トムが元カノとより戻したんだって。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
The man returned from his vacation full of beans.
その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
He came back at six.
彼は六時に戻った。
Let's wait here until she comes back.
彼女が戻るまでここで待っていましょう。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
He should have been back by this time.
彼は今の時間には当然戻っているはずだ。
We expect him to come back soon.
私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.
今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.
実は元彼とより戻すことになったんだ。
I must make up for lost time.
私は失った時間を取り戻さなければならない。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Father will be back in a few days.
父は２、３日で戻ります。
Give him the message when he comes back.
彼が戻ってきたら、その伝言を伝えてください。
He will come back.
彼は戻ってくる。
I'll be right back.
じきに戻って来ます。
No sooner had Helen come home than she fell sick.
ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
It looks like those two have gotten back together.
あの二人はよりを戻したらしい。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
