The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order to return to our era, what should we do?
私達の時代に戻るにはどうやったらいいの?
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
I expect her to come back before lunch.
彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Let's wait till he comes back.
彼が戻るまで待とう。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は2度と地球に戻れない運命になった。
I forgot the key and went back for it.
私は鍵を忘れて取りに戻った。
What if he comes back now?
今、彼が戻って来たらどうなるだろう?
Once lost, time cannot be recalled.
一度失われた時間は取り戻せない。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Tom is back with his ex.
トムが元カノとより戻したんだって。
I don't know exactly when I will be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We have to stay a decision until he comes back.
彼が戻るまで決定できない。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
He has galvanized back to life.
彼は元気を取り戻した。
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。
Put the book back on the shelf.
その本を棚に戻しておきなさい。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen