The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wait here until I come back.
私が戻るまでここで待っていて。
I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.
コンサートに間に合うように30分したら戻ってきます。
I'll have her call you when she gets back.
彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
How do I fix the seat?
椅子を元に戻したいのですが。
I'll be back right away.
すぐ戻ってきます。
Will you come back tomorrow?
明日戻ってきますか。
He lost no time coming back.
彼はすぐに戻った。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I don't think she will come back by five.
私は、彼女が5時までに戻らないと思う。
So, you want her to come back immediately?
それでは、君は彼女にすぐに戻って来てもらいたいのか?
I wish I were what I was when I wished I were what I am.
今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
It looks like those two have gotten back together.
あの二人はよりを戻したらしい。
You are free to go anytime, as long as you get back by five.
5時までに戻りさえすれば、何時に出かけるのも自由ですよ。
If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.
もし私が戻らなければ、その事業は成功しないだろう。
I'll be back at 6:30.
6時半に戻ります。
When did you get back from your trip?
あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
We have to catch up on our work as soon as possible.
私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
You must be back before ten.
10時前に戻らなければならない。
I'll be back at six.
六時には戻るよ。
Go back to your seat.
自分のシートに戻りなさい。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
She will be here before long.
彼女はまもなく戻ってきます。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
When are you coming back?
いつ戻ってきますか。
I'll be back in a jiffy.
すぐに戻るよ。
And after a long time the boy came back again.
そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.
一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。
He'll be here around four o'clock.
彼は4時頃には戻ると思います。
In order to return to our era, what should we do?
私達の時代に戻るにはどうやったらいいの?
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that