One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “戻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He never turned back again.彼は二度と再び戻らなかった。
I will be back in an hour.1時間で戻ってきます。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
She came alive after taking a rest.一休みしたら彼女は生気を取り戻した。
The committee returned to their seats.委員達は彼らの席に戻った。
You are to stay here until we come back.君は私たちが戻ってくるまでここにいなければならない。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
"Come back!" he shouted.「戻ってこい」と彼は叫んだ。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい?
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
He gave me a ten thousand yen rebate.彼は1万円私に割り戻した。
I'll come back.私は戻ってくる。
I'll be back right away.すぐに戻るよ。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
He'll return at six.彼は6時に戻ります。
If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい?
Homesickness is a longing to go back to where you are from.ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
He lost no time coming back.彼はすぐに戻った。
Put it back on the desk.それを机の上に戻して置きなさい。
She'll have left before you come back.君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Put the book back on the shelf.その本を棚に戻しておきなさい。
We'd better go back a little.少し戻ってみたらいいんじゃない。
He made up for lost time by running fast.彼は速く走って遅れを取り戻した。
We were glad to hear of his safe return.私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
How wistful a memory you won't ever recall again.二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で戻ります。
You must pull yourself together and face up to life.元気を取り戻して人生にたちむかえ。
I'll return to get my handbag.戻ってハンドバッグを取ってくるわ。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
I'll come back to Australia the day after tomorrow.私は明後日オーストラリアに戻ってきます。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He went out of this door, never to return.彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
I must get the book back from him.その本を彼から戻してもらわなければならない。
They say that he will never return.彼はもう戻って来ないだろうといううわさだ。
You are to stay here till they return.あなたは彼らが戻るまでここにいるべきです。
It looks like they have made up again.あの二人はよりを戻したらしい。
He went to Africa in 1960 never to return.彼は1960年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
I think he will never come back.彼は決して戻ってこないと思います。
She will be back at five.彼女は五時に戻ってきます。
You must be back on Sunday at the latest.君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
The party returned safe and sound.一行は無事に戻った。
He returned from Canada.彼はカナダから戻ってきた。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
It brought me down to earth.再び惨めな現実に引き戻されました。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
She said that she would come back again, which was a lie.彼女は戻ってくると言ったが、それはうそだった。
We managed to get it back without her knowing.私達はどうにか彼女に知られずにそれを元に戻した。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
I have just returned from Britain.私はイギリスから戻ったところです。
I think it isn't possible for us to make up for lost time.遅れを取り戻すのは無理だと思う。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
I don't think she will come back by five.私は、彼女が5時までに戻らないと思う。
The men will be happy no matter what they get back.何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
I'll probably be gone before you get back.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
I will be back soon.すぐ戻ります。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
How many of them survived is not known.彼らのうち何人が戻ってきたか、わかっていない。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、2ヶ月前に戻っていることを告げた。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
I'll be back by six o'clock.私は六時までに戻る。
Place this book back where it was.この本をもとあった場所に戻しなさい。
He came back at about nine last night.彼は昨夜9時ごろ戻ってきた。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
I am not sure when he will be back.彼がいつ戻るか確かではない。
There's no turning back.もう戻れない。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は1週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
We must make up for lost time.私たちは失った時間を取り戻さなければならない。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Put the book back where it was.本はもとにあった場所に戻しておきなさい。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
I forgot the key and went back for it.私は鍵を忘れて取りに戻った。
We have to catch up on our work as soon as possible.私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
You should be back by 9 o'clock.あなたは9時までに戻って来なければいけない。
I'll be right back.すぐに戻ります。
She said she would be back right away.彼女はすぐに戻りますと言った。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
I am glad that you have returned safe.君が無事に戻ってきてよかった。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
He yearned for her to come home.彼は彼女が家に戻ってくることを切望していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License