The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.
コンサートに間に合うように３０分したら戻ってきます。
After her maternity leave, she resumed her old job.
産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
He said that he would come back here tomorrow.
明日ここへ戻ってくると彼は言った。
Put the book back on the shelf.
その本を棚に戻しておきなさい。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
He will come back soon.
彼はすぐ戻ります。
I will be back soon.
まもなく私は戻って来ます。
I will go out when Mother comes back.
母が戻ってきたら私はでかけます。
I thought you were going to keep Tom here until I got back.
あなたは私が戻るまでトムをここに留めておくつもりなのだと思っていました。
I tried to repair his damaged prestige.
私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He'll be back in ten.
彼は１０分たったら戻るだろう。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
She went back to England in the end.
彼女は結局イギリスに戻った。
He yearned for her to come home.
彼は彼女が家に戻ってくることを切望していた。
I forgot the key and went back for it.
私は鍵を忘れて取りに戻った。
At this time I can't go back.
今となっては後戻りは出来ない。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
I'll wait here until he returns.
彼が戻ってくるまでここで待っています。
How do I fix the seat?
椅子を元に戻したいのですが。
You must be back before ten.
１０時前に戻らなければならない。
He will be back in a couple of days.
彼は２、３日後に戻ってくるでしょう。
I will be back soon.
すぐに戻るよ。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Sarah demanded that she be given a refund.
サラは払い戻してもらう事を要求した。
She cherishes the hope that he will return.
彼女は彼が戻ってくるという希望を心に抱いている。
She fainted but soon came to.
彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.
もし私が戻らなければ、その事業は成功しないだろう。
Once lost, time cannot be recalled.
一度失われた時間は取り戻せない。
I am glad that you have returned safe.
君が無事に戻ってきてよかった。
He came back three days after.
彼は三日後に戻ってきた。
I must make up for lost time.
私は失った時間を取り戻さなければならない。
You have to come back in 30 minutes.
３０分以内にここに戻ってきて下さい。
We came back to camp before dark.
日暮れ前にキャンプに戻った。
I'll be back in two hours.
２時間後に戻ります。
I will go when he comes back.
彼が戻ってきたら行きます。
He will return to Japan some day.
彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
You cannot take back what you have once lost.
いったん失ったものは取り戻すことはできない。
We'll find more engineers to recover the schedule.
スケジュールの遅れを取り戻すため、さらにエンジニアを手配します。
He returned from Canada.
彼はカナダから戻ってきた。
Peace has returned after three years of war.
３年ぶりに平和が戻った。
Tom is back with his ex.
トムが元カノとより戻したんだって。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
I asked him if he would return soon.
私は彼にすぐに戻るのかどうかと尋ねた。
He will come back sooner or later.
彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
I'll be back in a jiffy.
すぐに戻ります。
Carlos went away and came back with the book.
カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
He will get back soon.
彼はじきに戻ります。
I'll be back within an hour.
１時間以内に戻ってきます。
How many of them survived is not known.
彼らのうち何人が戻ってきたか、わかっていない。
He will return within 3 hours.
彼は３時間以内に戻るだろう。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
He went abroad, never to return.
彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
