The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put it back on the desk.
それを机の上に戻して置きなさい。
You cannot take back what you have once lost.
いったん失ったものは取り戻すことはできない。
There is no hope of his coming back safe.
彼が無事に戻るという望みはない。
How about waiting here until he gets back?
彼が戻ってくるまでここでお待ちになったらどうですか。
I don't know when my mother will come back.
母がいつ戻るかは分かりません。
I sat back in the armchair and opened the book.
俺はアームチェアーに戻って本を開いた。
Did the plane make up for the lost time?
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
He will come back.
彼は戻ってくる。
We have to stay a decision until he comes back.
彼が戻るまで決定できない。
I think she will come back soon.
彼女はすぐに戻ってくると思います。
He returned to Japan after graduating from college.
彼は大学卒業後日本に戻った。
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。
I will see him after I get back.
私が戻ってから彼に会いましょう。
He soon recovered his composure.
彼はやがて平静に戻った。
I expect her to come back before lunch.
彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
It's about time we went back.
そろそろ戻る時間だ。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Let's wait here until she comes back.
彼女が戻るまでここで待っていましょう。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I'll return immediately.
すぐに戻ります。
This is what he said: "I shall return by all means."
「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
I thought you were going to keep Tom here until I got back.
あなたは私が戻るまでトムをここに留めておくつもりなのだと思っていました。
Let's go back to the hotel.
ホテルに戻ろう。
I'll be back soon.
まもなく私は戻って来ます。
Can S. Jobs bring back the magic to Disney?
S・ジョブズはディズニーに輝きを取り戻せるか。
I must take back the money at all costs.
何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。
Tom is coming back.
トムは戻ってきます。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
She won't be back till five.
彼女は５時まで戻って来ないだろう。
Bring it back to me.
それを私に戻して下さい。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
After her maternity leave, she resumed her old job.
産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
So, you want her to come back immediately?
それでは、君は彼女にすぐに戻って来てもらいたいのか？
I'll be back in twenty minutes or so.
２０分かそこらで戻ります。
He will explain it to you when he comes back.
彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
Seldom does a loan come home laughing.
貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
Another half hour, and our master will be back here.
もう３０分すれば、主人がここに戻ってまいります。
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
We have to catch up on our work as soon as possible.
私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
She will come back before long.
彼女はまもなく戻ってくるでしょう。
He redeemed his watch from the pawnbroker.
彼は質屋から時計買い戻した。
By the time you get back, she'll have left.
君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
Carry these books back to the bookshelf.
これらの本を書棚へ戻しなさい。
She called him back to give him something left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I returned to my hometown after five years' absence.
私は５年ぶりで故郷に戻った。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
