Put the book back in the same place where you found it.
その本を君が見つけた場所に戻しておきなさい。
I will have him call you the moment he gets back.
戻りましたらすぐ電話させます。
He comes back from Singapore next January.
彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
You must make up for the loss.
君はロスを取り戻さなければならない。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He'll be back in ten.
彼は１０分たったら戻るだろう。
How do I get reimbursed?
払い戻しはどうしたらいいのですか。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
I'll be back right away.
すぐ戻ります。
When will you come back to school?
あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I will leave home when my mother comes back.
母が戻ってきたら私はでかけます。
He went to Africa in 1960 never to return.
彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
The dog stopped begging and went back on all fours.
犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。
So, you want her to come back immediately?
それでは、君は彼女にすぐに戻って来てもらいたいのか？
He went abroad, never to return.
彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
You are to stay here till they return.
あなたは彼らが戻るまでここにいるべきです。
Once gone, you will never get it back.
一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。
Homesickness is a longing to go back to where you are from.
ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
Carol returned to her hotel.
キャロルはホテルに戻ってきた。
I'll be back within two hours.
２時間以内に戻ります。
No man is rich enough to buy back his own past.
過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
I'll come back.
私は戻ってくる。
She is already back.
彼女はもう戻っています。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
Wait for me. I'll be back in no time.
待ってろよ、すぐ戻るから。
He came back again.
彼はまた戻ってきた。
I will have left when you return.
君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
I'll probably be gone before you get back.
君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
I waved him back.
私は彼に戻るように手で合図した。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
He yearned for her to come home.
彼は彼女が家に戻ってくることを切望していた。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
We waited for our daughter to come to her senses.
私たちは娘が正気に戻るのをまった。
I will be back soon.
すぐ戻ってきます。
It was because he was ill that we decided to return.
私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
I'll return to get my handbag.
戻ってハンドバッグを取ってくるわ。
Please wait until seven, when she will come back.
７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
She cherishes the hope that he will return.
彼女は彼が戻ってくるという希望を心に抱いている。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
