Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Carol has just returned to her hotel.
キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
Let's wait here until she comes back.
彼女が戻るまでここで待っていましょう。
We'd better go back a little.
少し戻ってみたらいいんじゃない。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
I'll be back at six-thirty.
６時半に戻ります。
When are you coming back? That all depends on the weather.
いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
Please wait until I come back.
私が戻るまで待ってください。
You should go back right now.
すぐに戻るべきだよ。
The boy will wait for you till you come back.
その少年は、あなたが戻るまで待っているだろう。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He will get back from school by five.
彼は５時までに学校から戻るでしょう。
Father will be back in a few days.
父は２、３日で戻ります。
At last, Mary recovered her senses.
やっとメアリーは正気に戻った。
Put it back where it was.
それを元の所へ戻しなさい。
He is at work now, but will return at seven.
彼は今仕事中ですが、７時には戻ってくるでしょう。
I'll probably be gone before you get back.
君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
He yearned for her to come home.
彼は彼女が家に戻ってくることを切望していた。
I'll be back in an hour.
１時間経過すれば戻ってきます。
Wait here until I come back.
私が戻るまでここで待っていて。
The committee returned to their seats.
委員達は彼らの席に戻った。
He returned at six.
彼は六時に戻った。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
The dog stopped begging and went back on all fours.
犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Wait here till he comes back.
彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
He will come back soon.
彼はまもなく戻ってきます。
I didn't even know about that ship until I got back.
戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
I don't think she will come back by five.
私は、彼女が５時までに戻らないと思う。
When will he be back?
いつ頃お戻りになりますか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
