Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll be back in a jiffy.
すぐ戻ってきます。
He got back at six.
彼は六時に戻った。
How about waiting here until he gets back?
彼が戻ってくるまでここでお待ちになったらどうですか。
I'm afraid we can't make up for lost ground.
遅れを取り戻すのは無理だと思う。
It brought me down to earth.
再び惨めな現実に引き戻されました。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
When did you get back?
いつ戻ってきたの。
Once gone, you will never get it back.
一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
It will not be long before I come back.
まもなく私は戻って来ます。
I returned to my hometown after five years' absence.
私は5年ぶりで故郷に戻った。
He came to suddenly.
彼は突然意識を取り戻した。
Carlos went away and came back with the book.
カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には3時か4時まで戻ってこないのだ。
I have finally regained my regular form.
やっと本調子を取り戻した。
I'll return to get my handbag.
戻ってハンドバッグを取ってくるわ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.