The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you try to take your money back?君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。
How do I fix the seat?椅子を元に戻したいのですが。
Give him the message when he comes back.彼が戻ってきたら、その伝言を伝えてください。
We expect him to come back soon.私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
I'll be back in a jiffy.すぐに戻ります。
They haven't come back home yet.彼らはまだ家に戻ってきていません。
He went to Africa in 1960 never to return.彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
Homesickness is a longing to go back to where you are from.ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
I will have left when you return.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
He made up his mind not to return to his native country.彼は生まれた国には戻らないと決心した。
I must make up for lost time.私は失った時間を取り戻さなければならない。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
No sooner had Helen come home than she fell sick.ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
Put the book back on the shelf.その本を棚に戻しておきなさい。
Once gone, you will never get it back.一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。
We were glad to hear of his safe return.私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
She will be back in less than ten minutes.彼女は１０分もしないうちに戻るでしょう。
I'll be back at six-thirty.６時半に戻ります。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
So, you want her to come back immediately?それでは、君は彼女にすぐに戻って来てもらいたいのか？
He has galvanized back to life.彼は元気を取り戻した。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
He should be back any minute now.彼は今すぐにでも戻るべきだ。
The man returned from his vacation full of beans.その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
I'll be back by six o'clock.六時までに戻ります。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
What's done cannot be undone.一度してしまったことは元には戻らない。
They say that he will never return.彼はもう戻って来ないだろうといううわさだ。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
Let's return to the hotel.ホテルに戻ろう。
I'll be back in an hour.私は１時間後に戻ります。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Please tell me when he'll be back.彼がいつ戻るのか教えてください。
After her maternity leave, she resumed her old job.産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
Whatever will become of his wife if he does not return?彼が戻らなければ奥さんはいったいどうなるのだろうか。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Tell him so, when he comes back.彼が戻っていたら、そう伝えて下さい。
Tom bounced back.トムは元気を取り戻した。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I'll be back within an hour.１時間以内に戻ってきます。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
You are to stay here until we come back.君は私たちが戻ってくるまでここにいなければならない。
She said she would be back right away.彼女はすぐに戻りますと言った。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He came back again.彼はまた戻ってきた。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
He's back from his travels in Central Asia.彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
Another half hour, and our master will be back here.もう３０分すれば、主人がここに戻ってまいります。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Bring it back when you are through.済んだら戻してください。
I have just returned from Britain.私はイギリスから戻ったところです。
You must be back before ten.１０時前に戻らなければならない。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
You are supposed to be back by noon.お昼までには戻ってきなさい。
She will be here before long.彼女はまもなく戻ってきます。
Halley's Comet will come back in 2061.ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
She became more tranquil.彼女は落ち着きを取り戻した。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
The men will be happy if they get anything back.何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
I returned to my home this spring.私はこの春、故郷に戻ってきた。
Put the book back where it was.本はもとにあった場所に戻しておきなさい。
He'll return at six.彼は６時に戻ります。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
I want you to stay here until I get back.私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
I will be back in an hour.１時間で戻ってきます。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
You must pull yourself together and face up to life.元気を取り戻して人生にたちむかえ。
Come back soon.すぐに戻ってね。
What is done cannot be undone.やってしまったことは元に戻らない。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
It brought me down to earth.再び惨めな現実に引き戻されました。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
I sat back in the armchair and opened the book.俺はアームチェアーに戻って本を開いた。
There was nothing for it but to wait till he came back.彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。
The dog stopped begging and went back on all fours.犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。
I should be back home the next day.翌日は家に戻ることになっていた。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License