The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is what he said: "I shall return by all means."
「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
I must study hard to make up for lost time.
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
I'll return immediately.
すぐに戻ります。
They have left here, perhaps for good.
彼らはここから立ち去りました。戻ってくることはないでしょう。
I'll wait here until he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待っています。
What if he comes back now?
今、彼が戻って来たらどうなるだろう？
He should have been back by this time.
彼は今の時間には当然戻っているはずだ。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
I don't know when he will come back.
彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He is at work now, but will return at seven.
彼は今仕事中ですが、７時には戻ってくるでしょう。
I'll come back.
私は戻ってくる。
I'll come back to Australia the day after tomorrow.
私は明後日オーストラリアに戻ってきます。
I must take back the money at all costs.
何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
She will be back in less than ten minutes.
彼女は１０分もしないうちに戻るでしょう。
I will return at 6:30.
私は６時半に戻ります。
You are to stay here till they return.
あなたは彼らが戻るまでここにいるべきです。
He comes back from Sydney today.
彼がシドニーから戻ってくるのは今日です。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
I want you to stay here until I get back.
私が戻るまであなたにここにいてもらいたい。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
He went to Africa in 1960 never to return.
彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
He is at work now, but will come back at seven.
彼は今仕事に行っていますが、７時には戻ってきます。
When will you come back to school?
あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He will leave here for good.
彼は永久にここには戻らないでしょう。
"Come back!" he shouted.
「戻ってこい」と彼は叫んだ。
It will not be long before she comes back.
彼女はまもなく戻るだろう。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
She is her old self again.
彼女はまたもとの自分に戻った。
Tom bounced back.
トムは元気を取り戻した。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
She cherishes the hope that he will return.
彼女は彼が戻ってくるという希望を心に抱いている。
Let's go back to the hotel.
ホテルに戻ろう。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Sarah demanded that she be given a refund.
サラは払い戻してもらう事を要求した。
Please wait until I come back.
私が戻るまで待ってください。
I'll leave when she comes back.
彼女が戻ってきたら、出発します。
I'll be back soon.
すぐ戻ります。
I'll be back right away.
すぐに戻ります。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
He will soon come back.
彼はもうすぐ戻ってきます。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
We'd better go back a little.
少し戻ってみたらいいんじゃない。
You must be back before ten.
１０時前に戻らなければならない。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
He soon recovered his composure.
彼はやがて平静に戻った。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
