The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll come back.
私は戻ってくる。
I had just written the letter when he came back.
私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
Come home.
家に戻ってきなさい。
Give him the message when he comes back.
彼が戻ってきたら、その伝言を伝えてください。
As soon as he returns, I will tell you.
彼が戻ったらすぐ、あなたに知らせます。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は2度と地球に戻れない運命になった。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
どうやら、1年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
When do you expect him back?
彼は何時に戻ると思っていますか。
She returned from a trip.
彼女は旅行から戻った。
She is her old self again.
彼女はまたもとの自分に戻った。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I'll be back right away.
すぐに戻るよ。
I'll be back in an hour.
私は1時間後に戻ります。
He will come back.
彼は戻ってくる。
Tom is coming back.
トムは戻ってきます。
I'm sure she will return soon.
彼女はきっと戻って来ます。
He didn't come back in the end.
彼はとうとう戻ってこなかった。
It looks like those two have gotten back together.
あの二人はよりを戻したらしい。
And after a long time the boy came back again.
そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
He lost no time coming back.
彼はすぐに戻った。
I'll be back at 6:30.
6時半に戻ります。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Please wait until I come back.
私が戻るまで待ってください。
Father got back from the office at six.
父は6時に会社から戻った。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
He brought the world to its senses.
彼は世の中を正気に戻した。
We'll find more engineers to recover the schedule.
スケジュールの遅れを取り戻すため、さらにエンジニアを手配します。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい?
Homesickness is a longing to go back to where you are from.
ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
Put it back where you found it.
もとの所へ戻っておきなさい。
I'll be back in a wink.
すぐに戻ってきます。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.