The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put it back on the desk.
それを机の上に戻して置きなさい。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He was never to come here.
彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
I returned to my hometown after five years' absence.
私は５年ぶりで故郷に戻った。
I'll be back soon.
すぐ戻ってきます。
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
I will be back soon.
すぐに戻ります。
He returned from Canada.
彼はカナダから戻ってきた。
Carol returned to her hotel.
キャロルはホテルに戻ってきた。
I'm anxious for him to return safe.
彼が無事に戻ることを切望しています。
Has John returned to America for good?
ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Put it back where you found it.
もとの場所へ戻しておきなさい。
They say that he will never return.
彼はもう戻って来ないだろうといううわさだ。
Go back to work.
仕事に戻りなさい。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I should be back home the next day.
翌日は家に戻ることになっていた。
I have just returned from the post office.
今郵便局から戻ったところだ。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
I asked him if he would return soon.
私は彼にすぐに戻るのかどうかと尋ねた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Once gone, you will never get it back.
一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。
I will be back in less than five minutes.
５分とはかからないで戻ってきます。
Let's go back the way we came.
きた道を戻りましょう。
He is anxious to get back into circulation.
彼は社会的に戻りたがっている。
I will tell him so when he comes back.
彼が戻ってきたらそう話しましょう。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I don't know when my mother will come back.
母がいつ戻るかは分かりません。
I'll be back in a jiffy.
すぐ戻ります。
I'll come back for my suitcase this afternoon.
今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.
仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
He'll be back in ten.
彼は１０分たったら戻るだろう。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
You must make up for the loss.
君はロスを取り戻さなければならない。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
We must make up for lost time.
私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。
He made up his mind not to return to his native country.
彼は生まれた国には戻らないと決心した。
Please put it back in its place.
もとの場所に戻して下さい。
"Come back!" he shouted.
「戻ってこい」と彼は叫んだ。
I think it isn't possible for us to make up for lost time.
遅れを取り戻すのは無理だと思う。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He came back last August.
彼はこの前の８月に戻ってきた。
This is what he said: "I shall return by all means."
「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
I'll be right back.
じきに戻って来ます。
I went to Sendai and back without resting.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
When do you expect him back?
彼は何時に戻りますか。
I must study hard to make up for lost time.
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
Tom is coming back.
トムは戻ってきます。
We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
もうここまで来たらやるしかないでしょう。もう後戻りはできない。
He replaced the book on the shelf.
彼はその本を棚に戻した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
