I'll come back to Australia the day after tomorrow.
私は明後日オーストラリアに戻ってきます。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
I'll come back to Japan tomorrow.
私は明日日本に戻ってきます。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
You are to stay here until we come back.
君は私たちが戻ってくるまでここにいなければならない。
Put it back where you found it.
元のところへ戻しておきなさい。
Bring it back when you are through.
済んだら戻してください。
When are you coming back? That all depends on the weather.
いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
You must be back before ten.
10時前に戻らなければならない。
Once you leave here, you can't come back again.
一度ここを発つと、再び戻ることはできない。
We'd better go back a little.
少し戻ってみたらいいんじゃない。
Put the book back in the same place where you found it.
その本を君が見つけた場所に戻しておきなさい。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
I think it isn't possible for us to make up for lost time.
遅れを取り戻すのは無理だと思う。
In 1900, he left England, and he never returned.
1900年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。
I didn't even know about that ship until I got back.
戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
He went out of this door, never to return.
彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
She said she would be back right away.
彼女はすぐに戻りますと言った。
There is no returning on the road of life.
人生という道で後戻りはできない。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.
もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
Carol has just returned to her hotel.
キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
He came back again.
彼はまた戻ってきた。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、2ヶ月前に戻っていることを告げた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that