Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I must make up for lost time.
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
I'll be back in two hours.
２時間後に戻ります。
How about waiting here until he gets back?
彼が戻ってくるまでここでお待ちになったらどうですか。
He said that he would come back here tomorrow.
明日ここへ戻ってくると彼は言った。
Tom regained his balance.
トムはバランスを取り戻した。
He didn't come back in the end.
彼はとうとう戻ってこなかった。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
I'm anxious for him to return safe.
彼が無事に戻ることを切望しています。
When he came to, he was lying alone on the hill.
彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
It looks like those two have gotten back together.
あの二人はよりを戻したらしい。
I'll be back within two hours.
２時間以内に戻ります。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
Bring it back to me.
それを私に戻して下さい。
How do I fix the seat?
椅子を元に戻したいのですが。
I'll be back within an hour.
１時間以内に戻ってきます。
Go back to your seat.
君の席に戻りなさい。
When are you going back to Italy?
イタリアへはいつ戻るのですか。
It will not be long before I come back.
まもなく私は戻って来ます。
We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
もうここまで来たらやるしかないでしょう。もう後戻りはできない。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
The ambassador has returned.
大使は戻りました。
I feel very sick. I want to throw up.
超気持ち悪い。戻しそう。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
You are supposed to be back by noon.
お昼までには戻ってきなさい。
She called him back to give him something left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
She won't be back till five.
彼女は５時まで戻って来ないだろう。
I'll return at 6:30.
私は６時半に戻ります。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
I will be back by nine.
９時までには戻る。
I'll be back at 6:30.
６時半に戻ります。
Please wait till he comes back.
彼が戻ってくるまで御待ちください。
I will be back to square one and have to take the classes over.
振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
She said she would be back right away.
彼女はすぐに戻りますと言った。
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.
一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
