One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “戻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
I must make up for lost time.私は失った時間を取り戻さなければならない。
It's about time we went back.そろそろ戻る時間だ。
He replaced the book on the shelf.彼はその本を棚に戻した。
I'm anxious for him to return safe.彼が無事に戻ることを切望しています。
I think we should get back to work.私たち、仕事に戻るべきだと思うんです。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
Please wait until seven, when she will come back.７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.もし私が戻らなければ、その事業は成功しないだろう。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
You can go out on condition that you come home by seven.７時までに戻るなら外出してもよい。
I'll be back in a jiffy.すぐ戻ります。
The students have returned.学生たちが戻って来ました。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
No man is rich enough to buy back his own past.過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
We were back to square one.振り出しに戻ってしまった。
I'll look it over after I come back.戻ってきてから、目を通すから。
She will be back in less than ten minutes.彼女は１０分もしないうちに戻るでしょう。
He will be back in ten minutes.彼は１０分たったら戻るだろう。
He came back again.彼はまた戻ってきた。
I'll be back in a wink.すぐに戻ってきます。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
And after a long time the boy came back again.そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
I left Shanghai last year and have not yet been back.私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
I will finish it by the time he comes back.彼が戻るまでに必ず終わらせます。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
It was because he was ill that we decided to return.私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
We managed to get it back without her knowing about it.わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。
I will wait here until he comes back.彼が戻るまで私はここで待ちます。
"Come back!" he shouted.「戻ってこい」と彼は叫んだ。
He will get back from school by five.彼は５時までに学校から戻るでしょう。
She is already back.彼女はもう戻っています。
It looks like they have made up again.あの二人はよりを戻したらしい。
I forgot the key and went back for it.私は鍵を忘れて取りに戻った。
Let's return to the hotel.ホテルに戻ろう。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
He should be back any minute now.彼は今すぐにでも戻るべきだ。
He said that he would come back here tomorrow.明日ここへ戻ってくると彼は言った。
She'll have left before you come back.君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
I will go when he comes back.彼が戻ってきたら行きます。
For a refund, you must return the item unopened.払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
Sure, but don't take your time.いいわ、でもすぐに戻るのよ。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I expect her to come back before lunch.彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
Tom bounced back.トムは元気を取り戻した。
I want to go back.戻りたい。
He's desperately trying to make up for the delay.彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
He will get back soon.彼はじきに戻ります。
He went to Africa in 1960 never to return.彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
The men will be happy if they get anything back.何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
She said she would be back right away.彼女はすぐに戻りますと言った。
I'll be back right away.すぐに戻ります。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
I'll return immediately.すぐに戻ります。
Put the book back where it was.本はもとにあった場所に戻しておきなさい。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
I must take back the money at all costs.何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I must make up for lost time by driving fast.私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
We hurried to make up for the lost time.失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
She is her old self again.彼女はまたもとの自分に戻った。
Go back to work.仕事に戻りなさい。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
I think it isn't possible for us to make up for lost time.遅れを取り戻すのは無理だと思う。
He should be back any minute.彼はすぐ戻るはずです。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
You should be back by 9 o'clock.あなたは９時までに戻って来なければいけない。
Give him the message when he comes back.彼が戻ってきたら、その伝言を伝えてください。
You should go back right now.すぐに戻るべきだよ。
I'll leave when she comes back.彼女が戻ってきたら、出発します。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
I'll probably be gone before you get back.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
I will have left when you return.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
He yearned for her to come home.彼は彼女が家に戻ってくることを切望していた。
She went back to England in the end.彼女は結局イギリスに戻った。
Tell him so, when he comes back.彼が戻っていたら、そう伝えて下さい。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
She will come back before long.彼女はまもなく戻ってくるでしょう。
He comes back from Sydney today.彼がシドニーから戻ってくるのは今日です。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.実は元彼とより戻すことになったんだ。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License