One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “戻”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It will not be long before I come back.まもなく私は戻って来ます。
It cost him five pounds to buy it back.それを買い戻すのに５ポンドかかった。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Put the book back on the shelf.その本を棚に戻しておきなさい。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
They say that he will never return.彼はもう戻って来ないだろうといううわさだ。
Why don't you try to take your money back?君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。
I don't think she will come back by five.私は、彼女が５時までに戻らないと思う。
We expect him to come back soon.私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
He came back at six.彼は六時に戻った。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.もうここまで来たらやるしかないでしょう。もう後戻りはできない。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
She will be back in less than ten minutes.彼女は１０分もしないうちに戻るでしょう。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
She cherishes the hope that he will return.彼女は彼が戻ってくるという希望を心に抱いている。
The men will be happy if they get anything back.何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
He will come back soon.彼はすぐに戻ってくるだろう。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
I must take back the money at all costs.何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I'll come back.私は戻ってくる。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I will come back next week.来週戻ってくる。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
She went back to England in the end.彼女は結局イギリスに戻った。
She will return within an hour.彼女は１時間以内に戻ります。
He gradually recovered his temper.彼は徐々に平静を取り戻した。
It brought me down to earth.再び惨めな現実に引き戻されました。
It's about time we went back.そろそろ戻る時間だ。
I will have left here before you return.君が戻るまえに私は出かけてしまっているだろう。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He'll return at six.彼は６時に戻ります。
I think we should get back to work.私たち、仕事に戻るべきだと思うんです。
He will be back soon.彼はすぐに戻ってきます。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
You must be back before ten.１０時前に戻らなければならない。
We were back to square one.振り出しに戻ってしまった。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
He should be back any minute.彼はすぐ戻るはずです。
You should restore the money he lost to him.君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ。
Bring it back to me.それを私に戻して下さい。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
I am of the opinion that he will never come back.彼は決して戻ってこないと思います。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Tom regained his balance.トムはバランスを取り戻した。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。
Can S. Jobs bring back the magic to Disney?S・ジョブズはディズニーに輝きを取り戻せるか。
I'll be back in a wink.すぐに戻ってきます。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
The man returned from his vacation full of beans.その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
When are you coming back? That all depends on the weather.いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
She came alive after taking a rest.一休みしたら彼女は生気を取り戻した。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
He will be back in ten minutes.彼は１０分たったら戻るだろう。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
I will go when he comes back.彼が戻ってきたら行きます。
I'll look it over after I come back.戻ってきてから、目を通すから。
I'll return to get my handbag.戻ってハンドバッグを取ってくるわ。
I'll return immediately.すぐに戻ります。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Put it back where you found it.もとの所へ戻っておきなさい。
What time do you think he'll come back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
Place this book back where it was.この本をもとあった場所に戻しなさい。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
He is anxious to get back into circulation.彼は社会的に戻りたがっている。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Sure, but don't take your time.いいわ、でもすぐに戻るのよ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Let's return to the hotel.ホテルに戻ろう。
She'll have left before you come back.君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He made up his mind not to return to his native country.彼は生まれた国には戻らないと決心した。