The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He returned at six.
彼は六時に戻った。
You can go out on condition that you come home by seven.
７時までに戻るなら外出してもよい。
I will wait here until he comes back.
彼が戻るまで私はここで待ちます。
I will be back soon.
すぐ戻ってきます。
I missed my family, so I went back.
実家が恋しくなって戻っちゃった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I have finally regained my regular form.
やっと本調子を取り戻した。
Homesickness is a longing to go back to where you are from.
ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Sarah demanded that she be given a refund.
サラは払い戻してもらう事を要求した。
Please come back next week.
来週に戻ってきてください。
Tom went back to his hometown.
トムは故郷へ戻って行った。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
After the meeting she headed straight to her desk.
会議が終わると彼女はまっすぐに机に戻った。
He said on his return, "It has been a wonderful tour."
戻ってくると彼は、「すてきな旅でした」と言った。
I'll be right back.
すぐに戻ります。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He will be back in a day or two.
彼は一日か二日で戻ります。
She said he would be back right away.
彼女は彼はすぐに戻ってくるよと言った。
They have left here, perhaps for good.
彼らはここから立ち去りました。戻ってくることはないでしょう。
He came to suddenly.
彼は突然意識を取り戻した。
I had just written the letter when he came back.
私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
Carol returned to her hotel.
キャロルはホテルに戻ってきた。
She returned from a trip.
彼女は旅行から戻った。
I didn't even know about that ship until I got back.
戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
Bring it back to me.
それを私に戻して下さい。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Tom bounced back.
トムは元気を取り戻した。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
He yearned for her to come home.
彼は彼女が家に戻ってくることを切望していた。
Put it back in the nest.
それを巣に戻しなさい。
He came back at six.
彼は六時に戻った。
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.
一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。
Naoko came back to Japan.
直子さんは日本に戻ってきた。
But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
しかし、サルが戻っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。
When will he be back?
いつ頃お戻りになりますか。
I'll be back in an hour.
１時間経過すれば戻ってきます。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Father will be back in a few days.
父は２、３日で戻ります。
He said that he would come back here tomorrow.
明日ここへ戻ってくると彼は言った。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
She was thankful that her husband had returned safe.
彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
Go back to your seat.
自分のシートに戻りなさい。
Once lost, time cannot be recalled.
一度失われた時間は取り戻せない。
It will not be long before she comes back.
彼女はまもなく戻るだろう。
Another half hour, and our master will be back here.
もう３０分すれば、主人がここに戻ってまいります。
When will you be back?
何時お戻りになりますか。
It cost him five pounds to buy it back.
それを買い戻すのに５ポンドかかった。
Put it back where it was.
それを元の所へ戻しなさい。
I will return at 6:30.
私は６時半に戻ります。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
I'm afraid we can't make up for lost ground.
遅れを取り戻すのは無理だと思う。
He left home never to return.
彼は故郷を去って２度と戻らなかった。
You must be back before ten.
１０時前に戻らなければならない。
Tom regained his balance.
トムはバランスを取り戻した。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
