The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We expect him to come back soon.
私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
When did you get back?
いつ戻ってきたの。
I'll be back in a wink.
すぐに戻ってきます。
Naoko came back to Japan.
直子さんは日本に戻ってきた。
He will return to Japan some day.
彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Wait here until I come back.
私が戻るまでここで待っていて。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
He comes back from Singapore next January.
彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。
I don't know when my mother will come back.
母がいつ戻るかは分かりません。
When are you coming back? That all depends on the weather.
いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
Seldom does a loan come home laughing.
貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
I will see him after I get back.
私が戻ってから彼に会いましょう。
When I came back, my car was gone.
私が戻ると車がなくなっていた。
I must get the book back from him.
その本を彼から戻してもらわなければならない。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
I don't know when my father will come back.
父がいつ戻るか知りません。
He will get back from school by five.
彼は５時までに学校から戻るでしょう。
I'll be back in a jiffy.
すぐに戻ります。
Let's go back to our places.
座席へ戻ろう。
Do you know when they will be back?
彼等がいつ戻ってくるか知っていますか。
I will go when he comes back.
彼が戻ってきたら行きます。
You have to work harder to make up for lost time.
あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
He gave me a ten thousand yen rebate.
彼は１万円私に割り戻した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
After her maternity leave, she resumed her old job.
産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
Great was her joy when her son returned back safely.
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
Bring it back when you are through.
済んだら戻してください。
Go back to work.
仕事に戻りなさい。
We'll find more engineers to recover the schedule.
スケジュールの遅れを取り戻すため、さらにエンジニアを手配します。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
What if he comes back now?
今、彼が戻って来たらどうなるだろう？
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
The man returned from his vacation full of beans.
その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
I found myself back in my room.
気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。
She'll have left before you come back.
君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
I will leave home when my mother comes back.
母が戻ってきたら私はでかけます。
I had just written the letter when he came back.
私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
I will be back in less than five minutes.
５分とはかからないで戻ってきます。
I asked him if he would return soon.
私は彼にすぐに戻るのかどうかと尋ねた。
It all began a year ago when he returned home.
全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
He returned home for the first time in ten years.
私は１０年ぶりで、彼は家に戻った。
He got back at six.
彼は六時に戻った。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
