Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She fainted but soon came to.
彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I'll be back soon.
すぐに戻るよ。
You must be back before ten.
１０時前に戻らなければならない。
Go back to work.
仕事に戻りなさい。
How do I fix the seat?
椅子を元に戻したいのですが。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
The ambassador has returned.
大使は戻りました。
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
The men will be happy no matter what they get back.
何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
Let's go back to our places.
座席へ戻ろう。
He is at work now, but will return at seven.
彼は今仕事中ですが、７時には戻ってくるでしょう。
He never turned back again.
彼は二度と再び戻らなかった。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I do not know when she will come back.
彼女がいつ戻ってくるかは分かりません。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
I had just written the letter when he came back.
私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
I'll be back right away.
すぐ戻ります。
I returned to my hometown after five years' absence.
私は５年ぶりで故郷へ戻った。
Put the book back on the shelf when you're through with it.
その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Sarah demanded that she be given a refund.
サラは払い戻してもらう事を要求した。
He brought the world to its senses.
彼は世の中を正気に戻した。
I am sure of your son coming back safe and sound.
きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
I don't know exactly when I will be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
He came back after two hours.
彼は２時間後に戻ってきた。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
He came back at six.
彼は六時に戻った。
I'll come back to Japan tomorrow.
私は明日日本に戻ってきます。
When are you coming back?
いつ戻ってきますか。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
