One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “扉”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The door was closed for good.その扉は永久に閉ざされた。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
Knock on the door of one's heart.心の扉をノックします。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The door is opening now.その扉は今開きかけている。
Tom opened the door and the dog ran out.トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
The door is open now.その扉は今開いている。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
This is the key that opened that door.これがあの扉を開けた鍵です。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Tom couldn't get the heavy doors open.トムはその重い扉を開けることができなかった。
Knock on the door of happiness.幸せの扉をノックします。
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
The door was closed for all eternity.その扉は永久に閉ざされた。
The woman stood up from the chair. And she looked towards the door.夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
If you're leaving, please close the door.出て行くなら、扉を閉めてください。
They escaped when the door was opened.扉が開かれたとき、彼らは逃げ出した。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
This door is locked from the inside.この扉は内側から施錠されている。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Please don't open the train doors until the train has stopped.電車が止まるまで扉を開けないでください。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
The nether gate was opened.冥界の扉は開かれた。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License