The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must help set the table.
あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
Please help me take this lid off.
このふたを取るのを手伝ってください。
He went not to help his father but to borrow money from him.
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Will you help me to clean the room?
部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
I will help you when I have finished my work.
私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
I would gladly help you, only I am too busy now.
できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
I helped her into a gown.
手伝って彼女にガウンを着させてやった。
Let me help you.
私に手伝わせてください。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
We hoped he would come and help us at once.
私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。
I have to help Mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
Can you help me with my work?
私の仕事を手伝ってくれないか。
Tom doesn't think he has the time to help you today.
今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Would you help me look for my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
He helps out in his father's store.
彼は父の店を手伝っている。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I helped him out with his picture.
彼が絵を完成するのを手伝った。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
I am only too glad to help you with your work.
君の仕事を手伝うことをこの上なく嬉しく感じる。
Could you help me find my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
He had the kindness to help me.
彼は親切にも私を手伝ってくれた。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
Will you help me pack up my suitcase?
私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
I asked you if you wanted some help.
お手伝いしましょうかっていったんです。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
Sorry to trouble you, but can you help me?
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
You should have asked her for help.
彼女に手伝ってくれるように頼むべきだったのに。
I would be very grateful if you would help me.
お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
He didn't help his father.
彼は父の手伝いをしなかった。
Help me up.
立ち上がるの手伝って。
It is kind of you to help me.
ご親切に手伝っていただいてありがとう。
Could you help me translate this into French?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
