UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I'm sorry that I couldn't assist you.お手伝いできなくてごめんなさい。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I will help you if I have finished my work by four.4時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
"Thank you for helping me." "Don't mention it."「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
I'll be glad to help him.喜んで彼を手伝いましょう。
Would you like me to help you?私がお手伝いいたしましょうか。
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.私たち、あしたはお手伝いできないと思います。
Help me with my homework.宿題手伝って。
You helped Mommy?ママのお手伝いをしたって?
Let me do this.手伝ってやる。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Could you help?手伝ってくれますか。
Everyone will be happy if you help us.あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
Could you help me find my keys?鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
Help me bind the papers into bundles.新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
Excuse me, but can you help me?すみませんが、手伝っていただけませんか。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
I will get him to come and help me.私は彼に手伝いに来てもらうつもりです。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
You are good to help me.ご親切に手伝ってくれてありがとう。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない?
Tom wants to help.トムが手伝いたがっている。
I helped carry those bags.私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
I will be pleased to help you.喜んであなたのお手伝いをします。
If I were free, I could help you.もし暇だったら手伝えるのに。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは60代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ3人の手伝いを抱えていた。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Tom couldn't find anyone to help him.トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。
She made herself useful about the room.彼女はあれこれと家事の手伝いをした。
Please give me a hand with my job.私の仕事を手伝って下さい。
I helped her with her work.私は彼女の仕事を手伝った。
I'd be most happy to assist you.私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
I can't help you. Do your assignment yourself.私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
What do you say to asking her to come and help us?彼女に手伝いに来てくれるように頼んでみてはどうですか。
Let me help you with your work.私に仕事を手伝わせて下さい。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
She was kind enough to help me.彼女は親切にも私を手伝ってくれました。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I would gladly help you, only I am too busy now.できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
I want to help you with your homework.私はあなたの宿題を手伝いたい。
Will you help me give out the programs to those people?あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。
Will you help me for a minute?ちょっと手伝ってもらえますか。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
Come and help us.来て手伝って下さい。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
She helped me to clear snow away.彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
She kindly helped me with my homework.彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Help me up.上がるの手伝って。
She was kind enough to help me.彼女は親切にも手伝ってくれました。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
She helps him.彼女が彼を手伝います。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
He helped me carry the chair.彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
Thank you for helping me correct the situation.状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
Help me up.立ち上がるの手伝って。
Lend a hand with these parcels, please.これらの包みをほどくのを手伝って下さい。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
He went out of his way to assist me.彼はわざわざ私を手伝ってくれた。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
I am glad to have helped you last week.先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
I will help him tomorrow.私は明日彼を手伝います。
I offered to help her with her homework.僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
"Can somebody help me?" "I will."「どなたか手伝って戴けませんか?」「はい。私でよろしければ。」
Shall I help you?お手伝いいたしましょうか。
Please give me a hand with my homework.私の宿題を手伝ってください。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I'd be happy to help you.私は喜んであなたを手伝います。
Thank you for helping me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Shall I help you?お手伝いしようか。
If you help me, I'll try it again.あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
Please help me clean the house.私が家を掃除するのを手伝ってください。
Will you help me with my homework?僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
She is helping him.彼女は彼を手伝っています。
Will you help me with this?私のその仕事を手伝ってくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License