UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
We need someone to help us.手伝ってくれる人が必要ですね。
"Can somebody help me?" "I will."「どなたか手伝って戴けませんか?」「はい。私でよろしければ。」
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。
Come and help us.来て手伝って下さい。
Tom helped me to move.トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
Stop fooling around and help me!そんなおちゃらけてばかりいないで、真面目に手伝ってよ!
Please help me cook.料理をするのを手伝ってよ。
I'm glad I was able to help you last week.先週はお手伝いできて嬉しかったです。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
I'll be glad to help him.喜んで彼を手伝いましょう。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
Would you help me look for my keys?かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
He showed a great reluctance to help me.彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
I'll help.私は手伝うよ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He tried to get me to help him.彼はどうしても私に手伝わせようとした。
It would have been nice if you had helped me a little.少しでも手伝ってくれたらよかったのに。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは60代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ3人の手伝いを抱えていた。
Help me up.上がるの手伝って。
She used to help him with his homework.彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
I asked you if you wanted some help.お手伝いしましょうかっていったんです。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Let me help you. Your bag looks very heavy.手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
Come over and help out.ちょっと来て手伝って。
Circumstances did not permit me to help you.私は事情があってお手伝いできませんでした。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
He would let me help him.彼はどうしても私に手伝わせようとした。
I will have to help them.彼らの手伝いをしなければならないだろう。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない?
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Please help me prepare the food.料理をするのを手伝ってよ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Can Tom help us?トムは私たちを手伝うことができますか。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
"Thanks for the help." "Don't mention it."「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
He helped me to move.彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
I appreciate your help in clarifying this.この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He's sure to help you.彼はきっと君を手伝ってくれるよ。
Thank you for helping me correct the situation.状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I'll help you.手伝ってあげるよ。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
My desire is to help you with this problem.この問題の解決をお手伝いしたいのです。
My brother sometimes helps me with my homework.兄は時々宿題を手伝ってくれる。
I gave him three textbooks in exchange for his help.手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを3冊あげた。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
She kindly helped me with my homework.彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Please let us know if we can be of help in other ways.もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために12才の時トラクターの運転を始めました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Sorry to trouble you, but can you help me?ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
Let me give you a hand.手伝いましょう。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Will you help me for a minute?ちょっと手伝ってもらえますか。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない?
Excuse me, but do you need any help?もしもし、何か手伝うことがありますか。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか?
Will you help me pack my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
Had it not been for your help, I would have been fired.もしあなたが手伝ってくれなかったら、私はクビになっていたでしょう。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Are you going to help us tomorrow morning?明日の朝私達を手伝ってくれる?
I'll be more than happy to help.喜んでお手伝いします。
Let me do this.手伝ってやる。
She asked me to help her with the work.彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
The maid was dead tired of her household chores.お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Tom wants to help.トムが手伝いたがっている。
I help him.私は彼を手伝います。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
Help me bind the papers into bundles.新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
She was kind enough to help me.彼女は親切にも私を手伝ってくれました。
I could have helped you with your work.私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License