The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
It would have been nice if you had helped me a little.
少しでも手伝ってくれたらよかったのに。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
Please give me a hand with my homework.
私の宿題を手伝ってください。
Tom helped me to move.
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
He helped me do my homework.
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
He is prepared to help me.
彼は喜んで私を手伝ってくれる。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Help me bind the papers into bundles.
新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
Tom wants to help.
トムが手伝いたがっている。
I won't help you.
手伝いませんよ。
I rely on you to help him.
私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる。
I'm sorry that I couldn't assist you.
お手伝いできなくてごめんなさい。
I helped him walk across the street.
私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Go and help wash up, will you?
洗い物を手伝いに行って下さい。
Shall I help you?
お手伝いいたしましょうか。
Paula has to help her father in the kitchen.
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
She was kind enough to help me.
彼女は親切にも手伝ってくれました。
Let me help you wipe it off.
それをふきとるのを手伝ってあげよう。
If I were free, I could help you.
もし暇だったら手伝えるのに。
Please help me cook.
料理をするのを手伝ってよ。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
She was kind enough to help me.
彼女は親切にも私を手伝ってくれました。
Help me lift the package.
包みを持ち上げるのを手伝って。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
You must help your mother.
あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Please help me with this heavy baggage.
この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Sorry, but can't you help me a little?
ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
I helped my mother even though I was busy.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
It is very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
If you are busy, I will help you.
もし忙しければ私が手伝います。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I said, "Is there anything I can do?"
お手伝いしましょうかって言いましたのよ。
Can you help me a little?
ちょっと手伝ってくれませんか。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
He is always willing to help others.
彼はいつも喜んで他人を手伝う。
I helped my mother wash the dishes.
私は母が皿を洗うのを手伝った。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The girl was very useful about the house.
その少女は家事を手伝ってくれて、とても助かった。
I have lost my pen. Will you help me look for it?
私はペンをなくしました。捜すのを手伝ってくださいませんか。
I've come here to help you.
僕は手伝うためにきた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
