The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you help me, I'll try it again.あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
He showed a great reluctance to help me.彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
Will you help me pack up my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He had the kindness to help me.彼は親切にも私を手伝ってくれた。
He helped me move.彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
He was kind enough to help me.親切にも手伝ってくれた。
The maid was dead tired of her household chores.お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
The maid was dead tired of her household chores.お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
Help me with my homework, please.宿題を手伝ってください。
If you are free, give me a hand.暇だったら、手伝ってください。
I will be glad to help you.喜んでお手伝いしますよ。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
Lend a hand with these parcels, please.これらの包みをほどくのを手伝って下さい。
He was tired, and yet he went to help them.彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
The maid made my bed.お手伝いが私のベッドを整頓した。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
Help me with this file cabinet.このファイルの仕事、手伝ってよ。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
He helped me do my homework.彼は私が宿題をするのを手伝った。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
She always expects me to help her.彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
Help me up.上がるの手伝って。
We are glad to help you.あなたのお手伝いができてうれしい。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
He voluntarily helped his mum clean.彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
He thoughtfully gave me a helping hand.彼が親切にも手伝ってくれた。
I am always ready to help you.私はいつでも喜んでお手伝いします。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
"Thanks for the help." "Don't mention it."「手伝ってくれてありがとう。」　「どういたしまして。」
I have lost my pen. Will you help me look for it?私はペンをなくしました。捜すのを手伝ってくださいませんか。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
"Can somebody help me?" "I will."「どなたか手伝って戴けませんか？」「はい。私でよろしければ。」
Come and help us.来て手伝って下さい。
She helps him.彼女が彼を手伝います。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
You helped Mommy?ママのお手伝いをしたって？
I helped her with her work.私は彼女の仕事を手伝った。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I am sorry to say that I cannot help you.残念ながらあなたのお手伝いはできません。
Can you give me a hand with this table?このテーブルを運ぶのを手伝ってくれませんか。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Circumstances did not permit me to help you.私は事情があってお手伝いできませんでした。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Will you help me give out the programs to those people?あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
He helped me do my homework.彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
Let me help you wipe it off.それをふきとるのを手伝ってあげよう。
I'd be most happy to assist you.私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
Let me help.手伝わせて。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
It's very decent of you to help me.お手伝いくださってどうもありがとう。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
I will be pleased to help you.喜んであなたのお手伝いをします。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
If I were free, I could help you.もし私が暇だったら君を手伝うことができるのに。
I had to help with the housework.家の手伝いをしないといけなかったの。
Please give me a hand with my homework.私の宿題を手伝ってください。
You should have asked her for help.彼女に手伝ってくれるよう頼むべきだった。
If I were in your place, I would lend him a hand.もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
If you are busy, I will help you.もしあなたが忙しいのなら、私が手伝いましょう。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Do you need a hand?お手伝いしましょうか？
Shall I help you?お手伝いいたしましょうか。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Everyone will be happy if you help us.あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
I helped them yesterday.昨日彼らを手伝った。
If you are busy, I will help you.もし忙しければ私が手伝います。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
You must help set the table.あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
Help me up.立ち上がるの手伝って。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
I have no time to help you with the work.私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
Please help me fill out this form.この紙に記入するのを手伝ってください。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
It is necessary for you to help her.あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
He's sure to help you.彼はきっと君を手伝ってくれるよ。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License