The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
He was busy, and yet he came to help us.
彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
You should have asked her for help.
彼女に手伝ってくれるように頼むべきだったのに。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I help him.
私は彼を手伝います。
I bought him a drink in return for his help.
手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
Please help me with this heavy baggage.
この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.
彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
He employed a new maid.
彼は新しいお手伝いを雇った。
Without her help, I could not finish my task.
彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
He helps her.
彼は彼女を手伝います。
I will help him tomorrow.
私は明日彼を手伝います。
You should help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
I'll help you if possible.
できるならお手伝いします。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
She was kind enough to help me.
彼女は親切にも手伝ってくれました。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
He helps out in his father's store.
彼は父の店を手伝っている。
It is very kind of you to help me.
私を手伝ってくれて、あなたはとても親切ですね。
Please give me a hand with my homework.
私の宿題を手伝ってください。
Will you help me give out the programs to those people?
あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。
Can I help?
手伝おうか。
Let me help you.
私に手伝わせてください。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I would gladly help you, only I am too busy now.
できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
I am very grateful to you for your help.
私はあなたが手伝ってくれたことを感謝しています。
Would you help me look for my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
Come and help us.
来て手伝って下さい。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
If you're busy, I'll help you.
君が忙しいなら僕が手伝いましょう。
I helped my mother in the kitchen.
台所でお母さんの手伝いをしていたの。
She is helping him.
彼女は彼を手伝っています。
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.
お手伝いできません。実を言うと、ちょうど今とても忙しいのです。
Sorry, but can't you help me a little?
ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
I appreciate your help in clarifying this.
この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
Get him to help you with the work.
彼にその仕事を手伝わせなさい。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
He will be pleased to help you.
彼は喜んであなたを手伝います。
Had it not been for your help, I would have been fired.
もしあなたが手伝ってくれなかったら、私はクビになっていたでしょう。
Could you help me wash the dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
Please help me prepare the food.
料理をするのを手伝ってよ。
We are sorry we can't help you.
お手伝いできなくてごめんなさい。
Would you like me to help you?
私が手伝いましょうか。
I will be glad to help you.
よろこんでお手伝いしましょう。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
Will you help me to clean the room?
部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
Could you help me?
お手伝いいただけますか。
"Thanks for the help." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
I helped her into a gown.
手伝って彼女にガウンを着させてやった。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
