The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will be only too pleased to help you.
大いに喜んで手伝いましょう。
She should help her mother.
彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Please help me cook.
料理をするのを手伝ってよ。
Mary helped her mother cook.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
"Will you help me?" "I'll be glad to."
「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
I was wondering if you could help me.
ひとつお手伝いいただけないでしょうか。
He had the kindness to help me with my work.
彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
Do you wish me to help?
私に手伝ってもらいたいですか。
Come over and help out.
ちょっと来て手伝って。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.
ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
I will get him to come and help me.
私は彼に手伝いに来てもらうつもりです。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I'm relying on you to help us.
あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。
I helped him with his homework.
私は彼の宿題を手伝った。
I'd be most happy to assist you.
私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
I gave him three textbooks in exchange for his help.
手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを３冊あげた。
I'd like a little help.
ちょっと手伝ってもらえませんか。
He was kind enough to help me.
親切にも手伝ってくれた。
"Thanks for the help." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
He will assist this project.
彼はこの計画を手伝うだろう。
It is very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Please help me prepare the food.
料理をするのを手伝ってよ。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
He came here to help me.
彼は私を手伝いに来てくれた。
I said, "Is there anything I can do?"
お手伝いしましょうかって言いましたのよ。
You should help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
I helped her with her work.
私は彼女の仕事を手伝った。
Taro, could you help me?
太郎、手伝ってくれる？
Please help me with this.
ちょっと手伝ってください。
It's very kind of you to help me.
お手伝いいただきありがとうございます。
He helped me carry the chair.
彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
I have lost my pen. Will you help me look for it?
私はペンをなくしました。捜すのを手伝ってくださいませんか。
They assisted him in performing the operation.
彼らは彼が手術をするのを手伝った。
I will help you when I have finished my work.
私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。
I'm glad I was able to help you last week.
先週はあなたを手伝えてよかったわ。
Tom couldn't find anyone to help him.
トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.
私たち、あしたはお手伝いできないと思います。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
If he should be busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
He helped me do my homework.
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
You should have asked her for help.
彼女に手伝ってくれるように頼むべきだったのに。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Would you lend me a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
"Thank you for your help." "It's my pleasure."
「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」
Can you help me with my work?
私の仕事を手伝ってくれないか。
Can you help me wash these dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
Go and help wash the dishes.
行って皿洗いを手伝いなさい。
She helped me pack my suitcase.
彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
I bought him a drink to thank him for his help.
手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
What do you say to asking her to come and help us?
彼女に手伝いに来てくれるように頼んでみてはどうですか。
I helped him out with his picture.
彼が絵を完成するのを手伝った。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
You helped Mommy?
ママのお手伝いをしたって？
You should have asked her for help.
彼女に手伝ってくれるよう頼むべきだった。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
They are in trouble. Can you help them?
あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
Would you like me to help you?
私がお手伝いいたしましょうか。
It's very decent of you to help me.
お手伝いくださってどうもありがとう。
I helped him carry his desk.
私は彼が机を運ぶのを手伝った。
I'll help you if possible.
できるならお手伝いします。
I will help him tomorrow.
私は明日彼を手伝います。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
Will you please help me?
手伝っていただけませんか。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
