The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I helped him out with his picture.
彼が絵を完成するのを手伝った。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
She helped me pack my suitcase.
彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
She lent them a hand with their luggage.
彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。
I had to help with the housework.
家の手伝いをしないといけなかったの。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。
You should have helped him with his work.
君は彼の仕事を手伝うべきだった。
Our success depends on whether he helps us or not.
我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
Go and help wash up, will you?
洗い物を手伝いに行って下さい。
Tom came to help.
トムが手伝いに来た。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Help me bind the papers into bundles.
新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He was tired, and yet he went to help them.
彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
Would you help me look for my keys?
かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
Let me give you a hand.
手伝いましょう。
The students wanted us to help push the car.
学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
I am so busy that I can't help you.
私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
He showed a great reluctance to help me.
彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
I am pleased to help you if I can.
私にできることなら喜んでお手伝いします。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
I'm glad I was able to help you last week.
先週はお手伝いできて嬉しかったです。
I will help you when I have finished my work.
私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。
Yes, Bob helped me.
はい、ボブが手伝ってくれたんです。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
She helped her mother of her own accord.
彼女は進んで母親の手伝いをした。
Please help me.
私を手伝ってください。
I helped my mother in the kitchen.
台所でお母さんの手伝いをしていたの。
I want to help you with your homework.
私はあなたの宿題を手伝いたい。
Let me do this.
手伝ってやる。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
We hoped he would come and help us at once.
私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Will you help me prepare for the party?
パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
You have to get him to help you.
あなたは彼に手伝ってもらわなければなりませんよ。
Let me help you with the dishes.
皿を洗うのを手伝いましょう。
Now that you are here, you can help do the cleaning.
あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
Is he going to help us?
彼は私達を手伝ってくれるでしょうか。
Thank you for your assistance.
お手伝いいただきありがとう。
I'd like to get this translated into French. Could you help me?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
