The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Help me bind the papers into bundles.新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
I'm glad I was able to help you last week.先週はお手伝いできて嬉しかったです。
Help me with my homework, please.どうか私の宿題を手伝ってください。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Will you help me with my homework?私の宿題を手伝ってくれませんか。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I will help you if I have finished my work by four.４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
He was kind enough to help me.親切にも手伝ってくれた。
I helped them yesterday.昨日彼らを手伝った。
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
It would have been nice if you had helped me a little.少しでも手伝ってくれたらよかったのに。
It's very kind of you to help me.お手伝いいただきありがとうございます。
He will be pleased to help you.彼は喜んであなたを手伝います。
Help me lift the package.包みを持ち上げるのを手伝って。
He had the kindness to help me with my work.彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
I'm too busy to help him.私は忙しくて彼を手伝うことができない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I helped my parents with the housework.私は両親が家事をするのを手伝った。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
I will be pleased to help you.喜んであなたのお手伝いをします。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She helped her husband with his work.彼女は夫の仕事を手伝った。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Shall I help you?お手伝いしようか。
She lent them a hand with their luggage.彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。
Can Tom help us?トムは私たちを手伝うことができますか。
She was kind enough to help me.彼女は親切にも私を手伝ってくれました。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
Can you help me with my work?私の仕事を手伝ってくれないか。
If only she were to help, the job would be finished sooner.彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
I'd like a little help.ちょっと手伝ってもらえませんか。
Excuse me, but can you help me?すみませんが、手伝っていただけませんか。
Sorry, but can't you help me a little?ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
The maid was dead tired of her household chores.お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
It is very nice of you to help me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Will you help me give out the programs to those people?あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。
I am always ready to help you.いつでもお手伝いします。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I would be very grateful if you would help me.お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She used to help him with his homework.彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
I helped carry those bags.私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
I can't help you because I am busy.私は忙しいのでお手伝い出来ません。
He is always willing to help others.彼はいつも喜んで他人を手伝う。
You helped Mommy?ママのお手伝いをしたって？
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
From now on, I'll try to help you with the work.今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。
I offered to help her with her homework.僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
I am glad to have helped you last week.先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I will be only too pleased to help you.大いに喜んで手伝いましょう。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
We're sorry we weren't able to help you.私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Tom doesn't think he has the time to help you today.今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
Let me help you.私に手伝わせてください。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
I helped him carry his desk.私は彼が机を運ぶのを手伝った。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
I'll help you.手伝ってあげるよ。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Will you help me pack up my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Shall I help you?お手伝いいたしましょうか。
If you will help me, we will soon finish.あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。
Could you give me a hand with this stew?このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
Will you help me for a minute?ちょっと手伝ってもらえますか。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
I am ready to help you.私はいつでもあなたのお手伝いをします。
He helps her.彼は彼女を手伝います。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Help me with my homework, please.宿題を手伝ってください。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License