The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's sure to help you.
彼はきっと君を手伝ってくれるよ。
Please help me with my homework.
どうぞ宿題を手伝って下さい。
No, I didn't help.
いいえ、手伝いませんでした。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I could have helped you with your work.
私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか?
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
From that day on, we helped him learn Japanese.
その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
I have no time to help you with the work.
私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。
Excuse me, but do you need any help?
もしもし、何か手伝うことがありますか。
I helped my father with the work.
私は父がその仕事をするのを手伝った。
Thank you for your help.
手伝ってくれてどうもありがとう。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
Who helps your mother?
誰がお母さんの手伝いをするのですか。
It has slowly dawned upon us that he will not help.
彼が手伝ってくれないということがだんだん私たちにわかってきた。
They are in trouble. Can you help them?
あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない?
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
If you are free, give me a hand.
暇だったら、手伝ってください。
Let me help you, if necessary.
もし必要ならば手伝わせて下さい。
Help me bind the papers into bundles.
新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
It is very kind of you to help me.
私を手伝ってくれて、あなたはとても親切ですね。
Will you help me?
手伝ってもらえますか。
Help me with my homework.
宿題手伝って。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
If you are busy, I will help you.
もし忙しければ私が手伝います。
He showed a great reluctance to help me.
彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
He offered to help me.
彼は私に手伝ってくれるといった。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰に手伝ってもらったの?」「トムだよ」
I can't help you because I am busy.
忙しいので手伝えません。
If I were in your place, I would lend him a hand.
もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。
I helped my mother even though I was busy.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Help me up.
起き上がるの手伝って。
I'll help you pack.
荷造りを手伝ってあげよう。
She made herself useful about the room.
彼女はあれこれと家事の手伝いをした。
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
Without her help, I could not finish my task.
彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
Would you like me to help you?
私が手伝いましょうか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.