The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I am always ready to help you.
いつでもお手伝いします。
I gave him three textbooks in exchange for his help.
手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを３冊あげた。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
Help me up.
上がるの手伝って。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Mary was so kind as to help me.
メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
He went not to help his father but to borrow money from him.
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
He went out of his way to assist me.
彼はわざわざ私を手伝ってくれた。
I can't help you because I am busy.
私は忙しいのでお手伝い出来ません。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Shall I help you?
お手伝いしようか。
She helped her mother of her own accord.
彼女は進んで母親の手伝いをした。
"Thank you for helping me." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
Will you help me move this desk?
この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
I will be happy to assist whoever needs help.
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I'm too busy to help him.
私は忙しくて彼を手伝うことができない。
Tom helped me to move.
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
Do you want me to give you a hand?
手伝ってほしいですか。
Let me help you.
お手伝いしましょう。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
Let me help you with your work.
私に仕事を手伝わせて下さい。
You must help her.
あなたは彼女を手伝わなければならない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Our success depends on whether he helps us or not.
我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
Tom won't be able to finish the job unless we help him.
トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
