The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am sorry to say that I cannot help you.残念ながらあなたのお手伝いはできません。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
We're sorry we weren't able to help you.私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
He tried to get me to help him.彼はどうしても私に手伝わせようとした。
Let me help.手伝わせて。
I'll help you if possible.できるならお手伝いします。
If you help me, I'll try it again.あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
I will have to help them.彼らの手伝いをしなければならないだろう。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
How kind of you to help me!私を手伝って下さってありがとうございます。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I am happy to help you.私は喜んでお手伝いします。
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.私たち、あしたはお手伝いできないと思います。
Help me.手伝ってよ。
I could have helped you with your work.私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
I rely on you to help him.私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる。
I am always ready to help you.私はいつでも喜んでお手伝いします。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
She asked me to help her with the work.彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。
Is he going to help us?彼は私達を手伝ってくれるでしょうか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
He will be only too glad to help you.彼は喜んであなたを手伝ってくれるでしょう。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
Will you help me move this desk?この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
Please help me clean the house.私が家を掃除するのを手伝ってください。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
I want to help you with your homework.私はあなたの宿題を手伝いたい。
Your help will save us a lot of work.あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Do you need a hand?お手伝いしましょうか？
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I will help him tomorrow.私は明日彼を手伝います。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Could you help?手伝ってくれますか。
"Thanks for the help." "Don't mention it."「手伝ってくれてありがとう。」　「どういたしまして。」
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
Thank you for your help.手伝ってくれてどうもありがとう。
If I were free, I could help you.もし暇だったら手伝えるのに。
Excuse me, but do you need any help?もしもし、何か手伝うことがありますか。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Can you help me a little?ちょっと手伝ってくれませんか。
Circumstances did not permit me to help you.私は事情があってお手伝いできませんでした。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I won't help you.手伝いませんよ。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Sorry, but can't you help me a little?ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
It's very kind of you to help me with my homework.私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
She was kind enough to help me.彼女は親切にも手伝ってくれました。
Is there anything I can do to help?なにか手伝えることがありますか。
She lent them a hand with their luggage.彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。
Will you help me prepare for the party?パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
He helped me do my homework.彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
At least let me help carrying the table for you.せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
I'd be most happy to assist you.私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
He helped me carry the chair.彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
I agreed to help him in his work.私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。
If only she were to help, the job would be finished sooner.彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
You wanna help me lift this up?これを上げるの手伝って。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
I'd be happy to help you.私は喜んであなたを手伝います。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
He offered to help me.彼は私に手伝ってくれるといった。
Please help me fill out this form.この紙に記入するのを手伝ってください。
Please help me.私を手伝ってください。
"Will you help me?" "I'll be glad to."「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
You are good to help me.ご親切に手伝ってくれてありがとう。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Will you help me with my homework?宿題を手伝ってくれませんか。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
If you are busy, I will help you.もしよろしければお手伝いしましょう。
She kindly helped me with my homework.彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
I helped him yesterday.昨日彼を手伝いました。
If you are busy, I will help you.忙しければ、私が手伝います。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License