The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I won't assist you.
手伝いませんよ。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Thank you for helping me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Please help me with this.
ちょっと手伝ってください。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
I helped him carry his desk.
私は彼が机を運ぶのを手伝った。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
Did Tom help his mother yesterday?
トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
He helps her.
彼は彼女を手伝います。
He helped me carry the baggage.
彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
He came here to help me.
彼は私を手伝いに来てくれた。
I'll help you out.
お手伝いしますよ。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
I helped my father with the work.
私は父がその仕事をするのを手伝った。
I had to help with the housework.
家の手伝いをしないといけなかったの。
He stood beside me without so much as helping me.
彼は手伝うことすらせずに私のそばに立っていた。
You must help set the table.
あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
Excuse me, but can you help me?
すみませんが、手伝っていただけませんか。
Tom couldn't find anyone to help him.
トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。
Thank you for your help.
手伝ってくれてどうもありがとう。
I bought him a drink in return for his help.
手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
Everyone will be happy if you help us.
あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
Mary helped her mother with the cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.
私たち、あしたはお手伝いできないと思います。
She is helping him.
彼女は彼を手伝っています。
I am always ready to help you.
私はいつでも喜んでお手伝いします。
She asked me to help her with the work.
彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Mary aided her mother in cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Come here and help me.
ここへ来てそして私を手伝ってよ。
Please help me prepare the food.
料理をするのを手伝ってよ。
If you are busy, I will help you.
忙しければ、私が手伝います。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
