The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Help me.手伝ってよ。
Are you willing to help me with that work?私の仕事を手伝う気がありますか。
Please help me with this heavy baggage.この荷物重いんで手伝ってください。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Could you help me find my keys?かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
May I help you clear the table?後片づけを手伝いましょうか。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Tom doesn't think he has the time to help you today.今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
Please help me with this.ちょっと手伝ってください。
I will help you all I can.及ばずながらお手伝いしましょう。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
It is kind of her to help me.私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。
He was tired, and yet he went to help them.彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
She insisted on helping me.彼女は私を手伝うといってきかなかった。
Can you help me with my work?私の仕事を手伝ってくれないか。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
"Thanks for the help." "Don't mention it."「手伝ってくれてありがとう。」　「どういたしまして。」
Would you like me to help you?私が手伝いましょうか。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Will you help me pack up my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
I am willing to help you.お手伝いしますよ。
Could you help us after school?放課後、お手伝いしてくれる？
Will you help me?手伝ってもらえますか。
I can't help you. Do your assignment yourself.私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Let me help you. Your bag looks very heavy.手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I am pleased to help you if I can.私にできることなら喜んでお手伝いします。
He came here to help me.彼は私を手伝いに来てくれた。
Tom couldn't find anyone to help him.トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。
I'll help.お手伝いしますよ。
I will help you, of course.もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Will you help me with this?私のその仕事を手伝ってくれませんか。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Please help me with this heavy baggage.この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
He thoughtfully gave me a helping hand.彼が親切にも手伝ってくれた。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
She helps him.彼女が彼を手伝います。
Will you help me?手伝って下さいますか。
Do you want me to help?手伝おうか。
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.私たち、あしたはお手伝いできないと思います。
Will you help me prepare for the party?パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
We were supposed to help Tom yesterday afternoon.私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。
You are good to help me.ご親切に手伝ってくれてありがとう。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
Will you help me give out the programs to those people?あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
If there's anything I can do to help, please let me know.私に手伝える事があれば、どのような事でもお知らせください。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Will you help me with my homework?私の宿題を手伝ってくれませんか。
I'll help you if possible.できるならお手伝いします。
I helped her into a gown.手伝って彼女にガウンを着させてやった。
Help me up.立ち上がるの手伝って。
"Can somebody help me?" "I will."「どなたか手伝って戴けませんか？」「はい。私でよろしければ。」
Please give me a hand with my job.私の仕事を手伝って下さい。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I helped him carry his desk.私は彼が机を運ぶのを手伝った。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
If you are busy, I will help you.もしあなたが忙しいのなら、私が手伝いましょう。
Tom won't be able to finish the job unless we help him.トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
Do you need a hand?お手伝いしましょうか？
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
It is very nice of you to help me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
I thought you might help.あなたが手伝ってくれるかもしれないと思いました。
I want to help you with your homework.私はあなたの宿題を手伝いたい。
If you will help me, we will soon finish.あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
Help me up.上がるの手伝って。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Can you give me a hand with this table?このテーブルを運ぶのを手伝ってくれませんか。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
I'll help you pack.荷造りを手伝ってあげよう。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License