The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Help me bind the papers into bundles.
新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
I'm glad I was able to help you last week.
先週はお手伝いできて嬉しかったです。
Help me with my homework, please.
どうか私の宿題を手伝ってください。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I helped him out with his picture.
彼が絵を完成するのを手伝った。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰に手伝ってもらったの?」「トムだよ」
Will you please help me?
手伝ってもらえませんか。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
Will you help me with my homework?
私の宿題を手伝ってくれませんか。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか?
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I will help you if I have finished my work by four.
4時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
He was kind enough to help me.
親切にも手伝ってくれた。
I helped them yesterday.
昨日彼らを手伝った。
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.
チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。
He will assist this project.
彼はこの計画を手伝うだろう。
It would have been nice if you had helped me a little.
少しでも手伝ってくれたらよかったのに。
It's very kind of you to help me.
お手伝いいただきありがとうございます。
He will be pleased to help you.
彼は喜んであなたを手伝います。
Help me lift the package.
包みを持ち上げるのを手伝って。
He had the kindness to help me with my work.
彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
I'm too busy to help him.
私は忙しくて彼を手伝うことができない。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I helped my parents with the housework.
私は両親が家事をするのを手伝った。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.