The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
Our success depends on whether he helps us or not.我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
Please come and help me.ちょっと来て手伝って。
Help me up.立ち上がるの手伝って。
Thank you for your assistance.お手伝いいただきありがとう。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
Thank you for your help.手伝ってくれてどうもありがとう。
If only she were to help, the job would be finished sooner.彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
She lent them a hand with their luggage.彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。
Help me.手伝ってよ。
I want you to help me with my homework.私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
He came here to help me.彼は私を手伝いに来てくれた。
Will you help me with this?私のその仕事を手伝ってくれませんか。
It's very kind of you to help me with my homework.私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.私たち、あしたはお手伝いできないと思います。
Let me help you. Your bag looks very heavy.手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
Help me up.上がるの手伝って。
Let me help.手伝わせて。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I will help you all I can.及ばずながらお手伝いしましょう。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I will be glad to help you.よろこんでお手伝いしましょう。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
I was wondering if you could help me.ひとつお手伝いいただけないでしょうか。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I will have to help them.彼らの手伝いをしなければならないだろう。
I would gladly help you, only I am too busy now.できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Can you help me with my work?私の仕事を手伝ってくれないか。
Let me help you.お手伝いしましょう。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Are you willing to help me with that work?私の仕事を手伝う気がありますか。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
I won't help you.手伝いませんよ。
She was kind enough to help me.彼女は親切にも私を手伝ってくれました。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
You have to get him to help you.あなたは彼に手伝ってもらわなければなりませんよ。
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all."「私の仕事を手伝ってくれませんか」「いいですよ」
I help him.私は彼を手伝います。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
If you're busy, I'll help you.君が忙しいなら僕が手伝いましょう。
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.お手伝いできません。実を言うと、ちょうど今とても忙しいのです。
Please give me a hand with my job.私の仕事を手伝って下さい。
I will help you when I have finished my work.私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。
He was kind enough to help me with my homework.彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I am willing to help you with your work.私は喜んで君の仕事を手伝います。
I'll be more than happy to help.喜んでお手伝いします。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Tom couldn't find anyone to help him.トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。
You should have asked her for help.彼女に手伝ってくれるように頼むべきだったのに。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
If you are busy, I will help you.もし忙しければ私が手伝います。
The maid was dead tired of her household chores.お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
She is helping him.彼女は彼を手伝っています。
I have lost my pen. Will you help me look for it?私はペンをなくしました。捜すのを手伝ってくださいませんか。
If you help me, I'll try it again.あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
How kind of you to help me!私を手伝って下さってありがとうございます。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
If you've got the time help out with our relative's work.暇なら分家の仕事を手伝って来い。
She kindly helped me with my homework.彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
He helps her.彼は彼女を手伝います。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
He had the kindness to help me.彼は親切にも私を手伝ってくれた。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
Let me give you a hand.手伝いましょう。
It is very nice of you to help me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
Help me up.起き上がるの手伝って。
I'm glad I was able to help you last week.先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
I'm too busy to help her.私はとても忙しいので彼女を手伝えません。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
"Will you help me?" "I'll be glad to."「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
We all helped with the harvest.私たちはみな収穫の手伝いをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License