The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was busy, but I helped Mother.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Help me bind the papers into bundles.
新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
Please help me clean the house.
私が家を掃除するのを手伝ってください。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
I asked him if he would help me.
私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
He came here to help me.
彼は私を手伝いに来てくれた。
He helps her.
彼は彼女を手伝います。
If I were free, I could help you.
もし暇だったら手伝えるのに。
You should help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
I'd be most happy to assist you.
私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
He was tired, and yet he went to help them.
彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
He tried to get me to help him.
彼はどうしても私に手伝わせようとした。
I will help you when I have finished my work.
私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。
Please let us know if we can be of help in other ways.
もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
Is there anything else I can help you with?
他に何か手伝えることはある？
I helped my mother with the cooking.
私は母の料理を手伝った。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
He is prepared to help me.
彼は喜んで私を手伝ってくれる。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
She helped me to clear snow away.
彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。
If you're busy, I'll help you.
君が忙しいなら僕が手伝いましょう。
He was kind enough to help me.
親切にも手伝ってくれた。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
"Will you help me?" "I'll be glad to."
「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
Can you help look after the kids?
子供たちのお世話を手伝ってくれない？
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
I'll be more than happy to help.
喜んでお手伝いします。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
