The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I helped her hang the picture on the wall.
私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
It would be nice if you helped me a little.
少し手伝いいただけると良いのですが。
Sorry, but can't you help me a little?
ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
From that day on, we helped him learn Japanese.
その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
The girl was very useful about the house.
その少女は家事を手伝ってくれて、とても助かった。
Let me help you wipe it off.
それをふきとるのを手伝ってあげよう。
Are you here to help us?
私達を手伝うためにここにいるの？
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
If you're busy, I'll help you.
君が忙しいなら僕が手伝いましょう。
Taro, could you help me?
太郎、手伝ってくれる？
If you are free, give me a hand.
暇だったら、手伝ってください。
He is prepared to help me.
彼は喜んで私を手伝ってくれる。
There's quite a lot of things to do; do you want some help?
やるべきことがたくさんあります。手伝ってほしいですか。
I have never seen her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
She didn't come to help, but to hinder us.
彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
Excuse me, but do you need any help?
もしもし、何か手伝うことがありますか。
Will you please help me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'm glad I was able to help you last week.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
If you've got the time help out with our relative's work.
暇なら分家の仕事を手伝って来い。
I asked him if he would help me.
私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
I will get him to come and help me.
私は彼に手伝いに来てもらうつもりです。
She was kind enough to help me.
彼女は親切にも手伝ってくれました。
He voluntarily helped his mum clean.
彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
You must help her.
あなたは彼女を手伝わなければならない。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.
私たち、あしたはお手伝いできないと思います。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
Will you please help me?
私を手伝っていただけませんか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
