The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you help me, I'll try it again.
あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
He showed a great reluctance to help me.
彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
Will you help me pack up my suitcase?
私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He had the kindness to help me.
彼は親切にも私を手伝ってくれた。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.
お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
He was kind enough to help me.
親切にも手伝ってくれた。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
I helped my father with the work.
私は父がその仕事をするのを手伝った。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
Help me with my homework, please.
宿題を手伝ってください。
If you are free, give me a hand.
暇だったら、手伝ってください。
I will be glad to help you.
喜んでお手伝いしますよ。
He went not to help his father but to borrow money from him.
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
Lend a hand with these parcels, please.
これらの包みをほどくのを手伝って下さい。
He was tired, and yet he went to help them.
彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
She wasn't helping her mother.
彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
The maid made my bed.
お手伝いが私のベッドを整頓した。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
Help me with this file cabinet.
このファイルの仕事、手伝ってよ。
Could you help me?
お手伝いいただけますか。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
He helped me do my homework.
彼は私が宿題をするのを手伝った。
I never saw her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.