The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will be pleased to help you.喜んであなたのお手伝いをします。
We are glad to help you.あなたのお手伝いができてうれしい。
It's very nice of you to help me.手伝って下さって本当にありがとう。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I'm too busy to help him.私は忙しくて彼を手伝うことができない。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
He went out of his way to help me.彼はわざわざ私の手伝いをしてくれた。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
We hoped he would come and help us at once.私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。
I rely on you to help him.私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
I am sorry to say that I cannot help you.残念ながらあなたのお手伝いはできません。
He is prepared to help me.彼は喜んで私を手伝ってくれる。
I am pleased to help you if I can.私にできることなら喜んでお手伝いします。
Will you help me give out the programs to those people?あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
She helps him.彼女が彼を手伝います。
We're sorry we weren't able to help you.私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。
Sorry to trouble you, but can you help me?ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
He's sure to help you.彼はきっと君を手伝ってくれるよ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Do you want me to help?手伝おうか。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
He showed a great reluctance to help me.彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
I am always ready to help you.私はいつでも喜んでお手伝いします。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
We were supposed to help Tom yesterday afternoon.私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
It is kind of you to help me.ご親切に手伝ってくれてありがとう。
I will be glad to help you anytime.いつでも喜んでお手伝いいたします。
I'd be most happy to assist you.私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I have lost my pen. Will you help me look for it?私はペンをなくしました。捜すのを手伝ってくださいませんか。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Thank you for your help.手伝ってくれてどうもありがとう。
Will you help me pack up my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
I won't help you.手伝いませんよ。
I had to help with the housework.家の手伝いをしないといけなかったの。
He was kind enough to help me.親切にも手伝ってくれた。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
We are sorry we can't help you.お手伝いできなくてごめんなさい。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Let me help.手伝わせて。
I will be only too pleased to help you.大いに喜んで手伝いましょう。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
If you help me, I'll try it again.あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
"Will you help me?" "I'll be glad to."「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
He went out of his way to assist me.彼はわざわざ私を手伝ってくれた。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He had the kindness to help me with my work.彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
He helped me fix my watch.彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
Would you mind helping me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
Let me help you put on your coat.コートを着るのを手伝ってあげよう。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I can't help you. Do your assignment yourself.私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
Let me help you.私に手伝わせてください。
It has slowly dawned upon us that he will not help.彼が手伝ってくれないということがだんだん私たちにわかってきた。
Sorry, but can't you help me a little?ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She helped me to clear snow away.彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He would let me help him.彼はどうしても私に手伝わせようとした。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Let me help you. Your bag looks very heavy.手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
I'd be happy to help you.私は喜んであなたを手伝います。
I won't assist you.手伝いませんよ。
Is there anything else I can help you with?他に何か手伝えることはある？
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
He was only too glad to help us.彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」
He had the kindness to help me.彼は親切にも私を手伝ってくれた。
She insisted on helping me.彼女は私を手伝うといってきかなかった。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License