The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '打'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The meetings were held at intervals.
時折打ち合わせがもたれた。
Drive the nail into the board.
その板に釘を打ってください。
Bill missed the first ball.
ビルは第1球を打ちそこなった。
The news dashed our hopes.
その知らせは私たちの希望を打ち砕いた。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
Hit the ball on the rise.
ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
His shot didn't carry well against the wind.
彼の一打は伸びなかった。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
Let's give Tom a surprise welcome party.
トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
The rocket was launched into space.
ロケットは宇宙に打ち上げられた。
Gambling brought about his failure.
博打で彼は失敗した。
She heaved her chest.
彼女は胸を波打たせた。
It isn't worth repairing this car.
この車は修理するだけの値打ちはない。
I have a bruise.
打撲傷があります。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
Bad treatment fanned his dislike to hate.
ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
The clock struck ten.
時計が10時を打った。
He is inaccessible to his employees.
彼は従業員と打ち解けない。
The first batter was caught out.
最初の打者はアウトになった。
He hit three home runs, scoring eight runs.
彼はホームラン3本を打ち、8点を稼いだ。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
We must deal with this problem right away.
すぐにこの問題に手を打たなければならない。
Fashion designers are breaking with tradition.
ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
The nail that sticks out gets hammered down.
出る釘は打たれる。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
He drove a nail into the board.
彼は板にくぎを打ち込んだ。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.