The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '打'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first batter up got a base hit.
先頭打者がヒットで出塁した。
He appeared as a pinch hitter in the game.
彼はその試合に代打として出場した。
I confided my troubles to him.
私は彼に心配事を打ち明けた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
His speech moved us.
彼のスピーチは私たちの心を打った。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では25年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
They did away with the bad habit.
彼らはその悪習を打破した。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
I'm all out of tricks.
打つ手がないね。
Tom hit a triple.
トムは3塁打を打った。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
Down with the Government!
政府打倒。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
We are groping for a way out of the present situation.
現状の打開策を暗中模索している。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I'll impart a secret to you.
君に秘密を打ち明けよう。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.