The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '打'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the patient's body the pulse began beating again.
患者の体内で再び脈打ち始める。
A faultless plan is stifling, isn't it.
非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
Playing go is my only recreation.
碁を打つことが私の唯一の楽しみだ。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.
トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
Make a clean breast of your secrets.
秘密を残らず打ち明けなさい。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Something must be done about it in no time.
そのことですぐに何か手を打たねばなるまい。
They arranged a meeting.
彼らは会合の打ち合わせをした。
He is putting on an act for you.
彼は君のために一芝居打っているんだよ。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
The manager sent the bunt sign to the batter.
監督は打者にバントのサインを送った。
Tom typed in the password.
トムはパスワードを打ち込んだ。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
We are groping for a way out of the present situation.
現状の打開策を暗中模索している。
It has just struck eight, hasn't it?
8時をちょうど打ちましたね。
He grimaced as if memories of his bitter past were crashing like waves inside his head.
辛い過去の記憶が波のように彼の頭の中に打ち寄せているのか、彼は渋面をつくった。
I'm all out of tricks.
打つ手がないね。
Send us a telegram when you arrive.
到着したらこちらへ電報を打ってください。
The new boss wasn't very social with his employees.
新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
The clock has just struck three.
時計がちょうど3時を打った。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.
彼が7回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.