The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '打'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He is putting on an act for you.
彼は君のために一芝居打っているんだよ。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He dealt me a blow on the shoulder.
彼は私の肩をいっぱつ打った。
He is impossible to beat.
彼を打ち負かすのは不可能だ。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
How can you break the news to her?
どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
There's an apostrophe missing. "It's and "its" are different." -- I know. It was a typing error.
「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
They are going to send up a rocket.
彼らはロケットを打ち上げようとしている。
I should have told you everything earlier.
あなたにはもっと早く全てを打ち明けるべきだった。
They arranged a meeting.
彼らは会合の打ち合わせをした。
Envy is the companion of honour.
出る杭は打たれる。
In the first place we must find a way out of this.
打開策を見つけるのが先決だ。
It's a typo. Sorry.
打ち間違いです。すみません。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
Tom bats 4th in our team.
我がチームではトムが4番を打つ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.