The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '打'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He batted .343 with 54 home runs.
彼の打率は3割4分3厘で、ホームランは54本であった。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
If something goes wrong, you should take care of it at once.
何か上手くいっていないことがあるなら、直ぐに手を打つべきである。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
The driver was thrown from his seat head over heels.
運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
My heart is beating fast.
心臓の鼓動が速く打っている。
They defeated our team by three goals.
彼らは我々のチームを3ゴール差で打ち負かした。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
John was beating the drums loudly.
ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
I clapped my hands.
私はぽんと手を打った。
She gave me such a sincere welcome that I was at home with her immediately.
彼女は私を心から歓迎してくれたので、私はすぐに彼女と打ちとけました。
He confided in me about his love affair.
彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。
The clock struck ten.
時計が10時を打った。
He drove in a nail with his hammer.
彼はハンマーでくぎを打ち込んだ。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
Waves were battering the shore.
波が海岸に激しく打ち寄せていた。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.
彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
They arranged for the picnic.
彼らはピクニックの打ち合わせをした。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
They did away with the bad habit.
彼らはその悪習を打破した。
Mind your own business.
自分の事に打ち込みなさい。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.
わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
She told her troubles to him.
彼女は彼に悩みを打ち明けた。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.