The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That child threw a stone at the dog.
その子は犬に石を投げた。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
I asked the boy to throw the ball back.
私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
Jim and Mike threw the ball back and forth.
ジムとマイクはボールを投げ合った。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
He is his teachers' despair.
彼には先生も匙を投げている。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
Chuck me the ball.
ボールをこっちに投げてくれ。
She drowned herself in some lake.
彼女はある湖に身投げした。
Pitch the newspaper onto the porch.
新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
Don't forget to post this letter.
忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Remember to mail this letter.
この手紙を忘れずに投函しなさい。
Do not cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
The business will yields a fair return on the investment.
その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
He achieved a throw of seventy meters.
彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
She asked him to mail that letter.
彼女は彼にこの手紙を投函してください、といった。
She forgot to mail the letter.
彼女は手紙を投函するのを忘れた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
