One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “投”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
Everyone considers Nomo a great pitcher.みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
She forgot to mail the letter.彼女は手紙を投函するのを忘れた。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
He cast his line into the lake.彼は釣り糸を湖に投げた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
I have given up on that case.私はその事件ではもう匙を投げた。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
He is his teachers' despair.彼には先生も匙を投げている。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
People notice every move he makes.あの人の一挙手一投足が注目の的です。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
Don't throw in the towel.投げ出すな。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
The die is cast.さいは投げられた。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Have you ever added an article to Wikipedia?ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
I gave my vote to Ken.私はケンに投票した。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.儲けようとする投機筋に操られているのです。
The noes have it.反対投票多数。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
He threw the ball against the wall.彼はボールを壁に投げつけた。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He solicited our votes.彼は私たちに投票を勧誘した。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
The boy knows how to throw a curve.その少年はカーブの投げ方を知っている。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
Tom threw an egg at Mary.トムはメアリに卵を投げつけた。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License