The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She threw a suspicious glance at him.
彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
If I were twenty, I could vote.
20歳になっていれば、投票できるのに。
Please remember to mail the letters.
それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
He threw his toy.
彼は自分のおもちゃを投げました。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
He achieved a throw of seventy meters.
彼は70メートル投げた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
Don't fail to mail this letter.
この手紙を必ず投函して下さい。
I threw the rope and she caught hold of it.
私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。
Please throw the ball.
ボールを投げてください。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.
あの投手とはどうも相性がよくない。
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に100万円投資することができる。
I cast my fishing line into the sea.
私は釣り糸を海に投げ入れた。
I remember posting this letter.
私はこのてがみを投函したことを覚えている。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
He put the shot farther than I did.
彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
I have given up on that case.
私はその事件ではもう匙を投げた。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
日本の昨年の海外直接投資は100億ドルに達した。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Pitch the newspaper onto the porch.
新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.
男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
The boy threw a stone.
少年は、石を投げました。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
He threw a stone into the pond.
彼は石を池に投げた。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
彼らは投資から8パーセントの利益を得た。
What criteria do you use in deciding who to vote for?
どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
Tom wished he had put more money into that investment.
トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.