The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
I threw him a nice ball.彼にいい球を投げてやった。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
He threw the ball to first base.彼は一塁へ投げた。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
I have given up on that case.私はその事件ではもう匙を投げた。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.あの投手とはどうも相性がよくない。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
We decided by vote.我々は投票で決めた。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
The die is cast.さいは投げられた。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
Post that letter right away.その手紙をすぐに投函しなさい。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
Were those women in favor of votes for women?当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Shall I have him mail this letter?彼にこの手紙を投函させましょうか。
He threw the ball against the wall.彼はボールを壁に投げつけた。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.儲けようとする投機筋に操られているのです。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
Everyone considers Nomo a great pitcher.みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
The noes have it.反対投票多数。
We'll decide by voting.投票で決める。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
People notice every move he makes.あの人の一挙手一投足が注目の的です。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Throw a stick and watch the dog fetch it.棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
He threw a ball over the fence.彼は塀の向こう側にボールを投げた。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She asked him to mail that letter.彼女は彼にこの手紙を投函してください、といった。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Today is election day in Poland.ポーランドでは今日が投票日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License