The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
He threw his toy.彼は自分のおもちゃを投げました。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I gave my vote to Ken.私はケンに投票した。
Don't forget to post this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
He achieved a throw of seventy meters.彼は７０メートル投げた。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Don't throw a ball against the wall.塀にボールを投げつけてはいけない。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I voted for Ken.私はケンに投票した。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Hey! Throw that float to me.おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
The result of the poll will be known soon.投票結果はもうすぐわかるだろう。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
Were those women in favor of votes for women?当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
The relief pitcher was no substitute for the ace.その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He and I are kindred spirits.私と彼とはすっかり意気投合している。
Have you ever added an article to Wikipedia?ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.あの投手とはどうも相性がよくない。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I threw him a nice ball.彼にいい球を投げてやった。
She threw a suspicious glance at him.彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
He has a good fastball.彼は剛速球投手です。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
He threw a ball over the fence.彼は塀の向こう側にボールを投げた。
The poll was taken yesterday.投票は昨日行われた。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
He put the shot farther than I did.彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License