The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He invested his money in stocks.
彼は株に投資した。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は20歳になると投票権が与えられる。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
Her action is still making waves in Japanese society.
彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
彼らは投資から8パーセントの利益を得た。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
The boy slung a stone at the dog.
少年はその犬めがけて石を投げつけた。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
Please remember to post this letter.
どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Will you mail this letter for me?
この手紙を投函してくれませんか。
We decided by vote.
我々は投票で決めた。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
She forgot to mail the letter.
彼女は手紙を投函するのを忘れた。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
Don't forget to mail this letter.
忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Don't forget to post the letter.
忘れずに手紙を投稿しなさい。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.