UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
He put the shot farther than I did.彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には6%の利回りが保証されている。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Hey! Throw that float to me.おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Would you mind mailing this letter for me?この手紙を投函していただけませんか。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
He went 5 innings.彼は5回を投げた。
He threw the big man down.彼はその大男を投げ倒した。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
I threw the rope and she caught hold of it.私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
When it was time to vote, he abstained.いざ投票という時、彼は棄権した。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
I asked the boy to throw the ball back.私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
I threw him a nice ball.彼にいい球を投げてやった。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
He threw a ball over the fence.彼は塀の向こう側にボールを投げた。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
Don't throw in the towel.投げ出すな。
If I were twenty, I could vote.20歳になっていれば、投票できるのに。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、18才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは1948年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
We'll decide by voting.投票で決める。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
He lost his temper and threw a cup.彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
In for a penny, in for a pound.賽は投げられた。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に100万円投資することができる。
He says he's innocent, but they put him in jail.彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートル投げた。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
People notice every move he makes.あの人の一挙手一投足が注目の的です。
She asked him to mail that letter.彼女は彼にこの手紙を投函してください、といった。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は20歳になると投票権が与えられる。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
He threw the ball to first base.彼は一塁へ投げた。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
Today is election day in Poland.ポーランドでは今日が投票日です。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I don't want to give up.わたしは投げ出したくないんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License