The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
What criteria do you use in deciding who to vote for?
どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
She threw away the papers in a fit of temper.
彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年30億ドルに達した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Don't forget to mail this letter.
手紙を投函するのを忘れないように。
He is his teachers' despair.
彼には先生も匙を投げている。
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
He put the shot farther than I did.
彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初2人はぎこちなかったけど、話して行くうちに2人は意気投合した。
Would you mind mailing this letter for me?
この手紙を投函していただけませんか。
He invested a lot of money in stocks.
彼は大金を株に投資した。
The final vote was decisive.
最終投票がすべてを決めた。
Don't forget to post the letter.
忘れずに手紙を投稿しなさい。
He is neglecting his research these days.
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
A rope was thrown into the water.
ロープが水中に投げ込まれた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.