The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
Have you ever added an article to Wikipedia?
ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
Don't fail to mail this letter.
この手紙を必ず投函して下さい。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Today is election day in Poland.
ポーランドでは今日が投票日です。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
She forgot to mail the letter.
彼女は手紙を投函するのを忘れた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The motion was carried by acclamation.
動議は発声投票で可決した。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The boy slung a stone at the dog.
少年はその犬めがけて石を投げつけた。
He threw a ball over the fence.
彼は塀の向こう側にボールを投げた。
Post this card without fail.
必ずこのハガキを投函しなさい。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Don't forget to mail this letter.
忘れずにこの手紙を投函して下さい。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The noes have it.
反対投票多数。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
He went 5 innings.
彼は５回を投げた。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
Please remember to mail the letters.
それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
Please don't forget to mail the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
He is neglecting his research these days.
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Don't forget to post this letter.
忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Hey! Throw that float to me.
おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
Throw a stick and watch the dog fetch it.
棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
He has a good fastball.
彼は剛速球投手です。
He threw a rock into the pond.
彼はその池に石を投げた。
I voted for Ken.
私はケンに投票した。
He is his teachers' despair.
彼には先生も匙を投げている。
He dumped the papers back into the drawer.
彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
I must remember to post the letter.
私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
People notice every move he makes.
あの人の一挙手一投足が注目の的です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
He lost a lot of money in the stock investment.
彼は株式投資で大金を失った。
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石を投げた。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
He invested two hundred dollars in a growing business.
彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
I told him not to throw stones.
私は彼に、石を投げるなと言った。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
They summed up the voting.
彼らは投票数を合計した。
I threw the rope and she caught hold of it.
私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。
He went to the post office to mail the letter.
彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.
