The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a good fastball.
彼は剛速球投手です。
Tom threw his game.
トムは試合を投げた。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
The boy threw a stone at the dog.
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
I cast my net into the sea.
海に縄を投げ入れた。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Tom tossed the keys to Mary.
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
The business will yields a fair return on the investment.
その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
Coming events cast their shadows before.
やがて起こる事件はその前に影を投げる。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Now you've come of age you have the right to vote.
君はもう成人したから投票する権利がある。
Please remind me to post the letter.
どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
However, the die had already been cast.
だがすでに、賽は投げられた。
He is his teachers' despair.
彼には先生も匙を投げている。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
He invested his money in stocks.
彼は株に投資した。
Don't fail to mail this letter.
この手紙を必ず投函して下さい。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Don't forget to post this letter.
忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Would you mail this letter for me on your way to school?
学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
He went 5 innings.
彼は5回を投げた。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は20歳になると投票権が与えられる。
Please remember to mail the letters.
それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
He threw a stone at a dog.
彼は石を犬に投げつけた。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.
19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
He threw the ball to first base.
彼は一塁へ投げた。
Chuck me the ball.
ボールをこっちに投げてくれ。
The boy knows how to throw a curve.
その少年はカーブの投げ方を知っている。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.