Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“投”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I remember posting the letter yesterday.
昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Please remember to post this letter.
どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石を投げた。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
A boy was throwing stones at the dog.
少年が犬に石を投げていた。
Whoever pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
My investments earn about 10 percent a year.
私の投資は年に10パーセントの配当がつく。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
He threw the ball against the wall.
彼はボールを壁に投げつけた。
Will you remind me to mail these letters?
これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
It doesn't matter who pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.
19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
He lost his temper and threw a cup.
彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
People notice every move he makes.
あの人の一挙手一投足が注目の的です。
He put the shot farther than I did.
彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
The die is cast.
さいは投げられた。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The investment now yields him 6%.
その投資は現在6%の収益を彼にもたらしている。
Chuck me the ball.
ボールをこっちに投げてくれ。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.