The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
I found a kindred spirit in Bob.
ボブとはすっかり意気投合した。
My investments earn about 10 percent a year.
私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
I cast my net into the sea.
海に縄を投げ入れた。
They summed up the voting.
彼らは投票数を合計した。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
Throw the ball back to me.
ボールを投げ返してください。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Mailing, complete. After is up to you, postman!
投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
Post that letter right away.
その手紙をすぐに投函しなさい。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
A rope was thrown into the water.
ロープが水中に投げ込まれた。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I asked the boy to throw the ball back.
私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
Don't forget to post this letter.
忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
He invested his money in stocks.
彼は株に投資した。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
The investment now yields him 6%.
その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
Please don't forget to mail the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
He is neglecting his research these days.
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
He went 5 innings.
彼は５回を投げた。
Everyone should exercise their right to vote.
すべての人は投票権を行使すべきだ。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
The boy threw a stone at the dog.
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
