Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“投”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
A bulldozer was brought in to make the road flat.
道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
Post that letter right away.
その手紙をすぐに投函しなさい。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
They summed up the voting.
彼らは投票数を合計した。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
1945年広島に原子爆弾が投下された。
Jim and Mike threw the ball back and forth.
ジムとマイクはボールを投げ合った。
He threw a rock into the pond.
彼はその池に石を投げた。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
The boy threw a stone at the frog.
その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Jane threw a glance at us.
ジェーンは私達に目線を投げかけた。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
The boy knows how to throw a curve.
その少年はカーブの投げ方を知っている。
Don't forget to mail this letter.
忘れずにこの手紙を投函して下さい。
Don't forget to mail the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
If I were twenty, I could vote.
20歳になっていれば、投票できるのに。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.