The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember posting the letter yesterday.
昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
I cast my fishing line into the sea.
私は釣り糸を海に投げ入れた。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
Please throw the ball.
ボールを投げてください。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Don't forget to mail this letter.
手紙を投函するのを忘れないように。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
My recommendation is that you invest in government bonds.
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
He achieved a throw of seventy meters.
彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
This was before John was put in prison.
ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Don't forget to post the letter.
忘れずに手紙を投稿しなさい。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
Chuck me the ball.
ボールをこっちに投げてくれ。
In for a penny, in for a pound.
賽は投げられた。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
A rope was thrown into the water.
ロープが水中に投げ込まれた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He cast his line into the lake.
彼は釣り糸を湖に投げた。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
Don't forget to post the letter.
手紙を投函するのを忘れないように。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
People notice every move he makes.
あの人の一挙手一投足が注目の的です。
He solicited our votes.
彼は私たちに投票を勧誘した。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
Please don't forget to post the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
The business will yields a fair return on the investment.
その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Were those women in favor of votes for women?
当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
