Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
My recommendation is that you invest in government bonds.
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
He invested his money in stocks.
彼は株に投資した。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
He cast his line into the lake.
彼は釣り糸を湖に投げた。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
He threw a stone into the pond.
彼は石を池に投げた。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
A rope was thrown into the water.
ロープが水中に投げ込まれた。
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
The boy slung a stone at the dog.
少年はその犬めがけて石を投げつけた。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.
手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
I have to remember to mail the letter.
私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
The noes have it.
反対投票多数。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
