The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
He invested his money in stocks.
彼は自分のお金を株に投資した。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
They summed up the voting.
彼らは投票数を合計した。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
Please don't forget to mail this letter.
その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
He is his teachers' despair.
彼には先生も匙を投げている。
Don't throw in the towel.
投げ出すな。
He dumped the papers back into the drawer.
彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
He lost his temper and threw a cup.
私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
My investments earn about 10 percent a year.
私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
He solicited our votes.
彼は私たちに投票を勧誘した。
Don't forget to mail this letter.
忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Please throw the ball.
そのボールを投げて下さい。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.
19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
It casts mysterious shadows on the wall.
それは壁に神秘的な影を投げかける。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
