The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
She drowned herself in some lake.彼女はある湖に身投げした。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
Have you ever added an article to Wikipedia?ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
I voted for Ken.私はケンに投票した。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
The boy knows how to throw a curve.その少年はカーブの投げ方を知っている。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
She asked him to mail that letter.彼女は彼にこの手紙を投函してください、といった。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
He says he's innocent, but they put him in jail.彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
When it was time to vote, he abstained.いざ投票という時、彼は棄権した。
Will you remind me to mail these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
People notice every move he makes.あの人の一挙手一投足が注目の的です。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Each man must cast a vote.各人が１票ずつを投じなければならない。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Tom threw an egg at Mary.トムはメアリに卵を投げつけた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
He threw the ball to first base.彼は一塁へ投げた。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Would you mind mailing this letter for me?この手紙を投函していただけませんか。
I asked the boy to throw the ball back.私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
I don't want to give up.わたしは投げ出したくないんです。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Please remind me to post the letter.どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
Please throw the ball.ボールを投げてください。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He went to the post office to mail the letter.彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
He has a good fastball.彼は剛速球投手です。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The relief pitcher was no substitute for the ace.その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License