The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please don't forget to mail the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
Don't forget to mail this letter.
忘れずにこの手紙を投函して下さい。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Don't forget to mail this letter.
忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
My recommendation is that you invest in government bonds.
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
I have to remember to mail the letter.
私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
I voted for Ken.
私はケンに投票した。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.
手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
債券より株に投資するほうが安全だ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
He threw the ball to first base.
彼は一塁へ投げた。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
She forgot to mail the letter.
彼女は手紙を投函するのを忘れた。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
Don't forget to mail the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
He and I are kindred spirits.
私と彼とはすっかり意気投合している。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Please throw the ball.
そのボールを投げて下さい。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.
あの投手とはどうも相性がよくない。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
He threw the big man down.
彼はその大男を投げ倒した。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
He achieved a throw of seventy meters.
彼は７０メートル投げた。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
The motion was carried by acclamation.
動議は発声投票で可決した。
The boy threw a stone at the frog.
その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
She drowned herself in some lake.
彼女はある湖に身投げした。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
See to it that this letter is posted without fail.
この手紙を必ず投函するようにしてください。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
He put a large amount of money into the industry.
彼は大金をある産業に投じた。
She threw away the papers in a fit of temper.
彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
I remember mailing the letter.
私はその手紙を投函したことを覚えている。
Each man must cast a vote.
各人が１票ずつを投じなければならない。
Will you mail this letter for me?
この手紙を投函してくれませんか。
He went to the post office to mail the letter.
彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
I have given up on that case.
私はその事件ではもう匙を投げた。
I threw him a nice ball.
彼にいい球を投げてやった。
I cast my fishing line into the sea.
私は釣り糸を海に投げ入れた。
Hey! Throw that float to me.
おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
She asked him to mail that letter.
彼女は彼にこの手紙を投函してください、といった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
