UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Hey! Throw that float to me.おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
In for a penny, in for a pound.賽は投げられた。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Will you remind me to mail these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
The die is cast.さいは投げられた。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
The investment now yields him 6%.その投資は現在6%の収益を彼にもたらしている。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
The result of the poll will be known soon.投票結果はもうすぐわかるだろう。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
We decided by vote.我々は投票で決めた。
He threw the big man down.彼はその大男を投げ倒した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
Don't throw in the towel.投げ出すな。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は18才になると投票することができます。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The noes have it.反対投票多数。
We'll decide by voting.投票で決める。
I don't want to give up.わたしは投げ出したくないんです。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
I asked the boy to throw the ball back.私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は100億ドルに達した。
Don't forget to mail this letter.手紙を投函するのを忘れないように。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
I threw the rope and she caught hold of it.私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は20歳になると投票権が与えられる。
He threw the ball against the wall.彼はボールを壁に投げつけた。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には6%の利回りが保証されている。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
She asked him to mail that letter.彼女は彼にこの手紙を投函してください、といった。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Jane threw a glance at us.ジェーンは私達に目線を投げかけた。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは1948年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Post that letter right away.その手紙をすぐに投函しなさい。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License