The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Don't forget to mail this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
We decided by vote.我々は投票で決めた。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
Have you ever added an article to Wikipedia?ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.あの投手とはどうも相性がよくない。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
He solicited our votes.彼は私たちに投票を勧誘した。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Whoever pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
The poll was taken yesterday.投票は昨日行われた。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.儲けようとする投機筋に操られているのです。
What criteria do you use in deciding who to vote for?どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
We'll decide by voting.投票で決める。
He and I are kindred spirits.私と彼とはすっかり意気投合している。
Jane threw a glance at us.ジェーンは私達に目線を投げかけた。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
My investments earn about 10 percent a year.私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
Don't throw in the towel.投げ出すな。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
I voted for Ken.私はケンに投票した。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
He is his teachers' despair.彼には先生も匙を投げている。
In for a penny, in for a pound.賽は投げられた。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
She drowned herself in some lake.彼女はある湖に身投げした。
Tom has the right to vote.トムには投票権がある。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Each man must cast a vote.各人が１票ずつを投じなければならない。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License