The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put the shot farther than I did.彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
Everyone considers Nomo a great pitcher.みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
People notice every move he makes.あの人の一挙手一投足が注目の的です。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Don't forget to mail this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
The noes have it.反対投票多数。
Tom has the right to vote.トムには投票権がある。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Were those women in favor of votes for women?当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
The poll was taken yesterday.投票は昨日行われた。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Please remind me to post the letter.どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
Tom threw an egg at Mary.トムはメアリに卵を投げつけた。
I voted for Ken.私はケンに投票した。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
He went 5 innings.彼は５回を投げた。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Please throw the ball.ボールを投げてください。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
I gave my vote to Ken.私はケンに投票した。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
The boy knows how to throw a curve.その少年はカーブの投げ方を知っている。
We'll decide by voting.投票で決める。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
She forgot to mail the letter.彼女は手紙を投函するのを忘れた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.あの投手とはどうも相性がよくない。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License