The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Don't forget to post this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Shall I have him mail this letter?彼にこの手紙を投函させましょうか。
Tom threw an egg at Mary.トムはメアリに卵を投げつけた。
He has a good fastball.彼は剛速球投手です。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
He cast his line into the lake.彼は釣り糸を湖に投げた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
People notice every move he makes.あの人の一挙手一投足が注目の的です。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
She asked him to mail that letter.彼女は彼にこの手紙を投函してください、といった。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
He lost his temper and threw a cup.彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
Whoever pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Have you ever added an article to Wikipedia?ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
I have given up on that case.私はその事件ではもう匙を投げた。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
He achieved a throw of seventy meters.彼は７０メートル投げた。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.儲けようとする投機筋に操られているのです。
He solicited our votes.彼は私たちに投票を勧誘した。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には６％の利回りが保証されている。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
The result of the poll will be known soon.投票結果はもうすぐわかるだろう。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He threw the ball against the wall.彼はボールを壁に投げつけた。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Throw a stick and watch the dog fetch it.棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License