The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Don't forget to post the letter.
その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Stock investments do not always yield profit.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Tom threw his game.
トムは試合を投げた。
Her action is still making waves in Japanese society.
彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
What criteria do you use in deciding who to vote for?
どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
He cast a stone into the pond.
彼はその池に石を投げた。
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
I have to remember to mail the letter.
私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石を投げた。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
I threw the rope and she caught hold of it.
私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。
Would you mail this letter for me on your way to school?
学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
He invested two hundred dollars in a growing business.
彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Throw the ball back to me.
ボールを投げ返してください。
We decided by vote.
我々は投票で決めた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
She threw a suspicious glance at him.
彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
He put a large amount of money into the industry.
彼は大金をある産業に投じた。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Will you remind me to mail these letters?
これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
A boy was throwing stones at the dog.
少年が犬に石を投げていた。
I voted for Ken.
私はケンに投票した。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.
ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
