The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.
あの投手とはどうも相性がよくない。
Have you ever added an article to Wikipedia?
ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか?
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
Please don't forget to mail the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
He threw a ball over the fence.
彼は塀の向こう側にボールを投げた。
The boy threw a stone at the dog.
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I threw the rope and she caught hold of it.
私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
The die is cast.
さいは投げられた。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.
19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
Please throw the ball.
そのボールを投げて下さい。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He put a large amount of money into the industry.
彼は大金をある産業に投じた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
キルビーは1948年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
Would you mind mailing this letter for me?
この手紙を投函していただけませんか。
Don't fail to mail this letter.
この手紙を必ず投函して下さい。
Please remember to mail the letters.
それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
The boy knows how to throw a curve.
その少年はカーブの投げ方を知っている。
I threw down the newspaper.
私は新聞を投げ出した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The poll was taken yesterday.
投票は昨日行われた。
The boy threw a stone at the frog.
その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.
ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.