The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is his teachers' despair.彼には先生も匙を投げている。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
Don't forget to mail this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
I have given up on that case.私はその事件ではもう匙を投げた。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
She forgot to mail the letter.彼女は手紙を投函するのを忘れた。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The die is cast.さいは投げられた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
We decided by vote.我々は投票で決めた。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
When it was time to vote, he abstained.いざ投票という時、彼は棄権した。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
This was before John was put in prison.ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Don't throw in the towel.投げ出すな。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Will you remind me to post these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
Don't forget to mail this letter.手紙を投函するのを忘れないように。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
People notice every move he makes.あの人の一挙手一投足が注目の的です。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Will you remind me to mail these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Today is election day in Poland.ポーランドでは今日が投票日です。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Jane threw a glance at us.ジェーンは私達に目線を投げかけた。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
He says he's innocent, but they put him in jail.彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
I don't want to give up.わたしは投げ出したくないんです。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
I voted for Ken.私はケンに投票した。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Were those women in favor of votes for women?当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には６％の利回りが保証されている。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
I asked the boy to throw the ball back.私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Please throw the ball.ボールを投げてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License