The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Stock investments do not always yield profit.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
He lost his temper and threw a cup.
彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
He invested his money in stocks.
彼は自分のお金を株に投資した。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
I must remember to post the letter.
私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Will you mail this letter for me?
この手紙を投函してくれませんか。
Post that letter right away.
その手紙をすぐに投函しなさい。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
Please don't forget to mail the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に50万円投資した。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Don't forget to mail the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
He dumped the papers back into the drawer.
彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Don't throw a ball against the wall.
塀にボールを投げつけてはいけない。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
He invested two hundred dollars in a growing business.
彼は成長株の事業に200ドルを投資した。
He says he's innocent, but they put him in jail.
彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.
19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Please remind me to post the letter.
どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
Would you mind mailing this letter for me?
この手紙を投函していただけませんか。
People notice every move he makes.
あの人の一挙手一投足が注目の的です。
When it was time to vote, he abstained.
いざ投票という時、彼は棄権した。
Don't forget to mail this letter.
忘れずにこの手紙を投函して下さい。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
彼らは投資から8パーセントの利益を得た。
Jim and Mike threw the ball back and forth.
ジムとマイクはボールを投げ合った。
The boy threw a stone at the frog.
その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Now you've come of age you have the right to vote.
君はもう成人したから投票する権利がある。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
Please throw the ball.
そのボールを投げて下さい。
We'll decide by voting.
投票で決める。
Post this card without fail.
必ずこのハガキを投函しなさい。
She forgot to mail the letter.
彼女は手紙を投函するのを忘れた。
He achieved a throw of seventy meters.
彼は70メートル投げた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Tom has the right to vote.
トムには投票権がある。
The poll was taken yesterday.
投票は昨日行われた。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
Please remember to post this letter.
どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.