The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Were those women in favor of votes for women?当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
He went to the post office to mail the letter.彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
He went 5 innings.彼は５回を投げた。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
Tom threw an egg at Mary.トムはメアリに卵を投げつけた。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Will you remind me to post these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
She forgot to mail the letter.彼女は手紙を投函するのを忘れた。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
The boy knows how to throw a curve.その少年はカーブの投げ方を知っている。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
I threw him a nice ball.彼にいい球を投げてやった。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.儲けようとする投機筋に操られているのです。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Have you ever added an article to Wikipedia?ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Don't throw in the towel.投げ出すな。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には６％の利回りが保証されている。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
I threw the rope and she caught hold of it.私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
However, the die had already been cast.だがすでに、賽は投げられた。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
He threw the ball to first base.彼は一塁へ投げた。
Shall I have him mail this letter?彼にこの手紙を投函させましょうか。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License