The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is true he has a good fast ball, but he is often wild.なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
Will you remind me to post these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
She drowned herself in some lake.彼女はある湖に身投げした。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Don't forget to mail this letter.手紙を投函するのを忘れないように。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Post that letter right away.その手紙をすぐに投函しなさい。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
I have given up on that case.私はその事件ではもう匙を投げた。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
Everyone considers Nomo a great pitcher.みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
Jane threw a glance at us.ジェーンは私達に目線を投げかけた。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Please throw the ball.ボールを投げてください。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
When it was time to vote, he abstained.いざ投票という時、彼は棄権した。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
People notice every move he makes.あの人の一挙手一投足が注目の的です。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I voted for Ken.私はケンに投票した。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
This was before John was put in prison.ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
He threw his toy.彼は自分のおもちゃを投げました。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
He solicited our votes.彼は私たちに投票を勧誘した。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Have you ever added an article to Wikipedia?ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License