The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He went 5 innings.
彼は5回を投げた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
Please throw the ball.
ボールを投げてください。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
He threw a ball over the fence.
彼は塀の向こう側にボールを投げた。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
A 6% yield is guaranteed on the investment.
その投資には6%の利回りが保証されている。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Coming events cast their shadows before.
やがて起こる事件はその前に影を投げる。
Please don't forget to post the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
Don't forget to mail this letter.
忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に50万円投資した。
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
I cast my fishing line into the sea.
私は釣り糸を海に投げ入れた。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
He threw the ball against the wall.
彼はボールを壁に投げつけた。
He threw the big man down.
彼はその大男を投げ倒した。
Throw a stick and watch the dog fetch it.
棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
He invested a lot of money in stocks.
彼は大金を株に投資した。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.
19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
Will you mail this letter for me?
この手紙を投函してくれませんか。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Shall I have him mail this letter?
彼にこの手紙を投函させましょうか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
The big investor bought up the stocks.
大投資かは株を買い占めた。
The result of the poll will be known soon.
投票結果はもうすぐわかるだろう。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.