The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Please remind me to post the letter.どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Don't forget to mail this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
He threw his toy.彼は自分のおもちゃを投げました。
He went 5 innings.彼は５回を投げた。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
People notice every move he makes.あの人の一挙手一投足が注目の的です。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
He threw the ball against the wall.彼はボールを壁に投げつけた。
Would you mind mailing this letter for me?この手紙を投函していただけませんか。
When it was time to vote, he abstained.いざ投票という時、彼は棄権した。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
He cast his line into the lake.彼は釣り糸を湖に投げた。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
I gave my vote to Ken.私はケンに投票した。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The relief pitcher was no substitute for the ace.その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Don't throw in the towel.投げ出すな。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
Today is election day in Poland.ポーランドでは今日が投票日です。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
He threw a ball over the fence.彼は塀の向こう側にボールを投げた。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.あの投手とはどうも相性がよくない。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License