The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
He lost his temper and threw a cup.彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Will you mail this letter for me?この手紙を投函してくれませんか。
Post that letter right away.その手紙をすぐに投函しなさい。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Don't throw a ball against the wall.塀にボールを投げつけてはいけない。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
He says he's innocent, but they put him in jail.彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Please remind me to post the letter.どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
Would you mind mailing this letter for me?この手紙を投函していただけませんか。
People notice every move he makes.あの人の一挙手一投足が注目の的です。
When it was time to vote, he abstained.いざ投票という時、彼は棄権した。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
We'll decide by voting.投票で決める。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
She forgot to mail the letter.彼女は手紙を投函するのを忘れた。
He achieved a throw of seventy meters.彼は７０メートル投げた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Tom has the right to vote.トムには投票権がある。
The poll was taken yesterday.投票は昨日行われた。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
He went 5 innings.彼は５回を投げた。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
The noes have it.反対投票多数。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
He threw the ball to first base.彼は一塁へ投げた。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Don't forget to post this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.あの投手とはどうも相性がよくない。
I don't want to give up.わたしは投げ出したくないんです。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
He threw a ball over the fence.彼は塀の向こう側にボールを投げた。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
Hey! Throw that float to me.おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には６％の利回りが保証されている。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License