The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
I voted for Ken.私はケンに投票した。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Don't throw in the towel.投げ出すな。
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
I threw him a nice ball.彼にいい球を投げてやった。
Hey! Throw that float to me.おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Whoever pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
He has a good fastball.彼は剛速球投手です。
He threw the ball against the wall.彼はボールを壁に投げつけた。
She threw a suspicious glance at him.彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
Please remind me to post the letter.どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He threw a ball over the fence.彼は塀の向こう側にボールを投げた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Don't forget to post this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Will you remind me to mail these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
Everyone considers Nomo a great pitcher.みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
I have given up on that case.私はその事件ではもう匙を投げた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
He threw the big man down.彼はその大男を投げ倒した。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
Would you mind mailing this letter for me?この手紙を投函していただけませんか。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
The result of the poll will be known soon.投票結果はもうすぐわかるだろう。
He achieved a throw of seventy meters.彼は７０メートル投げた。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License