The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I voted for Ken.私はケンに投票した。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
He solicited our votes.彼は私たちに投票を勧誘した。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He achieved a throw of seventy meters.彼は７０メートル投げた。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
I asked the boy to throw the ball back.私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
She drowned herself in some lake.彼女はある湖に身投げした。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Shall I have him mail this letter?彼にこの手紙を投函させましょうか。
We'll decide by voting.投票で決める。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
He put the shot farther than I did.彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Throw a stick and watch the dog fetch it.棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
I threw the rope and she caught hold of it.私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Have you ever added an article to Wikipedia?ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The noes have it.反対投票多数。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
Jane threw a glance at us.ジェーンは私達に目線を投げかけた。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The boy knows how to throw a curve.その少年はカーブの投げ方を知っている。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
Would you mind mailing this letter for me?この手紙を投函していただけませんか。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Tom threw an egg at Mary.トムはメアリに卵を投げつけた。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
I have given up on that case.私はその事件ではもう匙を投げた。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
Each man must cast a vote.各人が１票ずつを投じなければならない。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
Don't forget to post this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License