One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “投”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
Don't forget to mail this letter.手紙を投函するのを忘れないように。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
The noes have it.反対投票多数。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
What criteria do you use in deciding who to vote for?どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
Have you ever added an article to Wikipedia?ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
She drowned herself in some lake.彼女はある湖に身投げした。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
The boy knows how to throw a curve.その少年はカーブの投げ方を知っている。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The result of the poll will be known soon.投票結果はもうすぐわかるだろう。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
She threw a suspicious glance at him.彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
He went 5 innings.彼は５回を投げた。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Each man must cast a vote.各人が１票ずつを投じなければならない。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
Whoever pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He threw his toy.彼は自分のおもちゃを投げました。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.儲けようとする投機筋に操られているのです。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
He lost his temper and threw a cup.彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
He threw the big man down.彼はその大男を投げ倒した。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
If I were twenty, I could vote.２０歳になっていれば、投票できるのに。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
Please throw the ball.ボールを投げてください。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
I gave my vote to Ken.私はケンに投票した。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License