The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People notice every move he makes.
あの人の一挙手一投足が注目の的です。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.
あの投手とはどうも相性がよくない。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The result of the poll will be known soon.
投票結果はもうすぐわかるだろう。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は18才になると投票することができます。
He threw a rock into the pond.
彼はその池に石を投げた。
Jane threw a glance at us.
ジェーンは私達に目線を投げかけた。
When it was time to vote, he abstained.
いざ投票という時、彼は棄権した。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
Hey! Throw that float to me.
おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
He lost his temper and threw a cup.
彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
She asked him to mail that letter.
彼女は彼にこの手紙を投函してください、といった。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
The noes have it.
反対投票多数。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Please remind me to post the letter.
どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習?」「すっぽ抜けただけです」
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.