The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Don't forget to mail this letter.手紙を投函するのを忘れないように。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
He solicited our votes.彼は私たちに投票を勧誘した。
He has a good fastball.彼は剛速球投手です。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
He threw the big man down.彼はその大男を投げ倒した。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
Hey! Throw that float to me.おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
I asked the boy to throw the ball back.私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Whoever pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
He put the shot farther than I did.彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
Were those women in favor of votes for women?当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The result of the poll will be known soon.投票結果はもうすぐわかるだろう。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
I don't want to give up.わたしは投げ出したくないんです。
Don't forget to mail this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Please throw the ball.ボールを投げてください。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Today is election day in Poland.ポーランドでは今日が投票日です。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.あの投手とはどうも相性がよくない。
Have you ever added an article to Wikipedia?ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
He threw a ball over the fence.彼は塀の向こう側にボールを投げた。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I threw the rope and she caught hold of it.私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
The die is cast.さいは投げられた。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Would you mind mailing this letter for me?この手紙を投函していただけませんか。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
The boy knows how to throw a curve.その少年はカーブの投げ方を知っている。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The poll was taken yesterday.投票は昨日行われた。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
In for a penny, in for a pound.賽は投げられた。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
I have given up on that case.私はその事件ではもう匙を投げた。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License