The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
The driver was thrown from his seat head over heels.
運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
I got my son to post the letters.
私は息子にその手紙を投函させた。
The boy threw a stone at the frog.
その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Please remember to post this letter.
どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
In for a penny, in for a pound.
賽は投げられた。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Chuck me the ball.
ボールをこっちに投げてくれ。
Will you remind me to mail these letters?
これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
Tom threw his game.
トムは試合を投げた。
The die is cast.
さいは投げられた。
Now you've come of age you have the right to vote.
君はもう成人したから投票する権利がある。
Don't forget to mail the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
That child threw a stone at the dog.
その子は犬に石を投げた。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
The investment now yields him 6%.
その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Please throw the ball.
そのボールを投げて下さい。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
The result of the poll will be known soon.
投票結果はもうすぐわかるだろう。
I don't remember mailing the letter.
私は手紙を投函したことを覚えていない。
We decided by vote.
我々は投票で決めた。
He threw the big man down.
彼はその大男を投げ倒した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
