The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
I cast my fishing line into the sea.
私は釣り糸を海に投げ入れた。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
Jim and Mike threw the ball back and forth.
ジムとマイクはボールを投げ合った。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
Would you mail this letter for me on your way to school?
学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
Don't forget to post the letter.
忘れずに手紙を投稿しなさい。
Don't forget to mail this letter.
忘れずに手紙を投稿しなさい。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He threw the ball against the wall.
彼はボールを壁に投げつけた。
He invested two hundred dollars in a growing business.
彼は成長株の事業に200ドルを投資した。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、18才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は20歳になると投票権が与えられる。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
Don't forget to post the letter.
手紙を投函するのを忘れないように。
We selected the chairman by a vote.
我々は投票で議長を選んだ。
The boy knows how to throw a curve.
その少年はカーブの投げ方を知っている。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.