Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“投”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He went to the post office to mail the letter.
彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石を投げた。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.
手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
They summed up the voting.
彼らは投票数を合計した。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に100万円投資することができる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習?」「すっぽ抜けただけです」
Hey! Throw that float to me.
おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
See to it that this letter is posted without fail.
この手紙を必ず投函するようにしてください。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
What criteria do you use in deciding who to vote for?
どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
Shall I have him mail this letter?
彼にこの手紙を投函させましょうか。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
キルビーは1948年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
The boy threw a stone.
少年は、石を投げました。
Don't forget to mail the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
We'll decide by voting.
投票で決める。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.