The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
We decided by vote.我々は投票で決めた。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Don't forget to mail this letter.手紙を投函するのを忘れないように。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The relief pitcher was no substitute for the ace.その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
Tom has the right to vote.トムには投票権がある。
Throw a stick and watch the dog fetch it.棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
He threw the big man down.彼はその大男を投げ倒した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には６％の利回りが保証されている。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
He lost his temper and threw a cup.彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
I don't want to give up.わたしは投げ出したくないんです。
Don't throw a ball against the wall.塀にボールを投げつけてはいけない。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
I asked the boy to throw the ball back.私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Have you ever added an article to Wikipedia?ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
We'll decide by voting.投票で決める。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
Please remind me to post the letter.どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
She asked him to mail that letter.彼女は彼にこの手紙を投函してください、といった。
In for a penny, in for a pound.賽は投げられた。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Post that letter right away.その手紙をすぐに投函しなさい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He threw a ball over the fence.彼は塀の向こう側にボールを投げた。
I threw him a nice ball.彼にいい球を投げてやった。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License