The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
Do not cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
Please remember to post this letter.
どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
Throw a stick and watch the dog fetch it.
棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
Post that letter right away.
その手紙をすぐに投函しなさい。
He lost a lot of money in the stock investment.
彼は株式投資で大金を失った。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
I told him not to throw stones.
私は彼に、石を投げるなと言った。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Tom threw an egg at Mary.
トムはメアリに卵を投げつけた。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
He threw the ball against the wall.
彼はボールを壁に投げつけた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
Don't forget to mail this letter.
忘れずに手紙を投稿しなさい。
He threw a stone into the pond.
彼は石を池に投げた。
Stock investments do not always yield profit.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
The result of the poll will be known soon.
投票結果はもうすぐわかるだろう。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石を投げた。
The boy knows how to throw a curve.
その少年はカーブの投げ方を知っている。
Hey! Throw that float to me.
おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
We decided by vote.
我々は投票で決めた。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Jane threw a glance at us.
ジェーンは私達に目線を投げかけた。
I gave my vote to Ken.
私はケンに投票した。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Please throw the ball.
そのボールを投げて下さい。
Chuck me the ball.
ボールをこっちに投げてくれ。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
She asked him to mail that letter.
彼女は彼にこの手紙を投函してください、といった。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
He achieved a throw of seventy meters.
彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
He dumped the papers back into the drawer.
彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.
男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
My recommendation is that you invest in government bonds.
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
My father told me to write an answer and post it at once.
返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
