The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
He put the shot farther than I did.
彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
Tom threw an egg at Mary.
トムはメアリに卵を投げつけた。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
My recommendation is that you invest in government bonds.
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
He lost his temper and threw a cup.
私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
He threw his toy.
彼は自分のおもちゃを投げました。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Will you remind me to mail these letters?
これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
Don't forget to mail this letter.
忘れずにこの手紙を投函して下さい。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Don't cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
I told him not to throw stones.
私は彼に、石を投げるなと言った。
A bulldozer was brought in to make the road flat.
道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I threw the rope and she caught hold of it.
私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
He threw the ball against the wall.
彼はボールを壁に投げつけた。
The result of the poll will be known soon.
投票結果はもうすぐわかるだろう。
Please throw the ball.
ボールを投げてください。
Don't forget to mail the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
He went to the post office to mail the letter.
彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
He cast a stone into the pond.
彼はその池に石を投げた。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
However, the die had already been cast.
だがすでに、賽は投げられた。
The big investor bought up the stocks.
大投資かは株を買い占めた。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Throw a stick and watch the dog fetch it.
棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
I threw down the newspaper.
私は新聞を投げ出した。
What's the idea of throwing that stone?
なんで石を投げたりするんだ。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
