The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
Pitch the newspaper onto the porch.
新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は20歳になると投票権が与えられる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.
あの投手とはどうも相性がよくない。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
Don't forget to post the letter.
手紙を投函するのを忘れないように。
Don't fail to mail this letter.
この手紙を必ず投函して下さい。
Tom tossed the keys to Mary.
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
日本の昨年の海外直接投資は100億ドルに達した。
Have you ever added an article to Wikipedia?
ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか?
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
Whoever pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
彼らは投資から8パーセントの利益を得た。
As he is already of age, he can vote.
彼はもう成人なので投票できる。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.