The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
Tom threw an egg at Mary.トムはメアリに卵を投げつけた。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
He has a good fastball.彼は剛速球投手です。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Each man must cast a vote.各人が１票ずつを投じなければならない。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
I voted for Ken.私はケンに投票した。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Will you remind me to mail these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
She forgot to mail the letter.彼女は手紙を投函するのを忘れた。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
Whoever pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
People notice every move he makes.あの人の一挙手一投足が注目の的です。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The boy knows how to throw a curve.その少年はカーブの投げ方を知っている。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
He threw the ball against the wall.彼はボールを壁に投げつけた。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には６％の利回りが保証されている。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
He threw the big man down.彼はその大男を投げ倒した。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
He went 5 innings.彼は５回を投げた。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
Will you remind me to post these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
He solicited our votes.彼は私たちに投票を勧誘した。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.あの投手とはどうも相性がよくない。
I have given up on that case.私はその事件ではもう匙を投げた。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
I threw him a nice ball.彼にいい球を投げてやった。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
What criteria do you use in deciding who to vote for?どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
He threw the ball to first base.彼は一塁へ投げた。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.儲けようとする投機筋に操られているのです。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
When it was time to vote, he abstained.いざ投票という時、彼は棄権した。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License