The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People notice every move he makes.あの人の一挙手一投足が注目の的です。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.あの投手とはどうも相性がよくない。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The result of the poll will be known soon.投票結果はもうすぐわかるだろう。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
Jane threw a glance at us.ジェーンは私達に目線を投げかけた。
When it was time to vote, he abstained.いざ投票という時、彼は棄権した。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Hey! Throw that float to me.おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
He lost his temper and threw a cup.彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
She asked him to mail that letter.彼女は彼にこの手紙を投函してください、といった。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
The noes have it.反対投票多数。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Please remind me to post the letter.どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
He cast his line into the lake.彼は釣り糸を湖に投げた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
Don't throw in the towel.投げ出すな。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
I threw him a nice ball.彼にいい球を投げてやった。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Everyone considers Nomo a great pitcher.みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
Don't forget to mail this letter.手紙を投函するのを忘れないように。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
The boy knows how to throw a curve.その少年はカーブの投げ方を知っている。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
Each man must cast a vote.各人が１票ずつを投じなければならない。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
We decided by vote.我々は投票で決めた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
He threw a ball over the fence.彼は塀の向こう側にボールを投げた。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
My investments earn about 10 percent a year.私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
This was before John was put in prison.ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Would you mind mailing this letter for me?この手紙を投函していただけませんか。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License