The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
債券より株に投資するほうが安全だ。
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
A 6% yield is guaranteed on the investment.
その投資には６％の利回りが保証されている。
He threw the ball against the wall.
彼はボールを壁に投げつけた。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
We selected the chairman by a vote.
我々は投票で議長を選んだ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
The final vote was decisive.
最終投票がすべてを決めた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
I remember posting this letter.
私はこのてがみを投函したことを覚えている。
Tom has the right to vote.
トムには投票権がある。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Tom tossed the keys to Mary.
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
He threw a rock into the pond.
彼はその池に石を投げた。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
The motion was carried by acclamation.
動議は発声投票で可決した。
Please don't forget to mail this letter.
その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
Don't forget to post the letter.
忘れずに手紙を投稿しなさい。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Don't forget to mail this letter.
忘れずに手紙を投稿しなさい。
Today is election day in Poland.
ポーランドでは今日が投票日です。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
