The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hey! Throw that float to me.
おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
However, the die had already been cast.
だがすでに、賽は投げられた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
Throw the ball back to me.
ボールを投げ返してください。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
1945年広島に原子爆弾が投下された。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Please don't forget to post the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
Today is election day in Poland.
ポーランドでは今日が投票日です。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
I told him not to throw stones.
私は彼に、石を投げるなと言った。
He has a good fastball.
彼は剛速球投手です。
Don't throw in the towel.
投げ出すな。
He put the shot farther than I did.
彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
I asked the boy to throw the ball back.
私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
He cast a stone into the pond.
彼はその池に石を投げた。
The boy slung a stone at the dog.
少年はその犬めがけて石を投げつけた。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
A boy was throwing stones at the dog.
少年が犬に石を投げていた。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Everyone should exercise their right to vote.
すべての人は投票権を行使すべきだ。
My investments earn about 10 percent a year.
私の投資は年に10パーセントの配当がつく。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
2回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.