The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane threw a glance at us.
ジェーンは私達に目線を投げかけた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
Would you mind mailing this letter for me?
この手紙を投函していただけませんか。
Everyone should exercise their right to vote.
すべての人は投票権を行使すべきだ。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.
あの投手とはどうも相性がよくない。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
He lost his temper and threw a cup.
私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
He threw the big man down.
彼はその大男を投げ倒した。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年30億ドルに達した。
He dumped the papers back into the drawer.
彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
We'll decide by voting.
投票で決める。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
Don't forget to mail the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
I cast my net into the sea.
海に縄を投げ入れた。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.