The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I voted for Ken.
私はケンに投票した。
Tom wished he had put more money into that investment.
トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は20歳になると投票権が与えられる。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
He solicited our votes.
彼は私たちに投票を勧誘した。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に100万円投資することができる。
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He achieved a throw of seventy meters.
彼は70メートル投げた。
I remember mailing the letter.
私はその手紙を投函したことを覚えている。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
Don't forget to post the letter.
忘れずに手紙を投稿しなさい。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.
男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
I found a kindred spirit in Bob.
ボブとはすっかり意気投合した。
I asked the boy to throw the ball back.
私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
I threw down the newspaper.
私は新聞を投げ出した。
She drowned herself in some lake.
彼女はある湖に身投げした。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Shall I have him mail this letter?
彼にこの手紙を投函させましょうか。
We'll decide by voting.
投票で決める。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
The boy slung a stone at the dog.
少年はその犬めがけて石を投げつけた。
He threw a rock into the pond.
彼はその池に石を投げた。
The driver was thrown from his seat head over heels.
運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
投資家グループは企業買収を企てています。
The boy threw a stone.
少年は、石を投げました。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
They summed up the voting.
彼らは投票数を合計した。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
What's the idea of throwing that stone?
なんで石を投げたりするんだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.