Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“抗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
I'm allergic to antibiotics.
僕は抗生剤にアレルギーがあります。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は１０代に特有なものである。
Silence often implies resistance.
沈黙はしばしば反抗を意味する。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。
Slapped on the face, I didn't fight back.
顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
The students revolted against authority.
学生たちは権威に反抗した。
These days he disobeys his parents.
このごろ彼は親に反抗する。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
I bid against him.
私は彼に対抗して入札した。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Anyone who protested, lost his job.
抗議した者は皆職を失った。
Silence often implies resistance.
沈黙は反抗を意味することが多い。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。
Everyone of us will have to accept the current of the times.
だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
It'll be useless to stand against them.
あの人達に反抗しても無駄ですよ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
You can't go against the laws of nature.
自然の摂理には抗えない。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
The people resisted their cruel ruler.
その人々はひどい支配者に抵抗した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
I didn't resist the pressure they forced on me.
私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The protesters barricaded the entrance.
抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。
You're irresistible.
あなたは抵抗できない。
I interpreted this as a protest.
私はこれを抗議と解釈した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
