Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
These days he disobeys his parents.
このごろ彼は親に反抗する。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
We protested, but it was in vain.
抗議はしたが無駄だった。
You're irresistible.
あなたは抵抗できない。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
He countered their proposal with a surprising suggestion.
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
This vitamin boosts your immune system from diseases.
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
It's hard to resist temptation.
誘惑に抵抗することは難しい。
The people resisted their cruel ruler.
その人々はひどい支配者に抵抗した。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
They rose against oppression.
彼らは圧制に反抗して立った。
Only through protest can a free and open society be maintained.
しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
We broke down what little resistance remained.
私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
They made a stubborn resistance.
彼らは不屈の抵抗をした。
The protesters barricaded the entrance.
抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は議論のために抗議する。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
