I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
The alternative possibilities were resistance and flight.
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
They made a stubborn resistance.
彼らは不屈の抵抗をした。
You can't go against the laws of nature.
自然の摂理には抗えない。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
He countered their proposal with a surprising suggestion.
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
He resisted arrest violently.
彼は激しく逮捕に反抗した。
Silence often implies resistance.
沈黙はしばしば反抗を意味する。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Silence often implies resistance.
沈黙は反抗を意味することが多い。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
The people resisted their cruel ruler.
その人々はひどい支配者に抵抗した。
The dog rebelled against his master.
イヌは飼い主に反抗した。
He breasted it out against difficulties.
困難に対してあくまでも抵抗した。
I dismissed the protest.
私はその抗議を避けた。
She argues for the sake of arguing.
彼女は議論のために抗議する。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
They take this negative way of protesting against adult domination.
大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
It's useless to try and resist.
無駄な抵抗をやめなさい。
The students revolted against authority.
学生たちは権威に反抗した。
They set aside her objections.
彼らは彼女の抗議を無視した。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗した。
He raised a finger in protest.
彼は指を立てて抗議の意を示した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Children are inclined to be disobedient.
子供は反抗的になる傾向がある。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
You're irresistible.
あなたは抵抗できない。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
This vitamin boosts your immune system from diseases.
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
I dismissed the protest.
私はその抗議を退けた。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
She was very surprised at his sudden defiant attitude.
彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Everyone of us will have to accept the current of the times.
だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
