The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '抗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's useless to try and resist.
無駄な抵抗をやめなさい。
Children have a tendency to become rebellious.
子供は反抗期になる傾向がある。
You must speak out against injustice.
不正には抗議せざるをえない。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
I'm allergic to antibiotics.
僕は抗生剤にアレルギーがあります。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
You're irresistible.
あなたは抵抗できない。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
They set aside her objections.
彼らは彼女の抗議を無視した。
It's hard to resist temptation.
誘惑に抵抗することは難しい。
The dog rebelled against his master.
イヌは飼い主に反抗した。
He breasted it out against difficulties.
困難に対してあくまでも抵抗した。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
People are protesting against nuclear weapons.
人は核兵器に抗議している。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
They rose against oppression.
彼らは圧制に反抗して立った。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
Rebellion it always sells at a profit.
反抗はいつの世でも金になる。
They held a protest march for freedom.
彼らは自由を求めて抗議デモを行った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
Silence often implies resistance.
沈黙はしばしば反抗を意味する。
The students revolted against authority.
学生たちは権威に反抗した。
We broke down what little resistance remained.
私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
The newspaper reported friction between the two parties.
新聞は2党間の抗争を報じた。
He countered their proposal with a surprising suggestion.
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
He protested against the new plan.
彼はその新しい計画に抗議した。
Children are inclined to be disobedient.
子供は反抗的になる傾向がある。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.