In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
It's hard to resist temptation.
誘惑に抵抗することは難しい。
Although she kept protesting, he went.
彼女の抗議にも関わらず彼は行った。
I dismissed the protest.
私はその抗議を避けた。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
I cannot pass the matter by without making a protest.
私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。
All the students protested against the war.
学生はみんな戦争に抗議した。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.
彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
You can't go against the laws of nature.
自然の摂理には抗えない。
He protested against the new plan.
彼はその新しい計画に抗議した。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
Everyone of us will have to accept the current of the times.
だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
The protesters barricaded the entrance.
抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
It's useless to try and resist.
無駄な抵抗をやめなさい。
You're irresistible.
あなたは抵抗できない。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
The dog rebelled against his master.
イヌは飼い主に反抗した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
He raised a finger in protest.
彼は指を立てて抗議の意を示した。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Rebellion it always sells at a profit.
反抗はいつの世でも金になる。
Slapped on the face, I didn't fight back.
顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
