The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '抗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
He protested against the new plan.
彼はその新しい計画に抗議した。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
It is his defiant attitude that made the chief angry.
彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
All the students protested against the war.
学生は皆で戦争に抗議した。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Silence often implies resistance.
沈黙は反抗を意味することが多い。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.
僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
We broke down what little resistance remained.
私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
I interpreted this as a protest.
私はこれを抗議と解釈した。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
They made a stubborn resistance.
彼らは不屈の抵抗をした。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
He raised a finger in protest.
彼は指を立てて抗議の意を示した。
They resisted the invaders.
彼らは侵略者に抵抗した。
He resisted arrest violently.
彼は激しく逮捕に反抗した。
They rose against oppression.
彼らは圧制に反抗して立った。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
They take this negative way of protesting against adult domination.
大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
You can't go against the laws of nature.
自然の摂理には抗えない。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
His horse gained steadily on his rivals.
彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Everyone of us will have to accept the current of the times.
だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
She was very surprised at his sudden defiant attitude.
彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The students revolted against authority.
学生たちは権威に反抗した。
I bid against him.
私は彼に対抗して入札した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.