Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“抗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Slapped on the face, I didn't fight back.
顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は１０代に特有なものである。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
We protested, but it was in vain.
抗議はしたが無駄だった。
It's useless to try and resist.
無駄な抵抗をやめなさい。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
They held a protest march for freedom.
彼らは自由を求めて抗議デモを行った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
彼は、抗うのをやめ、その身を運命に任せました。
The dog rebelled against his master.
イヌは飼い主に反抗した。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.
僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
The alternative possibilities were resistance and flight.
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
It is his defiant attitude that made the chief angry.
彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
I cannot pass the matter by without making a protest.
私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
The newspaper reported friction between the two parties.
新聞は２党間の抗争を報じた。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は議論のために抗議する。
The people resisted their cruel ruler.
その人々はひどい支配者に抵抗した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
It is no use your resisting.
あなたが抵抗しても無駄だ。
He raised a finger in protest.
彼は指を立てて抗議の意を示した。
Silence often implies resistance.
沈黙は反抗を意味することが多い。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
You must speak out against injustice.
不正には抗議せざるをえない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
