Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“抗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
I'm allergic to antibiotics.
僕は抗生剤にアレルギーがあります。
Although she kept protesting, he went.
彼女の抗議にも関わらず彼は行った。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
The people resisted their cruel ruler.
その人々はひどい支配者に抵抗した。
You can't go against the laws of nature.
自然の摂理には抗えない。
Silence often implies resistance.
沈黙は反抗を意味することが多い。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
It is his defiant attitude that made the chief angry.
彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
We protested, but it was in vain.
抗議はしたが無駄だった。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
I cannot pass the matter by without making a protest.
私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.
彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
The students revolted against authority.
学生たちは権威に反抗した。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
It's hard to resist temptation.
誘惑に抵抗することは難しい。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は１０代に特有なものである。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
