Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“抗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
All the students protested against the war.
学生は皆で戦争に抗議した。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
医者は少女に抗生物質を服用させた。
She argues for the sake of arguing.
彼女は議論のために抗議する。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
We broke down what little resistance remained.
私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
It's hard to resist temptation.
誘惑に抵抗することは難しい。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
Although she kept protesting, he went.
彼女の抗議にも関わらず彼は行った。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
The captain appealed to the referee against the decision.
キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
Antibodies give a new lease of life.
抗体は新たな借用書をつくる。
His horse gained steadily on his rivals.
彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
Children are inclined to be disobedient.
子供は反抗的になる傾向がある。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.
僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.
彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
