Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“抗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She was very surprised at his sudden defiant attitude.
彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
They made a stubborn resistance.
彼らは不屈の抵抗をした。
All the students protested against the war.
学生はみんな戦争に抗議した。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
People are protesting against nuclear weapons.
人は核兵器に抗議している。
It's useless to try and resist.
無駄な抵抗をやめなさい。
The newspaper reported friction between the two parties.
新聞は２党間の抗争を報じた。
It is no use your resisting.
あなたが抵抗しても無駄だ。
Silence often implies resistance.
沈黙は反抗を意味することが多い。
I cannot pass the matter by without making a protest.
私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。
She argues for the sake of arguing.
彼女は議論のために抗議する。
What turned her against you?
なぜ彼女はあなたに反抗したのですか。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
I dismissed the protest.
私はその抗議を避けた。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。
This vitamin boosts your immune system from diseases.
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Although she kept protesting, he went.
彼女の抗議にも関わらず彼は行った。
They resisted the invaders.
彼らは侵略者に抵抗した。
Antibodies give a new lease of life.
抗体は新たな借用書をつくる。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
It is his defiant attitude that made the chief angry.
彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
The dog rebelled against his master.
イヌは飼い主に反抗した。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
The people resisted their cruel ruler.
その人々はひどい支配者に抵抗した。
You can't go against the laws of nature.
自然の摂理には抗えない。
The protesters barricaded the entrance.
抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。
It'll be useless to stand against them.
あの人達に反抗しても無駄ですよ。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
He countered their proposal with a surprising suggestion.
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
You must speak out against injustice.
不正には抗議せざるをえない。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗しました。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
They set aside her objections.
彼らは彼女の抗議を無視した。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
They take this negative way of protesting against adult domination.
大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
The students revolted against authority.
学生たちは権威に反抗した。
He was confident of his antibodies.
彼の抗体はかつて彼が確信した。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
I didn't resist the pressure they forced on me.
私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。
I'm allergic to antibiotics.
僕は抗生剤にアレルギーがあります。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
