The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '抜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was especially selected for the post.
彼女はその職に特別に抜擢された。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
I saw through his little game.
彼の策略を見抜けた。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
Tom quietly sneaked out of the room.
トムはそっと部屋を抜け出した。
The picture is done in a masterly style.
この絵は垢抜けしたかき方だ。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.
どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
A novel idea occurred to me.
奇抜な考えがふと心に浮かんだ。
I can't shake off my cold.
風邪がなかなか抜けません。
Let's fight to the last.
最後まで戦い抜こう。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
The cork would not come out.
コルクの栓がどうしても抜けなかった。
She managed to back through the narrow passage.
彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
I have to let off some steam before I explode with anger.
怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
She regarded him as stupid.
彼女は彼を間抜けな人間とみなした。
I can't get rid of a nasty cold.
私はしつこい風邪が抜けない。
I'm exhausted.
気が抜けちゃったよ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
