Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| "Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist. | 「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。 | |
| He struck me in the face with his fist. | 彼は拳で私の顔面を殴った。 | |
| The man wore a gun on his hip. | その男は腰に拳銃をさげていた。 | |
| It's my view that guns should be banned. | 拳銃は禁止されるべきだと私は思うのです。 | |
| He had a gun on his person. | 私は拳銃を身につけていた。 | |
| She drew her gun and said: | 彼女は拳銃をぬいてこう言った。 | |
| She banged the table with her fist. | 彼女は拳でテーブルをドンと叩いた。 | |
| We check your guns here. | 拳銃は預からせてもらいます。 | |
| He banged his fist on the table. | 彼はテーブルを拳骨でどんどんたたいた。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| The policeman wrested a gun from the murderer. | 警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。 | |
| Never lose your fighting fists. | おまえも決して戦う拳を忘れるな。 | |
| I love Fist of the North Star! | 北斗の拳が大好きだよ！ | |
| A man's heart is about as large as his fist. | 人の心臓はその人の握り拳とほぼ同じだ。 | |
| Don't play with that gun, it is not a toy. | その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。 | |
| The policeman aimed his gun at the man. | 警官は拳銃でその男を狙った。 | |
| A closed fist can indicate stress. | 握った拳はストレスを示すこともある。 | |
