The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
Can you identify which coat is yours?
どのコートがあなたのか指摘してください。
Pain shot through his finger.
彼の指に痛みが走った。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
She is exact in all the instructions she gives.
彼女が出す指示はいつも正確だ。
I had to finish the job by the stated date.
私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。
All you have to do is to obey my orders.
君はただ僕の指示に従えばいいのだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
The word refers to not only adults but also children.
その言葉は大人だけでなく子供も指す。
I hope you will favor me with your guidance at that time.
その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。
Don't point at others.
人を指さしてはいけない。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Forty-seven men wanted the nomination.
四十七人が指名を望んでいた。
I burned my forefinger on fire tongs.
火ばさみで人差し指をやけどした。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
He assumed the leadership of the political party.
彼はその政党の指導権をにぎった。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He was after the first prize.
彼は一等になることを目指していた。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
その件では彼は間違っている、と私は指摘した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
She indicated that the problem was serious.
彼女はその問題が重大であることを指摘した。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
A ring and some cash are missing.
指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。
He has a capacity for leadership.
彼は指導力のある人だ。
Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.
ドロシーたちはエメラルドの都を目指して旅を続けた。
She has consented to take the leadership of the party.
彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
Make it a person-to-person call, please.
指名通話でお願いします。
She found the ring that she had lost during the journey.
彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
Mistakes in the printing should be pointed out at once.
印刷ミスはすぐに指摘されなければならない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por