The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
I had my thumbnail torn off.
親指の爪をはがしてしまいました。
She has a ring whose value is beyond belief.
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
私たちは週休二日制確立を目指している。
I burned my forefinger on fire tongs.
火ばさみで人差し指をやけどした。
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
Mayuko got a cut on the finger.
マユコは指に切り傷を作った。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
He pointed out how important it is to observe the law.
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
I had my mistakes pointed out by my teacher.
私は先生に私の間違いを指摘してもらった。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Kate always shows off her diamond ring.
ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.
失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
The driver advised us to fasten our seat belts.
運転者はシートベルトをしめるように指導された。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.
彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。
She acted as leader of our club.
彼女はクラブの指導者をつとめた。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
I gave you explicit instructions not to touch anything.
私はあなたに何にも触るなとはっきりと指示しました。
She's a better leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
His suggestions are always very much to the point.
彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
The thermometer reads 10C.
温度計は１０度を指している。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He isn't worthy to take the lead.
彼は指導者たるにふさわしくない人だ。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
Tom carefully wiped his fingerprints off the knife.
トムは念入りにナイフから指紋を拭き取った。
She looked pleased with her new ring.
彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.
２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
Tom pointed out the mistakes that Mary had made.
トムはメアリーの間違えていたところを指摘した。
Isaac was a leader of the Jewish people.
イサクはユダヤ人の指導者であった。
At the meeting I pointed out the plan's merit.
会議ではその計画のメリットを指摘しました。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
