The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A blister rose on one of her left fingers.
彼女は左手の指に豆ができてしまった。
Who leads the chorus?
誰がコーラスを指揮しますか。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
Don't cut your finger.
指を切らないでよ。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
She pointed out my mistake.
彼女は私の誤りを指摘した。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Ouch! My finger got caught in the door.
痛い!ドアに指挟んだ!
The ring was nowhere to be found.
その指輪はどこにも見つからなかった。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.
最初に彼の目をとらえたのはグラスについた指紋だった。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
This ring is too big to wear on my finger.
この指輪は大きすぎて私の指に合わない。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.