The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「11だよ!」
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
The baby has pretty little fingers.
赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.
彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。
She was named as chairman.
彼女は議長に指名された。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
It's over between us. Give me back my ring!
私たちはもう終わったわ。指輪を返して!
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
先生は私を指し、一緒に来るように言った。
You have only to follow the directions.
君は指示に従っていればいいのです。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
I pointed at him.
私は彼を指さした。
Don't point at others.
人を指差してはいけない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
She shut the door on her finger.
彼女はドアに指を挟んでしまった。
He pointed out some spelling errors to her.
彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「7だよ!」
A little girl caught her fingers in the door.
女の子の指がドアにはさまった。
I beg to point out that your calculation is wrong.
失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
I burned my forefinger on fire tongs.
火ばさみで人差し指をやけどした。
We need a new leader to pull our company together.
会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
先生は生徒のした文法上の間違いを指摘した。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
All you have to do is to obey my orders.
君はただ僕の指示に従えばいいのだ。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか?
They are contending for the prize.
彼らは賞を目指して争っている。
I pricked my thumb with a needle.
針で親指を突いてしまった。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.