The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you show me some rings?
指輪をいくつかみせてくださいませんか。
I aim to be a writer.
私は作家を目指している。
My thumbnail ripped off.
親指の爪をはがしてしまいました。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
The thermometer reads 10C.
温度計は１０度を指している。
Your role will be to direct this project to its conclusion.
このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
There is nothing for me to do except to obey the order.
指示に従わざるを得ない。
He assumed the leadership of the political party.
彼はその政党の指導権をにぎった。
He was after the first prize.
彼は一等になることを目指していた。
I favored the hypothesis.
私はその仮説を指示した。
Mayuko always aims for perfection.
マユコはいつも完璧を目指している。
It is rude to point at others.
他人を指さすのは失礼にあたる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.
失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
The leaders were out of touch with the people.
指導者は国民と没交渉になっていた。
Tom tried to get the splinter out of Mary's finger.
トムはメアリーの指からとげを抜こうとした。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
