The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My teacher's instructions are always to the point.
私の先生の指導はいつも要を得ている。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Lincoln is admired because of his leadership.
リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
It's not polite to point at others.
他人を指差すのは失礼なことです。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.
このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
Our constitution was drawn up under American guidance.
私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
My fingers left marks on the glass.
コップに私の指の跡がついた。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Her watch read three o'clock in the morning.
彼女の時計は午前３時を指していた。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
I'll do it the way you've told me to do it.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
The leaders were out of touch with the people.
指導者は国民と没交渉になっていた。
They moved up and down the keys.
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
先生は私を指し、一緒に来るように言った。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
My little finger is swollen.
小指がはれました。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
私どもがお気に召さないことをしたことが未払いの原因となっているのでしたらご指摘ください。
Isaac was a leader of the Jewish people.
イサクはユダヤ人の指導者であった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
