The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was after the first prize.
彼は一等になることを目指していた。
We appointed him as our representative.
我々は彼を代表に指名した。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
She pointed at him.
彼女は彼を指さした。
He frankly pointed out my faults.
彼は率直に私の欠点を指摘した。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
He isn't worthy to take the lead.
彼は指導者たるにふさわしくない人だ。
He could learn without instruction.
彼は指導されなくても学ぶことができた。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
She is always out to make a buck.
彼女は常に金儲けを目指しています。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Don't point at others.
人を指さしてはいけない。
They are contending for the prize.
彼らは賞を目指して争っている。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に指名された。
Forty-seven men wanted the nomination.
四十七人が指名を望んでいた。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
2人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
He stood with his finger in his mouth.
指を加えて立っていただけ。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
I can't get this splinter out of my finger.
この指に刺がささって取れません。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!
気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
How much is this ring worth?
この指輪はいくらぐらいの値打ちのものでしょうか。
He blew on his fingertips.
彼は指先に息を吹きかけた。
The girl is skillful with her fingers.
その女の子は指先が器用だ。
How careless he was to pinch his fingers in the door!
ドアに指をはさむなんて彼は何と不注意なんだ。
I was appointed chairperson.
私は議長に指名された。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
I cut my finger with a knife.
包丁で指を切りました。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
She was named as chairman.
彼女は議長に指名された。
She found the ring that she had lost during the journey.
彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
I sprained my finger while playing volleyball.
バレーボールをしていて突き指をしました。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
先生は私を指し、一緒に来るように言った。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.