The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All his friends backed his plan.
彼の友達はみんな彼の案を指示した。
The leaders were out of touch with the people.
指導者は国民と没交渉になっていた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The teacher noted several mistakes in my recitation.
先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
その件では彼は間違っていると指摘した。
He pointed to the tower over there.
彼はあそこの塔を指さした。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
What is he aiming at?
彼は何を目指しているのですか。
My little finger is swollen.
小指がはれました。
I wish I had obeyed his directions.
あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
I beg to point out that your calculation is wrong.
失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比4%上昇した。
I would like to nominate Don Jones as chairman.
議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
I pointed out that he was mistaken about the matter.
その件では彼は間違っている、と私は指摘した。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
I had no feeling in my fingers.
私は指に感覚が無かった。
She has consented to take the leadership of the party.
彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
The girl is skillful with her fingers.
その女の子は指先が器用だ。
Lincoln is admired because of his leadership.
リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
The clock dictates man's movements.
時計が人間の行動を指図する。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
He assigned me three books to read.
彼は私に読むべき本を3冊指定した。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons