The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The ring has a diamond in it.
その指輪にはダイヤモンドがついている。
Who leads the chorus?
誰がコーラスを指揮しますか。
I'll follow your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
He was after the first prize.
彼は一等になることを目指していた。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Please point out my mistake.
私の誤りを指摘して下さい。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
She directed the planning of the project.
彼女は計画の立案を指揮した。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
I gave you explicit instructions not to touch anything.
私はあなたに何にも触るなとはっきりと指示しました。
There is no feeling in my toes at all.
足の指の感覚が全くない。
She cut her finger on the broken glass.
彼女はガラスの破片で指を切った。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
The company aims to branch out into China.
その会社は中国への進出を目指している。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
I bought this ring at a certain place.
この指輪をある場所で買った。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
その件で彼は間違っている、私は指摘した。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The mountaineer set out for the summit.
岳人が頂上を目指しました。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.