The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下30度以下であったに違いない。
Does he intend to become a doctor?
彼は、医者になることを目指しているのですか。
I was appointed chairperson.
私は議長に指名された。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
She was eyeing the girl's beautiful ring.
彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
He made a dash for the bus.
彼はバスを目指して懸命に走った。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
Yes, you can indicate everything you see.
指し示す事ができるんだ。
My fingers left marks on the glass.
コップに私の指の跡がついた。
He had all the attributes of a leader.
彼は指導者の資質を全て持っていた。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
消防隊は指令を受けてから5分以内で現場に来ていた。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.
トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
He made a motion to be silent.
彼は静かにするよう身振りで指図した。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
その件では彼は間違っている、と私は指摘した。
I got a burn on my finger.
指にやけどをしました。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
He has good credentials as a conductor.
指揮者として資格十分である。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
They are contending for the prize.
彼らは賞を目指して争っている。
He assigned me three books to read.
彼は私に読むべき本を3冊指定した。
He put the ring on Mary's finger.
彼はメアリーの指に指輪をはめた。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
その件で彼は間違っている、私は指摘した。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.