The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sprained my finger while playing volleyball.
バレーボールをしていて突き指をしました。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
Ann is said to be their leader.
アンは彼らの指導者であると言われている。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。
I ran a splinter into my finger.
私は指にとげを刺した。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
That captain handles his troops well.
その大尉はうまく部隊を指揮している。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
She has consented to take the leadership of the party.
彼女は党の指輝を取ることに承諾した。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!
気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.
トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
This ring is a magic item that gives great power to its user.
この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.
ダイヤの指輪なんて身につけていないけど、私は幸せだ。
He cut his finger in opening a can.
彼は缶詰をあけているうちに指を切った。
The director became really anxious at this second postponement.
その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。
They campaigned for racial equality.
彼らは人種の平等を目指して運動した。
You should follow your teacher's advice.
君は先生の指示に従うべきだ。
I aim to be a writer.
私は作家を目指している。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
