The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Judging from his appearance, he must be the conductor.
外見から判断して、彼が指揮者にちがいない。
Lincoln is admired because of his leadership.
リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
The speedometer was indicating 95 mph.
スピードメーターは時速95マイルを指していた。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
He has good credentials as a conductor.
指揮者として資格十分である。
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
I bought this ring at a certain place.
この指輪をある場所で買った。
The stock price index was off 200 points yesterday.
株価指数は昨日200ポイント下げた。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
Mayuko always aims for perfection.
マユコはいつも完璧を目指している。
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.