The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '捕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught a carp in a net.私は網で鯉を捕った。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Tom caught the ball with his right hand.トムは右手でボールを捕った。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Who has captured his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I'm not here to arrest you.君を捕まえにやって来たのではないよ。
I seize the moment and turn it to my advantage.機会を捕らえてそれを有利に利用する。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
They were taken prisoner.彼らは捕虜になった。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
He caught me by the hand.彼は私の手を捕まえた。
We caught some large fish there.私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
The cat caught the rats.猫はネズミを捕まえました。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Don't count your chickens before they are hatched.捕らぬ狸の皮算用をするな。
Is it true that Tom and Mary got arrested?トムとメアリーが捕まったってほんと？
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Chances are here, take them.好機がちゃんとここにある、捕まえてみて。
Got it!捕まえた。
Don't count your chickens.捕らぬ狸の皮算用。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
This is the biggest fish that I have ever caught.これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
He seized me by the neck.彼は私の首を捕まえた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
He had scarcely escaped when he was recaptured.彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
We set a trap to catch a fox.私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
He was arrested based on little evidence.彼は、わずかな証拠で、逮捕された。
The thief is certain to be caught eventually.泥棒はきっとそのうちに捕まります。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Tom was arrested.トムが逮捕された。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
The next instant Hercules caught hold of the monster.次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
No wonder he was arrested.彼が逮捕されたのは当然だ。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
We captured cicadas with a net.あみでせみを捕まえた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Tom caught a big fish.トムは大物を捕まえた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
The man was arrested as a spy.その男性はスパイとして逮捕された。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
They dealt with the prisoners kindly.彼らは捕虜を親切に扱った。
Take hold of it. We're going to pull it.それに捕まって。引っ張るぞ。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Mary was arrested for shoplifting.メアリーは万引きをして捕まった。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License