The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Catch him.
彼を捕まえて。
We set a trap to catch a fox.
私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
Using a trap, they caught the fox.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
Who possesses his heart?
彼の心を捕まえているのは誰ですか。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The cat began to tear at the mouse it caught.
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
As many men as came were caught.
来たものは皆捕まった。
I captured butterflies with a net.
わたしはあみで蝶を捕まえた。
They chased the man to arrest him.
彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
They were taken prisoner.
彼らは捕虜になった。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
They caught a lion alive.
彼らはライオンを生け捕りにした。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
You must catch the animal alive.
その動物を生け捕りにしなければならない。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The cat caught the rats.
猫はネズミを捕まえました。
We captured the thief.
我々はその泥棒を捕らえた。
We've got to catch the lion alive.
ライオンを生け捕りしなくてはならない。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
Grab him.
捕まえろ。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
You are under arrest.
あなたを逮捕します。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
