The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He abandoned all hope.
彼はすべての望みを捨てた。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
To her sorrow, her only son left her alone.
悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
They discarded unnecessary things.
彼らは不用の物は捨てた。
You had better throw away leftovers.
残飯は捨てた方がいいです。
You had as well throw your money into the ditch as give it to him.
彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。
Don't dump garbage here.
ここにゴミ捨てるべからず。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
I cannot let it go unchallenged.
それは聞き捨てならぬ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
He abandoned all hope.
彼はすべての希望を捨てた。
I'd rather throw it away than give it to him.
これを彼にあげるなら捨ててしまったほうがましだ。
It's junk. Throw it away.
それはくずだ。捨てなさい。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.
私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
He found a dog abandoned in the wood.
彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは従来の生活スタイルを捨てたくなかった。
He gave up the idea of going to America to study.
彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.