The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He abandoned all hope.
彼はすべての希望を捨てた。
He will not abandon all hope.
彼は望みを捨てようとしない。
He abandoned all hope.
彼はすべての望みを捨てた。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは従来の生活スタイルを捨てたくなかった。
He sold his principles for money.
彼は金のために自分の主義を捨てた。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
His speech was not altogether bad.
彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
He is the last person to leave you in time of need.
彼はいざという時に君を見捨てるような人ではない。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The boy stripped off his clothes.
少年は衣服を脱ぎ捨てた。
We can dispose the car.
私達は車を捨てるでいいです。
Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.
もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。
They did not give up hope.
彼らは望みを捨てなかった。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
彼女は、別れた彼との思い出がつまったアルバムを捨てられないでいる。
He abandoned his wife and children.
彼は妻子を捨てた。
I thought about throwing it away, but decided to keep it.
それを捨てようかと考えたが、持っていることにした。
For God's sake, tomorrow's left behind.
なんということ、未来は捨てられてしまった。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
