The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
この種の保険は掛け捨てが多い。
They abandoned their homeland.
彼らは故国を捨てた。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
Many drivers abandoned their cars in the snow.
ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
Littering is prohibited.
ポイ捨ては禁止です。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.
しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
This is the same car that was left at the scene of the crime.
これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
His speech was not altogether bad.
彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。
How about using disposable droppers?
使い捨てスポイトはどうか。
He found a dog abandoned in the wood.
彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
We had better do away with such a fixed idea.
そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
He gave up the idea of going to America to study.
彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
He could not forsake his friend in trouble.
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
I haven't completely given up the idea.
私は完全にその考え方を捨てたわけではない。
He heartlessly deserted his wife.
彼は無情にも妻を捨てた。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
Don't forsake me!
私を見捨てないで!
I was scared that you might leave me.
あなたに見捨てられるのではないかと脅えていました。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
This is the same car that was left at the scene of the crime.
これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
There are many abandoned cats in the world.
世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.
ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.