The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the same car that was left at the scene of the crime.
これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
To her sorrow, her only son left her alone.
悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
We had better do away with such a fixed idea.
そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
This is the same car that was left at the scene of the crime.
これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
How about using disposable droppers?
使い捨てスポイトはどうか。
She threw away the papers in a fit of temper.
彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
I am ready to give up my position.
私は地位を捨てる覚悟をしている。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I cannot let the remark pass by in silence.
私はその言葉を聞き捨てにするわけにはいかない。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
You should not give up hope.
希望を捨てるべきではありません。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
The public is requested not to litter in these woods.
当森林内でごみを捨てないで下さい。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
We can't really throw it away!
本当に捨てるわけにはいかないよ。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
