The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.
私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
How about using disposable droppers?
使い捨てスポイトはどうか。
He wondered to himself why his wife had left him.
彼はなぜ妻が自分を捨てたのかと自問した。
You must not give up hope.
希望を捨ててはいけないよ。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Don't throw garbage away here.
ここにゴミ捨てるべからず。
He exchanged a plough for a sword.
彼はすきを捨てて剣を取った。
He threw everything out of the boat!
彼は小船から全てのものを捨てていた。
We can't really throw it away!
本当に捨てるわけにはいかないよ。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.
しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
We can dispose the car.
私達は車を捨てるでいいです。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He could not forsake his friend in trouble.
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
Littering is prohibited.
ポイ捨ては禁止です。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
In tears, she tore up his letter and threw it away.
彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.