The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
I am a professor.私は大学教授です。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License