The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
Tom often skips class.
トムはよく授業をさぼる。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
This lesson is cancelled tomorrow.
この授業は明日休講です。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.
授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The committee bestowed a medal on him.
委員会は彼にメダルを授けた。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Always bring your notebook to my class, will you?
私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Harry was late for class yesterday because of his accident.
ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
We'll be late for class.
授業に遅れるよ。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
I won't ever talk in class again.
もう授業中には決しておしゃべりしません。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
How many classes do you have on Mondays?
あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
As usual, the physics teacher was late for class.
その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
I got a grant for my tuition.
授業料の補助金が交付された。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
As is often the case with him, he was late for class today.
彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
He was a professor at Cambridge University.
彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
Be quiet during the lesson.
授業ちゅうは静かにしていなさい。
The students apologized to the teacher for being late to class.
生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
I hurried out so as to be in time for class.
私は授業に間に合うように急いで出かけた。
After lunch we have two more classes.
昼食後また授業が２時間ある。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
