The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
They are in class.彼等は授業中だ。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
You are a professor.あなたは教授です。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License