The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License