UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月25日限り納付の事。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、156ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて3回授業に出席しなかった。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
You are a professor.あなたは教授です。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝8時から12時までです。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
School begins at 8:30 a.m.授業は8時半に始まる。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と1時30分に会う約束がある。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
We have two lessons in the afternoon.午後に2科目の授業があります。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.2001年4月1日から授業料が、10%近く値上げになります。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が2時間ある。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で1500グラムの女の子を授かった。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
School starts at 8:40.授業は8時40分から始まる。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License