They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I won't ever talk in class again.
もう授業中には決しておしゃべりしません。
The professor teaches English conversation.
教授は英会話を教えている。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Both boys and girls should take cooking class in school.
男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
There is no school during August.
８月には授業がない。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は８時３０分までは始まらない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは８時半からだ。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
I baptize with water.
私は水でバプテスマを授けている。
Mike could not keep up with his class.
マイクは授業についていけなかった。
Why did you absent yourself from class yesterday?
君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
He mocked the way the professor speaks.
彼はその教授の話し方を真似してからかった。
What do you have the first period?
１時限は何の授業ですか。
He fell behind in his English class.
彼は英語の授業で遅れをとった。
The students assisted the professor in the investigation.
学生たちは教授の調査の助手を務めた。
He was late for school yesterday.
彼は昨日から授業に遅れました。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
We have too many classes.
私たちはあまりにも多くの授業がある。
When class is over, it will probably be raining.
授業が終わったときには、多分雨が降っている。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?
さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
I got a grant for my tuition.
授業料の補助金が交付された。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
The teacher finished today's lesson.
先生は今日の授業を終えた。
We have four French classes a week.
週に四回フランスの授業があります。
She absented herself from class.
彼女は授業を欠席した。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
