UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは1等賞を日本の学生に授与するつもりです。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
There is no school during August.8月には授業がない。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
I have class tomorrow.明日授業があります。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて3回授業に出席しなかった。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
We have two lessons in the afternoon.午後に2科目の授業があります。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と1時30分に会う約束がある。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が2時間あります。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので1回の授業で読めます。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は50分単位です。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が2時間ある。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
We have five English lessons a week.私達は1週間に5回英語の授業がある。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい?
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
School begins at 8:30 a.m.授業は8時半に始まる。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.2001年4月1日から授業料が、10%近く値上げになります。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License