The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
We have two classes in the afternoon.
私達は午後２時間授業がある。
The teacher warned me not to be late for school.
先生は私に授業に遅れるなと注意した。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
I miss his lessons so much.
私は彼の授業がなつかしい。
My allowance does not pay for my tuition.
もらう金では授業料にはたりない。
Now that school is over, you can go home.
授業が終わったので帰ってもいい。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
As is often the case with him, he was late for class.
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
That professor is an authority on Shakespeare.
その教授はシェイクスピアの権威である。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
You won't be in time for school.
君は授業に間に合いませんよ。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The professor teaches English conversation.
教授は英会話を教えている。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We are tired of the professor's old joke.
私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
That is why I was late for class yesterday.
そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
So much for today's lesson.
今日の授業はこれまで。
This subject is the most important.
この授業はとても重要だ。
We have four French classes a week.
週に四回フランスの授業があります。
How many classes do you have on Mondays?
あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
I am a professor.
私は教授です。
He absented himself from classes.
彼は授業を休んだ。
Both boys and girls should take cooking class in school.
男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
It was not long before he was appointed professor.
まもなく彼は教授に任命された。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
You are a professor.
あなたは教授です。
I believe in this method of teaching.
私は、この教授法はよいとおもう。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
Be quiet. Don't talk in class.
静かに、授業中にしゃべっては行けません。
Tom was late for class, as is often the case.
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
It's not too much to ask you to come to class on time.
時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He's a professor of biology at Harvard.
彼はハーバードの生物学教授だ。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The students apologized to the teacher for being late to class.
生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
He was a professor at Cambridge University.
彼はケンブリッジ大学の教授であった。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
Little Johnny farts in the classroom.
ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
He managed to be on time for class.
彼は何とか授業に間に合った。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
Students must keep silent during a class.
学生は授業中、静かにしていなければならない。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
There was a lot of students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
School begins at 9.
授業は９時から始まる。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.
後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
We will end today's lesson here.
今日の授業はこれまで。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
When class is over, it will probably be raining.
授業が終わったときには、多分雨が降っている。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
Tom often skips class.
トムはよく授業をさぼる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
She went on talking to her friend even after the class began.
