The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
School is over now.授業はもう終わりました。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License