The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
He managed to be on time for class.
彼は何とか授業に間に合った。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The class being over, the students left quickly.
授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
The professor teaches English conversation.
教授は英会話を教えている。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
It was not long before he was appointed professor.
まもなく彼は教授に任命された。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
That professor is an authority on Shakespeare.
その教授はシェイクスピアの権威である。
That class takes place once per week.
その授業は週一回あります。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?
さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Students should attend classes regularly.
きちんと授業に出席すること。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
「さあ、156ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Always bring your notebook to my class, will you?
私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
Tom works part-time after school.
トムは授業のあとアルバイトをしている。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
If you get up early, you can be in time for school.
早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.