The students assisted the professor in the investigation.
学生たちは教授の調査の助手を務めた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
It being Sunday, there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
He is always late for class.
彼はいつも授業に遅れる。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I heard Tom snoring during the class.
トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
The party was held in the professor's honor.
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
School begins on April 5th.
授業は４月５日から始まる。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
The students missed class three times in a row.
その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
Our school adopted his teaching methods.
我が校は彼の授業法を採用した。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
Tom often skips class.
トムはよく授業をさぼる。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
We have no school tomorrow.
私たちは明日は授業がない。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?
