The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
I am a professor.私は教授です。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License