The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
I have class tomorrow.明日授業があります。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License