UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの?!
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので1回の授業で読めます。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
We have five English lessons a week.私達は1週間に5回英語の授業がある。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
I have class tomorrow.明日授業があります。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前8時半に始まる。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
School begins on April 5th.授業は4月5日から始まる。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
The student missed class three times in a row.その生徒は3回連続して授業をサボった。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
School starts at 8:40.授業は8時40分から始まる。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
They have English lessons three times a week.彼らは週に3回英語の授業を受ける。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
I am a professor.私は大学教授です。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は8時30分から始まった。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
We have two classes in the afternoon.私達は午後2時間授業がある。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を40年間研究してきた。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License