The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Our teacher is always on time for class.
うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The teacher dismissed his class when the bell rang.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
Do you know Professor Brown by any chance?
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
The teacher is in charge of the third year class.
その先生は３年生の授業をまかされています。
We have four French classes a week.
週に四回フランスの授業があります。
Don't talk to others during the class.
授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
We are tired of the professor's old joke.
私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
They have four classes in the morning.
彼らは午前中に４時間の授業があります。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Some teachers peel potatoes while teaching.
授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.
バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
So much for today's lesson.
今日の授業はこれまで。
The professor treated her as one of his students.
教授は彼女を自分の学生のように扱った。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
This article was written by a college professor.
この記事はある大学教授によって書かれた。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
It was not long before he was appointed professor.
まもなく彼は教授に任命された。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.
授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
Both boys and girls should take cooking class in school.
男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
After lunch we have two more classes.
昼食後また授業が２時間ある。
He absented himself from classes.
彼は授業を休んだ。
I won't ever talk in class again.
もう授業中には決しておしゃべりしません。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
There were quite a few students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は８時３０分から始まった。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
"What did the professor talk about?" the student asked.
「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Now that school is over, you can go home.
授業が終わったので帰ってもいい。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
We have no school tomorrow.
私たちは明日は授業がない。
School begins at eight-thirty.
授業は８時半に始まる。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
We have two classes in the afternoon.
私達は午後２時間授業がある。
It being Sunday, there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
School is over now.
授業はもう終わりました。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
授業は朝８時から１２時までです。
He directed his remarks at the professor.
彼は自分の意見を教授にぶつけた。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
If you get up early, you can be in time for school.
早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Tom cut classes again.
トムはまた授業をさぼった。
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
Students should attend classes regularly.
きちんと授業に出席すること。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
