Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“授”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I hurried out so as to be in time for class.
私は授業に間に合うように急いで出かけた。
School begins on April 5th.
授業は４月５日から始まる。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
I baptize with water.
私は水でバプテスマを授けている。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
One of the professors whispered.
一人の教授がささやいた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
配偶者間人工授精を受けました。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
We have two classes in the afternoon.
私達は午後２時間授業がある。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
I attended his classes and learned how to draw.
私は彼の授業に出て絵を覚えました。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
He is always late for class.
彼はいつも授業に遅れる。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
There was a lot of students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The professor is familiar with contemporary literature.
その教授は現代文学に詳しい。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
It being Sunday, we have no classes today.
日曜日なので、今日は授業がありません。
The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Harry was late for class yesterday because of his accident.
ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
Now that school is over, you can go home.
授業が終わったので帰ってもいい。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
The students assisted the professor in the investigation.
学生たちは教授の調査の助手を務めた。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Mike could not keep up with his class.
マイクは授業についていけなかった。
He absented himself from classes.
彼は授業を休んだ。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
You must not talk to each other in class.
授業中におしゃべりをしてはいけない。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
They are in class.
彼等は授業中だ。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は８時３０分から始まった。
Right after the teacher finished the class the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Both boys and girls should take cooking class in school.
男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
Our teacher is always on time for class.
うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
Students should attend classes regularly.
きちんと授業に出席すること。
He managed to be on time for class.
彼は何とか授業に間に合った。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
We will deal with that question in the next lesson.
その問題は次の授業で取り扱います。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
