The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
I am a professor.私は大学教授です。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
There is no school during August.８月には授業がない。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
I have class tomorrow.明日授業があります。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License