One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。