Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“授”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
The teacher finished today's lesson.
先生は今日の授業を終えた。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
That class takes place once per week.
その授業は週一回あります。
After lunch we have two more classes.
昼食後また授業が２時間ある。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
As usual, the physics teacher was late for class.
その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
I miss his lessons so much.
私は彼の授業がなつかしい。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
How many classes do you have on Monday?
月曜日には何時間授業がありますか。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
You never have class or what?!
授業が全然無いとでも言うの？！
I cannot continue my class with you chattering to one another.
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
That day was a Sunday, so there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
I am very tired from teaching.
私は授業でとても疲れている。
He fell behind in his English class.
彼は英語の授業で遅れをとった。
It's not too much to ask you to come to class on time.
時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Students must keep silent during a class.
学生は授業中、静かにしていなければならない。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は８時３０分までは始まらない。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
The student missed class three times in a row.
その生徒は３回連続して授業をサボった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
