One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
I am a professor.私は教授です。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
You are a professor.あなたは教授です。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。