One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
There is no school during August.８月には授業がない。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。