The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License