The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
They are in class.彼等は授業中だ。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License