Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.
後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
He was encouraged by a professor from his college days.
彼は大学時代の教授に励まされた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I don't have classes today.
今日は授業が無い。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Tom was late for class, as is often the case.
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I am very tired after a class.
私は授業でとても疲れている。
He was caught reading a comic book in class.
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
We have four French classes a week.
週に四回フランスの授業があります。
As is often the case with him, he was late for class.
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
That professor is an authority on Shakespeare.
その教授はシェイクスピアの権威である。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
They have English lessons three times a week.
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
The teacher finished today's lesson.
先生は今日の授業を終えた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
When the bell rang, the teacher ended the class.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
I will be back to square one and have to take the classes over.
振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
They are in class.
彼等は授業中だ。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
