The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is so intelligent that he stands out in class.
トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
She is a new addition to the teaching staff.
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
There was a lot of students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
Tom cut classes again.
トムはまた授業をさぼった。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は８時３０分までは始まらない。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
The students apologized to the teacher for being late to class.
生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
School begins at 9.
授業は９時から始まる。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
He was late for school yesterday.
彼は昨日から授業に遅れました。
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
I am very tired after a class.
私は授業でとても疲れている。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
I was just in time for class.
私はやっと授業に間に合った。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Did you go to the last class?
この前の授業に出たかい？
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
After lunch we have two more classes.
昼食後また授業が２時間ある。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
配偶者間人工授精を受けました。
I will be back to square one and have to take the classes over.
振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
Students should attend classes regularly.
きちんと授業に出席すること。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
He did not enjoy his lessons.
彼は授業が楽しくありませんでした。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Our principal does no teaching.
私たちの校長先生は授業はしません。
Our school adopted his teaching methods.
我が校は彼の授業法を採用した。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
Be quiet during the lesson.
授業ちゅうは静かにしていなさい。
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
He wanted to absent himself from the class.
彼は授業を休みたいと思った。
As is often the case with him, he was late for class today.
彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Do you know the reason why he cut class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
Be quiet. Don't talk in class.
静かに、授業中にしゃべっては行けません。
The party was held in the professor's honor.
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Do you know Professor Brown by any chance?
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
He was caught reading a comic book in class.
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
She absented herself from class.
彼女は授業を欠席した。
We'll be late for class.
授業に遅れるよ。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.
後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
We are tired of the professor's old joke.
私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
The students assisted the professor in the investigation.
学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
I am very tired from teaching.
私は授業でとても疲れている。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
This lesson is cancelled tomorrow.
この授業は明日休講です。
He mocked the way the professor speaks.
彼はその教授の話し方を真似してからかった。
The teacher warned me not to be late for school.
先生は私に授業に遅れるなと注意した。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
You never have class or what?!
授業が全然無いとでも言うの？！
The teacher is in charge of the third year class.
その先生は３年生の授業をまかされています。
The professor treated her as one of his students.
教授は彼女を自分の学生のように扱った。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The manager bestowed a trophy on him.
監督は彼にトロフィーを授けた。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
