The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
I have class tomorrow.明日授業があります。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
You are a professor.あなたは教授です。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License