The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License