One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に4時間の授業があります。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので1回の授業で読めます。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは1等賞を日本の学生に授与するつもりです。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が2時間あります。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
Six professors constitute the committee.6人の教授でその委員会を構成する。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と1時30分に会う約束がある。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
School begins at 8:30 a.m.授業は8時半に始まる。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、156ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が2時間ある。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は8時30分から始まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License