The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
I am a professor.私は教授です。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License