Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
She absented herself from class.
彼女は授業を欠席した。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
配偶者間人工授精を受けました。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
The students missed class three times in a row.
その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
The professor seemed to be lost in thought.
教授は物思いにふけっているように見えた。
I must hurry to class.
急いで授業に行かなくては。
I am by no means absent from this class because I am lazy.
私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Mike could not keep up with his class.
マイクは授業についていけなかった。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
Don't talk to others during the class.
授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
He wanted to absent himself from the class.
彼は授業を休みたいと思った。
I won't ever talk in class again.
もう授業中には決しておしゃべりしません。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
As is often the case with him, he was late for class.
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
"What did the professor talk about?" the student asked.
「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
Don't speak in the middle of a lesson.
授業中に話をするな。
Tom is so intelligent that he stands out in class.
トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
She is a new addition to the teaching staff.
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
I got the grammar lesson without difficulty.
文法の授業が難しくなった。
Tom was given detention for talking during class.
トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
We will end today's lesson here.
今日の授業はこれまで。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
I miss his lessons so much.
私は彼の授業がなつかしい。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
He managed to be on time for class.
彼は何とか授業に間に合った。
It's not too much to ask you to come to class on time.
時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
They are in class.
彼等は授業中だ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
