The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
There is no school during August.８月には授業がない。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License