The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
There is no school during August.８月には授業がない。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License