The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License