The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
The professor's speech was full of humor.
教授の話はユーモアたっぷりだった。
Students must keep silent during a class.
学生は授業中、静かにしていなければならない。
The teacher warned me not to be late for school.
先生は私に授業に遅れるなと注意した。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
Did you go to the last class?
この前の授業に出たかい？
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
After lunch we have two more classes.
昼食後また授業が２時間ある。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The manager bestowed a trophy on him.
監督は彼にトロフィーを授けた。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
Tom was late for class, as is often the case.
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
I will be back to square one and have to take the classes over.
振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
The party was held in the professor's honor.
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
He was caught reading a comic book in class.
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
We will end today's lesson here.
今日の授業はこれまで。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Tom often cuts classes.
トムはちょくちょく授業をサボる。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
In Japan, school starts in April.
日本では、授業は４月に始まる。
There were quite a few students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
He is a new addition to the teaching staff.
彼が新しく教授陣に加わった人です。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
As is often the case with him, he was late for class.
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
In addition, I have to interview a professor.
その上、ある大学教授と対談しなければならない。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
You never have class or what?!
授業が全然無いとでも言うの？！
He mocked the way the professor speaks.
彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Why did you absent yourself from class yesterday?
君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
He wanted to absent himself from the class.
彼は授業を休みたいと思った。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Don't cut your classes so often.
そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
She was absent from class.
彼女は授業を欠席した。
The professor teaches English conversation.
教授は英会話を教えている。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
The students assisted the professor in the investigation.
学生たちは教授の調査の助手を務めた。
I baptize with water.
私は水でバプテスマを授けている。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
He was encouraged by a professor from his college days.
彼は大学時代の教授に励まされた。
Harry was late for class yesterday because of his accident.
ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
What do you have the first period?
１時限は何の授業ですか。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
The students missed class three times in a row.
その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Do you know why he skipped class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
お願いだから授業中は静かにして下さい。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The teacher finished today's lesson.
先生は今日の授業を終えた。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
