One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
I am a professor.私は大学教授です。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
School is over now.授業はもう終わりました。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License