UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は3年生の授業をまかされています。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に4時間の授業があります。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい?
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
The history class starts at nine.歴史の授業は9時に始まります。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、156ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
Six professors constitute the committee.6人の教授でその委員会を構成する。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
I am a professor.私は大学教授です。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を40年間研究してきた。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
This class will be over in ten minutes.この授業は10分後に終わります。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの?!
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
We have six lessons a day.一日に6時間授業がある。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License