The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License