But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Can you take notes for me during the professor's talk?
教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
School is over now.
授業はもう終わりました。
I don't have classes today.
今日は授業が無い。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Don't cut your classes so often.
そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
She absented herself from class.
彼女は授業を休んだ。
The teacher finished today's lesson.
先生は今日の授業を終えた。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
We'll be late for class.
授業に遅れるよ。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
The professor is familiar with contemporary literature.
その教授は現代文学に詳しい。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Students must keep silent during a class.
学生は授業中、静かにしていなければならない。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.
バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
You never have class or what?!
授業が全然無いとでも言うの？！
When class is over, it will probably be raining.
授業が終わったときには、多分雨が降っている。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
He was caught reading a comic book in class.
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Tom often cuts classes.
トムはちょくちょく授業をサボる。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
School begins at eight-thirty.
授業は８時半に始まる。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Be quiet during the lesson.
授業ちゅうは静かにしていなさい。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
School begins at 8:30 a.m.
授業は午前８時３０分に始まる。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
He is always late for class.
彼はいつも授業に遅れる。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
