The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
He absented himself from classes.
彼は授業を休んだ。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
He mocked the way the professor speaks.
彼はその教授の話し方を真似してからかった。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
配偶者間人工授精を受けました。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
We have to memorize this poem by the next class.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
You never have class or what?!
授業が全然無いとでも言うの？！
I attended his classes and learned how to draw.
私は彼の授業に出て絵を覚えました。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
He directed his remarks at the professor.
彼は自分の意見を教授にぶつけた。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
Tom often cuts classes.
トムはちょくちょく授業をサボる。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
We have four French classes a week.
週に四回フランスの授業があります。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
It was not long before he was appointed professor.
まもなく彼は教授に任命された。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
They are anxious for your help.
彼らはあなたの教授を切望しています。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I am very tired from teaching.
私は授業でとても疲れている。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
We have four classes in the morning.
午前中に四時間授業があります。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
Do you know why he skipped class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
Tom works part-time after school.
トムは授業のあとアルバイトをしている。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.
授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
I believe in this method of teaching.
私は、この教授法はよいとおもう。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
