The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License