We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Mike could not keep up with his class.
マイクは授業についていけなかった。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
School begins at 9.
授業は９時から始まる。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
I am a professor.
私は教授です。
How many classes do you have on Mondays?
あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
You must not talk to each other in class.
授業中におしゃべりをしてはいけない。
I will be back to square one and have to take the classes over.
振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
She was absent from class.
彼女は授業を欠席した。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
In addition, I have to interview a professor.
その上、ある大学教授と対談しなければならない。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
She is a new addition to the teaching staff.
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
The student missed class three times in a row.
その生徒は３回連続して授業をサボった。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
The professor's speech was full of humor.
教授の話はユーモアたっぷりだった。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
In Japan, school starts in April.
日本では、授業は４月に始まる。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
