The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
They are in class.彼等は授業中だ。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
There is no school during August.８月には授業がない。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License