We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
You never have class or what?!
授業が全然無いとでも言うの?!
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
School begins on April 5th.
授業は4月5日から始まる。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
One of his colleagues whispered.
一人の教授がささやいた。
The students apologized to the teacher for being late to class.
生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは1等賞を日本の学生に授与するつもりです。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?
さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.