The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Now that school is over, you can go home.
授業が終わったので帰ってもいい。
He managed to be on time for class.
彼は何とか授業に間に合った。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは８時半からだ。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
It being Sunday, there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
My allowance does not pay for my tuition.
もらう金では授業料にはたりない。
You won't be in time for school.
君は授業に間に合いませんよ。
Don't talk to others during the class.
授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
That day was a Sunday, so there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
Tom is so intelligent that he stands out in class.
トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
I baptize with water.
私は水でバプテスマを授けている。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
She absented herself from class.
彼女は授業を休んだ。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
How many classes do you have on Monday?
月曜日には何時間授業がありますか。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
"What did the professor talk about?" the student asked.
「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
