The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
They are in class.彼等は授業中だ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
School is over now.授業はもう終わりました。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
I have class tomorrow.明日授業があります。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License