The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
I am a professor.私は教授です。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License