The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
They are in class.彼等は授業中だ。
I am a professor.私は教授です。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
There is no school during August.８月には授業がない。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
School begins at 9.授業は９時から始まる。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
I am a professor.私は大学教授です。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License