Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
He did not enjoy his lessons.
彼は授業が楽しくありませんでした。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
When class is over, it will probably be raining.
授業が終わったときには、多分雨が降っている。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
お願いだから授業中は静かにして下さい。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Do you know Professor Brown by any chance?
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
He was encouraged by a professor from his college days.
彼は大学時代の教授に励まされた。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
In addition, I have to interview a professor.
その上、ある大学教授と対談しなければならない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
After lunch we have two more classes.
昼食後また授業が２時間ある。
They are in class.
彼等は授業中だ。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
This subject is the most important.
この授業はとても重要だ。
The manager bestowed a trophy on him.
監督は彼にトロフィーを授けた。
I believe in this method of teaching.
私は、この教授法はよいとおもう。
He is always late for class.
彼はいつも授業に遅れる。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
Did you go to the last class?
この前の授業に出たかい？
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
They have four classes in the morning.
彼らは午前中に４時間の授業があります。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
I won't ever talk in class again.
もう授業中には決しておしゃべりしません。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
What class do you have first period?
１時限は何の授業ですか。
As usual, the physics teacher was late for class.
その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
The teacher warned me not to be late for school.
先生は私に授業に遅れるなと注意した。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
She would often come late for school.
彼女はよく授業に遅刻したものだった。
The professor's speech was full of humor.
教授の話はユーモアたっぷりだった。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
That class takes place once per week.
その授業は週一回あります。
I must hurry to class.
急いで授業に行かなくては。
Now that school is over, you can go home.
授業が終わったので帰ってもいい。
We have two classes in the afternoon.
私達は午後２時間授業がある。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
I got a grant for my tuition.
授業料の補助金が交付された。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
