She takes private piano lessons. 彼女はピアノの個人教授を受けている。 Our teacher called the roll at the beginning of the class. 先生は授業の始めに出席をとった。 The professor solved the problem at last. 教授はついにその問題を解き明かした。 Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 More often than not, students prefer club activities to academic classes. たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。 He is a new addition to the teaching staff. 彼が新しく教授陣に加わった人です。 When class is over, it will probably be raining. 授業が終わったときには、多分雨が降っている。 Professor White published his first book last year. ホワイト教授は去年処女作を出版した。 Professor Hudson is my father's friend. ハドソン教授は父の友人だ。 We have four classes in the morning. 午前中に四時間授業があります。 One of the professors whispered. 一人の教授がささやいた。 The school awarded Mary a prize. 学校はメアリーに賞を授与した。 I heard Tom snoring during the class. トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。 My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl. 妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。 I don't do much study ahead for the English classes. 私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。 At least, not that one. You see, I give the lecture. 少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。 I don't spend much time preparing for English classes. 私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。 People are apt to take it for granted that professors can speak English. 人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。 As soon as the lesson was over, they rushed out of the room. 授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。 In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading. 英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。 Six professors constitute the committee. ６人の教授でその委員会を構成する。 Our first class is math. 私たちの最初の授業は数学です。 The professor gave a lecture on the Middle East. 教授は中東問題について講義をした。 He is not so much a professor as a school teacher. 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 She applied what she had learned in class to the experiment. 彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。 After lunch we have two more classes. 昼食後また授業が２時間ある。 That class takes place once per week. その授業は週一回あります。 Right after the teacher finished the class the bell rang. 先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。 Class doesn't begin until eight-thirty. 授業が始まるのは８時半からだ。 The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza. アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。 Prof. Smith is famous for his eccentric life style. スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。 School is over now. 授業はもう終わりました。 We have no school tomorrow. 私たちは明日は授業がない。 As is often the case with him, he was late for class today. 彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。 A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep. 窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。 We all took for granted that the professor could speak English. 私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。 It was the teacher's narrative that bored me to death. 私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。 He wanted to absent himself from the class. 彼は授業を休みたいと思った。 Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 He lingered in the classroom after school was over. 彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。 We listened to the teacher during the English lesson. 英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。 Tom works part-time after school. トムは授業のあとアルバイトをしている。 The professor teaches English conversation. 教授は英会話を教えている。 Almost no one goes to the same classes. ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。 I managed to finish preparing for tomorrow's lesson. 私はなんとか明日の授業の予習を終えた。 Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder? 大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。 I am a professor. 私は大学教授です。 The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson. 先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。 Work hard, or you'll have to take the same course again next year. 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 He is not so much a professor as a TV star. 彼は教授というよりテレビスターだ。 The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit. 聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。 In addition, I have to interview a professor. その上、ある大学教授と対談しなければならない。 The teacher caught the student sleeping in class. 先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。 You should have prepared for the lesson. 授業の予習をしてくるべきだったのに。 The professor thought it rude to say such a thing. 教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。 Professor Brown is very pleased about getting his book published. ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。 Chris is in a risky situation in science class. クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。 Don't speak in the middle of a lesson. 授業中に話をするな。 Be quiet. Don't talk in class. 静かに、授業中にしゃべっては行けません。 The history class starts at nine. 歴史の授業は９時に始まります。 He is a professor of the medical department. 彼は医学部の教授だ。 Our school has adopted a new teaching method. 我が校は新しい教授法を採用した。 I baptize with water. 私は水でバプテスマを授けている。 This class will be over in ten minutes. この授業は１０分後に終わります。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 I have no idea what we are doing in our math class. 数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。 They are anxious for your help. 彼らはあなたの教授を切望しています。 The teacher caught the student sleeping in class. 先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。 Masao studies history under Prof. Ito's guidance. 正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。 We have two lessons in the afternoon. 午後に２科目の授業があります。 She absented herself from class. 彼女は授業を欠席した。 Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 I was just in time for class. 私はやっと授業に間に合った。 Do you know the reason why he cut class today? 彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 He absented himself from classes. 彼は授業を休んだ。 My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals. 授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。 She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 Little Johnny farts in the classroom. ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。 The professor's speech was full of humor. 教授の話はユーモアたっぷりだった。 The professor is noted for his study of Shakespeare. その教授はシェークスピアの研究で名高い。 He mocked the way the professor speaks. 彼はその教授の話し方を真似してからかった。 He is a professor of economics at Hyogo University. 彼は兵庫大学の経済学の教授です。 As usual, the physics teacher was late for class. その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。 The English lesson started at 8:30. その英語の授業は８時３０分から始まった。 He is always late for class. 彼はいつも授業に遅れる。 The physical fitness courses are required for everyone. 体育の授業は全員が必修です。 The professor encouraged me in my studies. 教授は私の研究を励ましてくれた。 I do not allow sleeping in class. 授業中に居眠りすることは許しません。 At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today." 授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。 She could only take Japanese lessons for a few hours. 彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。 Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday. その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。 Always bring your notebook to my class, will you? 私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。 As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down. 授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。 There were quite a few students absent from class today. 今日授業を欠席した学生は多かった。 There were quite a few students absent from class today. 今日の授業を欠席した学生は多かった。 She is a new addition to the teaching staff. 彼女が新たに教授陣に加わった人です。 School begins at 8:30 a.m. 授業は８時半に始まる。 The professor lectured on French history. 教授はフランスの歴史について講義した。 You are a professor. あなたは教授です。
