She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
The students missed class three times in a row.
その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
Tom cut classes again.
トムはまた授業をさぼった。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
I am by no means absent from this class because I am lazy.
私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The teacher finished today's lesson.
先生は今日の授業を終えた。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
She absented herself from class.
彼女は授業を休んだ。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
配偶者間人工授精を受けました。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.
バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
I am very tired after a class.
私は授業でとても疲れている。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
I am a professor.
私は大学教授です。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
The professor scolded John for skipping class.
教授は授業をサボったジョンを叱った。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
