The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
I am a professor.私は大学教授です。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
There is no school during August.８月には授業がない。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License