The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
They are in class.彼等は授業中だ。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
There is no school during August.８月には授業がない。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License