The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
I have class tomorrow.明日授業があります。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
There is no school during August.８月には授業がない。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License