The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.
後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は８時３０分から始まった。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Our principal does no teaching.
私たちの校長先生は授業はしません。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
That day was a Sunday, so there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
He managed to be on time for class.
彼は何とか授業に間に合った。
Be quiet. Don't talk in class.
静かに、授業中にしゃべっては行けません。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
You must not talk to each other in class.
授業中におしゃべりをしてはいけない。
We have too many classes.
私たちはあまりにも多くの授業がある。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
We have four French classes a week.
週に４回フランス語の授業がある。
Harry was late for class yesterday because of his accident.
ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
I was just in time for class.
私はやっと授業に間に合った。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
How many classes do you have on Mondays?
あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
He was encouraged by a professor from his college days.
彼は大学時代の教授に励まされた。
In addition, I have to interview a professor.
その上、ある大学教授と対談しなければならない。
The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
We have six lessons a day.
一日に６時間授業がある。
We have to memorize this poem by the next class.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
There were quite a few students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
She absented herself from class.
彼女は授業を欠席した。
I believe in this method of teaching.
私は、この教授法はよいとおもう。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
I am very tired from teaching.
私は授業でとても疲れている。
It's not too much to ask you to come to class on time.
時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
They have English lessons three times a week.
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
We discussed gun control in social studies class.
社会の授業で銃規制について話し合った。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
You never have class or what?!
授業が全然無いとでも言うの？！
This article was written by a college professor.
この記事はある大学教授によって書かれた。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
先生は授業の始めに出席をとった。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.
バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
They are in class.
彼等は授業中だ。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
