The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
There is no school during August.８月には授業がない。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License