The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
School is over now.授業はもう終わりました。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License