One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
They are in class.彼等は授業中だ。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。