The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
School is over now.授業はもう終わりました。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
They are in class.彼等は授業中だ。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License