One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
There is no school during August.８月には授業がない。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
I am a professor.私は大学教授です。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。