The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
You are a professor.あなたは教授です。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License