The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I have class tomorrow.明日授業があります。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
I am a professor.私は大学教授です。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License