Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“授”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
If you get up early, you can be in time for school.
早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
As is often the case with him, he was late for class.
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
He is a new addition to the teaching staff.
彼が新しく教授陣に加わった人です。
Do you know the reason why he cut class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Do you know Professor Brown by any chance?
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Last week five students were absent from class.
先週５人の生徒が授業を休んだ。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
School begins at half past eight.
授業は８時半に始まる。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
She would often come late for school.
彼女はよく授業に遅刻したものだった。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
This article was written by a college professor.
この記事はある大学教授によって書かれた。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Some teachers peel potatoes while teaching.
授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
One of his colleagues whispered.
一人の教授がささやいた。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは８時半からだ。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
