Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“授”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
May I be excused from tomorrow's class?
あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
He mocked the way the professor speaks.
彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
It's not too much to ask you to come to class on time.
時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
授業は朝８時から１２時までです。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
The professor scolded John for skipping class.
教授は授業をサボったジョンを叱った。
We have too many classes.
私たちはあまりにも多くの授業がある。
He fell behind in his English class.
彼は英語の授業で遅れをとった。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
After lunch we have two more classes.
昼食後また授業が２時間ある。
We are tired of the professor's old joke.
私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Always bring your notebook to my class, will you?
私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Tom is so intelligent that he stands out in class.
トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
He did not enjoy his lessons.
彼は授業が楽しくありませんでした。
She absented herself from class.
彼女は授業を欠席した。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
先生は授業の始めに出席をとった。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
How many classes do you have on Mondays?
あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
You must not talk to each other in class.
授業中におしゃべりをしてはいけない。
I am by no means absent from this class because I am lazy.
私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
The professor's speech was full of humor.
教授の話はユーモアたっぷりだった。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
That class takes place once per week.
その授業は週一回あります。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Mike could not keep up with his class.
マイクは授業についていけなかった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
