It being Sunday, there was no school. その日は日曜で授業がなかった。 The professor gave a lecture on the Middle East. 教授は中東問題について講義をした。 I attended his classes and learned how to draw. 私は彼の授業に出て絵を覚えました。 She applied what she had learned in class to the experiment. 彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。 We all took it for granted that the professor could speak English. わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。 Tom was given detention for talking during class. トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。 He is a professor of English at Leeds. 彼はリーズ大学の英語の教授です。 How many classes do you have on Saturdays? 土曜日には何時間授業がありますか。 I don't spend much time preparing for English classes. 私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。 The students noted the professor's main points. 学生達は教授の話の要点に注意を向けた。 She is a new addition to the teaching staff. 彼女が新たに教授陣に加わった人です。 How many classes do you have on Mondays? あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。 This class will be over in ten minutes. この授業は１０分後に終わります。 Our first lesson today is English. 私たちのきょうの最初の授業は英語です。 I must hurry to class. 急いで授業に行かなくては。 I am by no means absent from this class because I am lazy. 私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。 We have an English class today. 今日は英語の授業がある。 The professor is in Japan on sabbatical leave. 教授は研究休暇で日本にいる。 We have four French classes a week. 週に４回フランス語の授業がある。 We have six lessons a day. 一日に６時間授業がある。 I had an artificial insemination by donor. 非配偶者間人工授精を受けました。 Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 The young professor is adored by the girl students. その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。 It's not too much to ask you to come to class on time. 時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。 She could only take Japanese lessons for a few hours. 彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。 Sleeping in class is not allowed. 授業中に居眠りすることは許しません。 The teacher caught the student sleeping in class. 先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。 The professor treated her as one of his students. 教授は彼女を自分の学生のように扱った。 The student missed class three times in a row. その生徒は三回続けて授業に出なかった。 Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 Do you want to see our English lesson? あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。 It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods. 皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。 All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。 The English lesson started at 8:30. その英語の授業は８時３０分から始まった。 We will end today's lesson here. 今日の授業はこれまで。 He managed to be on time for class. 彼は何とか授業に間に合った。 Not all the students were present at the class. 学生達が全員その授業に出席していたわけではない。 Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. トムは明日の授業の予習をしているらしい。 The professor scolded John for skipping class. 教授は授業をサボったジョンを叱った。 We'll be late for class. 授業に遅れるよ。 During the class she fell asleep in spite of herself. 授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。 At least, not that one. You see, I give the lecture. 少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。 He is a professor of the medical department. 彼は医学部の教授だ。 I don't have classes today. 今日は授業が無い。 It was not long before he was appointed professor. まもなく彼は教授に任命された。 The professor seemed to be lost in thought. 教授は物思いにふけっているように見えた。 My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl. 妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。 Fred often comes late for class. フレッドはよく授業に遅刻する。 I hear he is a Tokyo University professor. あの人は東大の教授だそうだ。 If you get up early, you can be in time for school. 早く起きれば、あなたは授業に間に合います。 The pianist is endowed with extraordinary talent. そのピアニストは非凡な才能を授かっている。 I have class tomorrow. 明日授業があります。 The principal presented each of the graduates with diploma. 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 The professor was unable to comprehend what I meant. その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 We have too many classes. 私たちはあまりにも多くの授業がある。 He was late for school yesterday. 彼は昨日から授業に遅れました。 The class meets once a week. その授業は週一回あります。 I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep. 学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。 Be quiet during the lesson. 授業中は静かにしていなさい。 But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class? しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。 This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing. この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。 I went to sleep during the lesson. 私は授業中に寝てしまった。 It is important to be punctual for your class. 授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。 I injured myself during the physical education lesson. 僕は体育の授業中に怪我をした。 When class is over, it will probably be raining. 授業が終わったときには、多分雨が降っている。 Class doesn't begin until eight-thirty. 授業が始まるのは８時半からだ。 The professor's speech was full of humor. 教授の話はユーモアたっぷりだった。 She stands a good chance of winning the prize. 彼女が授賞する見込みは十分にある。 "Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student. 「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 They have four classes in the morning. 彼らは午前中に４時間の授業があります。 Tom often skips class. トムはよく授業をさぼる。 The class being over, the students left quickly. 授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。 The lesson being over, children ran out into the hall. 授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。 Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society. 盛田教授は化学学会で司会を務めた。 I have an appointment with the professor at 1:30. 私は教授と１時３０分に会う約束がある。 We have two classes in the afternoon. 午後には授業が２時間あります。 The school awarded Mary a prize. 学校はメアリーに賞を授与した。 Our teacher called the roll at the beginning of the class. 先生は授業の始めに出席をとった。 May I be excused from Chinese? 中国語の授業を休んでもよろしいですか。 We discussed gun control in social studies class. 社会の授業で銃規制について話し合った。 I heard Tom snoring during the class. トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。 You won't be in time for school. 君は授業に間に合いませんよ。 Classes begin next Tuesday. 授業は来週の火曜日に始まる。 Now that school is over, you can go home. 授業が終わったので帰ってもいい。 In this school, a period is fifty minutes long. 授業は５０分単位です。 School starts at 8:40. 授業は８時４０分から始まる。 He is always taking a nap at school. 彼は授業中いつも居眠りばかりしている。 I won't ever talk in class again. もう授業中には決しておしゃべりしません。 School begins at 8:30 a.m. 授業は午前８時３０分に始まる。 I miss his lessons so much. 私は彼の授業がなつかしい。 He absented himself from classes. 彼は授業を休んだ。 The teacher is in charge of the third year class. その先生は３年生の授業をまかされています。 The professor smiled. 教授はにっこりと微笑みました。 We have five classes every day except Saturday. 土曜以外は一日に５時間授業がある。 Mike could not keep up with his class. マイクは授業についていけなかった。 Class doesn't begin until eight-thirty. 授業は八時三十分から始まるから。 Professor Kay has been studying insects for forty years. ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。 Please be quiet for mercy's sake during the lesson. お願いだから授業中は静かにして下さい。 But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
