Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で1500グラムの女の子を授かった。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
Tom is so intelligent that he stands out in class.
トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
They are anxious for your help.
彼らはあなたの教授を切望しています。
You won't be in time for school.
君は授業に間に合いませんよ。
Tom often cuts classes.
トムはよく授業をさぼる。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
The party was held in the professor's honor.
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.
バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
We have two classes in the afternoon.
私達は午後2時間授業がある。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
When the bell rang, the teacher ended the class.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
There was a lot of students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
He was a professor at Cambridge University.
彼はケンブリッジ大学の教授であった。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
Last week five students were absent from class.
先週5人の生徒が授業を休んだ。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
How many classes do you have on Mondays?
あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は50分単位です。
Our principal does no teaching.
私たちの校長先生は授業はしません。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
There were quite a few students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
Some teachers peel potatoes while teaching.
授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Harry was late for class yesterday because of his accident.