Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Be quiet during the lesson.
授業ちゅうは静かにしていなさい。
School begins at half past eight.
授業は8時半に始まる。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
I hurried out so as to be in time for class.
私は授業に間に合うように急いで出かけた。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を40年間研究してきた。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The teacher is in charge of the third year class.
その先生は3年生の授業をまかされています。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
After lunch we have two more classes.
昼食後また授業が2時間ある。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
One of his colleagues whispered.
一人の教授がささやいた。
Tom cut classes again.
トムはまた授業をさぼった。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Tom was late for class, as is often the case.
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
That professor is an authority on Shakespeare.
その教授はシェイクスピアの権威である。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
We are giving the first prize to a Japanese student.