The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
School is over now.授業はもう終わりました。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I am a professor.私は大学教授です。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
I have class tomorrow.明日授業があります。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I am a professor.私は教授です。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License