The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I am a professor.私は大学教授です。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
There is no school during August.８月には授業がない。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
I am a professor.私は教授です。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License