The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
I am a professor.私は大学教授です。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License