The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
They are in class.彼等は授業中だ。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
School is over now.授業はもう終わりました。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License