The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
You are a professor.あなたは教授です。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
They are in class.彼等は授業中だ。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License