We have a high regard for Professor Turner. 私達はターナー教授を尊敬している。 Classes begin next Tuesday. 授業は来週の火曜日に始まる。 The professor's boring lecture put me to sleep. 教授のだるい講演で寝てしまった。 The teacher finished today's lesson. 先生は今日の授業を終えた。 He often cuts classes on Monday and Saturday. 彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。 Be quiet. Don't talk in class. 静かに、授業中にしゃべっては行けません。 You must not talk to each other in class. 授業中におしゃべりをしてはいけない。 The children were busy preparing their lessons. 子供たちは授業の予習で忙しかった。 Students should attend classes regularly. きちんと授業に出席すること。 Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday. その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。 After lunch we have two more classes. 昼食後また授業が２時間ある。 Some college teachers come to class late and leave early. 一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。 When the bell rang, the teacher ended the class. 先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。 The class was carried on in English. 授業は英語でなされた。 Our teacher tried to use a new method of teaching English. 私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。 I had an artificial insemination by donor. 非配偶者間人工授精を受けました。 School begins at half past eight. 授業は８時半に始まる。 Tom often skips class. トムはよく授業をさぼる。 We speak English in class. 私たちは授業中英語を使う。 Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing. スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。 But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。 She was absent from class. 彼女は授業を欠席した。 In addition, I have to interview a professor. その上、ある大学教授と対談しなければならない。 I am by no means absent from this class because I am lazy. 私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。 School begins at eight-thirty. 授業は８時半に始まる。 Do you know Professor Brown by any chance? ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。 He was late for school yesterday. 彼は昨日から授業に遅れました。 His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. 彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。 There were quite a few students absent from class today. 今日の授業を欠席した学生は多かった。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 Class doesn't begin until eight-thirty. 授業は８時３０分までは始まらない。 He was a professor at Cambridge University. 彼はケンブリッジ大学の教授であった。 I hear he is a Tokyo University professor. あの人は東大の教授だそうだ。 The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson. 先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。 They established a Japanese language class for the refugees. 彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。 School begins at 8:30 a.m. 授業は８時半に始まる。 We discussed gun control in social studies class. 社会の授業で銃規制について話し合った。 How many classes do you have on Mondays? あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。 You kept nodding off during that lecture, didn't you? さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。 School begins on April 5th. 授業は４月５日から始まる。 The professor solved the problem at last. 教授はついにその問題を解き明かした。 I will be back to square one and have to take the classes over. 振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。 They have four classes in the morning. 彼らは午前中に４時間の授業があります。 Write down what the teacher dictates in the French class. フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。 We have to memorize this poem by the next class. 次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。 The principal presented each of the graduates with diploma. 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down. 授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。 Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless. こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。 The English lesson started at 8:30. その英語の授業は８時３０分から始まった。 Right after the teacher finished the class the bell rang. 先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。 Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use. 目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。 I got a grant for my tuition. 授業料の補助金が交付された。 Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal. 明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。 He's a professor of biology at Harvard. 彼はハーバードの生物学教授だ。 If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away. 授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。 The teacher caught the student sleeping in class. 先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。 The history class starts at nine. 歴史の授業は９時に始まります。 It being Sunday, we have no classes today. 日曜日なので、今日は授業がありません。 We have six lessons a day. 一日に６時間授業がある。 We have an English class today. 今日は英語の授業がある。 Mark in red anything you don't understand and ask about it in class. わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。 The students apologized to the teacher for being late to class. 生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。 My physics teacher doesn't care if I skip classes. 私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。 Our school has adopted a new teaching method. 我が校は新しい教授法を採用した。 He wanted to absent himself from the class. 彼は授業を休みたいと思った。 We all took it for granted that the professor could speak English. わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。 He is a new addition to the teaching staff. 彼が新しく教授陣に加わった人です。 The manager bestowed a trophy on him. 監督は彼にトロフィーを授けた。 People are apt to take it for granted that the professor can speak English. 人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。 Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being. 昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。 We will end today's lesson here. 今日の授業はこれまで。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 Regular attendance is required in that class. その授業には規則正しく出席することが必要だ。 The young professor is adored by the girl students. その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。 I have an appointment with the professor at 1:30. 私は教授と１時３０分に会う約束がある。 I must hurry to class. 急いで授業に行かなくては。 Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder? 大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。 Ha-ha, you always stretch when class is over don't you? ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。 I am very tired from teaching. 私は授業でとても疲れている。 Harry was late for class yesterday because of his accident. ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。 He fell behind in his English class. 彼は英語の授業で遅れをとった。 The student missed class three times in a row. その生徒は三回続けて授業に出なかった。 He is not so much a professor as a school teacher. 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 He lingered in the classroom after school was over. 彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。 Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society. 盛田教授は化学学会で司会を務めた。 School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays. 水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 I am a professor. 私は大学教授です。 It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods. 皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。 Many advantages accrue to society from the freedom of speech. 言論の自由は社会に多くの利益を授ける。 The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza. アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。 May I be excused from tomorrow's class? あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。 He absented himself from classes. 彼は授業を休んだ。 Classes are starting again soon. もうすぐ授業が再開する。 I injured myself during PE class. 僕は体育の授業中に怪我をした。 The party was held in the professor's honor. その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。 Be quiet during the lesson. 授業中は静かにしていなさい。 My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals. 授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。 We have two classes in the afternoon. 私達は午後２時間授業がある。
