The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This article was written by a college professor.
この記事はある大学教授によって書かれた。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
I hurried out so as to be in time for class.
私は授業に間に合うように急いで出かけた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.
授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Your attendance at classes was irregular.
君の授業への出席は不規則だった。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
There was a lot of students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
The professor's speech was full of humor.
教授の話はユーモアたっぷりだった。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
It being Sunday, we have no classes today.
日曜日なので、今日は授業がありません。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは８時半からだ。
How many classes do you have on Monday?
月曜日には何時間授業がありますか。
One of his colleagues whispered.
一人の教授がささやいた。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
I am a professor.
私は大学教授です。
"What did the professor talk about?" the student asked.
「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
He directed his remarks at the professor.
彼は自分の意見を教授にぶつけた。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
They have four classes in the morning.
彼らは午前中に４時間の授業があります。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Do you know why he skipped class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
I won't ever talk in class again.
もう授業中には決しておしゃべりしません。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Can you take notes for me during the professor's talk?
教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The students missed class three times in a row.
その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
One of the professors whispered.
一人の教授がささやいた。
Harry was late for class yesterday because of his accident.
ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
He is always late for class.
彼はいつも授業に遅れる。
The teacher warned me not to be late for school.
先生は私に授業に遅れるなと注意した。
I miss his lessons so much.
私は彼の授業がなつかしい。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
You never have class or what?!
授業が全然無いとでも言うの？！
This subject is the most important.
この授業はとても重要だ。
I will be back to square one and have to take the classes over.
振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
I was just in time for class.
私はやっと授業に間に合った。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
I am by no means absent from this class because I am lazy.
私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
I am very tired after a class.
私は授業でとても疲れている。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Tom was given detention for talking during class.
トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Both boys and girls should take cooking class in school.
男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
The student missed class three times in a row.
その生徒は３回連続して授業をサボった。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
School begins at 9.
授業は９時から始まる。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
They are in class.
彼等は授業中だ。
The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
授業は朝８時から１２時までです。
Tom cut classes again.
トムはまた授業をさぼった。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
So much for today's lesson.
今日の授業はこれまで。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
