Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“授”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have class tomorrow.
明日授業があります。
I will be back to square one and have to take the classes over.
振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The committee bestowed a medal on him.
委員会は彼にメダルを授けた。
They are in class.
彼等は授業中だ。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Harry was late for class yesterday because of his accident.
ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は８時３０分までは始まらない。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
I believe in this method of teaching.
私は、この教授法はよいとおもう。
He did not enjoy his lessons.
彼は授業が楽しくありませんでした。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Our teacher is always on time for class.
うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
The professor scolded John for skipping class.
教授は授業をサボったジョンを叱った。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
He absented himself from classes.
彼は授業を休んだ。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The professor teaches English conversation.
教授は英会話を教えている。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
The students assisted the professor in the investigation.
学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Little Johnny farts in the classroom.
ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
Right after the teacher finished the class the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
I cannot continue my class with you chattering to one another.
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
School begins at eight-thirty.
授業は８時半に始まる。
He is not so much a professor as a TV star.
彼は教授というよりテレビスターだ。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
