Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“授”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
As usual, the physics teacher was late for class.
その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
That is why I was late for class yesterday.
そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
They have English lessons three times a week.
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
The student missed class three times in a row.
その生徒は３回連続して授業をサボった。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
He directed his remarks at the professor.
彼は自分の意見を教授にぶつけた。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は８時３０分から始まった。
I am a professor.
私は大学教授です。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
You never have class or what?!
授業が全然無いとでも言うの？！
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
It was not long before he was appointed professor.
まもなく彼は教授に任命された。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?
さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
In addition, I have to interview a professor.
その上、ある大学教授と対談しなければならない。
He absented himself from classes.
彼は授業を休んだ。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
Students should attend classes regularly.
きちんと授業に出席すること。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
She absented herself from class.
彼女は授業を休んだ。
I will be back to square one and have to take the classes over.
振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Do you know the reason why he cut class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
That class takes place once per week.
その授業は週一回あります。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Don't cut your classes so often.
そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
The teacher is in charge of the third year class.
その先生は３年生の授業をまかされています。
Right after the teacher finished the class the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?
