The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
There is no school during August.８月には授業がない。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
You are a professor.あなたは教授です。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License