The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License