The professor is familiar with contemporary literature.
その教授は現代文学に詳しい。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
Some teachers peel potatoes while teaching.
授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
I attended his classes and learned how to draw.
私は彼の授業に出て絵を覚えました。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
I won't ever talk in class again.
もう授業中には決しておしゃべりしません。
Tom was given detention for talking during class.
トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Tom cut classes again.
トムはまた授業をさぼった。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を40年間研究してきた。
I will be back to square one and have to take the classes over.
振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Tom is so intelligent that he stands out in class.
トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
They have four classes in the morning.
彼らは午前中に4時間の授業があります。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Both boys and girls should take cooking class in school.
男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.