The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
School is over now.授業はもう終わりました。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License