The class meets once a week. その授業は週一回あります。 Our teacher tried to use a new method of teaching English. 私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。 They awarded him a gold medal for his achievement. 彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。 Tom often cuts classes. トムはよく授業をさぼる。 We will deal with that question in the next lesson. その問題は次の授業で取り扱います。 I baptize with water. 私は水でバプテスマを授けている。 We met in the American history class. アメリカ史の授業で会ったことがあります。 Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow? 明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。 As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down. 授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。 Now that school is over, you can go home. 授業が終わったので帰ってもいい。 Almost no one goes to the same classes. ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。 School begins at 9. 授業は9時から始まる。 At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today." 授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。 Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language. 学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。 He was a former university professor and researcher. 彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。 Our teacher is always on time for class. うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。 He fell behind in his English class. 彼は英語の授業で遅れをとった。 So much for today's lesson. 今日の授業はこれまで。 You kept nodding off during that lecture, didn't you? さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。 We have too many classes. 私たちはあまりにも多くの授業がある。 According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class. 後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。 Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class. ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。 He is not so much a professor as a school teacher. 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 This story is short enough to read in one lesson. この物語は短いので1回の授業で読めます。 Classes begin next Tuesday. 授業は来週の火曜日に始まる。 I am working to save for my college tuition. 大学の授業料をためるために働いています。 He is a professor of English at Leeds. 彼はリーズ大学の英語の教授です。 Submit your term papers to Professor White. 期末レポートをホワイト教授に提出せよ。 Our teacher is punctual for the classes. 私たちの先生は授業の時間を厳守する。 That day was a Sunday, so there was no school. その日は日曜で授業がなかった。 I injured myself during PE class. 僕は体育の授業中に怪我をした。 A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep. 窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。 They have four classes in the morning. 彼らは午前中に4時間の授業があります。 You should prepare for tomorrow's lessons. 明日の授業の準備をするべきだ。 One of the professors whispered. 一人の教授がささやいた。 Classes are starting again soon. もうすぐ授業が再開する。 The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson. 先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。 Professor Goto directed my graduate work. 後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。 The students assisted the professor in the investigation. 学生たちは教授の調査の助手を務めた。 You must not speak Japanese during the class. その授業中は日本語を話してはいけません。 I have no idea what we are doing in our math class. 数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。 We have four classes in the morning. 午前中に四時間授業があります。 Fred often comes late for class. フレッドはよく授業に遅刻する。 The children were busy preparing their lessons. 子供たちは授業の予習で忙しかった。 He was asleep during the lesson. 彼は授業中眠っていた。 She absented herself from class. 彼女は授業を休んだ。 He is always late for class. 彼はいつも授業に遅れる。 During the class she fell asleep in spite of herself. 授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。 What do you have the first period? 1時限は何の授業ですか。 That professor is an authority on Shakespeare. その教授はシェイクスピアの権威である。 The committee is composed chiefly of professors. その委員会は主に大学教授で構成されている。 They adopted a new method of teaching English in that school. あの学校では新しい英語教授法を採用した。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 The teacher caught the student sleeping in class. 先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。 The lesson being over, children ran out into the hall. 授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。 Mark in red anything you don't understand and ask about it in class. わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。 The students missed class three times in a row. その学生達は続けて3回授業に出席しなかった。 The teacher is in charge of the third year class. その先生は3年生の授業をまかされています。 Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y. 今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。 You never have class or what?! 授業が全然無いとでも言うの?! The physical fitness courses are required for everyone. 体育の授業は全員が必修です。 Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday. その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。 We listened to the teacher during the English lesson. 英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。 We have two classes in the afternoon. 私達は午後2時間授業がある。 We have four French classes a week. 週に四回フランスの授業があります。 The professor spoke too fast for anyone to understand. その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。 There were quite a few students absent from class today. 今日授業を欠席した学生は多かった。 I had an artificial insemination with sperm from my husband. 配偶者間人工授精を受けました。 I got the grammar lesson without difficulty. 文法の授業が難しくなった。 Students must keep silent during a class. 学生は授業中、静かにしていなければならない。 Mr Smith's class was called off because he was sick. 病気のため、スミス先生の授業は中止になった。 I have an appointment with the professor at 1:30. 私は教授と1時30分に会う約束がある。 "Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher. 「さあ、156ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。 He often cuts classes on Monday and Saturday. 彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。 Six professors constitute the committee. 6人の教授でその委員会を構成する。 Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good. おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。 Fortunately, I made it to the class. 幸にも授業に間に合った。 School is over now. 授業はもう終わりました。 I attended his classes and learned how to draw. 私は彼の授業に出て絵を覚えました。 Our school has adopted a new teaching method. 我が校は新しい教授法を採用した。 We have four French classes a week. 週に4回フランス語の授業がある。 Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics. 伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。 Tom is so intelligent that he stands out in class. トムはとても頭がいいので授業で目立つ。 Some teachers peel potatoes while teaching. 授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。 We have to memorize this poem by the next class. 次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。 I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy. 今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。 How many classes do you have on Saturdays? 土曜日には何時間授業がありますか。 He is not so much a professor as a TV star. 彼は教授というよりテレビスターだ。 Class is from 8 a.m. to 12 p.m. 授業は朝8時から12時までです。 That American professor knows a good deal about Kyoto. そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。 Please be quiet for mercy's sake during the lesson. お願いだから授業中は静かにして下さい。 We have no classes on Wednesday afternoons. 水曜の午後は授業はありません。 The professor's boring lecture put me to sleep. 教授のだるい講演で寝てしまった。 School begins at 8:30 a.m. 授業は午前8時30分に始まる。 But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel. しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。 Be quiet during the lesson. 授業ちゅうは静かにしていなさい。 I had an artificial insemination by donor. 非配偶者間人工授精を受けました。 We have two classes in the afternoon. 午後には授業が2時間あります。 My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I. 友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。 School starts at 8:40. 授業は8時40分から始まる。