The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
They are in class.彼等は授業中だ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License