The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
School is over now.授業はもう終わりました。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
You are a professor.あなたは教授です。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License