The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License