The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
They are in class.彼等は授業中だ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
I am a professor.私は教授です。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License