The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
I am a professor.私は大学教授です。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License