The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License