The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
There was a lot of students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
There is no school during August.
8月には授業がない。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に5時間授業がある。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は8時30分までは始まらない。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
We have too many classes.
私たちはあまりにも多くの授業がある。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Last week five students were absent from class.
先週5人の生徒が授業を休んだ。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Don't talk to others during the class.
授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
I got a grant for my tuition.
授業料の補助金が交付された。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
I hurried out so as to be in time for class.
私は授業に間に合うように急いで出かけた。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
2001年4月1日から授業料が、10%近く値上げになります。
One of his colleagues whispered.
一人の教授がささやいた。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
It being Sunday, there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
Why did you absent yourself from class yesterday?
君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.