Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“授”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?
さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
One of his colleagues whispered.
一人の教授がささやいた。
The students assisted the professor in the investigation.
学生たちは教授の調査の助手を務めた。
The party was held in the professor's honor.
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He is a new addition to the teaching staff.
彼が新しく教授陣に加わった人です。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He was late for school yesterday.
彼は昨日から授業に遅れました。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
The professor seemed to be lost in thought.
教授は物思いにふけっているように見えた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
I cannot continue my class with you chattering to one another.
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I am a professor.
私は教授です。
I believe in this method of teaching.
私は、この教授法はよいとおもう。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
How many classes do you have on Monday?
月曜日には何時間授業がありますか。
School begins at 9.
授業は９時から始まる。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Tom was late for class, as is often the case.
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
We have four French classes a week.
週に四回フランスの授業があります。
We have six lessons a day.
一日に６時間授業がある。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は８時３０分までは始まらない。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
We'll be late for class.
授業に遅れるよ。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
I will be back to square one and have to take the classes over.
振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
It was not long before he was appointed professor.
まもなく彼は教授に任命された。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは８時半からだ。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
Our principal does no teaching.
私たちの校長先生は授業はしません。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
Students should attend classes regularly.
きちんと授業に出席すること。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?
