The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
You are a professor.あなたは教授です。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License