One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
School is over now.授業はもう終わりました。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。