One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
I am a professor.私は大学教授です。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
They are in class.彼等は授業中だ。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License