The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
School is over now.授業はもう終わりました。
They are in class.彼等は授業中だ。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License