One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am a professor.私は教授です。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
You are a professor.あなたは教授です。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。