The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
There is no school during August.８月には授業がない。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License