The student missed class three times in a row. その生徒は三回続けて授業に出なかった。 I don't spend much time preparing for English classes. 私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。 She's signed up for a couple of night classes at the local college. 彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。 I am working to save for my college tuition. 大学の授業料をためるために働いています。 It is important to be punctual for your class. 授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。 Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow? 明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。 I hear he is a Tokyo University professor. あの人は東大の教授だそうだ。 Chris is in a risky situation in science class. クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。 All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。 Tom works part-time after school. トムは授業のあとアルバイトをしている。 Students usually like club activities better than their classes. たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。 Our teacher tried to use a new method of teaching English. 私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。 You must not talk to each other in class. 授業中におしゃべりをしてはいけない。 That day was a Sunday, so there was no school. その日は日曜で授業がなかった。 The professor's speech was full of humor. 教授の話はユーモアたっぷりだった。 "Weren't you there?" asked Mr Jordan. ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group. 例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。 I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them. いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。 I am very tired after a class. 私は授業でとても疲れている。 He was encouraged by a professor from his college days. 彼は大学時代の教授に励まされた。 I won't ever talk in class again. もう授業中には決しておしゃべりしません。 Mike could not keep up with his class. マイクは授業についていけなかった。 I'll miss the English class today. きょうの英語の授業には欠席します。 I cannot continue my class with you chattering to one another. 君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。 What are you learning at school? 今授業で何を習っていますか。 We have five English lessons a week. 私達は１週間に５回英語の授業がある。 Tom cut classes again. トムはまた授業をさぼった。 Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y. 今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。 Regular attendance is important in a foreign language class. 外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。 John always breaks the ice in class. ジョンは授業中いつも口火を切る。 School begins at 9. 授業は９時から始まる。 I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact. 私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。 He is a new addition to the teaching staff. 彼が新しく教授陣に加わった人です。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 This subject is the most important. この授業はとても重要だ。 We have six lessons a day. 一日に６時間授業がある。 We have an English class today. 今日は英語の授業がある。 The history class starts at nine. 歴史の授業は９時に始まります。 But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。 Ha-ha, you always stretch when class is over don't you? ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。 My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals. 授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。 If you get up early, you can be in time for school. 早く起きれば、あなたは授業に間に合います。 He is not so much a professor as a school teacher. 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 We will have a math class tomorrow. わたしたちは明日数学の授業があります。 School begins at 8:30 a.m. 授業は午前８時３０分に始まる。 We have to memorize this poem by the next class. 次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。 Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 The teacher is in charge of the third year class. その先生は３年生の授業をまかされています。 He is a professor of the medical department. 彼は医学部の教授だ。 The lesson being over, children ran out into the hall. 授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。 The young professor is adored by the girl students. その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。 "Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student. 「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。 We have four classes in the morning. 午前中に四時間授業があります。 Some teachers peel potatoes while teaching. 授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。 Do you know the reason why he cut class today? 彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。 But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel. しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。 The professor ordered some new books from New York. 教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。 The class begins at 8:30. 授業は八時三十分から始まる。 The English lesson started at 8:30. その英語の授業は８時３０分から始まった。 We have too many classes. 私たちはあまりにも多くの授業がある。 The professor spoke too fast for anyone to understand him. その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。 The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson. 先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。 Almost no one goes to the same classes. ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。 Submit your term papers to Professor White. 期末レポートをホワイト教授に提出せよ。 The pupil was half asleep in class. その生徒は授業中半分眠っていた。 The professor scolded John for skipping class. 教授は授業をサボったジョンを叱った。 I do not allow sleeping in class. 授業中に居眠りすることは許しません。 The principal presented each of the graduates with diploma. 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 Tom was late for class, as is often the case. よくある事だが、トムは授業に遅刻した。 Tom was given detention for talking during class. トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。 The teacher accused one of his students of being noisy in class. 教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。 Fortunately, I made it to the class. 幸にも授業に間に合った。 The professor gave a lecture on the Middle East. 教授は中東問題について講義をした。 You should have prepared for the lesson. 授業の予習をしてくるべきだったのに。 When class is over, it will probably be raining. 授業が終わったときには、多分雨が降っている。 Masao studies history under Prof. Ito's guidance. 正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。 We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing. 私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。 Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use. 目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。 This article was written by a college professor. この記事はある大学教授によって書かれた。 Right after the teacher finished the class the bell rang. 先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。 The school adopted the new method of teaching English. 学校は新しい英語教授法を採用した。 You won't be in time for school. 君は授業に間に合いませんよ。 We have five English classes a week. 一週間に英語の授業が五回もある。 Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language. 学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。 Prizes will be awarded at the end of the contest. コンテストの終わりに賞が授与される。 I had an artificial insemination with sperm from my husband. 配偶者間人工授精を受けました。 Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates. 一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。 They are anxious for your help. 彼らはあなたの教授を切望しています。 The professor was unable to comprehend what I meant. その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 I went to sleep during the math lesson. 数学の授業中に私は居眠りをした。 They adopted a new method of teaching English in that school. あの学校では新しい英語教授法を採用した。 As usual, the physics teacher was late for class. その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。 The teacher caught the student sleeping in class. 先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。 Class is from 8 a.m. to 12 p.m. 授業は朝８時から１２時までです。 Some college teachers come to class late and leave early. 一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。 They demonstrated against the raising of the tuition fees. 彼らは授業料値上げに反対してデモをした。 The children were busy preparing their lessons. 子供たちは授業の予習で忙しかった。 Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 They have English lessons three times a week. 彼らは週に３回英語の授業を受ける。
