The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
There was a lot of students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I am a professor.
私は教授です。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
We have two classes in the afternoon.
私達は午後２時間授業がある。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.
後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
Tom often skips class.
トムはよく授業をさぼる。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Tom was late for class, as is often the case.
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
He was caught reading a comic book in class.
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
He was a professor at Cambridge University.
彼はケンブリッジ大学の教授であった。
This class will be over in ten minutes.
この授業は１０分後に終わります。
That is why I was late for class yesterday.
そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
We have too many classes.
私たちはあまりにも多くの授業がある。
Be quiet during the lesson.
授業ちゅうは静かにしていなさい。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I will be back to square one and have to take the classes over.
振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
She was absent from class.
彼女は授業を欠席した。
I baptize with water.
私は水でバプテスマを授けている。
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
What do you have the first period?
１時限は何の授業ですか。
I got a grant for my tuition.
授業料の補助金が交付された。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
He was encouraged by a professor from his college days.
彼は大学時代の教授に励まされた。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
You are a professor.
あなたは教授です。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
He mocked the way the professor speaks.
彼はその教授の話し方を真似してからかった。
We have no school tomorrow.
私たちは明日は授業がない。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Don't talk to others during the class.
授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
One of the professors whispered.
一人の教授がささやいた。
As usual, the physics teacher was late for class.
その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
He is always late for class.
彼はいつも授業に遅れる。
Be quiet during the lesson.
授業中は静かにしていなさい。
The teacher warned me not to be late for school.
先生は私に授業に遅れるなと注意した。
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
She is a new addition to the teaching staff.
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Do you know the reason why he cut class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He absented himself from classes.
彼は授業を休んだ。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
He managed to be on time for class.
彼は何とか授業に間に合った。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
