Can you take notes for me during the professor's talk?
教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
I must hurry to class.
急いで授業に行かなくては。
Tom is so intelligent that he stands out in class.
トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
Mike could not keep up with his class.
マイクは授業についていけなかった。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
Tom often skips class.
トムはよく授業をさぼる。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.
バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
The students assisted the professor in the investigation.
学生たちは教授の調査の助手を務めた。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Some teachers peel potatoes while teaching.
授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
The professor treated her as one of his students.
教授は彼女を自分の学生のように扱った。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
We will deal with that question in the next lesson.
その問題は次の授業で取り扱います。
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
The students apologized to the teacher for being late to class.
生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
We have no school tomorrow.
私たちは明日は授業がない。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
Tom works part-time after school.
トムは授業のあとアルバイトをしている。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
It being Sunday, there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
She absented herself from class.
彼女は授業を欠席した。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
The professor teaches English conversation.
教授は英会話を教えている。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
School is over now.
授業はもう終わりました。
I am very tired after a class.
私は授業でとても疲れている。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
He's a professor of biology at Harvard.
彼はハーバードの生物学教授だ。
He is always late for class.
彼はいつも授業に遅れる。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
We discussed gun control in social studies class.
社会の授業で銃規制について話し合った。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に５回ある。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He did not enjoy his lessons.
彼は授業が楽しくありませんでした。
School begins on April 5th.
授業は４月５日から始まる。
Don't cut your classes so often.
そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
