Right after the teacher finished the class the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
Do you know the reason why he cut class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
This class will be over in ten minutes.
この授業は１０分後に終わります。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
That class takes place once per week.
その授業は週一回あります。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
I hurried out so as to be in time for class.
私は授業に間に合うように急いで出かけた。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
She was absent from class.
彼女は授業を欠席した。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
先生は授業の始めに出席をとった。
One of his colleagues whispered.
一人の教授がささやいた。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Tom often cuts classes.
トムはちょくちょく授業をサボる。
I believe in this method of teaching.
私は、この教授法はよいとおもう。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は８時３０分までは始まらない。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
She absented herself from class.
彼女は授業を欠席した。
He mocked the way the professor speaks.
彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
If you get up early, you can be in time for school.
早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.
授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Tom often skips class.
トムはよく授業をさぼる。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Be quiet during the lesson.
授業ちゅうは静かにしていなさい。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
