The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
They are in class.彼等は授業中だ。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
School is over now.授業はもう終わりました。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License