The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
You are a professor.あなたは教授です。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License