The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
The party was held in the professor's honor.
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
The committee bestowed a medal on him.
委員会は彼にメダルを授けた。
It's not too much to ask you to come to class on time.
時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は８時３０分までは始まらない。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
I don't have classes today.
今日は授業が無い。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Last week five students were absent from class.
先週５人の生徒が授業を休んだ。
We discussed gun control in social studies class.
社会の授業で銃規制について話し合った。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
He was encouraged by a professor from his college days.
彼は大学時代の教授に励まされた。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
Be quiet during the lesson.
授業中は静かにしていなさい。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
The professor treated her as one of his students.
教授は彼女を自分の学生のように扱った。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に５回ある。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?
さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Tom was given detention for talking during class.
トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
I miss his lessons so much.
私は彼の授業がなつかしい。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
Do you know why he skipped class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
Always bring your notebook to my class, will you?
私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Do you know Professor Brown by any chance?
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
What class do you have first period?
１時限は何の授業ですか。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
I baptize with water.
私は水でバプテスマを授けている。
We have too many classes.
私たちはあまりにも多くの授業がある。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
The professor's speech was full of humor.
教授の話はユーモアたっぷりだった。
I must hurry to class.
急いで授業に行かなくては。
Tom is so intelligent that he stands out in class.
トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
I hurried out so as to be in time for class.
私は授業に間に合うように急いで出かけた。
I attended his classes and learned how to draw.
私は彼の授業に出て絵を覚えました。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
One of his colleagues whispered.
一人の教授がささやいた。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
That professor is an authority on Shakespeare.
その教授はシェイクスピアの権威である。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.
授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
My allowance does not pay for my tuition.
もらう金では授業料にはたりない。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
She absented herself from class.
彼女は授業を休んだ。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
