Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“授”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
I hurried out so as to be in time for class.
私は授業に間に合うように急いで出かけた。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
お願いだから授業中は静かにして下さい。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
There is no school during August.
８月には授業がない。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
He is a new addition to the teaching staff.
彼が新しく教授陣に加わった人です。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We will end today's lesson here.
今日の授業はこれまで。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
You never have class or what?!
授業が全然無いとでも言うの？！
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
As usual, the physics teacher was late for class.
その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
The students missed class three times in a row.
その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
I don't have classes today.
今日は授業が無い。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に５回ある。
He was encouraged by a professor from his college days.
彼は大学時代の教授に励まされた。
We have two classes in the afternoon.
午後には授業が２時間あります。
I cannot continue my class with you chattering to one another.
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
The professor's speech was full of humor.
教授の話はユーモアたっぷりだった。
We are tired of the professor's old joke.
私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Tom was late for class, as is often the case.
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
He wanted to absent himself from the class.
彼は授業を休みたいと思った。
As is often the case with him, he was late for class today.
彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
School starts at 8:40.
授業は８時４０分から始まる。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
