The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
You are a professor.あなたは教授です。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License