The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I am a professor.私は教授です。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License