The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have an English class today.今日は英語の授業がある。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License