The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
They are in class.彼等は授業中だ。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
I am a professor.私は教授です。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
There is no school during August.８月には授業がない。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
School is over now.授業はもう終わりました。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License