Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“授”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She absented herself from class.
彼女は授業を欠席した。
After lunch we have two more classes.
昼食後また授業が２時間ある。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
They have four classes in the morning.
彼らは午前中に４時間の授業があります。
Can you take notes for me during the professor's talk?
教授の話を書き留めておいてくれませんか。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
Our teacher is always on time for class.
うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
As usual, the physics teacher was late for class.
その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
She is a new addition to the teaching staff.
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
授業は朝８時から１２時までです。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
I must hurry to class.
急いで授業に行かなくては。
The student missed class three times in a row.
その生徒は３回連続して授業をサボった。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
What do you have the first period?
１時限は何の授業ですか。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
You must not talk to each other in class.
授業中におしゃべりをしてはいけない。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは８時半からだ。
Tom was late for class, as is often the case.
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
As is often the case with him, he was late for class today.
彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
I miss his lessons so much.
私は彼の授業がなつかしい。
The professor's speech was full of humor.
教授の話はユーモアたっぷりだった。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
I attended his classes and learned how to draw.
私は彼の授業に出て絵を覚えました。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He absented himself from classes.
彼は授業を休んだ。
We have four French classes a week.
週に４回フランス語の授業がある。
School begins at 9.
授業は９時から始まる。
How many classes do you have on Monday?
月曜日には何時間授業がありますか。
May I be excused from tomorrow's class?
あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Do you know why he skipped class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Start at once, and you'll be in time for class.
すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
Students must keep silent during a class.
学生は授業中、静かにしていなければならない。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの分を支払ってくれた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
