One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
You are a professor.あなたは教授です。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License