One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have class tomorrow.明日授業があります。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
They are in class.彼等は授業中だ。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は8時30分までは始まらない。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは1等賞を日本の学生に授与するつもりです。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
The history class starts at nine.歴史の授業は9時に始まります。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
School begins at eight-thirty.授業は8時半に始まる。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
School begins at half past eight.授業は8時半に始まる。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と1時30分に会う約束がある。
Last week five students were absent from class.先週5人の生徒が授業を休んだ。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの?!
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を40年間研究してきた。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は50分単位です。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは8時半からだ。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
We have six lessons a day.一日に6時間授業がある。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
This class will be over in ten minutes.この授業は10分後に終わります。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
We have five English lessons a week.私達は1週間に5回英語の授業がある。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License