The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
School is over now.授業はもう終わりました。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
I am a professor.私は大学教授です。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
They are in class.彼等は授業中だ。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License