One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
School is over now.授業はもう終わりました。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
I am a professor.私は教授です。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。