Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“授”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
We have four classes in the morning.
午前中に四時間授業があります。
You won't be in time for school.
君は授業に間に合いませんよ。
I got a grant for my tuition.
授業料の補助金が交付された。
Some teachers peel potatoes while teaching.
授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
As is often the case with him, he was late for class.
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Students must keep silent during a class.
学生は授業中、静かにしていなければならない。
He did not enjoy his lessons.
彼は授業が楽しくありませんでした。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
I don't have classes today.
今日は授業が無い。
The students apologized to the teacher for being late to class.
生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
You are a professor.
あなたは教授です。
School begins at 9.
授業は９時から始まる。
What do you have the first period?
１時限は何の授業ですか。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は８時３０分から始まった。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
I am a professor.
私は大学教授です。
We have two classes in the afternoon.
午後には授業が２時間あります。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The professor teaches English conversation.
教授は英会話を教えている。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
The class being over, the students left quickly.
授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
Last week five students were absent from class.
先週５人の生徒が授業を休んだ。
I cannot continue my class with you chattering to one another.
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
They are anxious for your help.
彼らはあなたの教授を切望しています。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
When class is over, it will probably be raining.
授業が終わったときには、多分雨が降っている。
He mocked the way the professor speaks.
彼はその教授の話し方を真似してからかった。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
He is a new addition to the teaching staff.
彼が新しく教授陣に加わった人です。
We have too many classes.
私たちはあまりにも多くの授業がある。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
How many classes do you have on Monday?
月曜日には何時間授業がありますか。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は８時３０分までは始まらない。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
There were quite a few students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
Tom was late for class, as is often the case.
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Tom was given detention for talking during class.
トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
Don't cut your classes so often.
そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
配偶者間人工授精を受けました。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.
後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの分を支払ってくれた。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
Tom often cuts classes.
トムはよく授業をさぼる。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The professor treated her as one of his students.
教授は彼女を自分の学生のように扱った。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.
