I'm done with that lesson. 私はその授業を済ませています。 School begins at half past eight. 授業は８時半に始まる。 It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods. 皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。 You must not talk to each other in class. 授業中におしゃべりをしてはいけない。 The young professor is adored by the girl students. その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。 The teacher accused one of his students of being noisy in class. 教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。 Be quiet. Don't talk in class. 静かに、授業中にしゃべっては行けません。 Last week five students were absent from class. 先週５人の生徒が授業を休んだ。 That is why I was late for class yesterday. そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。 Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month. 授業料は本月２５日限り納付の事。 School begins on April 5th. 授業は４月５日から始まる。 Mark in red anything you don't understand and ask about it in class. わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。 She absented herself from class. 彼女は授業を欠席した。 A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep. 窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。 He is always taking a nap at school. 彼は授業中いつも居眠りばかりしている。 They have English lessons three times a week. 彼らは週に３回英語の授業を受ける。 The class meets once a week. その授業は週一回あります。 People are apt to take it for granted that the professor can speak English. 人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。 As is often the case with him, he was late for class. 彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。 I fall asleep in the class every now and then. 私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。 Last week five students were absent from class. 先週五人の生徒が授業を休んだ。 I injured myself during the physical education lesson. 僕は体育の授業中に怪我をした。 Don't cut your classes so often. そんなに授業をさぼっちゃダメよ。 Some college teachers come to class late and leave early. 一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 I have no idea what we are doing in our math class. 数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。 Our teacher had hardly finished the class when the bell rang. 先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 Do you know why he skipped class today? 彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。 "Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student. 「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。 I had an artificial insemination by donor. 非配偶者間人工授精を受けました。 I will go to Japanese class tomorrow 私は明日日本語の授業へ行きます。 Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student. 今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。 We have five English lessons a week. 私達は一週間に五回英語の授業がある。 He wanted to absent himself from the class. 彼は授業を休みたいと思った。 We have four French classes a week. 週に四回フランスの授業があります。 Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language. 学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。 School starts at 8:40. 授業は８時４０分から始まる。 If you get up early, you can be in time for school. 早く起きれば、あなたは授業に間に合います。 I don't spend much time preparing for English classes. 私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。 They established a Japanese language class for the refugees. 彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。 Tom often cuts classes. トムはちょくちょく授業をサボる。 I must attend my history class on Thursday. 私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。 Our first lesson today is English. 私たちのきょうの最初の授業は英語です。 She was absent from class. 彼女は授業を欠席した。 I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep. 学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。 He often cuts classes on Monday and Saturday. 彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。 Our teacher tried to use a new method of teaching English. 私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。 What class do you have first period? １時限は何の授業ですか。 The lesson being over, children ran out into the hall. 授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。 Chris is in a risky situation in science class. クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。 You kept nodding off during that lecture, didn't you? さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。 School begins at 8:30 a.m. 授業は８時半に始まる。 People are apt to take it for granted that professors can speak English. 人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。 I went to sleep during the lesson. 私は授業中に寝てしまった。 Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 He was caught reading a comic book in class. 彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。 Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use. 目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。 Tom often cuts classes. トムはよく授業をさぼる。 The professor is familiar with contemporary literature. その教授は現代文学に詳しい。 The teacher caught the student sleeping in class. 先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。 We have to memorize this poem by the next class. 次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。 We have two lessons in the afternoon. 午後に２科目の授業があります。 Be quiet during the lesson. 授業中は静かにしていなさい。 Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 The history class starts at nine. 歴史の授業は９時に始まります。 Our teacher called the roll at the beginning of the class. 先生は授業の始めに出席をとった。 The professor's speech was full of humor. 教授の話はユーモアたっぷりだった。 The student missed class three times in a row. その生徒は３回連続して授業をサボった。 Many advantages accrue to society from the freedom of speech. 言論の自由は社会に多くの利益を授ける。 I won't ever talk in class again. もう授業中には決しておしゃべりしません。 Classes are starting again soon. もうすぐ授業が再開する。 Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates. 一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。 They have four classes in the morning. 彼らは午前中に４時間の授業があります。 The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza. アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。 Tom was given detention for talking during class. トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。 All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。 This article was written by a college professor. この記事はある大学教授によって書かれた。 I'll miss the English class today. きょうの英語の授業には欠席します。 I was just in time for class. 私はやっと授業に間に合った。 Students usually like club activities better than their classes. たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。 I am working to save for my college tuition. 大学の授業料をためるために働いています。 He is always late for class. 彼はいつも授業に遅れる。 The school awarded Mary a prize. 学校はメアリーに賞を授与した。 The professor ordered some new books from New York. 教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。 He is a new addition to the teaching staff. 彼が新しく教授陣に加わった人です。 We have five English classes a week. 一週間に英語の授業が五回もある。 Why did you absent yourself from class yesterday? 君はなぜ昨日授業をさぼったのか。 In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group. 例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。 I miss his lessons so much. 私は彼の授業がなつかしい。 They announced an increase in tuition fees. 学校は授業料の値上げを発表した。 I don't do much study ahead for the English classes. 私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。 The class being over, the students left quickly. 授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。 We have an English class today. 今日は英語の授業がある。 I have an appointment with the professor at 1:30. 私は教授と１時３０分に会う約束がある。 That was the end of the class. それは授業の終わりだった。 We have four French classes a week. 週に４回フランス語の授業がある。 The committee bestowed a medal on him. 委員会は彼にメダルを授けた。 Class doesn't begin until eight-thirty. 授業は８時３０分までは始まらない。 She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge. 彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
