Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“授”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Tom works part-time after school.
トムは授業のあとアルバイトをしている。
Tom was given detention for talking during class.
トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
She absented herself from class.
彼女は授業を欠席した。
We have too many classes.
私たちはあまりにも多くの授業がある。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
He was encouraged by a professor from his college days.
彼は大学時代の教授に励まされた。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Little Johnny farts in the classroom.
ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Mike could not keep up with his class.
マイクは授業についていけなかった。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?
