The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License