Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“授”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
He was caught reading a comic book in class.
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
What do you have the first period?
１時限は何の授業ですか。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Students must keep silent during a class.
学生は授業中、静かにしていなければならない。
Tom works part-time after school.
トムは授業のあとアルバイトをしている。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
I must hurry to class.
急いで授業に行かなくては。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
授業は朝８時から１２時までです。
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
I am by no means absent from this class because I am lazy.
私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
The professor scolded John for skipping class.
教授は授業をサボったジョンを叱った。
We'll be late for class.
授業に遅れるよ。
That day was a Sunday, so there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
He is a new addition to the teaching staff.
彼が新しく教授陣に加わった人です。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
So much for today's lesson.
今日の授業はこれまで。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に５回ある。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
We have two classes in the afternoon.
午後には授業が２時間あります。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
In addition, I have to interview a professor.
その上、ある大学教授と対談しなければならない。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Can you take notes for me during the professor's talk?
教授の話を書き留めておいてくれませんか。
After lunch we have two more classes.
昼食後また授業が２時間ある。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
The students apologized to the teacher for being late to class.
生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
The teacher finished today's lesson.
先生は今日の授業を終えた。
Mike could not keep up with his class.
マイクは授業についていけなかった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The professor treated her as one of his students.
教授は彼女を自分の学生のように扱った。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
Harry was late for class yesterday because of his accident.
ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
As is often the case with him, he was late for class.
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Tom often skips class.
トムはよく授業をさぼる。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
They are in class.
彼等は授業中だ。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
You are a professor.
あなたは教授です。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
We have two classes in the afternoon.
私達は午後２時間授業がある。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Do you know why he skipped class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
I am a professor.
私は教授です。
School begins at 9.
授業は９時から始まる。
We have four French classes a week.
週に四回フランスの授業があります。
That was the end of the class.
それは授業の終わりだった。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
We have to memorize this poem by the next class.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Tom often cuts classes.
トムはちょくちょく授業をサボる。
Now that school is over, you can go home.
授業が終わったので帰ってもいい。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
He was a professor at Cambridge University.
彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?
