The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
School is over now.授業はもう終わりました。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
There is no school during August.８月には授業がない。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License