One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
There is no school during August.８月には授業がない。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License