UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
I have class tomorrow.明日授業があります。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月25日限り納付の事。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝8時から12時までです。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
School begins at 9.授業は9時から始まる。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
The history class starts at nine.歴史の授業は9時に始まります。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前8時半に始まる。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
We have two classes in the afternoon.私達は午後2時間授業がある。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて3回授業に出席しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License