Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“授”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
So much for today's lesson.
今日の授業はこれまで。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Be quiet during the lesson.
授業ちゅうは静かにしていなさい。
How many classes do you have on Monday?
月曜日には何時間授業がありますか。
He did not enjoy his lessons.
彼は授業が楽しくありませんでした。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
School is over now.
授業はもう終わりました。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
Tom often cuts classes.
トムはよく授業をさぼる。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
After lunch we have two more classes.
昼食後また授業が２時間ある。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
When class is over, it will probably be raining.
授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Be quiet during the lesson.
授業中は静かにしていなさい。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
This article was written by a college professor.
この記事はある大学教授によって書かれた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
You won't be in time for school.
君は授業に間に合いませんよ。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
Did you go to the last class?
この前の授業に出たかい？
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
School begins at half past eight.
授業は８時半に始まる。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
The manager bestowed a trophy on him.
監督は彼にトロフィーを授けた。
I attended his classes and learned how to draw.
私は彼の授業に出て絵を覚えました。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
お願いだから授業中は静かにして下さい。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
They have English lessons three times a week.
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
What do you have the first period?
１時限は何の授業ですか。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He absented himself from classes.
彼は授業を休んだ。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
I cannot continue my class with you chattering to one another.
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは８時半からだ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
As usual, the physics teacher was late for class.
その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
This subject is the most important.
この授業はとても重要だ。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
Don't cut your classes so often.
そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
In Japan, school starts in April.
日本では、授業は４月に始まる。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
The professor is familiar with contemporary literature.
その教授は現代文学に詳しい。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Right after the teacher finished the class the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
One of the professors whispered.
一人の教授がささやいた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
