The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
You are a professor.あなたは教授です。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License