The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
You are a professor.あなたは教授です。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
I have class tomorrow.明日授業があります。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License