Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“授”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They are anxious for your help.
彼らはあなたの教授を切望しています。
"What did the professor talk about?" the student asked.
「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
School begins at eight-thirty.
授業は８時半に始まる。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.
授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
We are tired of the professor's old joke.
私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Tom often cuts classes.
トムはちょくちょく授業をサボる。
I attended his classes and learned how to draw.
私は彼の授業に出て絵を覚えました。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
When the bell rang, the teacher ended the class.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
Students must keep silent during a class.
学生は授業中、静かにしていなければならない。
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
The professor's speech was full of humor.
教授の話はユーモアたっぷりだった。
We will end today's lesson here.
今日の授業はこれまで。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
He fell behind in his English class.
彼は英語の授業で遅れをとった。
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
We have too many classes.
私たちはあまりにも多くの授業がある。
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Always bring your notebook to my class, will you?
私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
As is often the case with him, he was late for class.
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Harry was late for class yesterday because of his accident.
ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Mike could not keep up with his class.
マイクは授業についていけなかった。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
We have no school tomorrow.
私たちは明日は授業がない。
They have English lessons three times a week.
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
He's a professor of biology at Harvard.
彼はハーバードの生物学教授だ。
She is a new addition to the teaching staff.
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
There was a lot of students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
In addition, I have to interview a professor.
その上、ある大学教授と対談しなければならない。
Can you take notes for me during the professor's talk?
教授の話を書き留めておいてくれませんか。
I baptize with water.
私は水でバプテスマを授けている。
I believe in this method of teaching.
私は、この教授法はよいとおもう。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Both boys and girls should take cooking class in school.
男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
We discussed gun control in social studies class.
社会の授業で銃規制について話し合った。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
Little Johnny farts in the classroom.
ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
She absented herself from class.
彼女は授業を休んだ。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Be quiet. Don't talk in class.
静かに、授業中にしゃべっては行けません。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
