The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
We'll be late for class.
授業に遅れるよ。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
School begins at half past eight.
授業は８時半に始まる。
I am very tired from teaching.
私は授業でとても疲れている。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
Right after the teacher finished the class the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
I am by no means absent from this class because I am lazy.
私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
配偶者間人工授精を受けました。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
This class will be over in ten minutes.
この授業は１０分後に終わります。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
Last week five students were absent from class.
先週５人の生徒が授業を休んだ。
The manager bestowed a trophy on him.
監督は彼にトロフィーを授けた。
The class being over, the students left quickly.
授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
In Japan, school starts in April.
日本では、授業は４月に始まる。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
The party was held in the professor's honor.
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に５回ある。
The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
He was a professor at Cambridge University.
彼はケンブリッジ大学の教授であった。
I miss his lessons so much.
私は彼の授業がなつかしい。
He wanted to absent himself from the class.
彼は授業を休みたいと思った。
He did not enjoy his lessons.
彼は授業が楽しくありませんでした。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Don't cut your classes so often.
そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
You never have class or what?!
授業が全然無いとでも言うの？！
I am a professor.
私は教授です。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
School begins on April 5th.
授業は４月５日から始まる。
Little Johnny farts in the classroom.
ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
I heard Tom snoring during the class.
トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
The teacher dismissed his class when the bell rang.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
May I be excused from tomorrow's class?
あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Start at once, and you'll be in time for class.
すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
This lesson is cancelled tomorrow.
この授業は明日休講です。
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
We have four classes in the morning.
午前中に四時間授業があります。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
It was not long before he was appointed professor.
まもなく彼は教授に任命された。
Do you know why he skipped class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの分を支払ってくれた。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
