| You should have prepared for the lesson. | 授業の予習をしてくるべきだったのに。 | |
| I am by no means absent from this class because I am lazy. | 私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。 | |
| We have an English class today. | 今日は英語の授業がある。 | |
| Prizes will be awarded at the end of the contest. | コンテストの終わりに賞が授与される。 | |
| The professor scolded John for skipping class. | 教授は授業をサボったジョンを叱った。 | |
| They are anxious for your help. | 彼らはあなたの教授を切望しています。 | |
| Professor Brown is very pleased about getting his book published. | ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。 | |
| Did you go to the last class? | この前の授業に出たかい？ | |
| So much for today's lesson. | 今日の授業はこれまで。 | |
| The teacher accused one of his students of being noisy in class. | 教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。 | |
| I was just in time for class. | 私はやっと授業に間に合った。 | |
| Our professor promised to hold off on the final exam for another week. | 教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 | |
| I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them. | いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。 | |
| They demonstrated against the raising of the tuition fees. | 彼らは授業料値上げに反対してデモをした。 | |
| Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder? | 大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。 | |
| More often than not, students prefer club activities to academic classes. | たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。 | |
| You are a professor. | あなたは教授です。 | |
| He is a professor of English at Leeds. | 彼はリーズ大学の英語の教授です。 | |
| I am very tired from teaching. | 私は授業でとても疲れている。 | |
| John always breaks the ice in class. | ジョンは授業中いつも口火を切る。 | |
| We have two lessons in the afternoon. | 午後に２科目の授業があります。 | |
| That class takes place once per week. | その授業は週一回あります。 | |
| Be quiet during the lesson. | 授業中は静かにしていなさい。 | |
| I had an artificial insemination with sperm from my husband. | 配偶者間人工授精を受けました。 | |
| You must not speak Japanese during the class. | その授業中は日本語を話してはいけません。 | |
| School begins at 9. | 授業は９時から始まる。 | |
| I believe in this method of teaching. | 私は、この教授法はよいとおもう。 | |
| When class is over, it will probably be raining. | 授業が終わったときには、多分雨が降っている。 | |
| We have four classes in the morning. | 午前中に四時間授業があります。 | |
| Classes begin next Tuesday. | 授業は来週の火曜日に始まる。 | |
| Class is from 8 a.m. to 12 p.m. | 授業は朝８時から１２時までです。 | |
| She seems to be nervous about her first class. | 彼女は最初の授業に神経質になっているようです。 | |
| We have five English lessons a week. | 英語の授業は週に５回ある。 | |
| But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class? | しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。 | |
| We all took it for granted that the professor could speak English. | わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。 | |
| "Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student. | 「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。 | |
| During the class she fell asleep in spite of herself. | 授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。 | |
| If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away. | 授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。 | |
| We have no school tomorrow. | 私たちは明日は授業がない。 | |
| In this school, a period is fifty minutes long. | 授業は５０分単位です。 | |
| I heard Tom snoring during the class. | トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| Our teacher is always on time for class. | うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。 | |
| School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays. | 水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。 | |
| The professor spoke too fast for anyone to understand him. | その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good. | おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。 | |
| I don't have classes today. | 今日は授業が無い。 | |
| We listened to the teacher during the English lesson. | 英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。 | |
| She taught us singing. | 彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。 | |
| Mr Smith's class was called off because he was sick. | 病気のため、スミス先生の授業は中止になった。 | |
| Don't speak in the middle of a lesson. | 授業中に話をするな。 | |
| We have two classes in the afternoon. | 午後には授業が２時間あります。 | |
| He was a professor at Cambridge University. | 彼はケンブリッジ大学の教授であった。 | |
| He was encouraged by a professor from his college days. | 彼は大学時代の教授に励まされた。 | |
| Tom was given detention for talking during class. | トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| Not all the students were present at the class. | 学生達が全員その授業に出席していたわけではない。 | |
| He wanted to absent himself from the class. | 彼は授業を休みたいと思った。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| There was a lot of students absent from class today. | 今日授業を欠席した学生は多かった。 | |
| The professor teaches English conversation. | 教授は英会話を教えている。 | |
| We have to memorize this poem by the next class. | 次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。 | |
| I must attend my history class on Thursday. | 私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。 | |
| I went to sleep during the math lesson. | 数学の授業中に私は居眠りをした。 | |
| Last week five students were absent from class. | 先週五人の生徒が授業を休んだ。 | |
| What are you learning at school? | 今授業で何を習っていますか。 | |
| Fred often comes late for class. | フレッドはよく授業に遅刻する。 | |
| The professor treated her as one of his students. | 教授は彼女を自分の学生のように扱った。 | |
| It is important to be punctual for your class. | 授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。 | |
| The teacher caught the student sleeping in class. | 先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。 | |
| The university conferred its highest degree on him. | その大学は彼に最高の学位を授けた。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前８時３０分に始まる。 | |
| The professor is familiar with contemporary literature. | その教授は現代文学に詳しい。 | |
| I fall asleep in the class every now and then. | 私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| This story is short enough to read in one lesson. | この物語は短いので１回の授業で読めます。 | |
| School begins on April 5th. | 授業は４月５日から始まる。 | |
| Professor White published his first book last year. | ホワイト教授は去年処女作を出版した。 | |
| "Weren't you there?" asked Mr Jordan. | ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。 | |
| The party was held in the professor's honor. | その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。 | |
| He fell behind in his English class. | 彼は英語の授業で遅れをとった。 | |
| Tom often cuts classes. | トムはちょくちょく授業をサボる。 | |
| Well, he is baptizing, and everyone is going to him. | バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。 | |
| I got the grammar lesson without difficulty. | 文法の授業が難しくなった。 | |
| You should prepare for tomorrow's lessons. | 明日の授業の準備をするべきだ。 | |
| He had his head in the clouds in class. | 彼は授業中上の空だった。 | |
| Fortunately, I made it to the class. | 幸にも授業に間に合った。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は１週間に５回英語の授業がある。 | |
| In addition, I have to interview a professor. | その上、ある大学教授と対談しなければならない。 | |
| His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. | 彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。 | |
| He is always taking a nap at school. | 彼は授業中いつも居眠りばかりしている。 | |
| Class doesn't begin until eight-thirty. | 授業が始まるのは８時半からだ。 | |
| Please be quiet for mercy's sake during the lesson. | お願いだから授業中は静かにして下さい。 | |
| People are apt to take it for granted that professors can speak English. | 人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。 | |
| He is a professor of economics at Hyogo University. | 彼は兵庫大学の経済学の教授です。 | |
| My physics teacher doesn't care if I skip classes. | 私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。 | |
| We will deal with that question in the next lesson. | その問題は次の授業で取り扱います。 | |
| I have an appointment with the professor at 1:30. | 私は教授と１時３０分に会う約束がある。 | |
| How many classes do you have on Saturdays? | 土曜日には何時間授業がありますか。 | |
