One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
They are in class.彼等は授業中だ。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License