The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License