The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
I am a professor.私は教授です。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License