The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
They are in class.彼等は授業中だ。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
I am a professor.私は教授です。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License