Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“授”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In addition, I have to interview a professor.
その上、ある大学教授と対談しなければならない。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
They have four classes in the morning.
彼らは午前中に４時間の授業があります。
Right after the teacher finished the class the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
When the bell rang, the teacher ended the class.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
You must not talk to each other in class.
授業中におしゃべりをしてはいけない。
Tom often cuts classes.
トムはよく授業をさぼる。
The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
You never have class or what?!
授業が全然無いとでも言うの？！
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I hurried out so as to be in time for class.
私は授業に間に合うように急いで出かけた。
I am very tired after a class.
私は授業でとても疲れている。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
School begins at 8:30 a.m.
授業は午前８時３０分に始まる。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は８時３０分までは始まらない。
She would often come late for school.
彼女はよく授業に遅刻したものだった。
That day was a Sunday, so there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Don't cut your classes so often.
そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
Our principal does no teaching.
私たちの校長先生は授業はしません。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
After lunch we have two more classes.
昼食後また授業が２時間ある。
I am a professor.
私は大学教授です。
It's not too much to ask you to come to class on time.
時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
Last week five students were absent from class.
先週５人の生徒が授業を休んだ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Tom often cuts classes.
トムはちょくちょく授業をサボる。
Mike could not keep up with his class.
マイクは授業についていけなかった。
The professor is familiar with contemporary literature.
その教授は現代文学に詳しい。
I believe in this method of teaching.
私は、この教授法はよいとおもう。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
He's a professor of biology at Harvard.
彼はハーバードの生物学教授だ。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.
後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
Do you know Professor Brown by any chance?
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
He was encouraged by a professor from his college days.
彼は大学時代の教授に励まされた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
It being Sunday, we have no classes today.
日曜日なので、今日は授業がありません。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
He mocked the way the professor speaks.
彼はその教授の話し方を真似してからかった。
How many classes do you have on Mondays?
あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
May I be excused from tomorrow's class?
あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
