Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Be quiet during the lesson.
授業中は静かにしていなさい。
They have English lessons three times a week.
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.
バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
The students missed class three times in a row.
その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
Do you know the reason why he cut class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
We have no school tomorrow.
私たちは明日は授業がない。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
When the bell rang, the teacher ended the class.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Tom works part-time after school.
トムは授業のあとアルバイトをしている。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
She absented herself from class.
彼女は授業を欠席した。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
It's not too much to ask you to come to class on time.
時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
