The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Our school adopted his teaching methods.
我が校は彼の授業法を採用した。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
He's a professor of biology at Harvard.
彼はハーバードの生物学教授だ。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.
バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
Start at once, and you'll be in time for class.
すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
In Japan, school starts in April.
日本では、授業は４月に始まる。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
We are tired of the professor's old joke.
私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
What class do you have first period?
１時限は何の授業ですか。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
He managed to be on time for class.
彼は何とか授業に間に合った。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
What do you have the first period?
１時限は何の授業ですか。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
In addition, I have to interview a professor.
その上、ある大学教授と対談しなければならない。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Right after the teacher finished the class the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I won't ever talk in class again.
もう授業中には決しておしゃべりしません。
When the bell rang, the teacher ended the class.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
He is always late for class.
彼はいつも授業に遅れる。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I got the grammar lesson without difficulty.
文法の授業が難しくなった。
The professor's speech was full of humor.
教授の話はユーモアたっぷりだった。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Do you know Professor Brown by any chance?
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Both boys and girls should take cooking class in school.
男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
The students apologized to the teacher for being late to class.
生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Do you know the reason why he cut class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
There was a lot of students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
I am very tired from teaching.
私は授業でとても疲れている。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?
さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
You never have class or what?!
授業が全然無いとでも言うの？！
The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
School is over now.
授業はもう終わりました。
That was the end of the class.
それは授業の終わりだった。
He was late for school yesterday.
彼は昨日から授業に遅れました。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
They have four classes in the morning.
彼らは午前中に４時間の授業があります。
I don't have classes today.
今日は授業が無い。
I am a professor.
私は大学教授です。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
As is often the case with him, he was late for class today.
彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Mike could not keep up with his class.
マイクは授業についていけなかった。
He did not enjoy his lessons.
彼は授業が楽しくありませんでした。
Some teachers peel potatoes while teaching.
授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Be quiet during the lesson.
授業ちゅうは静かにしていなさい。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
