We will deal with that question in the next lesson.
その問題は次の授業で取り扱います。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
So much for today's lesson.
今日の授業はこれまで。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
School begins at 8:30 a.m.
授業は午前8時30分に始まる。
They are in class.
彼等は授業中だ。
If you get up early, you can be in time for school.
早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは1等賞を日本の学生に授与するつもりです。
I don't have classes today.
今日は授業が無い。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Do you know why he skipped class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.
後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.
バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前8時半に始まる。
He was late for school yesterday.
彼は昨日から授業に遅れました。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
As is often the case with him, he was late for class today.
彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
He was a professor at Cambridge University.
彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Tom was given detention for talking during class.
トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
He wanted to absent himself from the class.
彼は授業を休みたいと思った。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と1時30分に会う約束がある。
We are tired of the professor's old joke.
私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Can you take notes for me during the professor's talk?
教授の話を書き留めておいてくれませんか。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
I got the grammar lesson without difficulty.
文法の授業が難しくなった。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.