The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License