The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
You are a professor.あなたは教授です。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
I have class tomorrow.明日授業があります。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License