The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
There is no school during August.８月には授業がない。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
School is over now.授業はもう終わりました。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License