We will deal with that question in the next lesson.
その問題は次の授業で取り扱います。
We have to memorize this poem by the next class.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Be quiet. Don't talk in class.
静かに、授業中にしゃべっては行けません。
The manager bestowed a trophy on him.
監督は彼にトロフィーを授けた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
One of his colleagues whispered.
一人の教授がささやいた。
The professor teaches English conversation.
教授は英会話を教えている。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
This subject is the most important.
この授業はとても重要だ。
Tom cut classes again.
トムはまた授業をさぼった。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
The party was held in the professor's honor.
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
We have no school tomorrow.
私たちは明日は授業がない。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
The professor is familiar with contemporary literature.
その教授は現代文学に詳しい。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
Do you know the reason why he cut class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
It's not too much to ask you to come to class on time.
時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
As is often the case with him, he was late for class.
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
I was just in time for class.
私はやっと授業に間に合った。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
When the bell rang, the teacher ended the class.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
School starts at 8:40.
授業は８時４０分から始まる。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Students must keep silent during a class.
学生は授業中、静かにしていなければならない。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
This class will be over in ten minutes.
この授業は１０分後に終わります。
He directed his remarks at the professor.
彼は自分の意見を教授にぶつけた。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
お願いだから授業中は静かにして下さい。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
Your attendance at classes was irregular.
君の授業への出席は不規則だった。
Tom is so intelligent that he stands out in class.
トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
Our teacher is always on time for class.
うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
