The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
They are in class.彼等は授業中だ。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License