There were quite a few students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
I heard Tom snoring during the class.
トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
We discussed gun control in social studies class.
社会の授業で銃規制について話し合った。
Students should attend classes regularly.
きちんと授業に出席すること。
I hurried out so as to be in time for class.
私は授業に間に合うように急いで出かけた。
The teacher finished today's lesson.
先生は今日の授業を終えた。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
As is often the case with him, he was late for class.
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
So much for today's lesson.
今日の授業はこれまで。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
I don't have classes today.
今日は授業が無い。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
We have four classes in the morning.
午前中に四時間授業があります。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He is not so much a professor as a TV star.
彼は教授というよりテレビスターだ。
Start at once, and you'll be in time for class.
すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
School begins at 9.
授業は９時から始まる。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
He is always late for class.
彼はいつも授業に遅れる。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
That day was a Sunday, so there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
This subject is the most important.
この授業はとても重要だ。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
The professor is familiar with contemporary literature.
その教授は現代文学に詳しい。
Can you take notes for me during the professor's talk?
教授の話を書き留めておいてくれませんか。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
The students apologized to the teacher for being late to class.
生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
I will be back to square one and have to take the classes over.
振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Tom often cuts classes.
トムはよく授業をさぼる。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
I believe in this method of teaching.
私は、この教授法はよいとおもう。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
She was absent from class.
彼女は授業を欠席した。
Tom is so intelligent that he stands out in class.
トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The student missed class three times in a row.
その生徒は３回連続して授業をサボった。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
Why did you absent yourself from class yesterday?
君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
We have too many classes.
私たちはあまりにも多くの授業がある。
Tom was given detention for talking during class.
トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
