He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
School begins at eight-thirty.
授業は８時半に始まる。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
We discussed gun control in social studies class.
社会の授業で銃規制について話し合った。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
The professor teaches English conversation.
教授は英会話を教えている。
Be quiet during the lesson.
授業中は静かにしていなさい。
I hurried out so as to be in time for class.
私は授業に間に合うように急いで出かけた。
I am by no means absent from this class because I am lazy.
私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
The student missed class three times in a row.
その生徒は３回連続して授業をサボった。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
Don't speak in the middle of a lesson.
授業中に話をするな。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Right after the teacher finished the class the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
