She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
This subject is the most important.
この授業はとても重要だ。
As is often the case with him, he was late for class.
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
The party was held in the professor's honor.
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
She is a new addition to the teaching staff.
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
The teacher is in charge of the third year class.
その先生は３年生の授業をまかされています。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
As usual, the physics teacher was late for class.
その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
It being Sunday, there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
That is why I was late for class yesterday.
そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
