The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
I am a professor.私は大学教授です。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
You are a professor.あなたは教授です。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
School is over now.授業はもう終わりました。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License