Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“授”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
We have five English lessons a week.
私達は1週間に5回英語の授業がある。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I am a professor.
私は大学教授です。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
Be quiet during the lesson.
授業中は静かにしていなさい。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
She was absent from class.
彼女は授業を欠席した。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
School begins at half past eight.
授業は8時半に始まる。
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
Students must keep silent during a class.
学生は授業中、静かにしていなければならない。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I believe in this method of teaching.
私は、この教授法はよいとおもう。
I got a grant for my tuition.
授業料の補助金が交付された。
"What did the professor talk about?" the student asked.
「教授は何について話していました?」と学生はたずねた。
After lunch we have two more classes.
昼食後また授業が2時間ある。
Be quiet during the lesson.
授業ちゅうは静かにしていなさい。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.
バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
That class takes place once per week.
その授業は週一回あります。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Always bring your notebook to my class, will you?
私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
He absented himself from classes.
彼は授業を休んだ。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
先生は授業の始めに出席をとった。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
I am very tired from teaching.
私は授業でとても疲れている。
I attended his classes and learned how to draw.
私は彼の授業に出て絵を覚えました。
I am very tired after a class.
私は授業でとても疲れている。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
She is a new addition to the teaching staff.
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
The students assisted the professor in the investigation.
学生たちは教授の調査の助手を務めた。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.