One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
They are in class.彼等は授業中だ。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License