The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
I am a professor.私は教授です。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
I am a professor.私は大学教授です。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License