Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
That was the end of the class.
それは授業の終わりだった。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
Both boys and girls should take cooking class in school.
男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
He fell behind in his English class.
彼は英語の授業で遅れをとった。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
授業は朝８時から１２時までです。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
Do you know Professor Brown by any chance?
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
The professor teaches English conversation.
教授は英会話を教えている。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの分を支払ってくれた。
The teacher finished today's lesson.
先生は今日の授業を終えた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
