The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
I am a professor.私は大学教授です。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I have class tomorrow.明日授業があります。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License