One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License