The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
The professor teaches English conversation.
教授は英会話を教えている。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
School begins at 8:30 a.m.
授業は午前８時３０分に始まる。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Tom cut classes again.
トムはまた授業をさぼった。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
He wanted to absent himself from the class.
彼は授業を休みたいと思った。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は８時３０分までは始まらない。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
He's a professor of biology at Harvard.
彼はハーバードの生物学教授だ。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Do you know why he skipped class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Do you know Professor Brown by any chance?
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
How many classes do you have on Monday?
月曜日には何時間授業がありますか。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Our teacher is always on time for class.
うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Professor Jones retires next year.
ジョーンズ教授は来年退官されます。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
She is a new addition to the teaching staff.
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
I am a professor.
私は教授です。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I miss his lessons so much.
私は彼の授業がなつかしい。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Right after the teacher finished the class the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
I heard Tom snoring during the class.
トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
This article was written by a college professor.
この記事はある大学教授によって書かれた。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
Little Johnny farts in the classroom.
ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
How many classes do you have on Mondays?
あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Students should attend classes regularly.
きちんと授業に出席すること。
When the bell rang, the teacher ended the class.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
You never have class or what?!
授業が全然無いとでも言うの？！
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
School begins at half past eight.
授業は８時半に始まる。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The teacher is in charge of the third year class.
その先生は３年生の授業をまかされています。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
配偶者間人工授精を受けました。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
The professor seemed to be lost in thought.
教授は物思いにふけっているように見えた。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
The teacher warned me not to be late for school.
先生は私に授業に遅れるなと注意した。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
He is not so much a professor as a TV star.
彼は教授というよりテレビスターだ。
Harry was late for class yesterday because of his accident.
ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
We'll be late for class.
授業に遅れるよ。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
I cannot continue my class with you chattering to one another.
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?
さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
