The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License