The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
They are in class.彼等は授業中だ。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License