The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was not long before he was appointed professor.
まもなく彼は教授に任命された。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
We have two classes in the afternoon.
午後には授業が2時間あります。
The committee bestowed a medal on him.
委員会は彼にメダルを授けた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
I hurried out so as to be in time for class.
私は授業に間に合うように急いで出かけた。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Our school adopted his teaching methods.
我が校は彼の授業法を採用した。
They are anxious for your help.
彼らはあなたの教授を切望しています。
She would often come late for school.
彼女はよく授業に遅刻したものだった。
I heard Tom snoring during the class.
トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
He was encouraged by a professor from his college days.
彼は大学時代の教授に励まされた。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
How many classes do you have on Monday?
月曜日には何時間授業がありますか。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
We have no school tomorrow.
私たちは明日は授業がない。
I am very tired from teaching.
私は授業でとても疲れている。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
This subject is the most important.
この授業はとても重要だ。
Tom was given detention for talking during class.
トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
If you get up early, you can be in time for school.
早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
The professor seemed to be lost in thought.
教授は物思いにふけっているように見えた。
We have four French classes a week.
週に四回フランスの授業があります。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
It's not too much to ask you to come to class on time.
時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Always bring your notebook to my class, will you?
私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?