UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
We have two lessons in the afternoon.午後に2科目の授業があります。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に5回ある。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
School begins at 9.授業は9時から始まる。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは1等賞を日本の学生に授与するつもりです。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
We have six lessons a day.一日に6時間授業がある。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Last week five students were absent from class.先週5人の生徒が授業を休んだ。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
What do you have the first period?1時限は何の授業ですか。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
We have five English lessons a week.私達は1週間に5回英語の授業がある。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
School begins at eight-thirty.授業は8時半に始まる。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
They have English lessons three times a week.彼らは週に3回英語の授業を受ける。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
There is no school during August.8月には授業がない。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
You are a professor.あなたは教授です。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので1回の授業で読めます。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License