The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
School begins at 9.
授業は９時から始まる。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
I don't have classes today.
今日は授業が無い。
He was late for school yesterday.
彼は昨日から授業に遅れました。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.
バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
I cannot continue my class with you chattering to one another.
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの分を支払ってくれた。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
We have two classes in the afternoon.
私達は午後２時間授業がある。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
We will end today's lesson here.
今日の授業はこれまで。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
We'll be late for class.
授業に遅れるよ。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
May I be excused from tomorrow's class?
あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
After lunch we have two more classes.
昼食後また授業が２時間ある。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Mike could not keep up with his class.
マイクは授業についていけなかった。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He wanted to absent himself from the class.
彼は授業を休みたいと思った。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
In Japan, school starts in April.
日本では、授業は４月に始まる。
How many classes do you have on Mondays?
あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
He fell behind in his English class.
彼は英語の授業で遅れをとった。
School begins at 8:30 a.m.
授業は午前８時３０分に始まる。
Students should attend classes regularly.
きちんと授業に出席すること。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
He absented himself from classes.
彼は授業を休んだ。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
They are in class.
彼等は授業中だ。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
This article was written by a college professor.
この記事はある大学教授によって書かれた。
It being Sunday, we have no classes today.
日曜日なので、今日は授業がありません。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
How many classes do you have on Monday?
月曜日には何時間授業がありますか。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
You never have class or what?!
授業が全然無いとでも言うの？！
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
There were quite a few students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
We have two classes in the afternoon.
午後には授業が２時間あります。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
They are anxious for your help.
彼らはあなたの教授を切望しています。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
What do you have the first period?
１時限は何の授業ですか。
The teacher finished today's lesson.
先生は今日の授業を終えた。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.
授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
We have no school tomorrow.
私たちは明日は授業がない。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Last week five students were absent from class.
先週５人の生徒が授業を休んだ。
This subject is the most important.
この授業はとても重要だ。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
