Always bring your notebook to my class, will you? 私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。 He absented himself from classes. 彼は授業を休んだ。 The class was carried on in English. 授業は英語でなされた。 Our school has adopted a new teaching method. 我が校は新しい教授法を採用した。 She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 That American professor knows a good deal about Kyoto. そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。 Be quiet during the lesson. 授業中は静かにしていなさい。 The students noted the professor's main points. 学生達は教授の話の要点に注意を向けた。 How many classes do you have on Monday? 月曜日には何時間授業がありますか。 There were quite a few students absent from class today. 今日授業を欠席した学生は多かった。 Our professor paid the bill for all of us. 教授がみんなの勘定を払ってくれた。 Write down what the teacher dictates in the French class. フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。 The young professor is adored by the girl students. その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。 She takes private piano lessons. 彼女はピアノの個人教授を受けている。 You must not speak Japanese during the class. その授業中は日本語を話してはいけません。 We have no classes on Wednesday afternoons. 水曜の午後は授業はありません。 The teacher is in charge of the third year class. その先生は３年生の授業をまかされています。 We will deal with that question in the next lesson. その問題は次の授業で取り扱います。 Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet? キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。 How many classes do you have on Saturdays? 土曜日には何時間授業がありますか。 This class will be over in ten minutes. この授業は１０分後に終わります。 The professor scolded John for skipping class. 教授は授業をサボったジョンを叱った。 We speak English in class. 私たちは授業中英語を使う。 We'll be late for class. 授業に遅れるよ。 Professor White published his first book last year. ホワイト教授は去年処女作を出版した。 There is no school during August. ８月には授業がない。 Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language. 学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。 More often than not, students prefer club activities to academic classes. たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。 Do not eat in class. 授業中は食事しないこと。 Some teachers peel potatoes while teaching. 授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。 Professor Kay has been studying insects for forty years. ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。 Students must keep silent during a class. 学生は授業中、静かにしていなければならない。 School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays. 水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。 That is why I was late for class yesterday. そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。 We have two classes in the afternoon. 私達は午後２時間授業がある。 He's a professor of biology at Harvard. 彼はハーバードの生物学教授だ。 I heard Tom snoring during the class. トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。 He is always taking a nap at school. 彼は授業中いつも居眠りばかりしている。 My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl. 妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。 The manager bestowed a trophy on him. 監督は彼にトロフィーを授けた。 I must hurry to class. 急いで授業に行かなくては。 Tom often cuts classes. トムはちょくちょく授業をサボる。 Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. トムは明日の授業の予習をしているらしい。 I injured myself during the physical education lesson. 僕は体育の授業中に怪我をした。 My physics teacher doesn't care if I skip classes. 私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。 People are apt to take it for granted that the professor can speak English. 人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。 All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。 Sleeping in class is not allowed. 授業中に居眠りすることは許しません。 Tom is so intelligent that he stands out in class. トムはとても頭がいいので授業で目立つ。 I believe in this method of teaching. 私は、この教授法はよいとおもう。 I fall asleep in the class every now and then. 私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。 We have an English class today. 今日は英語の授業がある。 The professor's boring lecture put me to sleep. 教授のだるい講演で寝てしまった。 The professor is noted for his study of Shakespeare. その教授はシェークスピアの研究で名高い。 I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them. いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。 If you get up early, you can be in time for school. 早く起きれば、あなたは授業に間に合います。 Prizes will be awarded at the end of the contest. コンテストの終わりに賞が授与される。 Tom was late for class, as is often the case. よくある事だが、トムは授業に遅刻した。 As is often the case with him, he was late for class. 彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。 Many advantages accrue to society from the freedom of speech. 言論の自由は社会に多くの利益を授ける。 They have English lessons three times a week. 彼らは週に３回英語の授業を受ける。 Six professors constitute the committee. ６人の教授でその委員会を構成する。 School begins at 9. 授業は９時から始まる。 People are apt to take it for granted that the professor can speak English. 人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。 Start at once, and you'll be in time for class. すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。 I am a professor. 私は教授です。 Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless. こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。 Tom cut classes again. トムはまた授業をさぼった。 I have an appointment with the professor at 1:30. 私は教授と１時３０分に会う約束がある。 I injured myself during PE class. 僕は体育の授業中に怪我をした。 She taught us singing. 彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。 They are in class. 彼等は授業中だ。 Can you take notes for me during the professor's talk? 教授の話を書き留めておいてくれませんか。 Our first lesson today is English. 私たちのきょうの最初の授業は英語です。 Don't cut your classes so often. そんなに授業をさぼっちゃダメよ。 The student missed class three times in a row. その生徒は三回続けて授業に出なかった。 Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student. 今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。 I don't do much study ahead for the English classes. 私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。 We have a high regard for Professor Turner. 私達はターナー教授を尊敬している。 I had an artificial insemination by donor. 非配偶者間人工授精を受けました。 Need we bring our dictionaries to class tomorrow? 明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。 I am a professor. 私は大学教授です。 He is always late for class. 彼はいつも授業に遅れる。 The professor was unable to comprehend what I meant. その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class? しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。 We will have a math class tomorrow. わたしたちは明日数学の授業があります。 Ha-ha, you always stretch when class is over don't you? ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。 Professor Brown is very pleased about getting his book published. ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。 Will you hand in your essays at the end of the lesson? 授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。 Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y. 今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。 The professor spoke too fast for anyone to understand. その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。 Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics. 伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。 She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge. 彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。 This article was written by a college professor. この記事はある大学教授によって書かれた。 Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class. ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。 Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing. スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。 Harry was late for class yesterday because of his accident. ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。 I don't spend much time preparing for English classes. 私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
