The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
You are a professor.あなたは教授です。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License