The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License