The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
They are in class.彼等は授業中だ。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License