One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
I have class tomorrow.明日授業があります。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。