The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I am a professor.私は大学教授です。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I am a professor.私は教授です。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
There is no school during August.８月には授業がない。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License