The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License