I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.
授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
The party was held in the professor's honor.
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
先生は授業の始めに出席をとった。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
The professor's speech was full of humor.
教授の話はユーモアたっぷりだった。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
Now that school is over, you can go home.
授業が終わったので帰ってもいい。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
We discussed gun control in social studies class.
社会の授業で銃規制について話し合った。
Tom often skips class.
トムはよく授業をさぼる。
He is always late for class.
彼はいつも授業に遅れる。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
School starts at 8:40.
授業は８時４０分から始まる。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの分を支払ってくれた。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
We will end today's lesson here.
今日の授業はこれまで。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
He mocked the way the professor speaks.
彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
The student missed class three times in a row.
その生徒は３回連続して授業をサボった。
It being Sunday, there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に５回ある。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
