School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
Always bring your notebook to my class, will you?
私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に５回ある。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
In addition, I have to interview a professor.
その上、ある大学教授と対談しなければならない。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
We have six lessons a day.
一日に６時間授業がある。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
When the bell rang, the teacher ended the class.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は８時３０分から始まった。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
We have too many classes.
私たちはあまりにも多くの授業がある。
He directed his remarks at the professor.
彼は自分の意見を教授にぶつけた。
The student missed class three times in a row.
その生徒は３回連続して授業をサボった。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
He fell behind in his English class.
彼は英語の授業で遅れをとった。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
