The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
They are in class.彼等は授業中だ。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
School is over now.授業はもう終わりました。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License