The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
There is no school during August.８月には授業がない。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License