One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.2001年4月1日から授業料が、10%近く値上げになります。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
School begins at 9.授業は9時から始まる。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
You are a professor.あなたは教授です。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
School starts at 8:40.授業は8時40分から始まる。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
This class will be over in ten minutes.この授業は10分後に終わります。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は8時30分までは始まらない。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
School begins at 8:30 a.m.授業は8時半に始まる。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は8時30分から始まった。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて3回授業に出席しなかった。
I am a professor.私は教授です。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
We have four French classes a week.週に4回フランス語の授業がある。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
School begins at eight-thirty.授業は8時半に始まる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。