The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Always bring your notebook to my class, will you?
私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
Students should attend classes regularly.
きちんと授業に出席すること。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
The students assisted the professor in the investigation.
学生たちは教授の調査の助手を務めた。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Mike could not keep up with his class.
マイクは授業についていけなかった。
We will deal with that question in the next lesson.
その問題は次の授業で取り扱います。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に５回ある。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
The professor teaches English conversation.
教授は英会話を教えている。
Did you go to the last class?
この前の授業に出たかい？
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
Tom cut classes again.
トムはまた授業をさぼった。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
He is not so much a professor as a TV star.
彼は教授というよりテレビスターだ。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
They are in class.
彼等は授業中だ。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
We will end today's lesson here.
今日の授業はこれまで。
Right after the teacher finished the class the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
We have too many classes.
私たちはあまりにも多くの授業がある。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
I hurried out so as to be in time for class.
私は授業に間に合うように急いで出かけた。
The professor seemed to be lost in thought.
教授は物思いにふけっているように見えた。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
As is often the case with him, he was late for class.
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
This article was written by a college professor.
この記事はある大学教授によって書かれた。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
He fell behind in his English class.
彼は英語の授業で遅れをとった。
School is over now.
授業はもう終わりました。
What do you have the first period?
１時限は何の授業ですか。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
I cannot continue my class with you chattering to one another.
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
Little Johnny farts in the classroom.
ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
授業は朝８時から１２時までです。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
School begins at half past eight.
授業は８時半に始まる。
Why did you absent yourself from class yesterday?
君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
Don't cut your classes so often.
そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
They are anxious for your help.
彼らはあなたの教授を切望しています。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.
