The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
You are a professor.あなたは教授です。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
They are in class.彼等は授業中だ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License