The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
There is no school during August.８月には授業がない。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License