The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License