Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“授”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
School begins at 9.
授業は９時から始まる。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Be quiet during the lesson.
授業中は静かにしていなさい。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
The professor scolded John for skipping class.
教授は授業をサボったジョンを叱った。
Be quiet during the lesson.
授業ちゅうは静かにしていなさい。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
She is a new addition to the teaching staff.
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
This class will be over in ten minutes.
この授業は１０分後に終わります。
It was not long before he was appointed professor.
まもなく彼は教授に任命された。
You are a professor.
あなたは教授です。
I miss his lessons so much.
私は彼の授業がなつかしい。
Do you know Professor Brown by any chance?
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Tom was late for class, as is often the case.
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
School begins at eight-thirty.
授業は８時半に始まる。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に５回ある。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The professor teaches English conversation.
教授は英会話を教えている。
The manager bestowed a trophy on him.
監督は彼にトロフィーを授けた。
I don't have classes today.
今日は授業が無い。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
He was caught reading a comic book in class.
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
She absented herself from class.
彼女は授業を休んだ。
The students missed class three times in a row.
その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
There is no school during August.
８月には授業がない。
Right after the teacher finished the class the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Don't talk to others during the class.
授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
Don't speak in the middle of a lesson.
授業中に話をするな。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
We have four French classes a week.
週に４回フランス語の授業がある。
That class takes place once per week.
その授業は週一回あります。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
As is often the case with him, he was late for class today.
彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
