Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I heard Tom snoring during the class.
トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
He was a professor at Cambridge University.
彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
Our teacher is always on time for class.
うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Don't talk to others during the class.
授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
This article was written by a college professor.
この記事はある大学教授によって書かれた。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
I will be back to square one and have to take the classes over.
振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
We have two classes in the afternoon.
午後には授業が２時間あります。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
I was just in time for class.
私はやっと授業に間に合った。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
When the bell rang, the teacher ended the class.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
This subject is the most important.
この授業はとても重要だ。
That was the end of the class.
それは授業の終わりだった。
They are in class.
彼等は授業中だ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
We have six lessons a day.
一日に６時間授業がある。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Students should attend classes regularly.
きちんと授業に出席すること。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
