The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
They are in class.彼等は授業中だ。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
School is over now.授業はもう終わりました。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License