The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
I am a professor.私は教授です。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
You are a professor.あなたは教授です。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
School is over now.授業はもう終わりました。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License