One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The teacher is in charge of the third year class.その先生は3年生の授業をまかされています。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
What do you have the first period?1時限は何の授業ですか。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
You are a professor.あなたは教授です。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
School begins at 8:30 a.m.授業は8時半に始まる。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました?」と学生はたずねた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
I am a professor.私は教授です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
What class do you have first period?1時限は何の授業ですか。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝8時から12時までです。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
Last week five students were absent from class.先週5人の生徒が授業を休んだ。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは8時半からだ。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License