It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
The professor is familiar with contemporary literature.
その教授は現代文学に詳しい。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
We have to memorize this poem by the next class.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
He mocked the way the professor speaks.
彼はその教授の話し方を真似してからかった。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
School starts at 8:40.
授業は８時４０分から始まる。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
授業は朝８時から１２時までです。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
The professor treated her as one of his students.
教授は彼女を自分の学生のように扱った。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
I am a professor.
私は教授です。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
He was caught reading a comic book in class.
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
There was a lot of students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
She absented herself from class.
彼女は授業を休んだ。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
When class is over, it will probably be raining.
授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Now that school is over, you can go home.
授業が終わったので帰ってもいい。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
How many classes do you have on Mondays?
あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
