The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
They are in class.彼等は授業中だ。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
You are a professor.あなたは教授です。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License