The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
I am a professor.私は教授です。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License