One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
I am a professor.私は大学教授です。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
School is over now.授業はもう終わりました。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License