The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
I am a professor.私は教授です。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
I am a professor.私は大学教授です。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License