The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
They are in class.彼等は授業中だ。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License