It's not too much to ask you to come to class on time.
時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
I got the grammar lesson without difficulty.
文法の授業が難しくなった。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Last week five students were absent from class.
先週５人の生徒が授業を休んだ。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
We have four French classes a week.
週に四回フランスの授業があります。
You never have class or what?!
授業が全然無いとでも言うの？！
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
School begins at eight-thirty.
授業は８時半に始まる。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
I will be back to square one and have to take the classes over.
振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
I am very tired from teaching.
私は授業でとても疲れている。
Be quiet. Don't talk in class.
静かに、授業中にしゃべっては行けません。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
There was a lot of students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
The students assisted the professor in the investigation.
学生たちは教授の調査の助手を務めた。
He is always late for class.
彼はいつも授業に遅れる。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
We have six lessons a day.
一日に６時間授業がある。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
We will deal with that question in the next lesson.
その問題は次の授業で取り扱います。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
The committee bestowed a medal on him.
委員会は彼にメダルを授けた。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
My allowance does not pay for my tuition.
もらう金では授業料にはたりない。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Do you know the reason why he cut class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
As usual, the physics teacher was late for class.
その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
