The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
School is over now.授業はもう終わりました。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
I am a professor.私は教授です。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License