The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I have class tomorrow.明日授業があります。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
There is no school during August.８月には授業がない。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
I am a professor.私は教授です。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License