One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
There is no school during August.８月には授業がない。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License