Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
How many classes do you have on Monday?
月曜日には何時間授業がありますか。
What class do you have first period?
１時限は何の授業ですか。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Students must keep silent during a class.
学生は授業中、静かにしていなければならない。
Mike could not keep up with his class.
マイクは授業についていけなかった。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
That was the end of the class.
それは授業の終わりだった。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
How many classes do you have on Mondays?
あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Some teachers peel potatoes while teaching.
授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
There were quite a few students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
Little Johnny farts in the classroom.
ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
He was a professor at Cambridge University.
彼はケンブリッジ大学の教授であった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Your attendance at classes was irregular.
君の授業への出席は不規則だった。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He is a new addition to the teaching staff.
彼が新しく教授陣に加わった人です。
They are in class.
彼等は授業中だ。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Our school adopted his teaching methods.
我が校は彼の授業法を採用した。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
We will end today's lesson here.
今日の授業はこれまで。
She would often come late for school.
彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
