The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
They are in class.彼等は授業中だ。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
You are a professor.あなたは教授です。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License