One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
I am a professor.私は教授です。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
You are a professor.あなたは教授です。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License