The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
They are in class.彼等は授業中だ。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
You are a professor.あなたは教授です。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License