The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
I am a professor.私は大学教授です。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
They are in class.彼等は授業中だ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License