One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License