The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
You are a professor.あなたは教授です。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
School is over now.授業はもう終わりました。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
They are in class.彼等は授業中だ。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License