Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y. 今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。 As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down. 授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。 Our professor paid the bill for all of us. 教授がみんなの分を支払ってくれた。 A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep. 窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。 As the lessons were over, the children went home. 授業が終わって、子供たちは帰宅した。 He was asleep during the lesson. 彼は授業中眠っていた。 Professor Tanaka wants somebody to help him with his study. 田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 He directed his remarks at the professor. 彼は自分の意見を教授にぶつけた。 The children were busy preparing their lessons. 子供たちは授業の予習で忙しかった。 We discussed gun control in social studies class. 社会の授業で銃規制について話し合った。 I got the grammar lesson without difficulty. 文法の授業が難しくなった。 School begins at eight-thirty. 授業は８時半に始まる。 She stands a good chance of winning the prize. 彼女が授賞する見込みは十分にある。 Tom often cuts classes. トムはちょくちょく授業をサボる。 The teacher declined to let the lazy boy attend his class. 先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。 Prizes will be awarded at the end of the contest. コンテストの終わりに賞が授与される。 He mocked the way the professor speaks. 彼はその教授の話し方を真似してからかった。 Class is from 8 a.m. to 12 p.m. 授業は朝８時から１２時までです。 It is important to be punctual for your class. 授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。 May I be excused from Chinese? 中国語の授業を休んでもよろしいですか。 She would often come late for school. 彼女はよく授業に遅刻したものだった。 The physical fitness courses are required for everyone. 体育の授業は全員が必修です。 I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact. 私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。 Fortunately, I made it to the class. 幸にも授業に間に合った。 I was just in time for class. 私はやっと授業に間に合った。 Not all the students were present at the class. 学生達が全員その授業に出席していたわけではない。 She applied what she had learned in class to the experiment. 彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。 Work hard, or you'll have to take the same course again next year. 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 The teacher caught the student sleeping in class. 先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。 I rarely prepare for the world history lessons. 私はめったに世界史の授業の予習をしません。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 Our school has adopted a new teaching method. 我が校は新しい教授法を採用した。 People are apt to take it for granted that the professor can speak English. 人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。 She seems to be nervous about her first class. 彼女は最初の授業に神経質になっているようです。 The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit. 聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。 The committee bestowed a medal on him. 委員会は彼にメダルを授けた。 I don't do much study ahead for the English classes. 私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。 Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow? 明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。 I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep. 学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 As soon as the lesson was over, they rushed out of the room. 授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。 She was absent from class. 彼女は授業を欠席した。 You are a professor. あなたは教授です。 The professor is noted for his study of Shakespeare. その教授はシェークスピアの研究で名高い。 Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society. 盛田教授は化学学会で司会を務めた。 I'm happy because starting today, we don't have any school until September. 今日から九月まで授業がないのがうれしいです。 Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding. 出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。 He studies his lessons after supper. 彼は夕食後に授業の勉強をします。 John is professor of French literature at Oxford and his wife is French. ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。 Be quiet during the lesson. 授業中は静かにしていなさい。 More often than not, students prefer club activities to academic classes. たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。 He was a former university professor and researcher. 彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。 The class being over, the students left quickly. 授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。 School starts at 8:40. 授業は８時４０分から始まる。 Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month. 授業料は本月２５日限り納付の事。 What are you learning at school? 今授業で何を習っていますか。 School begins at 8:30 a.m. 授業は８時半に始まる。 I must hurry to class. 急いで授業に行かなくては。 They have four classes in the morning. 彼らは午前中に４時間の授業があります。 He esteems the professor highly. 彼はその教授を大いに尊敬している。 The English lesson started at 8:30. その英語の授業は８時３０分から始まった。 Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology. スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。 Don't cut your classes so often. そんなに授業をさぼっちゃダメよ。 I will be back to square one and have to take the classes over. 振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。 Be quiet. Don't talk in class. 静かに、授業中にしゃべっては行けません。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 We all took for granted that the professor could speak English. 私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。 Tom works part-time after school. トムは授業のあとアルバイトをしている。 Our first lesson today is English. 私たちのきょうの最初の授業は英語です。 She went on talking to her friend even after the class began. 彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。 Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. トムは明日の授業の予習をしているらしい。 Professor Hudson is my father's friend. ハドソン教授は父の友人だ。 We will have a math class tomorrow. わたしたちは明日数学の授業があります。 Students must keep silent during a class. 学生は授業中、静かにしていなければならない。 That was the end of the class. それは授業の終わりだった。 Sleeping in class is not allowed. 授業中に居眠りすることは許しません。 We have no classes on Wednesday afternoons. 水曜の午後は授業はありません。 Why did you absent yourself from class yesterday? 君はなぜ昨日授業をさぼったのか。 We have four French classes a week. 週に４回フランス語の授業がある。 Tom was late for class, as is often the case. よくある事だが、トムは授業に遅刻した。 We have five English lessons a week. 私達は一週間に五回英語の授業がある。 Almost no one goes to the same classes. ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。 I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them. いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。 One of the professors whispered. 一人の教授がささやいた。 Professor Jones retires next year. ジョーンズ教授は来年退官されます。 That professor is an authority on Shakespeare. その教授はシェイクスピアの権威である。 We must learn this poem by heart by the next lesson. 次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。 We have five classes every day except Saturday. 土曜以外は一日に５時間授業がある。 Our teacher is always on time for class. うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。 He managed to be on time for class. 彼は何とか授業に間に合った。 The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university. それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。 Write down what the teacher dictates in the French class. フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。 He is a professor of English at Leeds. 彼はリーズ大学の英語の教授です。 They established a Japanese language class for the refugees. 彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。 The professor's speech was full of humor. 教授の話はユーモアたっぷりだった。 Students usually like club activities better than their classes. たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。 People are apt to take it for granted that professors can speak English. 人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。 Prof. Smith is famous for his eccentric life style. スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。 Mr Smith's class was called off because he was sick. 病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
