It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He did not enjoy his lessons.
彼は授業が楽しくありませんでした。
I hurried out so as to be in time for class.
私は授業に間に合うように急いで出かけた。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He was a professor at Cambridge University.
彼はケンブリッジ大学の教授であった。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
He is always late for class.
彼はいつも授業に遅れる。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The student missed class three times in a row.
その生徒は３回連続して授業をサボった。
Your attendance at classes was irregular.
君の授業への出席は不規則だった。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Some teachers peel potatoes while teaching.
授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
He fell behind in his English class.
彼は英語の授業で遅れをとった。
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
She absented herself from class.
彼女は授業を休んだ。
The teacher finished today's lesson.
先生は今日の授業を終えた。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
The professor treated her as one of his students.
教授は彼女を自分の学生のように扱った。
He directed his remarks at the professor.
彼は自分の意見を教授にぶつけた。
School is over now.
授業はもう終わりました。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.
授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
The students assisted the professor in the investigation.
学生たちは教授の調査の助手を務めた。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
I got a grant for my tuition.
授業料の補助金が交付された。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Little Johnny farts in the classroom.
ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
They are in class.
彼等は授業中だ。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
Do you know the reason why he cut class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
How many classes do you have on Monday?
月曜日には何時間授業がありますか。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Harry was late for class yesterday because of his accident.
ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は８時３０分から始まった。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
They have four classes in the morning.
彼らは午前中に４時間の授業があります。
Don't speak in the middle of a lesson.
授業中に話をするな。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
授業は朝８時から１２時までです。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
