But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
Little Johnny farts in the classroom.
ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
She absented herself from class.
彼女は授業を欠席した。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
配偶者間人工授精を受けました。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Don't speak in the middle of a lesson.
授業中に話をするな。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
School begins at half past eight.
授業は８時半に始まる。
That is why I was late for class yesterday.
そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
They have four classes in the morning.
彼らは午前中に４時間の授業があります。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの分を支払ってくれた。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
I don't have classes today.
今日は授業が無い。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
The student missed class three times in a row.
その生徒は３回連続して授業をサボった。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Don't talk to others during the class.
授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
Tom cut classes again.
トムはまた授業をさぼった。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
We'll be late for class.
授業に遅れるよ。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
So much for today's lesson.
今日の授業はこれまで。
It being Sunday, there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
When the bell rang, the teacher ended the class.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I am a professor.
私は教授です。
We have four classes in the morning.
午前中に四時間授業があります。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
She was absent from class.
彼女は授業を欠席した。
What class do you have first period?
１時限は何の授業ですか。
He's a professor of biology at Harvard.
彼はハーバードの生物学教授だ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Be quiet during the lesson.
授業中は静かにしていなさい。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Did you go to the last class?
この前の授業に出たかい？
We have two classes in the afternoon.
午後には授業が２時間あります。
This article was written by a college professor.
この記事はある大学教授によって書かれた。
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
The class being over, the students left quickly.
授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
Students should attend classes regularly.
きちんと授業に出席すること。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
I have class tomorrow.
明日授業があります。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
A bad cold prevented her from attending the class.
