One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
School is over now.授業はもう終わりました。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。