The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
The students assisted the professor in the investigation.
学生たちは教授の調査の助手を務めた。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
The party was held in the professor's honor.
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
They are anxious for your help.
彼らはあなたの教授を切望しています。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
That professor is an authority on Shakespeare.
その教授はシェイクスピアの権威である。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
My allowance does not pay for my tuition.
もらう金では授業料にはたりない。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
I am very tired from teaching.
私は授業でとても疲れている。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Tom was late for class, as is often the case.
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
Our school adopted his teaching methods.
我が校は彼の授業法を採用した。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.
後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
In addition, I have to interview a professor.
その上、ある大学教授と対談しなければならない。
It's not too much to ask you to come to class on time.
時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
They have four classes in the morning.
彼らは午前中に４時間の授業があります。
He's a professor of biology at Harvard.
彼はハーバードの生物学教授だ。
That day was a Sunday, so there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
They have English lessons three times a week.
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
Our teacher is always on time for class.
うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
I am a professor.
私は大学教授です。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
配偶者間人工授精を受けました。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
The teacher warned me not to be late for school.
先生は私に授業に遅れるなと注意した。
We have too many classes.
私たちはあまりにも多くの授業がある。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He directed his remarks at the professor.
彼は自分の意見を教授にぶつけた。
He was encouraged by a professor from his college days.
彼は大学時代の教授に励まされた。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?
さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Tom often skips class.
トムはよく授業をさぼる。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Don't cut your classes so often.
そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は８時３０分までは始まらない。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
That is why I was late for class yesterday.
そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は八時三十分から始まるから。
Always bring your notebook to my class, will you?
私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
There is no school during August.
８月には授業がない。
We have no school tomorrow.
私たちは明日は授業がない。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
I was just in time for class.
私はやっと授業に間に合った。
Last week five students were absent from class.
先週５人の生徒が授業を休んだ。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
I cannot continue my class with you chattering to one another.
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
I am very tired after a class.
私は授業でとても疲れている。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
We are tired of the professor's old joke.
私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Can you take notes for me during the professor's talk?
教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
I attended his classes and learned how to draw.
私は彼の授業に出て絵を覚えました。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
