Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
He's a professor of biology at Harvard.
彼はハーバードの生物学教授だ。
We'll be late for class.
授業に遅れるよ。
Can you take notes for me during the professor's talk?
教授の話を書き留めておいてくれませんか。
She is a new addition to the teaching staff.
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
This subject is the most important.
この授業はとても重要だ。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Our teacher is always on time for class.
うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
I hurried out so as to be in time for class.
私は授業に間に合うように急いで出かけた。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
We have four French classes a week.
週に４回フランス語の授業がある。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
School begins at 9.
授業は９時から始まる。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He was caught reading a comic book in class.
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
May I be excused from tomorrow's class?
あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
We have two classes in the afternoon.
私達は午後２時間授業がある。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.
授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
Tom often skips class.
トムはよく授業をさぼる。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Don't talk to others during the class.
授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
先生は授業の始めに出席をとった。
I believe in this method of teaching.
私は、この教授法はよいとおもう。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
I must hurry to class.
急いで授業に行かなくては。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
Last week five students were absent from class.
先週５人の生徒が授業を休んだ。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
The professor treated her as one of his students.
教授は彼女を自分の学生のように扱った。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Right after the teacher finished the class the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
It's not too much to ask you to come to class on time.
時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Students should attend classes regularly.
きちんと授業に出席すること。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I heard Tom snoring during the class.
トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
I won't ever talk in class again.
もう授業中には決しておしゃべりしません。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.
授業は朝８時から１２時までです。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
Always bring your notebook to my class, will you?
私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
So much for today's lesson.
今日の授業はこれまで。
The class being over, the students left quickly.
授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
This lesson is cancelled tomorrow.
この授業は明日休講です。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I was just in time for class.
私はやっと授業に間に合った。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
