The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
They are in class.彼等は授業中だ。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License