The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
School is over now.授業はもう終わりました。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
You are a professor.あなたは教授です。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License