The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.
バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
School begins at 9.
授業は９時から始まる。
We have no school tomorrow.
私たちは明日は授業がない。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
You are a professor.
あなたは教授です。
The students missed class three times in a row.
その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I believe in this method of teaching.
私は、この教授法はよいとおもう。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
We have too many classes.
私たちはあまりにも多くの授業がある。
They are anxious for your help.
彼らはあなたの教授を切望しています。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
He did not enjoy his lessons.
彼は授業が楽しくありませんでした。
Be quiet. Don't talk in class.
静かに、授業中にしゃべっては行けません。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
My allowance does not pay for my tuition.
もらう金では授業料にはたりない。
School starts at 8:40.
授業は８時４０分から始まる。
I don't have classes today.
今日は授業が無い。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
We will deal with that question in the next lesson.
その問題は次の授業で取り扱います。
School begins at eight-thirty.
授業は８時半に始まる。
I am a professor.
私は大学教授です。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
The party was held in the professor's honor.
その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
The professor scolded John for skipping class.
教授は授業をサボったジョンを叱った。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
先生は授業の始めに出席をとった。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Tom is so intelligent that he stands out in class.
トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Do you know why he skipped class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
We have six lessons a day.
一日に６時間授業がある。
The student missed class three times in a row.
その生徒は３回連続して授業をサボった。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
I am a professor.
私は教授です。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
When the bell rang, the teacher ended the class.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Did you go to the last class?
この前の授業に出たかい？
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
Some teachers peel potatoes while teaching.
授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
As usual, the physics teacher was late for class.
その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
In addition, I have to interview a professor.
その上、ある大学教授と対談しなければならない。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Both boys and girls should take cooking class in school.
男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
The professor treated her as one of his students.
教授は彼女を自分の学生のように扱った。
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
This class will be over in ten minutes.
この授業は１０分後に終わります。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
