| School begins at eight-thirty. | 授業は8時半に始まる。 | |
| The professor is familiar with contemporary literature. | その教授は現代文学に詳しい。 | |
| Your attendance at classes was irregular. | 君の授業への出席は不規則だった。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| School begins at 9. | 授業は9時から始まる。 | |
| We met in the American history class. | アメリカ史の授業で会ったことがあります。 | |
| School is over now. | 授業はもう終わりました。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| School begins at half past eight. | 授業は8時半に始まる。 | |
| She was absent from class. | 彼女は授業を欠席した。 | |
| The class was carried on in English. | 授業は英語でなされた。 | |
| Don't speak in the middle of a lesson. | 授業中に話をするな。 | |
| Paying attention in class may lead to high marks. | 授業をよく聞いていれば成績は上がります。 | |
| The professor ordered some new books from New York. | 教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。 | |
| The professor solved the problem at last. | 教授はついにその問題を解き明かした。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| Regular attendance is important in a foreign language class. | 外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。 | |
| There is no school during August. | 8月には授業がない。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| The teacher caught the student sleeping in class. | 先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。 | |
| The pianist is endowed with extraordinary talent. | そのピアニストは非凡な才能を授かっている。 | |
| "What did the professor talk about?" the student asked. | 「教授は何について話していました?」と学生はたずねた。 | |
| You should have prepared for the lesson. | 授業の予習をしてくるべきだったのに。 | |
| You kept nodding off during that lecture, didn't you? | さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。 | |
| The young professor is adored by the girl students. | その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。 | |
| I'm done with that lesson. | 私はその授業を済ませています。 | |
| It being Sunday, we have no classes today. | 日曜日なので、今日は授業がありません。 | |
| Prof. Smith is famous for his eccentric life style. | スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。 | |
| We all took for granted that the professor could speak English. | 私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。 | |
| Little Johnny farts in the classroom. | ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。 | |
| Did you go to the last class? | この前の授業に出たかい? | |
| The class being over, the students left quickly. | 授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前8時30分に始まる。 | |
| I am a professor. | 私は大学教授です。 | |
| Professor Brown is very pleased about getting his book published. | ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。 | |
| Tom often cuts classes. | トムはよく授業をさぼる。 | |
| After lunch we have two more classes. | 昼食後また授業が2時間ある。 | |
| She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge. | 彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。 | |
| Regular attendance is required in that class. | その授業には規則正しく出席することが必要だ。 | |
| That day was a Sunday, so there was no school. | その日は日曜で授業がなかった。 | |
| We have six lessons a day. | 一日に6時間授業がある。 | |
| The university conferred its highest degree on him. | その大学は彼に最高の学位を授けた。 | |
| I had an artificial insemination by donor. | 非配偶者間人工授精を受けました。 | |
| He is a professor of economics at Hyogo University. | 彼は兵庫大学の経済学の教授です。 | |
| I went to sleep during the lesson. | 私は授業中に寝てしまった。 | |
| He fell behind in his English class. | 彼は英語の授業で遅れをとった。 | |
| I am very tired after a class. | 私は授業でとても疲れている。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は一週間に五回英語の授業がある。 | |
| The teacher is in charge of the third year class. | その先生は3年生の授業をまかされています。 | |
| But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. | しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。 | |
| People are apt to take it for granted that professors can speak English. | 人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。 | |
| I'm happy because starting today, we don't have any school until September. | 今日から九月まで授業がないのがうれしいです。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| The class begins at 8:30. | 授業は八時三十分から始まる。 | |
| In this school, a period is fifty minutes long. | 授業は50分単位です。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は1週間に5回英語の授業がある。 | |
| I must hurry to class. | 急いで授業に行かなくては。 | |
| Chris is in a risky situation in science class. | クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。 | |
| The student missed class three times in a row. | その生徒は3回連続して授業をサボった。 | |
| She applied what she had learned in class to the experiment. | 彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| He is always taking a nap at school. | 彼は授業中いつも居眠りばかりしている。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| We have five English lessons a week. | 英語の授業は週に5回ある。 | |
| I went to sleep during the math lesson. | 数学の授業中に私は居眠りをした。 | |
| Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month. | 授業料は本月25日限り納付の事。 | |
| Professor Kay has been studying insects for forty years. | ケイ教授は昆虫を40年間研究してきた。 | |
| The English lesson started at 8:30. | その英語の授業は8時30分から始まった。 | |
| It's not too much to ask you to come to class on time. | 時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。 | |
| Start at once, and you'll be in time for class. | すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。 | |
| I have no idea what we are doing in our math class. | 数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。 | |
| This subject is the most important. | この授業はとても重要だ。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| He was asleep during the lesson. | 彼は授業中眠っていた。 | |
| Some college teachers come to class late and leave early. | 一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| I will go to Japanese class tomorrow | 私は明日日本語の授業へ行きます。 | |
| May I be excused from tomorrow's class? | あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。 | |
| I managed to finish preparing for tomorrow's lesson. | 私はなんとか明日の授業の予習を終えた。 | |
| Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet? | キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。 | |
| Classes begin next Tuesday. | 授業は来週の火曜日に始まる。 | |
| Professor West is almost as old as my father. | ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。 | |
| He had his head in the clouds in class. | 彼は授業中上の空だった。 | |
| At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today." | 授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。 | |
| During the class she fell asleep in spite of herself. | 授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。 | |
| He directed his remarks at the professor. | 彼は自分の意見を教授にぶつけた。 | |
| She taught us singing. | 彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。 | |
| Well, he is baptizing, and everyone is going to him. | バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。 | |
| John always breaks the ice in class. | ジョンは授業中いつも口火を切る。 | |
| I will be back to square one and have to take the classes over. | 振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。 | |
| Harry was late for class yesterday because of his accident. | ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。 | |
| I injured myself during PE class. | 僕は体育の授業中に怪我をした。 | |
| At least, not that one. You see, I give the lecture. | 少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。 | |
| We will deal with that question in the next lesson. | その問題は次の授業で取り扱います。 | |
| The teacher finished today's lesson. | 先生は今日の授業を終えた。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| I'll miss the English class today. | きょうの英語の授業には欠席します。 | |
| We have four classes in the morning. | 午前中に四時間授業があります。 | |
| She is a new addition to the teaching staff. | 彼女が新たに教授陣に加わった人です。 | |
| It is important to be punctual for your class. | 授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。 | |