The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
We discussed gun control in social studies class.
社会の授業で銃規制について話し合った。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Tom often cuts classes.
トムはちょくちょく授業をサボる。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
This lesson is cancelled tomorrow.
この授業は明日休講です。
That class takes place once per week.
その授業は週一回あります。
He was encouraged by a professor from his college days.
彼は大学時代の教授に励まされた。
She was absent from class.
彼女は授業を欠席した。
The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
I heard Tom snoring during the class.
トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
He was late for school yesterday.
彼は昨日から授業に遅れました。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.
バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
What class do you have first period?
１時限は何の授業ですか。
We have four classes in the morning.
午前中に四時間授業があります。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
He was caught reading a comic book in class.
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Do you know the reason why he cut class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
There is no school during August.
８月には授業がない。
We will deal with that question in the next lesson.
その問題は次の授業で取り扱います。
You are a professor.
あなたは教授です。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
There was a lot of students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
School begins at half past eight in the morning.
授業は午前８時半に始まる。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
She would often come late for school.
彼女はよく授業に遅刻したものだった。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
That was the end of the class.
それは授業の終わりだった。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Don't speak in the middle of a lesson.
授業中に話をするな。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Tom was late for class, as is often the case.
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
She absented herself from class.
彼女は授業を欠席した。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
We have too many classes.
私たちはあまりにも多くの授業がある。
Right after the teacher finished the class the bell rang.
