One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
I am a professor.私は大学教授です。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License