The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This lesson is cancelled tomorrow.
この授業は明日休講です。
How many classes do you have on Mondays?
あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He fell behind in his English class.
彼は英語の授業で遅れをとった。
He mocked the way the professor speaks.
彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
We have to memorize this poem by the next class.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The committee bestowed a medal on him.
委員会は彼にメダルを授けた。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Be quiet during the lesson.
授業ちゅうは静かにしていなさい。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に5時間授業がある。
Do you know why he skipped class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
That class takes place once per week.
その授業は週一回あります。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
What do you have the first period?
1時限は何の授業ですか。
He was late for school yesterday.
彼は昨日から授業に遅れました。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
We have four classes in the morning.
午前中に四時間授業があります。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
She absented herself from class.
彼女は授業を休んだ。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で1500グラムの女の子を授かった。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
They are in class.
彼等は授業中だ。
In Japan, school starts in April.
日本では、授業は4月に始まる。
The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は8時30分から始まった。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
He was caught reading a comic book in class.
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
When class is over, it will probably be raining.
授業が終わったときには、多分雨が降っている。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.