One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が2時間ある。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
School begins at half past eight.授業は8時半に始まる。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
This class will be over in ten minutes.この授業は10分後に終わります。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて3回授業に出席しなかった。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前8時半に始まる。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
School starts at 8:40.授業は8時40分から始まる。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を40年間研究してきた。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が2時間あります。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝8時から12時までです。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License