The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
You are a professor.あなたは教授です。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License