One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
I am a professor.私は大学教授です。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License