The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
You are a professor.あなたは教授です。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
There is no school during August.８月には授業がない。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License