UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を40年間研究してきた。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.2001年4月1日から授業料が、10%近く値上げになります。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
There is no school during August.8月には授業がない。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
School starts at 8:40.授業は8時40分から始まる。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と1時30分に会う約束がある。
We have four French classes a week.週に4回フランス語の授業がある。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は4月に始まる。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
We have two lessons in the afternoon.午後に2科目の授業があります。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で1500グラムの女の子を授かった。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
What do you have the first period?1時限は何の授業ですか。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
We have five English lessons a week.私達は1週間に5回英語の授業がある。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License