The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
I am a professor.私は大学教授です。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
There is no school during August.８月には授業がない。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License