The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
I have class tomorrow.明日授業があります。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I am a professor.私は教授です。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
They are in class.彼等は授業中だ。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License