Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He is a new addition to the teaching staff.
彼が新しく教授陣に加わった人です。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
This article was written by a college professor.
この記事はある大学教授によって書かれた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
How many classes do you have on Monday?
月曜日には何時間授業がありますか。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
配偶者間人工授精を受けました。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He directed his remarks at the professor.
彼は自分の意見を教授にぶつけた。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
The professor is familiar with contemporary literature.
その教授は現代文学に詳しい。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
"What did the professor talk about?" the student asked.
「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He wanted to absent himself from the class.
彼は授業を休みたいと思った。
We have four classes in the morning.
午前中に四時間授業があります。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
I believe in this method of teaching.
私は、この教授法はよいとおもう。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
I am by no means absent from this class because I am lazy.
私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
The students apologized to the teacher for being late to class.
生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
You are a professor.
あなたは教授です。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I am a professor.
私は大学教授です。
Don't speak in the middle of a lesson.
授業中に話をするな。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
