With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
He mocked the way the professor speaks.
彼はその教授の話し方を真似してからかった。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
She absented herself from class.
彼女は授業を欠席した。
That class takes place once per week.
その授業は週一回あります。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
As is often the case with him, he was late for class.
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
That professor is an authority on Shakespeare.
その教授はシェイクスピアの権威である。
The manager bestowed a trophy on him.
監督は彼にトロフィーを授けた。
The student missed class three times in a row.
その生徒は３回連続して授業をサボった。
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
Tom often cuts classes.
トムはちょくちょく授業をサボる。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
So much for today's lesson.
今日の授業はこれまで。
The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
School begins on April 5th.
授業は４月５日から始まる。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは８時半からだ。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Tom is so intelligent that he stands out in class.
トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
We'll be late for class.
授業に遅れるよ。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Now that school is over, you can go home.
授業が終わったので帰ってもいい。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
What class do you have first period?
１時限は何の授業ですか。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
He is not so much a professor as a TV star.
彼は教授というよりテレビスターだ。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
I hurried out so as to be in time for class.
私は授業に間に合うように急いで出かけた。
He wanted to absent himself from the class.
彼は授業を休みたいと思った。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
I miss his lessons so much.
私は彼の授業がなつかしい。
Mike could not keep up with his class.
マイクは授業についていけなかった。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
This subject is the most important.
この授業はとても重要だ。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
They are in class.
彼等は授業中だ。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
