The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License