The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
You are a professor.あなたは教授です。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
I was just in time for class.私はやっと授業に間に合った。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
They are in class.彼等は授業中だ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License