One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。