The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License