The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '授'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
I cannot continue my class with you chattering to one another.
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Last week five students were absent from class.
先週５人の生徒が授業を休んだ。
He managed to be on time for class.
彼は何とか授業に間に合った。
He is not so much a professor as a TV star.
彼は教授というよりテレビスターだ。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
The professor's speech was full of humor.
教授の話はユーモアたっぷりだった。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
There were quite a few students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
That class takes place once per week.
その授業は週一回あります。
Right after the teacher finished the class the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
I am very tired after a class.
私は授業でとても疲れている。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Tom often skips class.
トムはよく授業をさぼる。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
He esteems the professor highly.
彼はその教授を大いに尊敬している。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
There were quite a few students absent from class today.
今日の授業を欠席した学生は多かった。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Our principal does no teaching.
私たちの校長先生は授業はしません。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Don't cut your classes so often.
そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Did you go to the last class?
この前の授業に出たかい？
I attended his classes and learned how to draw.
私は彼の授業に出て絵を覚えました。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
Be quiet. Don't talk in class.
静かに、授業中にしゃべっては行けません。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
School begins at half past eight.
授業は８時半に始まる。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
It being Sunday, we have no classes today.
日曜日なので、今日は授業がありません。
When the bell rang, the teacher ended the class.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
So much for today's lesson.
今日の授業はこれまで。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
As is often the case with him, he was late for class.
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
配偶者間人工授精を受けました。
The professor ordered some new books from New York.
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
He mocked the way the professor speaks.
彼はその教授の話し方を真似してからかった。
That professor is an authority on Shakespeare.
その教授はシェイクスピアの権威である。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
