The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License