The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
There is no school during August.８月には授業がない。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License