The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
One of his colleagues whispered.一人の教授がささやいた。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License