The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
I am a professor.私は大学教授です。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
You are a professor.あなたは教授です。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License