The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '掛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom really cares about you.
トムは本当にあなたのことを気に掛けているんです。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
この種の保険は掛け捨てが多い。
Don't lean against the wall.
壁により掛かるな。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
I greeted Betty, but she ignored me.
ドビーに声掛けたんだけど完全にシカトされた。
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
ご親切に甘えているようで気掛かりです。
Some seldom speak unless spoken to.
話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
Some people seldom speak unless they're spoken to.
話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
Can I call you back in twenty minutes?
20分後に電話を掛け直してもいいですか。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.
彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
He spoke to me pleasantly.
彼は愛想よく話し掛けてきた。
You should not judge a man by his appearance.
人を見掛けで評価してはならない。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
I hung my hat on the peg.
帽子を掛け釘に掛けた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.