The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '掛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mike had fun talking to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Don't expect too much of him.
彼にあまり期待を掛けるな。
Even times odd is even, odd times odd is odd.
偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。
He settled down to his work.
彼は腰を据えて仕事に取り掛かった。
It took only a 1000 yen to convince him.
彼を説得するのに千円しか掛からなかった。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
She sat down and crossed her legs.
彼女は腰掛けて足を組んだ。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
Put the coat on the hanger.
コートをハンガーに掛けておきなさい。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
She has no one to speak to.
彼女には話し掛ける人がいない。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
それゆえに、全てが舞さんの肩に圧し掛かってくることになる訳だ。
I little expected to see you here.
ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
ご親切に甘えているようで気掛かりです。
He hung his coat on a hook.
彼は上着をフックに掛けた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
She put her assistants to work assembling evidence.
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Please sit here and wait.
こちらの椅子に掛けてお待ちください。
He zipped up his jacket.
彼は上着のチャックを掛けた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
