The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '掛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's have a seat over there, Annie.
アニー、あそこに腰掛けましょう。
We are sorry for the inconvenience.
ご面倒をお掛けして申し訳ございません。
Please have a seat here.
どうぞこちらにお掛けください。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.
俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
He has begun on a new book.
彼は新しい本に取り掛かった。
She had no idea how to set about her work.
仕事にどう取り掛かったらいいのか彼女にはまるでわからなかった。
There is a Picasso on the wall.
壁にピカソの絵が掛かっている。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The dog is dying.
その犬は死に掛けている。
There is a picture on the wall.
壁に絵が掛かっている。
Tom set a trap.
トムはわなを仕掛けた。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
I hung my hat on the peg.
帽子を掛け釘に掛けた。
Can I call you back in twenty minutes?
20分後に電話を掛け直してもいいですか。
Men are not always what they seem to be.
人は見掛けによらぬもの。
She locked the door.
ドアに鍵を掛けた。
There are people who seldom speak unless they're spoken to.
話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
3 multiplied by 5 is 15.
3に5を掛けると15になる。
She had her blouse ironed by her sister.
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.