The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '掛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He zipped up his jacket.
彼は上着のチャックを掛けた。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Won't you sit down?
お掛けになりませんか。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
This table accommodated six persons.
このテーブルなら6人は掛けられます。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
This is a very sturdy chair to sit in.
これは掛けるのにたいそう頑丈ないすだ。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Mike had fun talking to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
Sam, this is gonna take you hours.
サム、これをやるのに何時間も掛かるぞ。
Tom slung his bag over his shoulder.
トムさんはかばんを肩に掛けました。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.
ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.
ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.