The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '掛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had no idea how to set about her work.
仕事にどう取り掛かったらいいのか彼女にはまるでわからなかった。
There is a picture on the wall.
壁に絵が掛かっている。
It already has taken me hours.
もう何時間も掛かったよ。
She put her assistants to work assembling evidence.
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
Don't expect too much of him.
彼にあまり期待を掛けるな。
I hung a picture on the wall.
私は壁に絵を掛けた。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
He hung his jacket on a hook.
彼はジャケットを洋服掛けにかけた。
Put the coat on the hanger.
コートをハンガーに掛けておきなさい。
A man is more or less what he looks like.
人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Some seldom speak unless spoken to.
話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
If you are tied up now, I'll call you back later on.
あなたが今忙しければ、後で掛け直しますよ。
Until now, I've never been spoken to by a foreigner.
私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
Don't talk to others during the class.
事業中はほかの人に話し掛けてはいけません。
There's no talking to him when he's angry.
怒っているときに彼に話し掛けるのは無理だ。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I enquired of a passer-by which road to take.
私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
