UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
What are you looking for?何を探しているの?
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
I'm looking for a house.私は家を探している。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは1日中職探しをした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License