The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
Are you looking for something?何か探してるの？
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Please look for it.探してください。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The police are searching.その警察は探している。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
What are you looking for?何を探しているの？
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License