Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“探”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
Could you help me to find it?
探してください。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
