The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
Are you looking for something?
何か探してるの？
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
May I help you?
何かお探しですか。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Could you help me to find it?
探してください。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
