The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Are you looking for something?
何か探してるの？
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
