The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
What are you looking for?何を探しているの？
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I'm looking for a job.仕事を探している。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
What're you looking for?何探してるの？
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Are you looking for something?何かお探しですか。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License