Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“探”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
