UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は?」「ドレスを探しています」
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー! さっきトムが探してたよ。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
Who are you looking for?誰かが探していますか?
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは36なんだけど。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
May I help you?何かお探しですか。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
What are you looking for?何探してるの?
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
What are you looking for?何探してんの?
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
I'm looking for a house.私は家を探している。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
I'm looking for a job.仕事を探している。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License