The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
