The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I help you?何かお探しですか。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Are you looking for something?何か探してるの？
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
What are you looking for?何探してるの？
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
Could you help me to find it?探してください。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
He is looking for a job.彼は職を探している。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License