The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
What are you looking for?
何を探しているの？
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
Could you help me to find it?
探してください。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
What're you looking for?
何探してんの？
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
What are you looking for?
何探してんの？
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
