The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Could you help me to find it?探してください。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License