One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
Are you looking for something?何か探してるの?
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
Please look for it.探してください。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは36なんだけど。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
What are you looking for?何を探しているの?
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
What're you looking for?何探してんの?
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
The second man was a Spanish explorer.第2番目の男はスペインの探検家でした。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License