The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は?」「ドレスを探しています」
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.