The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか?
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
In 1497, John Cabot explored Canada.
1497年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Who are you looking for?
誰かが探していますか?
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
The second man was a Spanish explorer.
第2番目の男はスペインの探検家でした。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。1時間以上ずっと探しているのですが。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.