The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
What are you looking for?何を探しているの？
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
What're you looking for?何探してるの？
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I'm looking for a house.私は家を探している。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Please look for it.探してください。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License