The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
What're you looking for?
何探してるの？
What are you looking for?
何探してるの？
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
