One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
What are you looking for?何探してんの?
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
What are you looking for?何探してるの?
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない?
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。