The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
Please look for it.
探してください。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Are you looking for something?
何か探してるの？
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
The police are searching.
その警察は探している。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
What are you looking for?
何探してんの？
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
