The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
What're you looking for?何探してるの？
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Are you looking for something?何かお探しですか。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
He is looking for a job.彼は職を探している。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License