The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは1日中職探しをした。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。1時間以上ずっと探しているのですが。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは36なんだけど。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.