The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
Are you looking for something?
何か探してるの？
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
May I help you?
何かお探しですか。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
