UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
What're you looking for?何探してるの?
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
In 1497, John Cabot explored Canada.1497年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
Are you looking for something?何か探してるの?
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
What're you looking for?何探してんの?
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License