The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
What're you looking for?何探してるの？
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
May I help you?何かお探しですか。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
What are you looking for?何探してるの？
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
The police are searching.その警察は探している。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
What are you looking for?何探してんの？
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License