One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

May I help you?何かお探しですか。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか?
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
In 1497, John Cabot explored Canada.1497年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは36なんだけど。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない?
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
Please look for it.探してください。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。1時間以上ずっと探しているのですが。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License