One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Are you looking for something?何か探してるの?
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
What're you looking for?何探してるの?
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない?
I'm looking for my key.鍵を探しています。
We looked for her.私達は彼女を探した。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The second man was a Spanish explorer.第2番目の男はスペインの探検家でした。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。1時間以上ずっと探しているのですが。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
What are you looking for?何探してるの?
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは1日中職探しをした。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。