The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
What're you looking for?
何探してるの？
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
What are you looking for?
何探してんの？
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
