One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Could you help me to find it?探してください。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License