The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The police are searching.その警察は探している。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
What are you looking for?何探してるの？
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Could you help me to find it?探してください。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License