How long have you been looking for it? いつからそれを探しているのですか。 What are you looking for? 何を探しているの？ The bird was looking for worms. 鳥は虫を探していた。 I've been looking for it all morning. 午前中ずっと探しているのです。 The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic. 無謀な男達が南極探検中に凍死した。 They explored every avenue in an attempt to avoid war. 彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。 This is the very book I have been looking for. これこそまさに私が探していた本です。 The baby wants its mother. 赤ん坊は母親を探している。 It looked like Tom was searching for something. トムは何かを探しているようだった。 I found the key I had been looking for. 私は探していた鍵を見つけた。 I'm looking for a coat in my size. 私のサイズのコートを探しています。 I'm looking for a school where I can paint portraits. 人物画を描けるスクールを探しています。 This is the book I've been looking for. これは私が探していた本だ。 The old man looked about for his hat. 老人はあちこち帽子を探し回った。 This is the book which you are looking for. これが君の探している本です。 Are these the glasses you are looking for? これが探している眼鏡かい。 The cave was so dark that they had to feel their way. その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。 One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life. 日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。 This is just what I have been looking for so long. これこそ私が大変長い間探していた物です。 Just tell me what you're looking for. 何を探しているのか教えて。 The expedition's supplies soon gave out. 探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。 It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any. １００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。 He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him. 鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。 The explorer bartered with the natives for food. 探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。 I'm looking for a house. 私は家を探している。 This is the very dictionary I've been looking for. これこそ私が探していた辞書です。 I'm looking for a certain old man. 私はある老人を探しています。 The police have been searching for the stolen goods for almost a month. 警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。 My husband is out of work and looking for a job. 夫は失業中で職を探しています。 I'm looking for work. 私は仕事を探しています。 I looked for him in the supermarket. 私はスーパーマーケットで彼を探した。 The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy. 有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。 I inquired about the book in many stores. 私は何軒もの店でその本を探しました。 I have to look for my pen. 私のペンを探さなくちゃ。 The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. 医者はこの病気に効く薬を探している。 She described him as a detective. 彼女は彼を探偵だと言った。 He was looking for it like a hunting dog. 鵜の目鷹の目で探していたよ。 The computer can detect 200 types of error. そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。 We all searched high and low for the missing documents, but they were never found. 私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。 Stop finding fault with others. 他人のあら探しはよせ。 He is the very man that we've been looking for. 彼こそ我々が探し求めていた人だ。 I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard. 私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。 I was on the hunt for lodgings. 私は下宿を探していました。 A poor school record will count against you when you look for a job. 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 I found the key for which I had been looking. 私は探していた鍵を見つけた。 I was searching for something that didn't exist. 私は、なかった物を探していた。 I am looking for someone to learn English together. 一緒に英語を勉強する人を探しています。 What are you looking for in the dark room? 暗い部屋で何を探しているのですか。 He's not the kind of person who always criticizes others. 彼は他人のあら探しをするような人間ではない。 The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job. 私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。 That coat is just the style I've been looking for. そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。 Look as I might, nowhere could I find my lost watch. どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。 I'm looking for a sweater. セーターを探してるんですけど。 I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London. ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。 We spent our holiday exploring rural France. 我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。 When I felt for my pocketbook I found it was gone. 財布を手探りしたがなくなっていた。 The expedition has postponed its departure to the Antarctic. 探検隊は南極への出発を延期した。 He moved to New York, where he looked for a job. 彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。 He reads detective stories on occasion. 彼はときどき探偵小説を読む。 Feel for the pockets of your raincoat. レインコートのポケットを探してごらん。 He did me a kindness when he got me a job. 親切にも彼は仕事を探してくれました。 This is the means by which I can find him. これが、彼を探し出せる方法だ。 What are you looking for? 何探してるの？ The police kept looking for a stolen article for about one month. 警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 Peter has been trying to find a new apartment for some time. ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。 We tried our best to find the missing persons. 行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。 I'm looking for something to clean the carpet with. じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。 I'm looking for an old man. 私はある老人を探しています。 This is the very video I have been looking for. これは私が探していたまさにそのビデオです。 I was looking for Andy. Do you know where he is? アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。 I'm trying to find a green sweater in extra large. 特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。 Tom is a detective. トムは探偵だ。 The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. 人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。 The detective took six months to get at the truth of that affair. 探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。 Here's the map you are looking for. ここにあなたの探している地図があります。 I'm looking for my camera. 私は私のカメラを探しています。 She is always finding fault with others. 彼女は他人のあらばかり探している。 It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for. トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。 It is like looking for a needle in a haystack. それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。 He is above finding fault with others. 彼は他人のあら探しをするような人間ではない。 I'm looking for you. 私はあなたを探している。 Will you help me look for my purse? 財布を探すのを手伝ってくれませんか。 Poetry is a search for the inexplicable. 詩は説明し難いものへの探索である。 They went on an expedition to the North Pole. 彼らは北極探検に出た。 She walked about in search of the dress. 彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。 I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned. この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。 I cast about for a suitable reply. 私は適当な答えを探し求めた。 He had the kindness to find me a job. 彼は親切にも私に仕事を探してくれた。 I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet. 私はインターネットに関するよい入門書を探しています。 I looked about for the mailbox. 私はポストを探してあたりを見回した。 The detective took six months to get at the truth of that affair. 探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。 Tom is looking for a job. トムは仕事を探している。 Private detectives were hired to look into the strange case. 私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。 He felt his way through the darkness. 彼は暗闇の中を手探りで進んだ。 The police hunted for an accessory. 警察は従犯者を探した。 Tom's looking for work. トムは仕事を探している。 What kind of job are you looking for? あなたはどんな仕事を探していますか。 He's looking for a place to live. 彼は住むところを探しています。 What are you looking for? 君は何を探しているのですか。 This is the hat I've been looking for. これが私がずっと探していた帽子です。
