The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
May I help you?
何かお探しですか。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
What are you looking for?
何探してるの？
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
The police are searching.
その警察は探している。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
