The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License