UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
The second man was a Spanish explorer.第2番目の男はスペインの探検家でした。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Are you looking for something?何か探してるの?
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
We looked for her.私達は彼女を探した。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License