The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
What're you looking for?何探してるの？
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Could you help me to find it?探してください。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
What are you looking for?何を探しているの？
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
What're you looking for?何探してんの？
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License