The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
What're you looking for?何探してるの？
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
May I help you?何かお探しですか。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
The police are searching.その警察は探している。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License