One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
Could you help me to find it?探してください。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License