The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
I'm looking for a house.私は家を探している。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
Please look for it.探してください。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
Are you looking for something?何か探してるの？
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License