The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
Could you help me to find it?
探してください。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
