The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
