The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
