I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
The police are searching.
その警察は探している。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
