Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
