The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
What are you looking for?
何探してんの？
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
Please look for it.
探してください。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
May I help you?
何かお探しですか。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
Could you help me to find it?
探してください。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
