The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Are you looking for something?何かお探しですか。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I'm looking for a job.仕事を探している。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License