The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
What are you looking for?何探してんの？
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
What're you looking for?何探してるの？
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License