The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
Please look for it.探してください。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
Could you help me to find it?探してください。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License