One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
What're you looking for?何探してるの？
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
The police are searching.その警察は探している。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
What're you looking for?何探してんの？
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License