The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
