The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you looking for something?何か探してるの？
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
What're you looking for?何探してるの？
I am looking for my glasses.メガネを探している。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
What are you looking for?何探してんの？
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Please look for it.探してください。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
He is looking for a job.彼は職を探している。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
What are you looking for?何を探しているの？
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License