The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
What are you looking for?
何を探しているの？
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
Are you looking for something?
何か探してるの？
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
What are you looking for?
何探してんの？
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
