One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
May I help you?何かお探しですか。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
We looked for her.私達は彼女を探した。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
What are you looking for?何探してんの？
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The police are searching.その警察は探している。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License