The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
The police are searching.
その警察は探している。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
What're you looking for?
何探してんの？
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
What are you looking for?
何探してんの？
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
