The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
What're you looking for?
何探してんの？
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
