The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
Are you looking for something?
何か探してるの？
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
Could you help me to find it?
探してください。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
What are you looking for?
何探してんの？
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
What're you looking for?
何探してるの？
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
