The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
I'm looking for a house.私は家を探している。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Are you looking for something?何か探してるの？
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License