Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“探”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと?
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.