Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“探”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
