The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
What are you looking for?
何探してるの？
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
What are you looking for?
何探してんの？
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
