The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
What are you looking for?
何を探しているの？
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
What are you looking for?
何探してるの？
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
