One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと?
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I've been looking for them for more than one hour.1時間以上ずっと探しているんですが。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。1時間以上ずっと探しているのですが。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたCDです。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
Who are you looking for?誰かが探していますか?
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは36なんだけど。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。