One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Who are you looking for?誰かが探していますか?
We looked for her.私達は彼女を探した。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
Could you help me to find it?探してください。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか?
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー! さっきトムが探してたよ。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Are you looking for something?何かお探しですか。
In 1497, John Cabot explored Canada.1497年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか?
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
I'm looking for a house.私は家を探している。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License