One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は?」「ドレスを探しています」
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
What're you looking for?何探してんの?
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか?
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
What are you looking for?何を探しているの?
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
What're you looking for?何探してるの?
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License