The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
What are you looking for?何を探しているの？
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License