The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
We looked for her.私達は彼女を探した。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
Could you help me to find it?探してください。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License