The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
What are you looking for?
何探してんの？
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
