The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
The police are searching.
その警察は探している。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
What're you looking for?
何探してるの？
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
What're you looking for?
何探してんの？
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
