The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
Please look for it.探してください。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License