The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
Please look for it.探してください。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
The police are searching.その警察は探している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
What're you looking for?何探してるの？
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
I'm looking for a house.私は家を探している。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
What are you looking for?何を探しているの？
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
I'm looking for a job.仕事を探している。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License