The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
Could you help me to find it?
探してください。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
What are you looking for?
何探してんの？
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
What are you looking for?
何探してるの？
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
Are you looking for something?
何か探してるの？
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
The police are searching.
その警察は探している。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
