The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
The police are searching.
その警察は探している。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
