UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
In 1497, John Cabot explored Canada.1497年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Are you looking for something?何か探してるの?
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
What are you looking for?何探してるの?
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたCDです。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは36なんだけど。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
The police are searching.その警察は探している。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
Please look for it.探してください。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー! さっきトムが探してたよ。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License