One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
The police are searching.その警察は探している。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Are you looking for something?何かお探しですか。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License