The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
