The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
He is looking for a job.彼は職を探している。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
What are you looking for?何探してんの？
Could you help me to find it?探してください。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Are you looking for something?何かお探しですか。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
I'm looking for a house.私は家を探している。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License