It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
What are you looking for?
何探してんの?
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
What are you looking for?
何探してるの?
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.