The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
I'm looking for a job.仕事を探している。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
What're you looking for?何探してんの？
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
Please look for it.探してください。
I'm looking for a house.私は家を探している。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
The police are searching.その警察は探している。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
May I help you?何かお探しですか。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License