Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“探”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
