The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
What're you looking for?
何探してるの？
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
What're you looking for?
何探してんの？
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
What are you looking for?
何を探しているの？
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Please look for it.
探してください。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
