The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
What are you looking for?何を探しているの？
What're you looking for?何探してんの？
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License