The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I'm looking for a job.仕事を探している。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
Are you looking for something?何かお探しですか。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
What are you looking for?何探してんの？
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
What are you looking for?何を探しているの？
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License