Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“探”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
