The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
The police are searching.その警察は探している。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
May I help you?何かお探しですか。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
I'm looking for a house.私は家を探している。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License