The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
What are you looking for?何探してるの？
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The police are searching.その警察は探している。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License