The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
What are you looking for?何探してるの？
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
I'm looking for a house.私は家を探している。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
What are you looking for?何探してんの？
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I'm looking for a job.仕事を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License