The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
