The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Please look for it.
探してください。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
What're you looking for?
何探してるの？
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
What are you looking for?
何を探しているの？
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
What are you looking for?
何探してんの？
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
