The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
May I help you?何かお探しですか。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
The police are searching.その警察は探している。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
What are you looking for?何探してんの？
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
What're you looking for?何探してるの？
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License