Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“探”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
