The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
What are you looking for?
何を探しているの？
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
