UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
What're you looking for?何探してんの?
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I'm looking for a job.仕事を探している。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
Are you looking for something?何かお探しですか。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは36なんだけど。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたCDです。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
He is looking for a job.彼は職を探している。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと?
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm looking for a house.私は家を探している。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Who are you looking for?誰かが探していますか?
He searched for the key.彼は鍵を探した。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
What are you looking for?何探してんの?
We looked for her.私達は彼女を探した。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License