One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
Please look for it.探してください。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
May I help you?何かお探しですか。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
What are you looking for?何探してんの？
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I'm looking for a job.仕事を探している。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License