UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
In 1497, John Cabot explored Canada.1497年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。1時間以上ずっと探しているのですが。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
I've been looking for them for more than one hour.1時間以上ずっと探しているんですが。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I'm looking for a house.私は家を探している。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
May I help you?何かお探しですか。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか?
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない?
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License