The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Please look for it.
探してください。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
Could you help me to find it?
探してください。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
