The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
The police are searching.その警察は探している。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License