The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Are you looking for something?何か探してるの？
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
Are you looking for something?何かお探しですか。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
Could you help me to find it?探してください。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
What are you looking for?何を探しているの？
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License