The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
What are you looking for?
何探してんの？
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
