The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
What are you looking for?何探してんの？
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
We looked for her.私達は彼女を探した。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
What are you looking for?何を探しているの？
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License