The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
We looked for her.私達は彼女を探した。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
What're you looking for?何探してるの？
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License