The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
Could you help me to find it?
探してください。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
What are you looking for?
何探してんの？
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
