The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
The police are searching.その警察は探している。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License