The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは1日中職探しをした。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと?
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか?
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.