One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
In 1497, John Cabot explored Canada.1497年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I'm looking for a job.仕事を探している。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは1日中職探しをした。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたCDです。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか?
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Please look for it.探してください。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Are you looking for something?何かお探しですか。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
We looked for her.私達は彼女を探した。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
What're you looking for?何探してるの?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License