One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
Could you help me to find it?探してください。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
What're you looking for?何探してんの？
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
I'm looking for a house.私は家を探している。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License