He is looking for a job. 彼は仕事を探している。 She is after a better job. 彼女はもっとよい仕事を探している。 She searched her pockets for the key. 彼女はキーを探してポケットをさぐった。 Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons. チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。 "May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress." 「何かご用は？」「ドレスを探しています」 He is going after a job in the city. 彼はその街で仕事を探している。 What I was looking for was right before my eyes. 探していたものは目の前にあった。 What are you looking for? 何を探しているの？ He reads detective stories on occasion. 彼はときどき探偵小説を読む。 He was looking for a good job. 彼はよい職を探していた。 I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard. 私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。 His death brought the expedition to an end. 彼の死でその探索は中止された。 All that I was looking for was somebody who looked like you. ただきみに似た娘を探しているだけなのに。 They need to find an apartment in the city. 彼らは市内でアパートを探す必要がある。 And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long. そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。 Tom seemed to be looking for something. トムは何かを探しているようだった。 He is a very irritating critic of others. 他人のあらばかり探す嫌な人である。 This is the very dictionary that I have been looking for. これこそがまさに私が探していた辞書です。 I've been looking for it all morning. 午前中からずっと探しています。 He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him. 鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。 Mary has been looking for a job since she graduated. メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。 Look up the town on the map. その町を地図で探してください。 I've been searching for my way for a long time. 長い間オレは自分の生き方を探し続けた。 The homeless sought shelter from a shower. 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。 He is always finding fault with the work of his secretary. 彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。 We were unable to find the webpage that you requested. お探しのページは見つかりませんでした。 I found a rare book I had been looking for. 探していた希書を見つけた。 He's looking for a suitable job. 彼は自分に合った仕事を探している。 He amused himself by reading a detective story after supper. 彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。 We are looking for a nice house to live in. 私たちは住むのによい家を探している。 It was very hard for me to find your apartment. 君のマンションを探すのには苦労したよ。 We searched the woods for the missing child. 我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。 I'm looking for a lipstick to go with this nail polish. このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。 He explored the Amazon jungle. 彼はアマゾンのジャングルを探検した。 I am looking for the chair in the dark. 私は暗がりでいすを探している。 He was looking for it like a hunting dog. 鵜の目鷹の目で探していたよ。 Are you looking for something? 何か探してるの？ Who was looking for the record shop? レコード店を探しているのは誰でしたか。 I have to find it. 私はそれを探さなければならない。 It was very hard for me to find your flat. 君のマンションを探すのには苦労したよ。 Mr Brown is looking for his own glasses. ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。 Stop finding fault with others. 他人のあら探しはよせ。 This is the very dictionary I've been looking for. これこそ私が探していた辞書です。 Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for. グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。 We are looking for somebody who can use a computer. コンピューターを使える人を探しています。 I'm looking for my contact lens. コンタクトレンズを探しているんだよ。 He felt in his pocket for his wallet. 彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。 I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible. コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。 The expedition's supplies soon gave out. 探検隊の供給物質はやがて底をついた。 The detective disguised himself as an old gentleman. その探偵は年老いた紳士に変装した。 It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for. トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。 I looked about for the mailbox. 私はポストを探してあたりを見回した。 This is just what I have been looking for so long. これこそ私が大変長い間探していた物です。 I'm looking for batteries. 乾電池を探しているのですが。 He is always finding fault with others. 彼は人のあら探しばかりしている。 Find a good job. いい仕事を探しなさい。 I found the key I had been looking for. 私は探していた鍵を見つけた。 You are the man I've been looking for. 君こそ私が探していた人だ。 She said she was walking through the woods, looking for wild flowers. 彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。 I'm looking for a gift for my father. 父への贈り物を探しています。 This victory alone is not the change we seek. この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。 What are you looking for? 何探してんの？ She described him as a detective. 彼女は彼を探偵だと言った。 He did me a kindness when he got me a job. 親切にも彼は仕事を探してくれました。 I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。 I am looking for a present for my mother. 母にプレゼントを探しています。 In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway. ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。 A poor school record will count against you when you look for a job. 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 I had great difficulty in finding my ticket at the station. 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 The boy dreamed of going on an Antarctic expedition. その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。 I had some trouble finding her house yesterday. 昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。 I'm looking for a certain old woman. 私はある老人を探しています。 I felt my way to the door. 私は手探りで戸口まで歩いていった。 I've been looking for them for more than one hour. １時間以上ずっと探しているんですが。 We spent our holiday exploring rural France. 我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。 Search as we would, we could not find it. いくら探しても見つからなかった。 She employed a private detective to keep a watch on her husband. 彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。 Are you looking for a job? 仕事をお探しですか？ She is always finding fault with others. 彼女は他人のあらばかり探している。 This is the key I have been looking for. これが私の探していた鍵です。 The detective took six months to get at the truth of that affair. 探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。 Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year. 去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。 I found what I was looking for in the drawers. タンスで探していた物が見つかった。 If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me. 女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。 We searched the woods for the missing child. 迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。 I'll go and look for Tom. トム探してくるね。 I am looking for someone to learn English together. 一緒に英語を勉強する人を探しています。 I looked for someone to take her place. 私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。 He could find her house easily. 彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。 The expedition passed through the great jungle. 探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。 I looked all over the house for that letter. その手紙を家中探した。 The boy was searching for the lost key. その少年は無くした鍵を探していた。 We are looking for the boy and the dog that are lost. 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 The cops are searching for clues to the brutal murder. 警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。 This is the book you are looking for. これが君の探している本です。 Columbus sailed farther west to look for a new continent. コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。 Look as I might, nowhere could I find my lost watch. どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。 Every part of the island has been explored. その島は隅々まで探索されている。 I'm looking for a warm, woolen skirt. 温かいウールのスカートを探しているのですが。 Who searches, finds. 探す人が、見つけるのだ。
