The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Please look for it.探してください。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Are you looking for something?何か探してるの？
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
What're you looking for?何探してるの？
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
What're you looking for?何探してんの？
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
The police are searching.その警察は探している。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License