The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
Are you looking for something?
何か探してるの？
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police are searching.
その警察は探している。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
