Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“探”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか?
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.