The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
What're you looking for?何探してんの？
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
The police are searching.その警察は探している。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License