The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
What are you looking for?
何探してるの？
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
