The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
What are you looking for?
何を探しているの？
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
