The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
What're you looking for?何探してんの？
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
Are you looking for something?何かお探しですか。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
What are you looking for?何を探しているの？
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The police are searching.その警察は探している。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
What are you looking for?何探してんの？
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License