The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
