The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
Could you help me to find it?探してください。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License