One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are you looking for something?何か探してるの？
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
The police are searching.その警察は探している。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
What are you looking for?何を探しているの？
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
What're you looking for?何探してるの？
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License