One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
What're you looking for?何探してるの？
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
What are you looking for?何探してんの？
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
Are you looking for something?何か探してるの？
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
We looked for her.私達は彼女を探した。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
Could you help me to find it?探してください。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License