One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Are you looking for something?何か探してるの？
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
What are you looking for?何探してるの？
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
Could you help me to find it?探してください。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
May I help you?何かお探しですか。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License