The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
