The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
What are you looking for?
何探してんの？
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
What are you looking for?
何を探しているの？
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
