The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
What're you looking for?何探してるの？
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
Could you help me to find it?探してください。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for a job.仕事を探している。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
What are you looking for?何を探しているの？
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License