| I'm looking for my camera. | 私は私のカメラを探しています。 | |
| Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year. | 去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。 | |
| The policeman went over the room in search for evidence. | その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。 | |
| The police is searching for an escaped prisoner. | 警察は脱走犯を探している。 | |
| The old man looked about for his hat. | 老人はあちこち帽子を探し回った。 | |
| The subject has not yet been fully explored. | その問題はまだ十分に探求されていない。 | |
| He is the very man that we've been looking for. | 彼こそ我々が探し求めていた人だ。 | |
| He is absorbed in reading detective novels. | 彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。 | |
| What I was looking for was right before my eyes. | 探していたものは目の前にあった。 | |
| The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley. | その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。 | |
| We looked for it here and there. | 我々はあちこちそれを探した。 | |
| This is the very video I have been looking for. | これは私が探していたまさにそのビデオです。 | |
| Tom's looking for work. | トムは仕事を探している。 | |
| I found a rare book I had been looking for. | 探していた珍しい本を見つけた。 | |
| I had no difficulty finding your house. | あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。 | |
| When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper. | 新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| I looked for the key. | 私はその鍵を探した。 | |
| It was very hard for me to find your flat. | 君のマンションを探すのには苦労したよ。 | |
| I'm looking for a school where I can paint portraits. | 人物画を描けるスクールを探しています。 | |
| I am looking for a present for my mother. | 母にプレゼントを探しています。 | |
| Poetry is a search for the inexplicable. | 詩は説明し難いものへの探索である。 | |
| The lovers roamed around the fields in search of wild berries. | 恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。 | |
| When I felt for my pocketbook I found it was gone. | 財布を手探りしたがなくなっていた。 | |
| He is quick to find fault with the student's penmanship. | 彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。 | |
| You can also find many books in various formats at Project Gutenberg. | またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。 | |
| The police found out the thief. | 警察は泥棒を探し出した。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| I sounded him out about his views. | 遠まわしに彼の意見を探った。 | |
| This is the very dictionary I've been looking for. | これこそ私が探していた辞書です。 | |
| We are currently looking for individuals who have experience in customer service. | 現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。 | |
| What are you looking for? | 君は何を探しているのですか。 | |
| This will be the book he is looking for. | これが彼の探している本だろう。 | |
| I searched high and low for my lighter but couldn't find it. | ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。 | |
| She is always finding fault with others. | 彼女は他人のあらばかり探している。 | |
| Early explorers used the stars for navigation. | 昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| I'll go and look for Tom. | トム探してくるね。 | |
| Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her. | トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。 | |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。 | |
| He would sit for hours reading detective stories. | 彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。 | |
| This is the book which you are looking for. | これが君の探している本です。 | |
| How long have you been looking for it? | いつからそれを探しているのですか。 | |
| Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town. | キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。 | |
| Ken has been looking for you. | ケンがあなたを探していましたよ。 | |
| How long have you been looking for it? | いつからそれをお探しですか。 | |
| Every part of the island has been explored. | その島は隅々まで探索されている。 | |
| Many students are looking for part-time jobs. | 多くの学生がアルバイトを探しています。 | |
| This is the very book I have been looking for. | これこそ私が探していた本だ。 | |
| Go find somebody who can help. | 誰か手伝える人を探してきて。 | |
| What are you looking for in the dark room? | 暗い部屋で何を探しているのですか。 | |
| Stop putting off finding a job. | 仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。 | |
| He explored the Amazon jungle. | 彼はアマゾンのジャングルを探検した。 | |
| I looked for a place in which to sleep. | 私は寝る場所を探した。 | |
| He did me a kindness when he got me a job. | 親切にも彼は仕事を探してくれました。 | |
| He looked for a place in which to sleep. | 彼は眠れる場所を探した。 | |
| This is the book you are looking for. | これが君の探している本です。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| He looked for the key. | 彼は鍵を探した。 | |
| Please look for it. | 探してください。 | |
| I'm looking for a sweater. | セーターを探してるんですけど。 | |
| Detective stories are amusing. | 探偵小説はおもしろい。 | |
| I'm busy looking for an apartment. | 私は部屋探しに忙しい。 | |
| I found a rare book I had been looking for. | 探していた希書を見つけた。 | |
| He not only does not work but will not find a job. | 彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。 | |
| Takeo felt in his pocket for the ticket. | 建雄はポケットに手を入れて券を探した。 | |
| We all searched high and low for the missing documents, but they were never found. | 私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。 | |
| I found the key I was looking for. | 私は探していた鍵を見つけた。 | |
| We explored all possible ways of cutting expenditures. | 我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。 | |
| It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for. | トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。 | |
| I looked about for the mailbox. | ポストを探して辺りを見回した。 | |
| Are you looking for something? | 何かお探しですか。 | |
| Search as we would, we could not find it. | いくら探しても見つからなかった。 | |
| He's not the kind of person who finds fault with others. | 彼は他人のあら探しをするような人間ではない。 | |
| His death brought the expedition to an end. | 彼の死でその探索は中止された。 | |
| Look as I might, nowhere could I find my lost watch. | どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。 | |
| He is always finding fault with the work of his secretary. | 彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。 | |
| They explored the Antarctic. | 彼らは南極を探索した。 | |
| Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments. | 「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。 | |
| Private detectives were hired to look into the strange case. | 私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。 | |
| I'm looking for a lipstick to go with this nail polish. | このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。 | |
| I looked all over the house for that letter. | その手紙を家中探した。 | |
| They explored the desert in quest of buried treasure. | 彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。 | |
| The detective disguised himself as an old gentleman. | その探偵は年老いた紳士に変装した。 | |
| I looked around for a mailbox. | 私はポストを探してあたりを見回した。 | |
| Here is the book you are looking for. | 君の探している本だよ。 | |
| I couldn't find the page I was looking for. | お探しのページは見つかりませんでした。 | |
| He's looking for a place to live. | 彼は住むところを探しています。 | |
| I looked about for the mailbox. | 私はポストを探してあたりを見回した。 | |
| I'm looking for a certain old man. | 私はある老人を探しています。 | |
| That coat is just the style I've been looking for. | そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。 | |
| Tom, I found the picture you were looking for. | トムが探してた写真見つけたよ。 | |
| This is the key I have been looking for. | これが私の探していた鍵です。 | |
| I looked for him in the supermarket. | 私はスーパーマーケットで彼を探した。 | |
| Mr Brown is looking for his own glasses. | ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。 | |
| Is this the key you are looking for? | これはあなたの探している鍵ですか。 | |
| Who wants to find pearls, has to dive deep. | 真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。 | |
| I don't know what Mary is looking for. | メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。 | |
| Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons. | チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。 | |
| I was on the hunt for lodgings. | 私は下宿を探していました。 | |
