One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
What are you looking for?何を探しているの？
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。