UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
Could you help me to find it?探してください。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
What're you looking for?何探してんの?
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと?
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー! さっきトムが探してたよ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I'm looking for a job.仕事を探している。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License