The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
Please look for it.
探してください。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
The police are searching.
その警察は探している。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
