The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
What're you looking for?何探してんの？
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
We looked for her.私達は彼女を探した。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
May I help you?何かお探しですか。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
What are you looking for?何を探しているの？
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
What are you looking for?何探してるの？
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License