The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
What are you looking for?
何探してんの？
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Please look for it.
探してください。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
