The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
What are you looking for?何を探しているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License