The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
What are you looking for?
何探してるの？
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
What're you looking for?
何探してるの？
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
Are you looking for something?
何か探してるの？
We looked for her.
私達は彼女を探した。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
