One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
What are you looking for?何探してるの？
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
I'm looking for a house.私は家を探している。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I'm looking for a job.仕事を探している。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
Could you help me to find it?探してください。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License