Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“探”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
In 1497, John Cabot explored Canada.
1497年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたCDです。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
Are you looking for something?
何か探してるの?
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.