The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
