One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
We looked for her.私達は彼女を探した。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
May I help you?何かお探しですか。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
What're you looking for?何探してんの？
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Are you looking for something?何か探してるの？
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
Are you looking for something?何かお探しですか。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License