One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
What are you looking for?何探してんの？
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
The police are searching.その警察は探している。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License