The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Are you looking for something?
何か探してるの？
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
