One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
What are you looking for?何探してるの？
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I'm looking for a job.仕事を探している。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。