The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
What are you looking for?
何を探しているの？
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
