| He looked for the key to the door. | 彼は、そのドアのかぎを探した。 | |
| The chickens were scratching for food on the ground. | ヒヨコがえさを探して地面をつついている。 | |
| I've been looking for them for more than one hour. | １時間以上ずっと探しているんですが。 | |
| I am looking for an assistant. | 私は助手を探している。 | |
| The boy dreamed of going on an Antarctic expedition. | その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。 | |
| Tom seemed to be looking for something. | トムは何かを探しているようだった。 | |
| She is after a better job. | 彼女はもっとよい仕事を探している。 | |
| He explored the region around the South Pole. | 彼は南極周辺の地域を探検した。 | |
| What kind of job are you looking for? | あなたはどんな仕事を探していますか。 | |
| Oh, Mary! Tom was just looking for you. | あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。 | |
| She searched about for her lost boy. | 彼女は迷子になった男の子を探しまわった。 | |
| I'm looking for a part-time job. | バイト探してるんだ。 | |
| The second man was a Spanish explorer. | 第２番目の男はスペインの探検家でした。 | |
| I looked about for the mailbox. | 僕はポストを探して辺りを見回した。 | |
| What I was looking for was right before my eyes. | 探していたものは目の前にあった。 | |
| That scientist is looking for dinosaur bones in the valley. | その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。 | |
| He is quick to find fault with the student's penmanship. | 彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。 | |
| This is the very dictionary that I have been looking for. | これこそがまさに私が探していた辞書です。 | |
| I found the key for which I had been looking. | 私は探していた鍵を見つけた。 | |
| Tom thinks he's being shadowed by a private detective. | トムは探偵に尾行されていると思っている。 | |
| I looked around for a mailbox. | 私はポストを探してあたりを見回した。 | |
| We've got to find him before he does something stupid. | なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。 | |
| Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year. | 去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。 | |
| When I felt for my pocketbook I found it was gone. | 財布を手探りしたがなくなっていた。 | |
| I'm looking for a room for rent. | 私は貸間を探しているところです。 | |
| The police have been searching for the stolen goods for almost a month. | 警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。 | |
| He felt in his pocket for his wallet. | 彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| Here is the book you are looking for. | 君の探している本だよ。 | |
| It is easy to find fault with the work of others. | 他の仕事のあら探しをするのは簡単である。 | |
| It seems like you're looking for something... | 何かお探しのようですが・・・ | |
| He looked for the key. | 彼は鍵を探した。 | |
| I'll go and look for Tom. | トムを探してきます。 | |
| Problems are expected in their expedition. | 彼らの探検には問題が予想される。 | |
| Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean. | 海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。 | |
| He is busy with job hunting. | 彼は職探しに忙しい。 | |
| Let's find a gas station; we've run out of fuel. | ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。 | |
| He was feeling for the light switch in the dark. | 彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。 | |
| The expedition has postponed its departure to the Antarctic. | 探検家は南極への出発を延期した。 | |
| He hunted for his missing cat all day. | 彼は一日中行方不明の猫を探した。 | |
| We explored all possible ways of cutting expenditures. | 我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。 | |
| I've been looking for you. | 僕は君を探していたのだ。 | |
| No. I have been looking for them for more than one hour. | いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。 | |
| Shall I help you look for your keys. | 鍵を探すのを手伝いましょうか。 | |
| Will you help me look for my purse? | 財布を探すのを手伝ってくれませんか。 | |
| "I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother. | 「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。 | |
| This is the very video I have been looking for. | これは私が探していたまさにそのビデオです。 | |
| I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London. | ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。 | |
| That isn't what I'm looking for. | 僕の探しているのはそんなんじゃない。 | |
| Tom, I found the picture you were looking for. | トムが探してた写真見つけたよ。 | |
| I am looking for someone to learn English together. | 一緒に英語を勉強する人を探しています。 | |
| Will you go for lost balls? | なくなったボールを探しに行ってくれないか。 | |
| When I was a boy, I was addicted to reading detective stories. | 少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。 | |
| The result is a continual search for food in a changing environment. | その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。 | |
| I'll go and look for Tom. | トム探してくるね。 | |
| Tom thinks he's being shadowed by a private detective. | トムは探偵に尾行されている気がしている。 | |
| I found a rare book I had been looking for. | 探していた珍しい本を見つけた。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| I sounded him out about his views. | 遠まわしに彼の意見を探った。 | |
| We looked for it here and there. | 我々はあちこちそれを探した。 | |
| Who wants to find pearls, has to dive deep. | 真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。 | |
| I've been looking for it all morning. | 午前中ずっと探しているのです。 | |
| The police kept looking for a stolen article for about one month. | 警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 | |
| I felt my way to the door. | 私は手探りで戸口まで歩いていった。 | |
| She is always finding fault with her husband. | 彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。 | |
| There is no possibility of our finding him. | 彼を探し出す可能性はない。 | |
| He is seeking a new position. | 彼は新しい職を探し求めている。 | |
| The expedition's supplies soon gave out. | 探検隊の供給物質はやがて底をついた。 | |
| She troubled herself to take me to the house I was looking for. | 彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。 | |
| I don't know what Mary is looking for. | メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。 | |
| The police are searching. | その警察は探している。 | |
| Many men went west in search of gold. | 金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。 | |
| You are the man I've been looking for. | 君こそ私が探していた人だ。 | |
| Every part of the island has been explored. | その島は隅々まで探索されている。 | |
| I'm looking for a school where I can paint portraits. | 人物画を描けるスクールを探しています。 | |
| He's looking for a place to live. | 彼は住むところを探しています。 | |
| It was very hard for me to find your apartment. | 君のマンションを探すのには苦労したよ。 | |
| There are some books that you are looking for that may be found. | 君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。 | |
| It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter. | 両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。 | |
| A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man. | カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。 | |
| What are you looking for? | 何探してるの？ | |
| He was looking for a good job. | 彼はよい職を探していた。 | |
| She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability. | 彼女は語学力を活かせる仕事を探している。 | |
| The lovers roamed around the fields in search of wild berries. | 恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。 | |
| Finding an apartment can be difficult. | 部屋探しは苦労する事がある。 | |
| He is a genius at nitpicking. | 彼はあら探しの天才だ。 | |
| I was on the hunt for lodgings. | 私は下宿を探していました。 | |
| That wouldn't be the house we're looking for, surely. | まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。 | |
| Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons. | チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。 | |
| They explored the desert in quest of buried treasure. | かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。 | |
| He has been looked for by the police. | 彼は警察によって探される。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| I'm looking for a gift for my friend. | 私は友人にあげる贈り物を探している。 | |
| Here is the book you are looking for. | ここに君の探している本がある。 | |
| I am looking for a present for my mother. | 母にプレゼントを探しています。 | |
| He is always finding fault with the work of his secretary. | 彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。 | |
| You must be the temporary we asked for. | 私たちが探していたバイトの方ね。 | |
| It was very hard for me to find your flat. | 君のマンションを探すのには苦労したよ。 | |
| I'm looking for my camera. | 私は私のカメラを探しています。 | |
| This is the hat I've been looking for. | これが私がずっと探していた帽子です。 | |
