One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
Please look for it.探してください。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License