One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Are you looking for something?何かお探しですか。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
What are you looking for?何探してんの？
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
May I help you?何かお探しですか。
What are you looking for?何探してるの？
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
What are you looking for?何を探しているの？
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License