One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
What are you looking for?何を探しているの？
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
What're you looking for?何探してるの？
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
I'm looking for a job.仕事を探している。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Are you looking for something?何か探してるの？
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Please look for it.探してください。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
What're you looking for?何探してんの？
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。