The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
May I help you?何かお探しですか。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
Are you looking for something?何かお探しですか。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License