The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
