Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“探”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
