The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
What're you looking for?何探してるの？
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
Please look for it.探してください。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
The police are searching.その警察は探している。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License