The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
The police are searching.その警察は探している。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
Could you help me to find it?探してください。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
Please look for it.探してください。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
I'm looking for a job.仕事を探している。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
May I help you?何かお探しですか。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License