They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
Could you help me to find it?
探してください。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
