Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“探”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Are you looking for something?
何か探してるの?
Are you looking for something?
何かお探しですか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.