The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Could you help me to find it?
探してください。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
