The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
Could you help me to find it?
探してください。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
May I help you?
何かお探しですか。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
What're you looking for?
何探してるの？
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
