One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
What're you looking for?何探してるの？
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I'm looking for a house.私は家を探している。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
I looked for the key.私はその鍵を探した。