The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
What're you looking for?
何探してるの？
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
Please look for it.
探してください。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
