The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
What're you looking for?何探してるの？
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I'm looking for a house.私は家を探している。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Could you help me to find it?探してください。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License