The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
May I help you?何かお探しですか。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
What are you looking for?何を探しているの？
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License