The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
Are you looking for something?
何か探してるの？
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
