The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
What're you looking for?
何探してんの？
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
The police are searching.
その警察は探している。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
Please look for it.
探してください。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
