UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと?
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたCDです。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
What're you looking for?何探してんの?
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I'm looking for a house.私は家を探している。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない?
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか?
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー! さっきトムが探してたよ。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License