The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
What're you looking for?何探してるの？
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He is looking for a job.彼は職を探している。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License