The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License