The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
The police are searching.
その警察は探している。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
