The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
What are you looking for?
何を探しているの？
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
Please look for it.
探してください。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
What are you looking for?
何探してるの？
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
