The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I'm looking for a house.私は家を探している。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Please look for it.探してください。
What're you looking for?何探してるの？
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
What're you looking for?何探してんの？
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
Are you looking for something?何かお探しですか。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License