UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
The second man was a Spanish explorer.第2番目の男はスペインの探検家でした。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
What are you looking for?何探してんの?
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は?」「ドレスを探しています」
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー! さっきトムが探してたよ。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
May I help you?何かお探しですか。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは1日中職探しをした。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Please look for it.探してください。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License