The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
Are you looking for something?
何か探してるの？
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
