One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない?
I am looking for my glasses.メガネを探している。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
The police are searching.その警察は探している。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
I'm looking for a house.私は家を探している。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The second man was a Spanish explorer.第2番目の男はスペインの探検家でした。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
What are you looking for?何探してんの?
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Who are you looking for?誰かが探していますか?
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Are you looking for something?何かお探しですか。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
Are you looking for something?何か探してるの?
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License