The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
