One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
Are you looking for something?何か探してるの？
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Are you looking for something?何かお探しですか。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I'm looking for a job.仕事を探している。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License