One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
What're you looking for?何探してるの？
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
Please look for it.探してください。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I'm looking for a house.私は家を探している。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
We looked for her.私達は彼女を探した。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License