The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
What're you looking for?何探してんの？
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
Are you looking for something?何か探してるの？
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
We looked for her.私達は彼女を探した。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
What're you looking for?何探してるの？
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
May I help you?何かお探しですか。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License