The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
The police are searching.その警察は探している。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
What're you looking for?何探してるの？
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Could you help me to find it?探してください。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License