The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
The police are searching.
その警察は探している。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
