Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“探”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
