One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I'm looking for a job.仕事を探している。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License