One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
I'm looking for a house.私は家を探している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I've been looking for them for more than one hour.1時間以上ずっと探しているんですが。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー! さっきトムが探してたよ。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたCDです。
What're you looking for?何探してるの?
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの? みんな探してるよ!
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The second man was a Spanish explorer.第2番目の男はスペインの探検家でした。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。