One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Please look for it.探してください。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
What are you looking for?何探してるの？
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
We looked for her.私達は彼女を探した。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
I'm looking for a job.仕事を探している。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
Are you looking for something?何かお探しですか。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。