One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
Are you looking for something?何か探してるの？
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
What are you looking for?何を探しているの？
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
Could you help me to find it?探してください。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License