The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please look for it.
探してください。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
What're you looking for?
何探してるの？
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
The police are searching.
その警察は探している。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
