The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
