The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What're you looking for?
何探してるの？
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
What're you looking for?
何探してんの？
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
The police are searching.
その警察は探している。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
