The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
