Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“探”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The police are searching.
その警察は探している。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
