Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“探”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
The police are searching.
その警察は探している。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
