The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
Could you help me to find it?探してください。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
Are you looking for something?何かお探しですか。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License