Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“探”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
What are you looking for?
何探してるの？
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
