The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
What are you looking for?何を探しているの？
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
I'm looking for a job.仕事を探している。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Please look for it.探してください。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License