The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is looking for a job.彼は職を探している。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Could you help me to find it?探してください。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
What're you looking for?何探してるの？
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
What're you looking for?何探してんの？
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
Are you looking for something?何か探してるの？
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
What are you looking for?何探してるの？
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License