The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
May I help you?
何かお探しですか。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
