The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
