The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
I'm looking for a house.私は家を探している。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Are you looking for something?何か探してるの？
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License