One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
I'm looking for a house.私は家を探している。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
What are you looking for?何探してんの？
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Are you looking for something?何か探してるの？
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
What're you looking for?何探してんの？
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。