The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
What're you looking for?何探してんの？
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for a job.仕事を探している。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
The police are searching.その警察は探している。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License