UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは1日中職探しをした。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー! さっきトムが探してたよ。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない?
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I've been looking for them for more than one hour.1時間以上ずっと探しているんですが。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
What're you looking for?何探してるの?
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
Who are you looking for?誰かが探していますか?
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は?」「ドレスを探しています」
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと?
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License