The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Please look for it.探してください。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License