The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
We looked for her.私達は彼女を探した。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
Are you looking for something?何か探してるの？
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
May I help you?何かお探しですか。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
What're you looking for?何探してんの？
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License