The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
What're you looking for?
何探してるの？
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
