Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“探”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
The police are searching.
その警察は探している。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
