UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
Are you looking for something?何か探してるの?
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
The second man was a Spanish explorer.第2番目の男はスペインの探検家でした。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
In 1497, John Cabot explored Canada.1497年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
What're you looking for?何探してるの?
I've been looking for them for more than one hour.1時間以上ずっと探しているんですが。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか?
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は?」「ドレスを探しています」
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License