The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
What're you looking for?
何探してるの？
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
What are you looking for?
何探してるの？
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
