The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Are you looking for something?何かお探しですか。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
What're you looking for?何探してんの？
What are you looking for?何探してるの？
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
May I help you?何かお探しですか。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License