The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License