Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“探”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Are you looking for something?
何か探してるの？
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
