The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Could you help me to find it?探してください。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
May I help you?何かお探しですか。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
What are you looking for?何を探しているの？
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
What're you looking for?何探してんの？
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
I'm looking for a house.私は家を探している。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
We looked for her.私達は彼女を探した。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License