The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
What are you looking for?
何探してんの？
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
