The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Please look for it.
探してください。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
