The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
What are you looking for?何探してるの？
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
He is looking for a job.彼は職を探している。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License