The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
May I help you?
何かお探しですか。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
What are you looking for?
何探してるの？
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
What are you looking for?
何を探しているの？
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
What're you looking for?
何探してんの？
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
