The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
