The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
Could you help me to find it?探してください。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License