"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Please look for it.
探してください。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
