The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
May I help you?
何かお探しですか。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
What are you looking for?
何探してんの？
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
Could you help me to find it?
探してください。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
What're you looking for?
何探してるの？
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
The police are searching.
その警察は探している。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
