The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
What are you looking for?何探してんの？
He is looking for a job.彼は職を探している。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I'm looking for a job.仕事を探している。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License