The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
May I help you?何かお探しですか。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
What're you looking for?何探してんの？
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License