The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
What are you looking for?
何探してるの？
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
Are you looking for something?
何か探してるの？
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
What're you looking for?
何探してるの？
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
