The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
What are you looking for?
何探してるの？
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
