One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
We looked for her.私達は彼女を探した。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
What're you looking for?何探してるの？
I am looking for my glasses.メガネを探している。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Please look for it.探してください。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
May I help you?何かお探しですか。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
The police are searching.その警察は探している。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
What're you looking for?何探してんの？
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
I'm looking for a house.私は家を探している。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License