The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
What are you looking for?
何探してるの？
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
What're you looking for?
何探してんの？
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
