The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Could you help me to find it?
探してください。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
