He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
May I help you?
何かお探しですか。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
The police are searching.
その警察は探している。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
