The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
Are you looking for something?
何か探してるの？
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
