Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
