The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
Please look for it.
探してください。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
What're you looking for?
何探してるの？
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
May I help you?
何かお探しですか。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
