The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
What are you looking for?
何を探しているの？
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Please look for it.
探してください。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
Are you looking for something?
何か探してるの？
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
