Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“探”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I've been looking for them for more than one hour.
1時間以上ずっと探しているんですが。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.