The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
