Will you help me look for my purse? 財布探すの手伝ってくれない？ Search as we would, we could not find it. いくら探しても見つからなかった。 That scientist is looking for dinosaur bones in the valley. その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。 The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley. その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。 He is the very man that we've been looking for. 彼こそ我々が探し求めていた人だ。 The police found out the thief. 警察は泥棒を探し出した。 I'm looking for a lipstick to go with this nail polish. このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。 Seek, and you will find. 探せ、さらば見いだすであろう。 This is the book which you are looking for. これが君の探している本です。 The police will just take the money and probably won't even look for the owner. 警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。 She employed a private detective to keep a watch on her husband. 彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。 Poetry is a search for the inexplicable. 詩は説明し難いものへの探索である。 Tom is looking for a job. トムは仕事を探している。 The old man looked about for his hat. 老人はあちこち帽子を探し回った。 How long have you been looking for it? いつからそれをお探しですか。 The police have been searching for the stolen goods for almost a month. 警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。 I'm looking for a warm, woolen skirt. 温かいウールのスカートを探しているのですが。 They were looking for a place at which they could pitch the tent. 彼らはテントを張る場所を探していた。 Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town. キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。 I've been looking for you. 私はあなたを探していたんです。 It looked like Tom was searching for something. トムは何かを探しているようだった。 They all searched for the lost child. 彼らはみんなで迷子を探した。 They went on an expedition to the Antarctic. 彼らは南極探検に行った。 We looked for her. 私達は彼女を探した。 They went in search of treasure. 彼らは宝物を探しに行った。 I felt like reading the detective story. 私はその探偵小説を読みたい気がした。 They felt their way in the dark. 彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。 Bob was looking for someone to talk with. ボブは誰か話し相手を探していた。 That coat is just the style I've been looking for. そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。 Fred spent all day looking for a job. フレッドは１日中職探しをした。 They are still seeking evidence. 彼らはまだ証拠を探している。 I looked about for the mailbox. 私はポストを探してあたりを見回した。 He has been looked for by the police. 彼は警察によって探される。 The cops are searching for clues to the brutal murder. 警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。 He searched for the key. 彼は鍵を探した。 Could you find me a house that has a small garden? 小さな庭つきの家を探してくれませんか。 Oh, Mary! Tom was just looking for you. あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。 I'm looking for something to clean the carpet with. じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。 I'm looking for work. 私は仕事を探しています。 You can search for his number in this telephone book. あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。 Is this the dictionary you're looking for? これは君が探している辞書ですか。 He was looking for this very thing. 彼は、まさにそのものを探していた。 Is this the dictionary you're looking for? 探してる辞書ってこれのこと？ The expedition's supplies soon gave out. 探検隊の供給物質はやがて底をついた。 Here is the book you are looking for. 君の探している本だよ。 I looked for the key. 私はその鍵を探した。 Are you looking for someone? 誰かをお探しですか。 Just tell me what you're looking for. 何を探しているのか教えて。 He is going after a job in the city. 彼はその街で仕事を探している。 They set out on an arctic expedition. 彼らは北極探検に出かけた。 He has written a number of exciting detective stories. 彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。 Tom, I found the picture you were looking for. トムが探してた写真見つけたよ。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 I've been looking for it all morning. 午前中ずっと探しているのです。 I'm looking for a room for rent. 私は貸間を探しているところです。 I spent three years looking for a good director, but couldn't find one. いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。 We are currently looking for individuals who have experience in customer service. 現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。 Tom, where are you? Everyone's looking for you! トムどこにいるの？ みんな探してるよ！ I'm looking for a hat to match a brown dress. 茶色のドレスに合う帽子を探しています。 She searched for her granddaughter who had been taken away. 彼女は連れ去られた孫娘を探した。 He suddenly took a liking to detective stories. 彼は突然探偵小説が好きになった。 "This is what I was looking for!" he exclaimed. 「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。 The cave was so dark that they had to feel their way. その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。 She searched her pockets for the key. 彼女はキーを探してポケットをさぐった。 She looked for her friends but found none. 彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。 I am looking for the chair in the dark. 私は暗がりでいすを探している。 They kept on feeling their way. 彼らは手探りで進み続けた。 Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. 日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。 Peter has been trying to find a new apartment for some time. ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。 I was looking for Andy. Do you know where he is? アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？ Who are you looking for? 誰かが探していますか？ We searched the woods for the missing child. 我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。 Many students are looking for part-time jobs. 多くの学生がアルバイトを探しています。 Is this the key your uncle is looking for? これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。 The mother is looking for a babysitter. その母親はベビーシッターを探している。 Tom thinks he's being shadowed by a private detective. トムは探偵に尾行されていると思っている。 Many men went west in search of gold. 金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。 Will you help me look for my purse? 財布を探すのを手伝ってくれませんか。 I'm looking for a gift for my wife. 妻へのプレゼントを探しているんです。 The second man was a Spanish explorer. 第２番目の男はスペインの探検家でした。 They all sought for the lost child. 彼らはみんなで迷子を探した。 In 1497, John Cabot explored Canada. １４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。 Holmes is a great pipe man as well as a great detective. ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。 Look as I might, nowhere could I find my lost watch. どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。 She looked for her ring with her eyes wide open. 彼女は目を皿のようにして指輪を探した。 I had great difficulty in finding my ticket at the station. 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 She is after a better job. 彼女はもっとよい仕事を探している。 He likes to go on explorations to Africa. 彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。 It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for. トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。 I'm looking for a navy blue raincoat, size 36. ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。 I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera. 新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。 I'm looking for a sweater. セーターを探してるんですけど。 I've been looking for them for more than one hour. １時間以上ずっと探しているんですが。 I am seeking a person who can write a personal computer manual. パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。 This is the hat I've been looking for. これが私がずっと探していた帽子です。 I'm looking for a house. 私は家を探している。 He came to New York in order to look for a job. 彼は職を探しにニューヨークに来た。 Tom seemed to be looking for something. トムは何かを探しているようだった。 He is absorbed in reading detective novels. 彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。 This is the book you are looking for. これが君の探している本です。
