The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
What are you looking for?
何探してるの？
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
What are you looking for?
何探してんの？
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
