UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Please look for it.探してください。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License