One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
I'm looking for a house.私は家を探している。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは1日中職探しをした。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Who are you looking for?誰かが探していますか?
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
What're you looking for?何探してんの?
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
In 1497, John Cabot explored Canada.1497年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
The police are searching.その警察は探している。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
May I help you?何かお探しですか。
Could you help me to find it?探してください。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
In 1497, John Cabot explored Canada.1497年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
What are you looking for?何探してるの?
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Are you looking for something?何かお探しですか。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。1時間以上ずっと探しているのですが。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。