The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
May I help you?
何かお探しですか。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
