The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking for my key.鍵を探しています。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I'm looking for a job.仕事を探している。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
Are you looking for something?何かお探しですか。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License