One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
What are you looking for?何探してるの？
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
What are you looking for?何探してんの？
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License