The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
He is the very man that we've been looking for.
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
