The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
What are you looking for?
何を探しているの？
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
What are you looking for?
何探してるの？
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
