One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
Are you looking for something?何か探してるの？
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
May I help you?何かお探しですか。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License