The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Who are you looking for?
誰かが探していますか？
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Private detectives were hired to look into the strange case.
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
