The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
What are you looking for?
何を探しているの？
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
Are you looking for something?
何か探してるの？
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
Could you help me to find it?
探してください。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
What are you looking for?
何探してるの？
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
