She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
What're you looking for?
何探してるの？
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
She described him as a detective.
彼女は彼を探偵だと言った。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
The police are searching.
その警察は探している。
What are you looking for?
何探してんの？
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
