The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Please look for it.探してください。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
What are you looking for?何を探しているの？
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License