One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの? みんな探してるよ!
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
Please look for it.探してください。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは36なんだけど。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I'm looking for a job.仕事を探している。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The police are searching.その警察は探している。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。