One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
Are you looking for something?何かお探しですか。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
May I help you?何かお探しですか。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License