The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
I'm looking for you.私はあなたを探している。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
What're you looking for?何探してんの？
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License