The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for a job.
仕事を探している。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
Please look for it.
探してください。
What are you looking for?
何探してんの？
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Are you looking for something?
何か探してるの？
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
He has written a number of exciting detective stories.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
What are you looking for?
何探してるの？
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
