The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The police are searching.
その警察は探している。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
