The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
I looked for the key.
私はその鍵を探した。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
Could you help me to find it?
探してください。
What are you looking for?
何探してんの？
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Seek, and you will find.
探せ、さらば見いだすであろう。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
