UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Are you looking for something?何かお探しですか。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
Could you help me to find it?探してください。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I'm looking for a house.私は家を探している。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。1時間以上ずっと探しているのですが。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I'll go and look for Tom.トム探してくるね。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
Who are you looking for?誰かが探していますか?
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
In 1497, John Cabot explored Canada.1497年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
What are you looking for?何を探しているの?
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License