The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
Are you looking for something?
何か探してるの？
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
What're you looking for?
何探してるの？
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
