Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
I have been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Who wants to find pearls, has to dive deep.
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
