The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
May I help you?
何かお探しですか。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
I'll go and look for Tom.
トムを探してきます。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
温かいウールのスカートを探しているのですが。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
