Are you looking for someone? 誰かをお探しですか。 In 1497, John Cabot explored Canada. １４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。 It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for. トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。 Let's find a gas station; we've run out of fuel. ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。 I had great difficulty in finding my ticket at the station. 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound. 尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。 The subject has not yet been fully explored. その問題はまだ十分に探求されていない。 Bob was looking for someone to talk with. ボブは誰か話し相手を探していた。 They set out on an arctic expedition. 彼らは北極探検に出かけた。 This is the very dictionary I've been looking for. これこそ私が探していた辞書です。 He was looking for it like a hunting dog. 鵜の目鷹の目で探していたよ。 All the money spent, we started looking for work. お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。 She is looking for her missing wallet. 彼女はなくなった財布を探している。 I'm looking for a small suitcase. 小さいスーツケースを探しています。 The mystery story is so hard that I don't like it. その探偵小説は大変難しいので、好きではない。 This is the book I've been looking for. これは私が探していた本だ。 The homeless sought shelter from the chilly shower. 家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。 I've been looking for it all morning. 午前中ずっと探しているのです。 The detective took six months to get at the truth of that affair. 探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。 Search as we would, we could not find it. いくら探しても見つからなかった。 Peter has been trying to find a new apartment for some time. ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。 I was on the hunt for lodgings. 私は下宿を探していました。 Ken has been looking for you. ケンがあなたを探していましたよ。 His death brought the expedition to an end. 彼の死でその探索は中止された。 He explored the region around the South Pole. 彼は南極周辺の地域を探検した。 I'm looking for my camera. 私は私のカメラを探しています。 We will explore every planet that goes around the sun. 我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。 He did me a kindness when he got me a job. 親切にも彼は仕事を探してくれました。 You can search for his number in this telephone book. あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。 They are looking for a house to live in. 彼らは住む家を探している。 I am looking for someone to learn English together. 一緒に英語を勉強する人を探しています。 In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway. ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。 I'm looking for a certain old woman. 私はある老人を探しています。 There is no possibility of our finding him. 彼を探し出す可能性はない。 Will you help me look for my purse? 財布探すの手伝ってくれない？ What're you looking for? 何探してんの？ The cave was so dark that they had to feel their way. その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。 The cave was so dark that they had to feel their way. その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。 How long have you been looking for it? いつからそれを探しているのですか。 He was feeling for the light switch in the dark. 彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。 I'm looking for a warm, woolen skirt. 温かいウールのスカートを探しているのですが。 The detective took six months to get at the truth of that affair. 探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。 I am looking for a present for my mother. 母にプレゼントを探しています。 The boy was searching for the lost key. その少年は無くした鍵を探していた。 Who was looking for the record shop? レコード店を探しているのは誰でしたか。 The police are searching. その警察は探している。 I've been looking for it all morning. 午前中からずっと探しています。 This is the means by which I can find him. これが、彼を探し出せる方法だ。 The room was so dark that we had to feel our way to the door. 部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。 I don't know what Mary is looking for. メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。 The baby wants its mother. 赤ん坊は母親を探している。 We searched the woods for the missing child. 我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。 This is the book which you are looking for. これが君の探している本です。 He felt in his pocket for his wallet. 彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。 I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible. コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。 We've got to find him before he does something stupid. なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。 The police found out the thief. 警察は泥棒を探し出した。 I found the key I was looking for. 私は探していた鍵を見つけた。 It looked like Tom was searching for something. トムは何かを探しているようだった。 She searched about for her lost boy. 彼女は迷子になった男の子を探しまわった。 The expedition passed through the great jungle. 探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。 You are the very person I have been looking for. あなたこそ私が探していた人だ。 She went out to look for a taxi. 彼女はタクシーを探しに外へでました。 That isn't what I'm looking for. 僕の探しているのはそんなんじゃない。 I'm looking for a gift for my father. 父への贈り物を探しています。 Is this what you've been searching for all this time? これが、君が長い間探していたものですか。 The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job. 私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。 He not only does not work but will not find a job. 彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。 We are currently looking for individuals who have experience in customer service. 現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。 Mr Brown is looking for his own glasses. ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。 She searched for her granddaughter who had been taken away. 彼女は連れ去られた孫娘を探した。 All the villagers went out into the hills to look for a missing cat. 村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。 Many students are looking for part-time jobs. 多くの学生がアルバイトを探しています。 What are you looking for? 何を探しているの？ Fred spent all day looking for a job. フレッドは１日中職探しをした。 He is always finding fault with others. 彼は人のあら探しばかりしている。 Every part of the island has been explored. その島は隅々まで探索されている。 May I help you find something? 何かお探しのようですが・・・ You must be the temporary we asked for. 私たちが探していたバイトの方ね。 Mary was looking for you at that time. さっきメアリーが君を探していたよ。 I've been looking for you. 私はあなたを探していたんです。 He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him. 鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。 Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year. 去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。 I looked for him in the supermarket. 私はスーパーマーケットで彼を探した。 Who searches, finds. 探す人が、見つけるのだ。 You're always finding fault with me. 君はいつも僕のあら探しばかりしているね。 The police will just take the money and probably won't even look for the owner. 警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。 The police hunted for an accessory. 警察は従犯者を探した。 He looked for the key. 彼は鍵を探した。 I had some trouble finding her house yesterday. 昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。 I was looking for Andy. Do you know where he is? アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？ Looking for his house, I walked about for over an hour. 彼の家を探して一時間以上も歩き回った。 The expedition's supplies soon gave out. 探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。 He was always finding fault with me. 彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。 You are the man I've been looking for. 君こそ私が探していた人だ。 They went in search of happiness. 彼らは幸福を探しにでかけた。 I'm looking for my key. 鍵を探しています。 He is always finding fault with others. 彼はいつも他人のあらばかり探している。 He searched for the key. 彼は鍵を探した。 Tom hired a private detective. トムは私立探偵を雇った。
