The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
This is the means by which I can find him.これが、彼を探し出せる方法だ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
May I help you?何かお探しですか。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
What are you looking for?何探してんの？
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
I'm trying to find the person who owns this guitar.このギターの持ち主を探しています。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
Could you help me to find it?探してください。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License