Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
What're you looking for?
何探してんの？
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
