The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
We looked for her.私達は彼女を探した。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
What are you looking for?何探してるの？
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License