The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
How long have you been looking for it?
いつからそれをお探しですか。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Ken has been looking for you.
ケンがあなたを探していましたよ。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
This is the very book I have been looking for.
これこそまさに私が探していた本です。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
What are you looking for?
何探してんの？
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Here is the book you are looking for.
ここに君の探している本がある。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
What are you looking for?
君は何を探しているのですか。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
