One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Are you looking for something?何か探してるの？
Are you looking for something?何かお探しですか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Find a good job.いい仕事を探しなさい。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
What're you looking for?何探してるの？
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
The police are searching.その警察は探している。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License