The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
I found the picture Tom was looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
They went in search of treasure.
彼らは宝物を探しに行った。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
What I was looking for was right before my eyes.
探していたものは目の前にあった。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
Are you looking for something?
何か探してるの？
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
Please look for it.
探してください。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
