The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had some trouble finding her house yesterday.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
He not only does not work but will not find a job.
彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Tom seemed to be looking for something.
トムは何かを探しているようだった。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
You are the very person I have been looking for.
あなたこそ私が探していた人だ。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
What are you looking for?
何を探しているの？
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
