UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
I'm looking for a job.仕事を探している。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
What are you looking for?何探してるの?
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
The police are searching.その警察は探している。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
What're you looking for?何探してんの?
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License