The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
What are you looking for?何を探しているの？
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
He could find her house easily.彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License