UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
What are you looking for?何探してんの?
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
What're you looking for?何探してるの?
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I'm looking for a house.私は家を探している。
Who are you looking for?誰かが探していますか?
May I help you?何かお探しですか。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
What are you looking for?何を探しているの?
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I'm looking for a job.仕事を探している。
Please look for it.探してください。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
What are you looking for?何探してるの?
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License