The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
We looked for her.私達は彼女を探した。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Please look for it.探してください。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Are you looking for something?何かお探しですか。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
No. I have been looking for them for more than one hour.いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
She is always finding fault with her husband.彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License