The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
What're you looking for?何探してんの？
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
There are some books that you are looking for that may be found.君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License