The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Please look for it.
探してください。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
May I help you find something?
何かお探しのようですが・・・
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Are you looking for something?
何か探してるの？
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
I am looking for the chair in the dark.
私は暗がりでいすを探している。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあらばかり探している。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
What are you looking for?
何を探しているの？
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
