He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Stop putting off finding a job.
仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
I inquired about the book in many stores.
私は何軒もの店でその本を探しました。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
He felt his way through the darkness.
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
This will be the book you're looking for.
これが御探しの本でしょう。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I looked for him in the supermarket.
私はスーパーマーケットで彼を探した。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I groped for a flashlight.
懐中電灯を手探りで探した。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I've been looking for you.
私はあなたを探していたんです。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
What are you looking for?
何探してるの？
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
This is the book you are looking for.
これが君の探している本です。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
