The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License