One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I found the key I was looking for.私は探していた鍵を見つけた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
They went on an expedition to the Antarctic.彼らは南極探検に行った。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
He was looking for it like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
What are you looking for?何探してるの？
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License