One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと?
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
We looked for her.私達は彼女を探した。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは36なんだけど。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
Could you help me to find it?探してください。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は?」「ドレスを探しています」
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
He felt his way through the darkness.彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
He was always finding fault with me.彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
I'm looking for my camera.私は私のカメラを探しています。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
What are you looking for?何探してるの?
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか?
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I'll go and look for Tom.トムを探してきます。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License