One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
She searched her pockets for the key.彼女はキーを探してポケットをさぐった。
She is after a better job.彼女はもっとよい仕事を探している。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
They went on an expedition to the North Pole.彼らは北極探検に出た。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
She described him as a detective.彼女は彼を探偵だと言った。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
This is the book which you are looking for.これが君の探している本です。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I felt for the light switch in the dark.私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Please look for it.探してください。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I am looking for my glasses.メガネを探している。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License