The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
He is a different person from the one we are looking for.彼は私達が探している人とは別人だ。
That's what I'm looking for.私が探しているのは、まさにそれだ。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
What are you looking for?何を探しているの？
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
We looked for her.私達は彼女を探した。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I'm looking for a coat in my size.私のサイズのコートを探しています。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He was looking for this very thing.彼は、まさにそのものを探していた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I'm looking for you.私はあなたを探している。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
This is the very CD I've been looking for.これこそ私が探していたＣＤです。
Please look for it.探してください。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
He got down on all fours and started searching for the ring.彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Are you looking for something?何かお探しですか。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Search as we would, we could not find it.いくら探しても見つからなかった。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Are you looking for something?何か探してるの？
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I found the key for which I had been looking.私は探していた鍵を見つけた。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
May I help you?何かお探しですか。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License