The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What are you looking for?
何を探しているの？
Please look for it.
探してください。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He was really the man we were looking for.
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
It seems like you're looking for something...
何かお探しのようですが・・・
I'm trying to find a green sweater in extra large.
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
He is always finding fault with other people.
彼はいつも他人のあらを探している。
He got down on all fours and started searching for the ring.
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
They all looked for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
I felt after the switch in the dark.
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
May I help you?
何かお探しですか。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
How long have you been looking for it?
いつからそれを探しているのですか。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I'm looking for a small suitcase.
小さいスーツケースを探しています。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I'm looking for a room for rent.
私は貸間を探しているところです。
I'm looking for a gift for my wife.
妻へのプレゼントを探しているんです。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
Search as we would, we could not find it.
いくら探しても見つからなかった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
