The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
What are you looking for?
何探してるの？
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I'll go and look for Tom.
トム探してくるね。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
He is going after a job in the city.
彼はその街で仕事を探している。
I am looking for my glasses.
メガネを探している。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I found the key I had been looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
He could find her house easily.
彼はたやすく彼女の家を探すことが出来た。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I was able to find the book I was looking for.
探していた本が見付かりました。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
There are some books that you are looking for that may be found.
君が探していることが見つけられるかもしれない本が何冊かあるよ。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
Who searches, finds.
探す人が、見つけるのだ。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
He was looking for this very thing.
彼は、まさにそのものを探していた。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I'm looking for a house.
私は家を探している。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
