One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “探”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
The police are searching.その警察は探している。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I'm looking for a house.私は家を探している。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
Here is the book you are looking for.君の探している本だよ。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
Are you looking for something?何か探してるの？
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I'm looking for my contact lens.コンタクトレンズを探しているんだよ。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License