The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
Could you help me to find it?探してください。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
This is the key I have been looking for.これが私の探していた鍵です。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
Are you looking for something?何かお探しですか。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Is this the key your uncle is looking for?これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
Tom seemed to be looking for something.トムは何かを探しているようだった。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He is above finding fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
He searched for the key.彼は鍵を探した。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
Tom is a detective.トムは探偵だ。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
Here is the book you are looking for.ここに君の探している本がある。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
She searched for her granddaughter who had been taken away.彼女は連れ去られた孫娘を探した。
I am looking for my glasses.メガネを探している。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
I'm looking for a part-time job.バイト探してるんだ。
How long have you been looking for it?いつからそれを探しているのですか。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
He fished in the drawer for the key.彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
We looked for it here and there.我々はあちこちそれを探した。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
What are you looking for?何探してるの？
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License