The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the book I've been looking for.これは私が探していた本だ。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
This is the very book I have been looking for.これこそ私が探していた本だ。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
What I was looking for was right before my eyes.探していたものは目の前にあった。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
Feel for the pockets of your raincoat.レインコートのポケットを探してごらん。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
I'm looking for a sweater.セーターを探してるんですけど。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He looked for the key.彼は鍵を探した。
I've been looking for it all morning.午前中からずっと探しています。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
I found the key I had been looking for.私は探していた鍵を見つけた。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
We looked for her.私達は彼女を探した。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
He is a very irritating critic of others.他人のあらばかり探す嫌な人である。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
I have to look for my pen.私のペンを探さなくちゃ。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
He's looking for a suitable job.彼は自分に合った仕事を探している。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
It looked like Tom was searching for something.トムは何かを探しているようだった。
We looked for it high and low.我々はあちこちそれを探した。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
She is always finding fault with others.彼女はいつも他人のあら探しをしている。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Tom's looking for work.トムは仕事を探している。
I'm looking for a house.私は家を探している。
This is the hat I've been looking for.これが私がずっと探していた帽子です。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
What are you looking for?何を探しているの？
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License