The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking for work.私は仕事を探しています。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
I'm looking for a gift for my wife.妻へのプレゼントを探しているんです。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
It was very hard for me to find your apartment.君のマンションを探すのには苦労したよ。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
How long have you been looking for it?いつからそれをお探しですか。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
What are you looking for?君は何を探しているのですか。
This is the very book I have been looking for.これこそまさに私が探していた本です。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I found the picture Tom was looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
It was very hard for me to find your flat.君のマンションを探すのには苦労したよ。
There's a hero, if you look inside your heart.あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
I had some trouble finding her house yesterday.昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
What're you looking for?何探してるの？
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I'm looking for Natsuko.夏子を探しています。
Are you looking for something?何か探してるの？
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I'm looking for a house.私は家を探している。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I tried to investigate his opinion indirectly.遠まわしに彼の意見を探った。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
They set out on an arctic expedition.彼らは北極探検に出かけた。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検隊は南極への出発を延期した。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License