Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“探”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
I found a rare book I had been looking for.
探していた希書を見つけた。
Tom, I found the picture you were looking for.
トムが探してた写真見つけたよ。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
The police are searching.
その警察は探している。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの? みんな探してるよ!
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
The second man was a Spanish explorer.
第2番目の男はスペインの探検家でした。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
This is the very video I have been looking for.
これは私が探していたまさにそのビデオです。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.