Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“探”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
I'm looking for my pen.
私はペンを探しています。
What kind of job are you looking for?
あなたはどんな仕事を探していますか。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
Tom always finds fault with her.
トムはいつも彼女のあら探しをする。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
I'm looking for batteries.
乾電池を探しているのですが。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
It looked like Tom was searching for something.
トムは何かを探しているようだった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
