The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
What are you looking for?何探してんの？
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
I couldn't find the page I was looking for.お探しのページは見つかりませんでした。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I am looking for the chair in the dark.私は暗がりでいすを探している。
This will be the book he is looking for.これが彼の探している本だろう。
They all looked for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
This expedition will be expensive.この探検には、お金がかかる。
I've been looking for it all morning.午前中ずっと探しているのです。
May I help you find something?何かお探しのようですが・・・
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
Tom, I found the picture you were looking for.トムが探してた写真見つけたよ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
We are looking for the boy and the dog that are lost.私たちは迷子になった少年と犬を探している。
He is looking for a job.彼は職を探している。
All that I was looking for was somebody who looked like you.ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
They are still seeking evidence.彼らはまだ証拠を探している。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
You must be the temporary we asked for.私たちが探していたバイトの方ね。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
The subject has not yet been fully explored.その問題はまだ十分に探求されていない。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
He is always finding fault with others.彼は人のあら探しばかりしている。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I'm looking for my key.鍵を探しています。
I've been looking for you.私はあなたを探していたんです。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
He is going after a job in the city.彼はその街で仕事を探している。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I looked for the key.私はその鍵を探した。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Stop finding fault with others.他人のあら探しはよせ。
He's not the kind of person who always criticizes others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
We must feel our way carefully in the dark.我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
Tom hired a private detective.トムは私立探偵を雇った。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍しい本を見つけた。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I was on the hunt for lodgings.私は下宿を探していました。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License