The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
She is only critical of me.
彼女は私のあら探しばかりする。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
This is the very CD I've been looking for.
これこそ私が探していたＣＤです。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
He came to New York in order to look for a job.
彼は職を探しにニューヨークに来た。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
We were unable to find the webpage that you requested.
お探しのページは見つかりませんでした。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。
This is the very book I have been looking for.
これこそ私が探していた本だ。
We looked for it here and there.
我々はあちこちそれを探した。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
She is always finding fault with others.
彼女は他人のあらばかり探している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I'm looking for a part-time job.
バイト探してるんだ。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
This is the hat I've been looking for.
これが私がずっと探していた帽子です。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
He was always finding fault with me.
彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I'm looking for a gift for my wife.
妻への贈り物を探しているんです。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I'm looking for a job.
仕事を探している。
What're you looking for?
何探してんの？
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I'm looking for a coat in my size.
私のサイズのコートを探しています。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
He is busy with job hunting.
彼は職探しに忙しい。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
She is always finding fault with other people.
あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I'm looking for you.
私はあなたを探している。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
