The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '提'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He acceded to my proposal.
彼は私の提案に同意した。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
We are in the tie-up.
わたしたちは業務提携しています。
These remarks are related to her proposal.
これらの発言は彼女の提案に関係がある。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう1日そこに滞在してはどうかと提案した。
I've added my recommendations to improve the situation.
状況を改善するための提案を付け加えておきました。
The chairman rejected his absurd proposal.
議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
Our boss turned down our proposal.
上司は私たちの提案を拒否した。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I turned in my report yesterday.
私は昨日レポートを提出した。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
The chairman put forward an important plan at the meeting.
議長は会議で重要な案を提出した。
Supply me with this information as soon as possible.
この情報をすぐに提供してくれ。
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.
先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
Your order has been submitted.
あなたのオーダーは提出されました。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.