The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '提'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hand in your homework.
宿題を提出しなさい。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.
この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Don't say 'but' to my suggestion.
私の提案に「しかし」といってはいけない。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.
先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。
I cannot agree to your proposal.
君の提案には同意できないな。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
I suggested that we should bring the meeting to an end.
私はもう会合を終わってはどうかと提案した。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.
その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
That sounds like a fairly good proposal.
なかなか良さそうな提案だ。
His proposal is out of the question.
彼の提案は問題にならない。
I handed the examination papers in to the teacher.
私は先生に答案用紙を提出した。
They discussed his proposals at the meeting.
会議で彼の提案が取り上げられた。
My suggestion was rejected out of hand.
私の提案はたちどころにはねつけられた。
Those proposals seem very much alike to me.
それらの提案は非常に似ているように思える。
Why the hell is he going to accept that proposal?
いったいどうして、彼はその提案を受け入れようとしているんだい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
I've added my recommendations to improve the situation.
状況を改善するための提案を付け加えておきました。
Hand in your report by tomorrow.
明日までにレポートを提出しなさい。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
He was greatly amused at your suggestion.
彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
Tom suggested another plan to the committee.
トムは別の案を委員会に提唱した。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.