The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '提'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suggested that he follow my advice.
私は彼が私のアドバイスに従うように提案した。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
Do you mind my making a suggestion?
私が提案してもよろしいでしょうか。
She was carrying a basket full of flowers.
彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
これ以上の値引きがご要望でしたら、支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません。
We agreed to his suggestions.
私たちは彼の提案に同意した。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
Your proposal is a bit extreme.
君の提案は少し過激だ。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
They all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。
He proposed that we should start at once.
彼は私たちがすぐ出発することを提案した。
You should've rejected such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
I suggest that the meeting be postponed.
私は会を延期することを提案します。
He proposed an alternate plan.
彼は代わりの計画を提案した。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Nobody was able to suggest a solution.
誰も解決法を提案することが出来なかった。
Please hand in your papers by the last day of this month.
レポートは今月の末日までに提出してください。
Their proposal is out of the question.
彼らの提案は問題外です。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
My suggestion was rejected out of hand.
私の提案はたちどころにはねつけられた。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
Your order has been submitted.
あなたのオーダーは提出されました。
His report has just been handed in.
彼のリポートはたった今提出された。
I proposed that she come with me.
私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。
Please give my proposal one more chance.
私の提案をもう１度検討してもらえませんか。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
学生は学年末にレポートを提出することになっている。
I've made up my mind to come up with a better solution.
私はもっと良い解決策を提案すると決心した。
She did not agree to the proposal.
彼女はその提案に同意しなかった。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
I turned in my report yesterday.
私は昨日レポートを提出した。
The students were told to turn in reports by the next day.
その生徒たちは翌日までにレポートを提出するよう言われた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
