The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '提'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please hand in the papers at the entrance.
入り口で書類を提出して下さい。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.
前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
His proposals did not fit in with our aims.
彼の提案は我々の目的に合わなかった。
I agreed to the proposal.
その提案に同意した。
Turn in your homework.
宿題を提出しなさい。
The two parties allied to defeat the bill.
二つの政党は提携してその法案をつぶした。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
Hand in your papers at once.
すぐに答案を提出しなさい。
The chairman put forward an important plan at the meeting.
議長は会議で重要な案を提出した。
We are affiliated with the new joint venture company.
うちの会社はあの合弁会社と提携している。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
これ以上の値引きがご要望でしたら、支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません。
For my part, I have no objection to the proposal.
私としては、その提案に異議はない。
I have to hand in my report by next Wednesday.
私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He offered more than could be expected.
彼は期待以上のものを提供した。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
You should've rejected such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
I handed in my report yesterday.
レポートを昨日提出した。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
