The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '提'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
I appreciate your suggestion.
ご提案いただきありがとうございます。
Hand in your papers at once.
すぐに答案を提出しなさい。
I proposed that she come with me.
私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。
His proposal counted for nothing.
彼の提案はまったく価値がなかった。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Please hand in the papers at the entrance.
入り口で書類を提出して下さい。
He tricked her into agreeing to his proposal.
彼は彼女をだまして彼の提案に同意させた。
We are in the tie-up.
わたしたちは業務提携しています。
She suggested to me that I call off the meeting.
彼女は私に会議を中止してはどうかと提案した。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Well, I have a suggestion to make.
ぼくには一つ提案があるのです。
He refused to accept such an absurd proposal.
彼はそのようなばかげた提案を承諾することを拒んだ。
I agree to his proposal.
彼の提案に同意する。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月末までに提出してください。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
His suggestion was, effectively, an order.
彼の提案は実質上命令であった。
He is hostile to the proposal.
彼はその提案に反対である。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
Her suggestion seems to have been turned down.
彼女の提案は退けられたようだ。
She was carrying a basket full of flowers.
彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
