The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
Your proposal is worthy of being considered.
あなたの提案は考慮するに値する。
I suggested going for a walk.
私は散歩に行こうと提案した。
The proposal he made yesterday is now under consideration.
彼の昨日の提案事項は検討中である。
The committee adopted the plan.
その委員会はその提案を採択した。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He suggested that a meeting be held as soon as possible.
彼はできるだけ早く会が開かれることを提案した。
He did well to accept the offer.
彼は提案を受け入れて賢明だった。
He tricked her into agreeing to his proposal.
彼は彼女をだまして彼の提案に同意させた。
The proposal came up last week.
その提案は先週だされた。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.
私は友達がレポートを提出してくれるのを当てにしている。
He said, "Let's take a short rest."
彼は少し休みましょうと提案した。
You should hand in your report to me Monday.
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
I collected this proposal.
私はこの提案をまとめた。
Your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
How come he is going to accept the proposal?
いったいどうして、彼はその提案を受け入れようとしているんだい。
You have to turn in the reports on Monday.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
君の提案は先生に拒否されるだろう。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には同意できない。
All of them agreed to the proposal.
彼らはみなその提案に同意した。
He handed in his answer sheet.
彼は答案を提出した。
Don't say 'but' to my suggestion.
私の提案に「しかし」といってはいけない。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
He raised a question.
彼は問題提起した。
Please turn in the report by the end of the month.
レポートは今月末までに提出してください。
He acceded to my proposal.
彼は私の提案に渋々同意した。
His proposal is out of the question.
彼の提案は問題にならない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
