The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '提'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We suggested that she should make up for the loss.
彼女が損失を補うように我々は提案した。
My proposal was turned down in the conference.
私は会議で提案を拒絶された。
From our point of view, his proposal is reasonable.
我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
They suggested that we should put the plan into practice right now.
彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
He suggested that the meeting be put off till Monday.
彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
You ought to think over whether the premise is valid or not.
その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
He suggested that we go for a swim.
彼は泳ぎに行こうと提案した。
He proposed that another meeting be held next Monday.
彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
Turn your papers in.
答案を提出して下さい。
We are supposed to hand in our papers by today.
私たちはきょうまでにレポートを提出することになっている。
His report has just been handed in.
彼のリポートはたった今提出された。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
He just brushed aside any objections to the proposal.
彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Don't say 'but' to my suggestion.
私の提案に「しかし」といってはいけない。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
We have to turn in our reports on Monday.
月曜日にレポートを提出しなければならない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha