I feel like holding hands now would be incredibly boorish.
今は手を握るという行為はひどく無粋な気がした。
Tom held Mary's hand.
トムさんはメアリさんの手を握りました。
The principal shook hands with each of the graduates.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
Why are you holding my hands?
どうして私の手を握っているの？
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
２人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。
I shook hands with Jane.
私はジェーンと握手をした。
I entered the room and shook hands with him.
私は部屋に入り彼と握手した。
Shake my hand.
握手しようぜ！
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
He has a good firm handshake.
彼はしっかりとした握手をする。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
He went up to her and they shook hands.
彼は彼女に近寄って握手をした。
We shook hands and parted at the end of our journey.
私たちは旅の終わりに握手をして別れた。
He crushed the sheet of paper up into a ball.
彼はその紙を握りつぶして丸めた。
Only a handful of activists are articulate in our union.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
Keep hold of my hand if you're afraid.
こわいのなら私の手をしっかり握っていなさい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
