Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“握”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He put out his hand to me for a handshake.
彼は握手を求めて私に手をだした。
I shook hands with her.
私は彼女と握手をした。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The principal shook hands with each of the graduates.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
You are holding my hand in that picture.
その写真の中であなたは私の手を握っている。
He reached across the table and shook my hand.
彼はテーブル越しに手を差し出し、私と握手をした。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.
近所には一握りのいたずらっ子がいる。
He refused to shake hands.
彼は握手を断った。
He held out his hand and I took it.
彼は手を差し伸べ、私はそれを握った。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
I grasped the rope so as not to fall.
落ちないようにロープを握りしめた。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
I'll never forget shaking the President's hand last year.
私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
A man's heart is about as large as his fist.
人の心臓はその人の握り拳とほぼ同じだ。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手をした。
I shook hands with Jane.
私はジェーンと握手をした。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
They parted with a firm handshake.
彼らは固い握手を交わして別れた。
Let's shake hands.
握手しようぜ！
He has a good firm handshake.
彼はしっかりとした握手をする。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
The two men shook hands.
その２人の男は握手した。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
I was able to grasp the main points of the speech.
そのスピーチの要点は把握できた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
He went up to her and they shook hands.
彼は彼女に近寄って握手をした。
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
落ちないようにロープを握りしめた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The fans sought to shake the actress's hand.
ファンがその女優に握手を求めた。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
Give me some skin!
握手しようぜ！
Then we shook hands and said good-bye.
それから、僕たちは握手してさよならを言った。
Keep hold of my hand if you're afraid.
こわいのなら私の手をしっかり握っていなさい。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Please shake hands.
握手しましょう。
She took hold of my hand and held it tightly.
彼女は私の手を取りそしてその手をきつく握り締めた。
She sighed and clasped her hands tightly together.
彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
He was master of the situation.
彼はその情況を把握していた。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
