Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“握”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
You look tired. Shall I take the wheel?
疲れた様子だね。私がハンドルを握ろうか。
She gave me her hand to shake.
彼女は握手をしようと手を差し出した。
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.
近所には一握りのいたずらっ子がいる。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
She took hold of my hand and held it tightly.
彼女は私の手を取りそしてその手をきつく握り締めた。
Tom's personality changes completely when he grabs the mic.
トムはマイクを握ると人格が変わる。
Shake hands with him.
彼と握手しなさい。
I grasped the entire structure of his argument.
私は彼の議論の全体像を把握した。
He put out his hand to me for a handshake.
彼は握手を求めててを差し出した。
Only a handful of activists are articulate in our union.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
She has good control over her class.
彼女は担任のクラスをよく掌握している。
They parted with a firm handshake.
彼らは固い握手を交わして別れた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
She had a flower in her hand.
彼女は手に花を握っていた。
He held on to my hand tightly.
彼は手を差し出し、私はそれを握った。
Why are you holding my hands?
どうして私の手を握っているの？
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
A man's heart is about as large as his fist.
人の心臓はその人の握り拳とほぼ同じだ。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
She is able to grasp the situation.
彼女は情勢を把握することができる。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
He shook hands with me.
彼は私と握手した。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
She slipped some money into her son's hand.
彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
