The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.
近所には一握りのいたずらっ子がいる。
He held out his hand and I took it.
彼は手を差し伸べ、私はそれを握った。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
He has a good firm handshake.
彼はしっかりとした握手をする。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Keep hold of my hand if you're afraid.
こわいのなら私の手をしっかり握っていなさい。
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
落ちないようにロープを握りしめた。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.
イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
I was able to grasp the main points of the speech.
そのスピーチの要点は把握できた。
He has my fate in his hands.
彼が私の運命を握っている。
Please shake hands.
握手しましょう。
You look tired. Shall I take the wheel?
疲れた様子だね。私がハンドルを握ろうか。
The fans sought to shake the actress's hand.
ファンがその女優に握手を求めた。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
I grasped the entire structure of his argument.
私は彼の議論の全体像を把握した。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
