Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
I couldn't do it but for her help.
彼女の援助がなければそれはできないだろう。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
