Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
I couldn't do it but for her help.
彼女の援助がなければそれはできないだろう。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
I'm here to ask for your help.
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
