Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
I will give you what help I can.
できるだけの援助をいたしましょう。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうが君を支援するよ。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
