The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
Little help did I get.
少しの援助も私にはなかった。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
The cheering ceased.
声援がやんだ。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
I will give you what help I can.
できるだけの援助をいたしましょう。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por