Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
The cheering ceased.
声援がやんだ。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
They are anxious for your help.
彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
