Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうが君を支援するよ。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
I will give you what help I can.
できるだけの援助をいたしましょう。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
