The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、20億円の包括援助を保証しました。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたの援助をします。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w