Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
I am grateful to you for your help.
あなたのご援助に感謝しています。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
