The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
