The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.