The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
You should not look to others for help so easily.
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
They are anxious for your help.
彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
I couldn't do it but for her help.
彼女の援助がなければそれはできないだろう。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
I'm sorry, I can't help you.
私があなたを援助できればいいのに。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
He backed us up in the case.
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por