The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
I am grateful to you for your help.
あなたのご援助に感謝しています。
To start with, I must thank you for your help.
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
We expect that he'll help us.
我々は彼が援助してくれると思います。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
