The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
You should not look to others for help so easily.
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
Without your aid, I couldn't have succeeded.
あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
I'll help you as much as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
If it had not been for his help, we would have failed in business.
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
