Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
Please back me up!
応援してね！
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
They are looking to you for help.
彼らはあなたの援助を当てにしている。
They are anxious for your help.
彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
