Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
They are anxious for your help.
彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
I'll help you as far as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
They are looking to you for help.
彼らはあなたの援助を当てにしている。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
