The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
I'm here to ask for your help.
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por