Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
