The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Sam helps whoever asks him to.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w