Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
We expect that he'll help us.
我々は彼が援助してくれると思います。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうが君を支援するよ。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
To start with, I must thank you for your help.
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
I'll help you as far as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
