If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
I am grateful to you for your help.
あなたのご援助に感謝しています。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
I'll help you as far as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
The cheering ceased.
声援がやんだ。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
