The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
If it had not been for his help, we would have failed in business.
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
Sam helps whoever asks him to.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
