The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうが君を支援するよ。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
We aided him in his business.
私たちは彼の仕事を援助した。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
Please back me up!
応援してね！
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
I'll help you as much as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
They are anxious for your help.
彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
I couldn't do it but for her help.
彼女の援助がなければそれはできないだろう。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
