The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
