Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I'm here to ask for your help.
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたの援助をします。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
