Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
We aided him in his business.
私たちは彼の仕事を援助した。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
He said he would give a helping hand to them.
彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
He backed us up in the case.
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
