The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
I couldn't do it but for her help.
彼女の援助がなければそれはできないだろう。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Sam helps whoever asks him to.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
He backed us up in the case.
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
