The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
You should not look to others for help so easily.
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He said he would give a helping hand to them.
彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたの援助をします。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons