I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
Without your aid, I couldn't have succeeded.
あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
We expect that he'll help us.
我々は彼が援助してくれると思います。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.