The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
The cheering ceased.
声援がやんだ。
He backed us up in the case.
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
Without your aid, I couldn't have succeeded.
あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
You should not look to others for help so easily.
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
I am grateful to you for your help.
あなたのご援助に感謝しています。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
