Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
The cheering ceased.
声援がやんだ。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I'll help you as much as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
Please back me up!
応援してね！
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
