I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
The cheering ceased.
声援がやんだ。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por