The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
He said he would give a helping hand to them.
彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
