Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Little help did I get.
少しの援助も私にはなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
