The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
Please back me up!
応援してね!
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
I will give you what help I can.
できるだけの援助をいたしましょう。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
They appealed to us for help.
彼らは我々に援助を懇願した。
They are looking to you for help.
彼らはあなたの援助を当てにしている。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w