The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry, I can't help you.
私があなたを援助できればいいのに。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
To start with, I must thank you for your help.
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
We aided him in his business.
私たちは彼の仕事を援助した。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたの援助をします。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.