Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
I am grateful to you for your help.
あなたのご援助に感謝しています。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
Sam helps whoever asks him to.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
