The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
He backed us up in the case.
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
I'm sorry, I can't help you.
私があなたを援助できればいいのに。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
Please back me up!
応援してね！
I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうが君を支援するよ。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたの援助をします。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
