The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
I'm sorry, I can't help you.
私があなたを援助できればいいのに。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
They appealed to us for help.
彼らは我々に援助を懇願した。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
