The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
I'm here to ask for your help.
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w