Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
To start with, I must thank you for your help.
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
