Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
I'll help you as much as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
I'm here to ask for your help.
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
They appealed to us for help.
彼らは我々に援助を懇願した。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
The cheering ceased.
声援がやんだ。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
Little help did I get.
少しの援助も私にはなかった。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
