The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
I couldn't do it but for her help.
彼女の援助がなければそれはできないだろう。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたの援助をします。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
He backed us up in the case.
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、(私に)与えてくれた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
I am grateful to you for your help.
あなたのご援助に感謝しています。
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
Little help did I get.
少しの援助も私にはなかった。
If it had not been for his help, we would have failed in business.
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons