Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll help you as much as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
I am grateful to you for your help.
あなたのご援助に感謝しています。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.