Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうが君を支援するよ。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
I'll help you as much as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
I'm here to ask for your help.
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
