The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
If it had not been for his help, we would have failed in business.
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
Little help did I get.
少しの援助も私にはなかった。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w