Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
They are anxious for your help.
彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.