The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたの援助をします。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons