The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
He backed us up in the case.
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
They are anxious for your help.
彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
I'll help you as far as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons