The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
Without your aid, I couldn't have succeeded.
あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.