The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
We aided him in his business.
私たちは彼の仕事を援助した。
He said he would give a helping hand to them.
彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
I couldn't do it but for her help.
彼女の援助がなければそれはできないだろう。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
I'm here to ask for your help.
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
