We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I'm sorry, I can't help you.
私があなたを援助できればいいのに。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
Please back me up!
応援してね！
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
