The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
I couldn't do it but for her help.
彼女の援助がなければそれはできないだろう。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
