To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
They appealed to us for help.
彼らは我々に援助を懇願した。
I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por