The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
Please back me up!
応援してね！
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
I couldn't do it but for her help.
彼女の援助がなければそれはできないだろう。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
