The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I will give you what help I can.
できるだけの援助をいたしましょう。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
Sam helps whoever asks him to.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
