The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
I'm sorry, I can't help you.
私があなたを援助できればいいのに。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
I'll help you as much as I can.
私の力が及ぶ限り援助します。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
We aided him in his business.
私たちは彼の仕事を援助した。
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
Little help did I get.
少しの援助も私にはなかった。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
We expect that he'll help us.
我々は彼が援助してくれると思います。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
