The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
I couldn't do it but for her help.
彼女の援助がなければそれはできないだろう。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
They are anxious for your help.
彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
We expect that he'll help us.
我々は彼が援助してくれると思います。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
I will give you what help I can.
できるだけの援助をいたしましょう。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
