The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
We aided him in his business.
私たちは彼の仕事を援助した。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
We expect that he'll help us.
我々は彼が援助してくれると思います。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons