The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
