One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “搭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Where is the check-in counter?搭乗手続きをするのはどこですか。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
Where is the boarding lounge?搭乗ラウンジはどこでしょう？
Here are your boarding pass and your baggage claim.搭乗券と荷物の引き換え証です。
Boarding will be at six-forty.ご搭乗は６時４０分になる予定です。
The people on board thrust their way toward the rear exit.搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
Please let me see your passport and boarding pass.パスポートと搭乗券を拝見させてください。
Could you please show me your boarding pass?搭乗券を見せていただけますか。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Ladies and gentlemen, welcome aboard.みなさま。ようこそご搭乗下さいました。
Can you show me your boarding pass?搭乗券を見せていただけますか。
What's the boarding time?搭乗開始は何時からですか。
Where's the gate for Japan Airlines flight 124?JAL124便の搭乗口はどこですか。
Welcome aboard!本日は御搭乗頂きありがとうございます。
Let's check your boarding pass.あなたの搭乗カードを見てみましょう。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
Please have your boarding pass ready. Thank you.ご搭乗のみなさんは搭乗券をご用意ください。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
May I see your boarding pass, please?搭乗券を拝見します。
Welcome aboard!ご搭乗ありがとうございます。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Can I check in here?搭乗手続きはここでできますか。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
From which gate do I board?搭乗は何番ゲートからですか。
What time does boarding begin?何時に搭乗開始ですか。
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.大容量のＲＡＭが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License