The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The hunter shot a bear.
ハンターは熊を撃った。
They've taken three shots at it.
彼らはそれを３回ねらい撃った。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Have you been shot?
撃たれたのか。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Benjamin shot a bear with a rifle.
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Wait, don't shoot!
待て、撃つな！
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
Tom saw John and Mary holding hands.
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
He fired three shots.
彼は３発撃った。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Actually, I did not witness the traffic accident.
実のところその事故を、目撃したのではない。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
