The operation of this machine is too difficult for me.
この機械の操作は私には難しすぎる。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.
どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
He made good progress in handling this machine.
彼はこの機械の操作が大変進歩する。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Do you know how to operate a computer?
コンピューターの操作の仕方を知ってますか。
The pilot flew the airplane.
パイロットは飛行機を操縦した。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Of course, a license is needed to operate a crane.
クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
They made the pilot fly the Navy helicopter.
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
