The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
They advanced on the town.
彼らは町に攻め寄せた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御である。
I am going to major in French.
私はフランス語を専攻するつもりです。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
