Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The student majors in philosophy.
その学生は哲学を専攻している。
What did you major in at college?
大学時代の専攻は何でしたか?
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどOKとか・・・。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
What did you major in at college?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.