It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどOKとか・・・。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
We didn't intend to attack him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
I'm majoring in sociology.
私は社会学を専攻している。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Her behavior will become more aggressive.
彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。
He is under fire for his affair.
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
He majors in English literature.
彼は英文学を専攻している。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
What did you major in at college?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
He majored in drama at college.
彼は大学で演劇を専攻した。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
What's your major field?
君の専攻分野は何ですか。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
I decided to major in French.
私はフランス語を専攻しようと決めた。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
Will Israel attack Iran?
イスラエルはイランを攻撃するか。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
What's your major?
何を専攻していますか。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
What was your major in college?
大学時代の専攻は何でしたか?
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.