Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
He majored in drama at college.
彼は大学で演劇を専攻した。
I decided to major in French.
私はフランス語を専攻しようと決めた。
The fortress was secure from every kind of attack.
その砦はどのような攻撃にも安全であった。
Tom majored in Japanese literature in college.
トムは大学で日本文学を専攻した。
Students often pursue their teacher with questions.
学生はしばしば先生を質問攻めにする。
What did you specialize in at university?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The enemy kept up the attack all night.
敵は夜通し攻撃を続けた。
My major is linguistics.
私は言語学専攻です。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
He is majoring in physics.
彼は物理学を専攻している。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
He read physics at Oxford.
彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。
The first attack missed the target.
最初の攻撃は目標を外れた。
What did you major in at college?
大学時代の専攻は何でしたか？
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
A dog seldom bites unless it is attacked.
犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
