This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I majored in American literature at college.
大学ではアメリカ文学を専攻しました。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
The missile attack took a heavy toll of lives.
ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。
I am going to major in French.
私はフランス語を専攻するつもりです。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
I majored in philosophy at my university.
私は、大学で哲学を専攻しました。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
What's your major field?
君の専攻分野は何ですか。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
He enlightened me on how I should attack the subject.
彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
