The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
He was besieged by callers.
彼は来客攻めにあった。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
What did you major in at college?
大学では何を専攻されていたんですか?
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He enlightened me on how I should attack the subject.
彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御。
I majored in American literature at college.
大学ではアメリカ文学を専攻しました。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどOKとか・・・。
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
He attacked the government's policy in his speech.
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
What's your major?
何を専攻していますか。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
What's your major?
専攻は何ですか。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
What was your major in college?
大学時代の専攻は何でしたか?
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
The student majors in philosophy.
その学生は哲学を専攻している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.