The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Your idea runs counter to our policy.あなたの意見は我々の政策に反します。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
The government pushed the bill through the Diet.政府はその法案を強引に議会を通過させた。
Politics leaves him cold.彼は政治に関心が無い。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
The government is desperate to keep inflation down.政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He describes himself as a great statesman.彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Politics was the main topic of their conversation.政治が彼らの会話のおもな話題だった。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
This monument is in memory of a great statesman.この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
She was indifferent to politics.彼女は政治には無関心だった。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
That politician is by no means honest.あの政治家は決して誠実ではない。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The statesman seems to be concerned with the affair.その政治家は事件と関係があるようだ。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
You can easily see the politician in him.彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
This government is really putting the clock back.この政府はまさしく時代に逆行している。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
Nobody speaks well of that politician.誰もあの政治家をほめない。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
The merchant bribed the politician.商人はその政治家に贈賄した。
He has blossomed into a great statesman.彼は立派な政治家になった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He is as great a statesman as ever lived.彼はたぐいまれな政治家である。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
The policy is bound to drive the economy into further recession.きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
The great politician passed away in 1963.その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
What is the relationship between politics and war?政治と戦争との関係は何でしょうか。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
He makes a living by working for a government office.彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
The political scandal was brought to light by two journalists.その政治スキャンダルは２人のジャーナリストによって暴露された。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
He holds an extreme opinion in politics.彼は政治の面では過激な意見を持っている。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
The reporter criticized the politician.記者はその政治家を非難した。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
He is second to none in eloquence in the world of politics.彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
They don't deal in political matters.彼らは政治的なことには関係しない。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Students have been protesting against the government's decision.学生たちは政府の決定に対して抗議している。
Are you interested in politics?政治に関心があるの?
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License