The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '故'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My refrigerator is out of order.
私の冷蔵庫は故障しています。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
They hurried to the scene of the accident.
彼らは事故の現場へ急行した。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
If the accident happens, report to me.
もし事故が起きたら、私に報告しなさい。
He met with a traffic accident.
彼は交通事故に遭った。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The accident happened because he wasn't careful.
彼の不注意のためにその事故が起きた。
There seems to be something wrong with this clock.
この時計はどこか故障しているらしい。
The air conditioner doesn't work.
エアコンが故障しています。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
According to TV news, there was a plane crash in India.
テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
We had no notion of leaving our hometown.
私たちは故郷を離れる考えは全くなかった。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
The train was held up because of the railroad accident.
列車は事故のため遅れた。
If that is true, then he is not responsible for the accident.
それが本当なら彼は事故を起こしていない。
I can never forget my hometown.
故郷を思い出さずにはいられない。
Something seems to be wrong with this watch.
この時計はどこか故障しているらしい。
The exile yearned for his home.
その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
He got injured in a traffic accident.
彼は交通事故で大けがをした。
Two people were killed in the traffic accident.
その交通事故で２人が死んだ。
Unfortunately the telephone was out of order.
運悪く電話が故障していた。
My TV has broken down.
テレビが故障した。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
How did the traffic accident happen?
その交通事故はどうやって起きたのですか。
It follows from this that the company is not responsible for the accident.
このことから、会社には事故の責任が無いことになる。
Drive slowly. You might have an accident.
ゆっくり運転して。事故を起こしかねませんよ。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.
通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
The car's engine broke down on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
You are not to blame for the accident.
あなたはその事故に責任はありませんよ。
The accident happened late at night.
その事故は夜遅く起こった。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
As a result of the accident, several passengers were killed.
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
彼がもう少し注意していれば、事故は防げたろうに。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
He lapsed into despair after that accident.
彼はその事故のあと自暴自棄に陥った。
He worked hard none the worse for the accident.
事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
Something is wrong with my typewriter.
私のタイプライターは故障している。
He was the only witness of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The accident took her son away from her.
事故は彼女から息子さんを奪った。
There are enough accidents without asking for one.
注意していても事故はいろいろ起きていますからね。
Accidents will happen.
人生に事故はつきもの。
He is to blame for the accident.
その事故の責任は彼にある。
The accident robbed him of his sight.
事故のために彼は視力を失った。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
I just had an accident.
事故にあいました。
The song reminds me of my home.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
His mistake was intentional.
彼の間違いは故意になされたものだった。
Tom didn't mention the accident to me.
トムは私にその事故のことをいわなかった。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.
事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
The car was carrying 4 people when it had the accident.
事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
The accident occurred on Friday.
その事故は金曜日に起きた。
What prevented you from working?
あなたは何故働かなかったのか。
The committee inquired into the cause of the accident.
委員会は事故の原因を調査した。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
No one can understand how the accident happened.
だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
She was afraid of his having an accident.
彼女は彼が事故に遭うのではないかと心配した。
His book deals with traffic accidents.
彼の本は交通事故を扱っている。
We didn't actually see the accident.
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
He made a mistake on purpose.
彼は故意に間違った。
This is how the accident happened.
事故はかくして起こった。
It was an accident that was waiting to happen.
起こるべくして起こった事故だった。
It will not do to blame him for the accident.
その事故を犠牲にしてもはじまらない。
I didn't have any accidents or other problems.
事故などはなにもありませんでした。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
I just lost my best friend in a traffic accident.
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
She was injured in the car accident.
彼女はその自動車事故で負傷した。
I'll ask him how the accident happened.
その事故がどのようにして起こったのか彼に尋ねてみましょう。
The elevator is out of order.
エレベータが故障している。
My car is not running.
私の車は故障している。
His account of the accident accords with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
He lost his eyesight in the accident.
彼はその事故で失明した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
