The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
There is a church across the street.通りの向こう側に教会がある。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Would you tell me why you have refused their offer?なぜ彼らの申し出を断ったのか、私に教えてくれないか。
I will teach you to play chess.チェスのやり方を教えますよ。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
I was alone in the classroom.私は教室に一人でいた。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
Can you teach me?教えてくれるか？
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
I will tell you if you wish.お望みなら教えてあげましょう。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Oh! Show me how.あっ！教えてくれ。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
I go to church every Sunday.毎週日曜日教会へ行きます。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
He is better able to teach than I am.彼は私より教えるのが上手だ。
Let me know what you're up to.何をしているのか教えて。
I'll tell you how to swim.君に泳ぎ方を教えよう。
I'll tell you a secret.いいことを教えてやる。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしているのか教えてください。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
They went to church on Christmas Eve.彼らはクリスマスイブに教会に行った。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
She asked Bob to teach her how to ski.彼女はボブにスキーを教えてくれるように頼んだ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
I teach English.私は英語を教える。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Can you recommend a good camera, please?よいカメラを教えていただけますか。
Will you let me know when he comes?彼が来たら教えてくれませんか。
I'll show you the way.道を教えます。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
He taught me how to write.彼は私に書き方を教えてくれた。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
If Tom comes, won't you please let me know?トムが来たら教えてくれませんか？
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The teacher taught them that the earth is round.先生は彼らに地球は丸いと教えた。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
I went to church with him.私は彼と教会へ行きました。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Mary was impressed by the big organ in the church.メアリーは教会の壮大なオルガンに感銘を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License