The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '教'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me how to get to the beach.
海岸への行き方を教えてください。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
While the teacher was teaching, the students slept.
先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
Could you tell me the ETA?
予定到着時刻を教えてください。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
You must not make noises in the classroom.
教室で騒がしくしてはいけません。
Practice what you preach.
人に説教することを自らも実行せよ。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
Please tell me which to take.
どちらをとったら言いか私に教えてください。
For the teacher, teaching her was fun.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Literature teaches us about humanity.
文学は私たちに人間性について教えてくれる。
The classroom was full of pupils.
教室は生徒でいっぱいだった。
I'll teach you how to drive a car.
君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
Did you understand the moral of this story?
この話の教訓がわかりましたか。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Thank you for teaching me Japanese language.
日本語の教えは、よろしくね.
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Please tell me the correct time.
正確な時間を教えてください。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
Could you show me where the bathroom is?
お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
無神論者が司教の説明をあざけった。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
He was not a political figure but a religious one.
彼は政治家ではなくて宗教家だった。
The driver told us which bus we should take.
運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
We believe in Buddhism.
我々は仏教を信仰している。
This is a good textbook.
これはよい教科書だ。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教授のだるい講演で寝てしまった。
Will you show me how to use this camera?
このカメラの使い方を教えてください。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
Tell me the right time, please.
正確な時間を教えてください。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
It's easier to teach children than to teach adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The professor spoke too fast for anyone to understand.
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.
横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
She taught me how to swim.
彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Please tell me when you are coming back.
いつあなたはお帰りになるのか教えてください。
Please tell me your name.
私に君の名前を教えてください。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
He's been teaching for 20 years.
彼は二十年間教えている。
That's a student my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
I taught him how to swim.
彼に泳ぎ方を教えた。
Our professor paid the bill for all of us.
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
Tell me what your name is.
あなたの名前を教えてください。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Tell me everything that you can think about it.
そのことについて君が考えられることをすべて教えて下さい。
Tell me what you did on your holidays.
休暇に何をしたか教えてください。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
