One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “散歩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
I feel fresh after a walk.散歩して気分がさわやかだ。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
He likes to take a solitary walk.彼は一人で散歩をするのが好きだ。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
He said that he takes a walk every day.彼は毎日散歩に出かけると言った。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I was out for a walk.散歩に出掛けていました。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Won't you go for a walk?散歩にお出かけになりませんか。
I feel refreshed after taking a walk.散歩して気分がさわやかだ。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
I don't even have time for a walk.私は散歩する暇もない。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License