One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “散歩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
His parents took him for a walk.彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I prefer walking to cycling.私はサイクリングより散歩の方が好きだ。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
I sometimes go out for a walk.時々散歩にでかける。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
I was out for a walk.散歩に出てました。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
I took him out for a walk.私は彼を散歩に連れ出した。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
I was out for a walk.散歩に出掛けていました。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
Let's step out for a short walk.ちょっとそこまで散歩に出よう。