One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “散歩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
I was out for a walk.散歩に出掛けていました。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
How about going for a walk?散歩しませんか。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
I took a walk.散歩をした。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
Having finished my work, I went out for a walk.仕事をした後で、私は散歩に出た。
I took him out for a walk.私は彼を散歩に連れ出した。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Won't you go for a walk?散歩にお出かけになりませんか。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I would rather stay at home than go out for a walk.散歩に出かけるより家にいたい。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
How about taking a walk?散歩でもしませんか。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License