One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “敬”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Respect is due to older people.年上の人には敬意を払うべきだ。
He is our leader, and must be respected as such.彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
He was respected both as a teacher and as a man.彼は先生としても人間としても尊敬された。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Her behavior is worthy of reverence.彼女の行為は尊敬に値する。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
I think highly of him.私は彼を尊敬している。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
He may well respect the artist.彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
I respect Mr. Brown.私はブラウンさんを尊敬しています。
She is respected by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
All his students looked up to him as a man of character.生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
You should not respect a man because he is rich.人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
They look up to him as their benefactor.彼らは彼を恩人として尊敬している。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
They honored him as their leading statesman.彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
I respect my teacher very much.私は先生をとても尊敬している。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
We should respect our parents.みな両親を尊敬しなければならない。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
We were awed into silence when we heard the story.私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Discussion is based upon mutual respect.議論は相互の尊敬の念に基づいている。
We look up to him as our leader.我々は彼を指導者として尊敬している。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I have a great regard for him.私は彼を大いに尊敬しています。
Even though he is learned, I can't respect him.たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
He is looked up to as their leader.彼は彼らの指導者として尊敬されている。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
All the students look up to their homeroom teacher.全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
I admire people who express their opinions frankly.私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
We look up to him as our leader.私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちに尊敬されている。
He does not look up to his parents.彼は両親を尊敬していない。
I was taught to respect my elders.私は、年上の人を敬うように教えられた。
The Japanese language has honorific expressions.日本語には敬語があります。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
He is looked up to by his friends.彼は彼の友達に尊敬されている。
I felt that he skirted around the most important issues.彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
He wanted to be respected by everybody.彼はみんなから尊敬されたいと思った。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
My parents told me we should respect the old.両親は私に年寄りを敬うように言った。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
They held her in high esteem as their benefactor.彼らは彼女を恩人として敬った。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
You're respected by everybody.あなたはだれからも尊敬されている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
He deserves our reverence.彼はわれわれの尊敬に値する。
I look up to you.私はあなたを尊敬している。
Do you look up to your parents?あなたは両親を尊敬していますか。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
Yes, I know her. I look up to her.ええ、知ってます。私は彼女を尊敬してます。
Far from respecting him, I dislike him.私は彼を尊敬するどころか、嫌いです。
He did me the compliment of listening.彼は敬意を表して私の言う事を聞いてくれた。
She is looked up to.彼女は尊敬されている。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
Some of his students admired him, and others despised him.彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
All the students look up to him.生徒たちは皆彼を尊敬している。
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
We respect him all the more for his honesty.彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
My best regards.敬具
You cannot respect such a great man too much.そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
They looked up to their leader.彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
Pay honor to the brave.勇者に敬意を払いなさい。
We look up to him as our leader.僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
He is respected by everybody.彼は皆から尊敬されている。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
No one admires him more than I do.私ほど彼に敬服しているものはありません。
I have a respect for those who went before me.わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
We cannot help respecting his courage.我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
Whom do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
She thinks highly of him.彼女は彼を尊敬している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License