The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I became less and less interested in mathematics.
私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
I somehow got a passing grade in mathematics.
数学は何とか可を取った。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Can you spare me a few minutes of your time?
数分間、お時間を割いていただけますか。
May I have coupon tickets?
回数券を下さい。
The vast majority of children love ice cream.
大多数の子供はアイスが大好きだ。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
We will have a math quiz tomorrow.
明日数学のテストがある。
There were a fair number of people in the hall.
ホールにはかなりの数の人達がいました。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I gave some books to him.
私は彼に数冊の本を与えた。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では、誰にも負けない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Bill is good at mathematics.
ビルは数学が得意だ。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
I'm sorry to give you all this trouble.
いろいろお手数をかけて申し訳ない。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Will you please check these figures?
これらの数字が合っているか調べて下さい。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
Let's count heads before we leave.
ここを出発する前に頭数を数えておきましょう。
Half of the students are absent.
学生の半数は欠席している。
In all likelihood, we shall be away for a few days.
おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
It's been pouring here for the last few days.
ここ数日雨が降ってるんだ。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
The number of guests is 20.
客の数は２０名である。
One, three, and five are odd numbers.
１、３、５は奇数である。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
He has several men to work for him.
彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
The newspaper extracted several passages from the speech.
新聞はその演説から数箇所引用していた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
I answered his blows with several of my own.
私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Count from one to ten.
１から１０まで数えなさい。
Several of my friends have been to Japan this year.
私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He is superior to me in mathematics.
数学では彼は私よりもすぐれている。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Four is an unlucky number in Japan.
４は日本では不吉な数字だ。
I like math.
私は数学が好きだ。
He put aside a few dollars each week.
彼は毎週数ドルずつたくわえた。
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?
テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The number of tickets was limited.
切符の数は限定されていた。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
The tanker has only a small crew on board.
タンカーには少数の乗組員しかいない。
He has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
He can't count.
彼は数えられない。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
I bought several guidebooks, none of which helped me.
数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
