The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry to trouble you.お手数をおかけしてすみません。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The storm didn't abate for several hours.嵐は数時間静まらなかった。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
He can't count.彼は数えられない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
She droned on for hours about her family history.彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
The electricity came on again in a few minutes.電気は数分後にまたついた。
There is a fairly small number of students at this university.この大学はかなり生徒数が少ない。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
She showed him several books that were on the shelf.彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
The strong wind cut the electric wires in several places.強風のため電線が数箇所で切断された。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Is there a handling charge?手数料はかかりますか。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I repeated the word several times for her.私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。
Many people were killed as a result of the storm.多数の人々がその嵐のために亡くなった。
I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
He has a checkered past.彼には数奇な過去がある。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I've been on my own these past few months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
May I have coupon tickets?回数券を下さい。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は？
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
The next meeting will take place in a few days.次の会議は数日中に開かれる。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
They won by force of numbers.彼らは数の力で勝った。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I'm not good at multitasking.一度に複数の仕事をこなすのは得意ではありません。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
This math problem beats me.私にはこの数学の問題はわからない。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
Many pupils are poor at algebra.代数の苦手な生徒が多い。
Count your blessings, not your flaws.不足しているものを数えるな、恵まれたものを数えてみよう。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License