Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.
彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は?
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
He asked me if I liked mathematics.
彼は私に数学が好きかとたずねた。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
There were quite a few passengers on board the ship.
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
I have a few friends in the United States.
私はアメリカに友達が数人います。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Just like that, hours, days and weeks passed.
あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
Tom doesn't like math.
トムは数学が好きじゃない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Don't count your chickens before they are hatched.
ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
A hundred billion castaways are looking for a home.
顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
I like maths.
私は数学が好きだ。
A few people clapped after his lecture.
彼の講演終了後、数人が拍手した。
I gave him a few books.
私は彼に本を数冊与えた。
I don't like math.
私は数学が嫌いです。
Will you please check these figures?
この数字があっているか調べてください。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
Can you count in French?
フランス語で数を数えられますか?
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.