The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
There are several customers in the restaurant.レストランには客が数人いる。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
The storm didn't abate for several hours.嵐は数時間静まらなかった。
I hate math most of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I'm counting how many people there are.何人いるか数えます。
I have some stamps in my bag.かばんの中に数枚の切手があります。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He counts up to six.６までの数を数えることができる。
The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
We have more customers than we can count.私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
I don't like math.私は数学が嫌いです。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
You talk too much.口数が多いぞ。
I have several dozens of them.私はそれを数ダース持っている。
Arithmetic deals with numbers.算数は数を取り扱う。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
Several years went by.数年が過ぎ去った。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
I postponed doing my housework for a few hours.私は家事をするのを数時間後に延ばした。
I am satisfied with the result of my math test.私は数学のテストの結果に満足しています。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
I am sorry that I have troubled you so much.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
In all likelihood, we shall be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I answered his blows with several of my own.私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
We still have quite a few more miles to go before we get there.そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I can't thank you enough for your kindness.あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
We managed to get some foreign stamps.私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Are you good at math?あなたは数学が得意ですか。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Here are a few coppers.ここの数枚の銅貨がある。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License