The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Half of the students are absent.
学生の半数は欠席している。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He teaches mathematics as well as English.
彼は英語と同様数学も教えます。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
今年のスカートは膝上数センチだ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Half of the apples are rotten.
りんごの半数が腐っている。
The school has turned out many inventors.
その学校は発明家を多数送り出している。
Traffic was halted for several hours.
事故で交通は数時間止められた。
The number of tickets was limited.
切符の数は限定されていた。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
電気の発見は無数の発明を生んだ。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
The tanker has only a small crew on board.
タンカーには少数の乗組員しかいない。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
He waited for several seconds and opened the door.
彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
He is brief of speech.
彼は言葉数が少ない。
He got good marks in math.
彼は数学でよい点を取った。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
The accomplishment of the task took several years.
その仕事の完成するには数年を要した。
I am weak in math.
私は数学が苦手だ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Theoretically, I'm doing math.
理論的には、私は数学をしている。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
As one grows older, one becomes more silent.
人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
She is not in the least worried about her test scores.
彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
A number of students are absent today.
今日は多数の生徒が休んでいる。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
I had forgotten that I had met her several years ago.
私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
I'm best at math.
数学が一番得意です。
Some other boys came along.
ほかの男たちが数人やってきた。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The figure will be astronomical.
数字は天文学的なものだろう。
I'm sorry to bother you.
お手数かけてどうもすいません。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
I shook my head a few times.
私は頭を数回振った。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.
数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
Least said, soonest mended.
口数が少なければ言い直しもたやすい。
American students are falling behind in math.
アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
He is proud of being good at mathematics.
彼は数学が得意であることを誇りにしている。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Mike has a few friends in Florida.
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
The road ran straight for several miles.
道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
Thank you for your trouble.
お手数をおかけしました。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Only a handful of people know the fact.
ほんの少数の人しかその事実を知らない。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
We've had all kinds of weather over the past few days.
ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
Seven is sometimes considered a lucky number.
７は運のよい数だといわれることがある。
Our class is a small one.
私達のクラスは小人数のクラスである。
How many subscribers does this magazine have?
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.
A considerable number of students want to go to college.
かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
