The stock price index was off 200 points yesterday.
株価指数は昨日２００ポイント下げた。
The telephone rang a few minutes later.
数分後に電話が鳴った。
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。
Some students like mathematics and others don't.
数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Two, four, six, etc. are even numbers.
２、４、６などは偶数です。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The telephone rang several times.
電話が数度鳴った。
Close your eyes, and count to ten.
目を閉じて、１０まで数えなさい。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
Several girls are standing beside the gate.
数人の少女が門のそばに立っている。
I'm taking a couple of days off.
私は数日間休みを取ります。
As one grows older, one becomes more silent.
人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.
彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The figures add up to 230.
数字は合計２３０となる。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Dozens of letters are awaiting you.
君に数十通の手紙が来ています。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
You talk too much.
口数が多いぞ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
