There were a good many candidates for the position.
その職にはかなり多数の応募者があった。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
The two classes were brought together into a larger class.
２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
You shouldn't go out for a few days.
数日は外出しないように。
You'll get brownie points if you respond quickly.
反応が早ければ点数が上がります。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I stayed in Japan only a few months.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Several people lay wounded.
数人に人たちが負傷して横たわっていた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Several students came to the library.
数人の学生が図書館へやってきた。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
I puzzled over the difficult math problem.
私はその数学の難問に首をひねった。
There are innumerable stars in the galaxy.
銀河系には無数の星がある。
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
However, the quantity was not correct.
しかしながら、品物の数が誤っていました。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
