The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I trouble you to pass me the salt?お手数ですが塩を回していただけませんか。
He is off work for a few days.彼は数日間休暇を取っている。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
We managed to get some foreign stamps.私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
I'm sorry to trouble you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Several thousand people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
The number of boys in our class is thirty.クラスの男の子の数は３０人です。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
You talk too much.口数が多いぞ。
Count the apples in the basket.籠の中のリンゴの数を数えなさい。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
I have the same number of books as he has.私は彼と同数の本をもっている。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
He isn't very good at math.彼はあまり数学が得意でない。
Functions have no side effects.関数が副作用を持たない。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I don't like math.私は数学が嫌いです。
There are several customers in the restaurant.レストランには客が数人いる。
My family is small.私のうちは小人数です。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Several girls are standing beside the gate.数人の少女が門のそばに立っている。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Half of these apples are rotten.これらのりんごの半数は腐っている。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
We're coming up short on the head count!頭数がたりないんだよ。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
There are some books on the desk.机の上に数冊の本がある。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
There were a fair number of people in the hall.ホールにはかなりの数の人達がいました。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
He is good at mathematics.彼は数学が得意です。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
I am sorry that I have troubled you so much.たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Count up to thirty.３０まで数えなさい。
I'm sorry to trouble you.お手数をおかけしてすみません。
Tom doesn't like math.トムは数学が好きじゃない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
Thousands of people lost their jobs.数千人が職を失った。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
It's an inflation-adjusted figure.インフレを考慮した数値です。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
He is superior to her in math.彼は、彼女より、数学においてすぐれている。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
The number of mistakes is ten at most.間違いの数は多くて１０個です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License