The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。
I had forgotten that I had met her several years ago.私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The strong wind cut the electric wires in several places.強風のため電線が数箇所で切断された。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
Some people were hanging around at the entrance.数人の人が入り口でぶらついていた。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Count up to thirty.３０まで数えなさい。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He got a good grade in mathematics.彼は数学でよい成績をとった。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The number of tickets was limited.切符の数は限定されていた。
The two classes were brought together into a larger class.２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
Many pupils are poor at algebra.代数の苦手な生徒が多い。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
I make several allusions to the Bible.数回バイブルに言及する。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I'm counting how many people there are.何人いるか数えます。
I hate math most of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
Several years went by.数年が過ぎ去った。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
He isn't very good at math.彼はあまり数学が得意でない。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
I have the same number of books as he has.私は彼と同数の本をもっている。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
What's your favorite number?好きな数字は何ぁに？
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
She has a few pen pals.彼女には数人のペンフレンドがいる。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
You can number me among your friends.君は私を君の友人のうちに数えてよい。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
A lot of books are published every year.多数の本が毎年出版される。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
The quality of their products has gone down over the years.ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
She showed him several books that were on the shelf.彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
I have been here several times this year.今年は数回ここに来ている。
She is inferior to him in math.彼女は、彼より、数学において劣っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License