The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
I'm best at math.数学が一番得意です。
You will find it stated a few pages further on.君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
The class is too large to be taught by a single man.そのクラスは大きすぎて、１人では数えられない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
I have been reading this for a few hours.もう数時間ずっとこれを読んでいる。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は？
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Functions have no side effects.関数が副作用を持たない。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分後とにメモを参照した。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
I met him several times.私は数回彼に会った。
You shouldn't go out for a few days.数日は外出しないように。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
Count from 10 down to zero.１０から０まで逆に数えなさい。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
I hate math most of all.私は数学がいちばん嫌いだ。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
A bunch of people were standing outside waiting.かなりの数の人が待って外に立っている。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The victory was won at the cost of many lives.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
He is off work for a few days.彼は数日間休暇を取っている。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Thank you for your trouble.お手数をおかけしました。
I like maths.私は数学が好きだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
Count up to thirty.３０まで数えなさい。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
She is an expert in mathematics.彼女は数学の専門家です。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
He is terrible at math.彼は数学が大の苦手だ。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He isn't very good at math.彼はあまり数学が得意でない。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
I've been on my own these past few months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
Thousands of people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Math is what I'm best at.数学が一番得意です。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Have you figured out the math problem yet?その数学の問題はもう解けましたか。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
Count from one to a hundred.１から１００まで数えなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License