The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Yachts are for the wealthy few.
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
I have to assign more men to that work.
ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。
How much is the commission?
手数料はいくらですか。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
There were quite a few passengers on board the ship.
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
She has a few pen pals.
彼女には数人のペンフレンドがいる。
Don't count your chickens before they are hatched.
ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
The school has turned out many inventors.
その学校は発明家を多数送り出している。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
今年のスカートは膝上数センチだ。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Tatsuya has some friends who live in New York.
タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
Because of that virus, many elephants lost their lives.
そのウィルスのために多数の象が命を失った。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
In this company, there are more women than men.
この会社は女性の方が男性より数が多い。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Several boys had to leave school early yesterday.
昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Seven is believed to be a lucky number.
７は幸運の数字だと信じられている。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Half of the apples are rotten.
りんごの半数が腐っている。
It's been pouring here for the last few days.
ここ数日雨が降ってるんだ。
There are many theories about the origin of life.
生命の起源については数多くの学説がある。
Only a handful of people know the fact.
ほんの少数の人しかその事実を知らない。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I hate maths.
私は数学が嫌いです。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
This hotel can accommodate 700 guests.
このホテルのベッド数は７００である。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
He wrote down the number lest he should forget it.
彼はその数を忘れないように書き留めた。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
Half of the Japanese people lead stressful lives.
日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
My toothache returned in a few hours.
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
