The insider trading scandal put a lot of people out of business.
インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
My family is small.
私のうちは小人数です。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Around that time I was still doing a number of days overtime.
そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
I have the same number of books as he has.
私は彼と同数の本をもっている。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.
数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
The barometer is falling. It is going to rain.
気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
I gave him a few books.
私は彼に本を数冊あげた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Please read the meter.
メーターの数字を読んでください。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I had forgotten that I had met her several years ago.
私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。
I do not like mathematics very much.
数学はあまり好きではありません。
It's been pouring here for the last few days.
ここ数日雨が降ってるんだ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Functions have no side effects.
関数が副作用を持たない。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
In hockey and soccer, goals are counted as points.
ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
She can count from one to ten.
彼女は一から十まで数えることができる。
I didn't study math at all.
私は数学をまったく勉強しませんでした。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
You must not eat anything for a few days.
数日は絶食するようにしてください。
He wrote down the number lest he should forget it.
彼はその数を忘れないように書き留めた。
In mathematics, a straight line is defined by two points.
数学では直線は２つの点によって定義される。
I have math homework today.
今日は数学の宿題がある。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
Their number is great.
彼等の数は多い。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I got a perfect score on the math section.
数学の部分に満点をとれた。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
