The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '数'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We passed each other several times.
私たちは数回すれ違った。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
The strong wind cut the electric wires in several places.
強風のため電線が数箇所で切断された。
You can count me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
He is seriously competing with her in the polling score.
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
She is inferior to him in math.
彼女は、彼より、数学において劣っている。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
How many subscribers does this magazine have?
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分後とにメモを参照した。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
You should be able to walk in a few days.
数日もすれば歩けるようになりますよ。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I gave him a few books.
私は彼に本を数冊与えた。
I gave some books to him.
私は彼に数冊の本を与えた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
There are countless heavenly bodies in space.
宇宙には無数の天体がある。
These figures don't add up.
それらの数字は、合計があわない。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
He is off work for a few days.
彼は数日間休暇を取っている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Some students like mathematics and others don't.
数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
He worked for weeks in behalf of the community chest.
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
There were quite a few passengers on board the ship.
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
I am out of my element in math.
私は数学は苦手だ。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
The threats to this strategy are numerous.
この作戦に対する脅威は数多い。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Gardening has been popular for some years.
園芸がここ数年、流行しています。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
Don't count your chickens before they are hatched.
卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
He wrote down the number lest he should forget it.
彼はその数を忘れないように書き留めた。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
We will have a math quiz tomorrow.
明日数学のテストがある。
I got a perfect score on the math section.
数学の部分に満点をとれた。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
She showed him several books that were on the shelf.
彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Half of the melons were eaten.
半数のメロンが食べられた。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
A number of cars are parked in front of my house.
家の前に多数の車が駐車している。
She is not in the least worried about her test scores.
彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
I have some stamps in my bag.
かばんの中に数枚の切手があります。
Air quality has deteriorated these past few years.
大気の質は過去数年において悪化した。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
He limited the membership to twenty.
彼は会員数を２０に制限した。
I have been reading this for a few hours.
もう数時間ずっとこれを読んでいる。
They went on a trip a few days ago.
彼らは数日前に旅行にでかけた。
One, three, and five are odd numbers.
１、３そして５は奇数です。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
He teaches mathematics as well as English.
彼は英語と同様数学も教えます。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
I have several dozens of them.
私はそれを数ダース持っている。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I'm sorry to have caused you so much trouble.
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
