'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...
そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
After the conflict there were many dead on both sides.
その争いの後、双方に多数の死者が出た。
We've had several meetings.
私たちは数回会合を待った。
He counts up to six.
６までの数を数えることができる。
There are many theories about the origin of life.
生命の起源については数多くの学説がある。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
Don't forget to include me in the count.
忘れずに私も頭数にいれてくれ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Count your blessings, not your flaws.
不足しているものを数えるな、恵まれたものを数えてみよう。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Tom doesn't like math.
トムは数学が好きじゃない。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
The two classes were brought together into a larger class.
２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
