The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '数'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm fed up with math.僕はもう数学がうんざりだ。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
Are you good at mathematics?あなたは数学が得意ですか。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
There is a fairly small number of students at this university.この大学はかなり生徒数が少ない。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
The number of the chairs in the hall is 80.ホールのいすの数は８０です。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
Tom had to pay a few more dollars.トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
A few days later, he came.数日後、彼はやってきた。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
I have been here several times this year.今年は数回ここに来ている。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Several girls are standing beside the gate.数人の少女が門のそばに立っている。
That does not prevent them from taking just as many books.そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
One, three, and five are odd numbers.１、３、５は奇数である。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I like maths.私は数学が好きだ。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I gave some books to him.私は彼に数冊の本を与えた。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
We have a lot of social problems to think about today.今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The two teachers had an equal number of students.その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
I don't feel like doing my math homework now.今は数学の宿題をする気がしない。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I love math.私は数学が大好きです。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
We charge a commission of 3%.手数料は３パーセントかかります。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Their number is great.彼等の数は多い。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
It'll be forgotten in a few months' time.それは数ヶ月で忘れられるでしょう。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は？
Gardening has been popular for some years.園芸がここ数年、流行しています。
I want to study math.私は数学を勉強したい。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
I make several allusions to the Bible.数回バイブルに言及する。
He can't count.彼は数えられない。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License