The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女は彼らの敵意に気付いていた。
The fortress was in the enemy's hands.
要塞は敵の手にあった。
Finally they gave in to their enemy.
とうとう彼らは敵に屈伏した。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
They are not enemies, but friends.
彼らは敵ではなくて味方だ。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
It has no parallel.
それに匹敵する物がない。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
We anticipated where the enemy would attack.
敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Staying up late at night is very bad for your skin.
夜更かしはお肌の大敵だよ。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
They ambushed the enemy.
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
敵はもう袋のネズミだ。
The enemy attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
