The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵が今日の友になることもある。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Jealousy is an enemy to friendship.
焼もちは友情の敵だ。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
An enemy yesterday can be a friend today.
昨日の敵は今日の友。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Know yourself as well as your enemy.
敵を知り、自分自身も知れ。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
The enemy blew up the bridge.
敵は橋を爆破した。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
When it comes to sports, I can't beat her.
スポーツという事になると彼女には敵わない。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
He darted a spear at his enemy.
彼は敵目がけて槍を投げつけた。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I don't have a single enemy.
私には一人の敵もいません。
They believe their country is secure against foreign enemies.
