The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敵'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Stop the enemy's advancement.敵の前進を止めよ。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The enemy blew up the bridge.敵は橋を爆破した。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
She has absolutely no enemies.彼女には敵が全くいない。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Our army broke through the enemy defenses.我が軍は敵の防御を突破した。
The enemy is caught like a mouse in a trap.敵はもう袋のネズミだ。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
An enemy yesterday can be a friend today.昨日の敵が今日の友になることもある。
It's a beautiful day.素敵な日です。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
They advanced on the enemy.彼らは敵に向かって進んだ。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
We need to band together to beat the enemy.敵に打ち勝つために団結しなければならない。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
Our army attacked the enemy during the night.わが軍は敵に夜襲をかけた。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
You should avail yourself of enemies.敵を利用すべきだ。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License