The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '文'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
I received an item that I did not order.
注文していない品物を受け取りました。
We regret that we cannot place an order.
残念ながらご注文できません。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
The failure in business left me penniless.
仕事に失敗して私は文無しになった。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
He asked for a beer.
彼はビールを注文した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
The students are talking about language and culture.
生徒たちは言葉と文化についてはなします。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He's broke.
彼は一文なしだ（彼は破産した）。
I had my teacher correct my English composition.
私は先生に英作文を直してもらった。
Once the complaining starts, it never ends.
文句を言えば切りがない。
This sentence is too long.
この文は長すぎる。
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。
A is the first letter of the alphabet.
Ａはアルファベットの最初の文字だ。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
