The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '文'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should rewrite this sentence.
この文章は書き換えなければならない。
I ordered a pizza on the phone.
私は電話でピザを注文した。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Are you ready to order?
ご注文はよろしい。
Please delete this sentence.
この文は削除してください。
I learned about Greek culture.
私はギリシャ文化について学んだ。
Tom presented his graduation thesis yesterday.
トムは昨日卒業論文を提出した。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
I got Mary to correct the errors in my composition.
私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
They always find fault with others.
彼らはいつも他人に文句ばかり言っている。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
The letter runs as follows.
手紙の文面は次の通り。
Compare your composition with the example.
君の作文を手本と比べてみたまえ。
Father complains of having been busy since last week.
先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
I complained to him face to face.
私は彼に面と向かって文句を言った。
I want to get a fix on local culture.
私はこの地域の文化を味わいたいの。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.