The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '文'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.
この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
How dare he complain?
よくも彼は文句が言えたものだ。
When I was in school, I really hated writing essays.
俺学校時代作文本当苦手だった。
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.
どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
Stop your grumbling and get the work out of the way.
ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。
This isn't what I ordered.
これは私が注文した物ではありません。
Your English composition leaves nothing to be desired.
あなたの英作文は申し分がありません。
The alphabet consists of 26 letters.
アルファベットは26文字で成り立っています。
Can I take your order now?
ご注文はよろしいですか。
The style is the man himself.
文は人なり。
We complained about the poor service.
私たちはお粗末なサービスに文句を言った。
Incest is a taboo found in almost all cultures.
近親相姦はほとんど全ての文化において禁忌とされている。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.
2、3の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
We read the full text of his speech.
私たちは彼の小説の全文を読んだ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.