The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Is there a weekly rate?週間契約の特別料金はありますか。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Articles bought here will be delivered free of charge.ここでお買い上げの品は無料で配達します。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料はいくらですか。
It is cheaper than chemical fertilizers.それは化学肥料よりも安い。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
I don't know how to cook.料理の仕方がわかりません。
I didn't know you were such a good cook.あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
She seems to be a good cook.彼女は料理がうまそうだ。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
Cooking takes up too much time.料理にあまりに時間がかかりすぎる。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I'm afraid I'm not much of a cook.私はたいして料理がうまくないと思うのですが。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Round-trip fares to each destination are as follows.各目的地までの往復料金は下記の通りです。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
I bought ingredients for curry on Sunday.日曜日、カレーの材料を買いました。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
He is backward in science.彼は料理が遅れている。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
I got a ticket for free.私は無料で切符を手にいれた。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Sushi is good, but Thai dishes are better.すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
You can have it for nothing.それは無料でもらえます。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
It's for free.無料です。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
This is for free.これ無料です。
How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
She has an encyclopedic knowledge of cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
What would you recommend we eat?おすすめ料理は何ですか。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He asked if I like Chinese food.彼は中華料理がすきかたずねた。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
How would you like your eggs?卵はどう料理しましょうか。
Do you charge separately for drinks?ドリンク料金は別ですか。
Admission was free.入場料はただだった。
Please find some hotel where the rates are moderate.料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
You may get it free of charge.無料でそれが得られる。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
I like Chinese food in general.概して私は中華料理が好きだ。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
This dish has a strong flavor of garlic.この料理はにんにくがきいている。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The food is always arranged so artistically.その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
This pamphlet is free of charge.このパンフレットは無料です。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License