The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
She made him a new coat.彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
Where's today's newspaper?今日の新聞はどこ。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I traded in my car for a new one.車を下取りに出して新車を買った。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
She made him a new suit.彼女は彼にスーツを新調してやった。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Where is the newspaper?新聞どこ？
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
We moved into a new house.新居へ引っ越した。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
The site for the new school has been bought.新設校の用地が出来ました。
He admired my new car.彼は私の新車を誉めた。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
The new boss wasn't very social with his employees.新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
His latest work belongs to a different category.彼の最新作はしゅを異にする。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
The boy is anxious for a new soccer ball.その子は新しいサッカーボールを切望している。
She was happy with the new dress.彼女は新しいドレスで喜んでいた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Tom bought a new house.トムは新しい家を買った。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
These new curtains don't go well with the rugs.この新しいカーテンはじゅうたんには似合わない。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
Tom and Mary met at a New Year's party.トムとメアリーは新年会で知り合った。
The pen I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
Is there any fresh news?何か新しいニュースはありますか。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Tom bought a car brand-new.トムは車をピカピカの新車で買った。
She went on talking about her new car at the party.彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
What do you think of our new abode?私たちの新居をご覧になってはいかがですか。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキーを一組買わなくてはなりません。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
She was satisfied with the new dress.新しいドレスの彼女は満足だった。
His novel proposal was accepted by everybody.彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
Have you read today's paper?あなたは今日の新聞を読みましたか。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
A new tax has been imposed on cigarettes.タバコに新税が課せられた。
Tomorrow is another day.明日はまた新たな日がやってくる。
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
May we draw your attention to our new products?私どもの新製品にご注目いただけますか。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License