The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They all envied my new car.彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
It's a lot of fun skiing in fresh snow.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
He intends to bring out a new monthly magazine.彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
Get me the newspaper.新聞を取って。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
The newsman has a nose for news.その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Several newspapers published the story.幾つかの新聞はその話を載せた。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Her mind was barricaded against the new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
He is sure to set a new record in the triple jump.彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
The boy is anxious for a new soccer ball.その子は新しいサッカーボールを切望している。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
At first he didn't know how to do his new job.初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新しく税を課した。
Every child in the school took to the new teacher.その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする！
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。
She looked pleased with her new job.彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
She follows all the latest trends in fashion.彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
She made a new suit for him.彼女は彼のために新しいスーツを作った。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
We take a newspaper.うちは新聞を購読しています。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Tom bought a new camera.トムは新しいカメラを買った。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
You learn something new every day.毎日何かしら新しい発見があるものだ。
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
Every success in your new job.新しい仕事がんばってください。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
I would like to buy a new coat at that department store.私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
She made him a new coat.彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
They are reading their newspapers.彼らは新聞を読んでいる。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.新幹線で行けば、あっという間に着いちゃうよ。
The new laws sowed the seeds of revolution.新しい法律が革命の起こるもとになった。
The new boy is distant because he does not know us.その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
The newcomer carried off the first prize.新来者が１等賞をさらった。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
I'm sure he will make good in the new job.彼は新しい仕事で成功するだろう。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
I can easily get lost in a new environment.私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
This is an old book with a new face.この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
They started a new business.彼らは新規事業を始めた。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License