The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was just thinking of a new job.ちょうど新しい仕事のことを考えていた。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
His novel proposal was accepted by everybody.彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
We celebrated the New Year with a party.私達はパーティーをして新年を祝った。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
This fresh raw fish is delicious.この新鮮な生魚はおいしい。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
Tom bought a car brand-new.トムは車をピカピカの新車で買った。
He is very pleased with the new bicycle.彼はその新しい自転車が気に入っています。
The new boss has whipped the company into shape.新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
So a new problem soon became apparent.それで間もなく新たな問題が明らかになってきた。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
The manager put forward a new proposal.支配人は新しい案を出した。
He has begun on a new book.彼は新しい本に取り掛かった。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
You learn something new every day.毎日何かしら新しい発見があるものだ。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
She put on her new dress for the party.彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
I need to buy new skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
How fast the new Shinkansen goes!新しい新幹線の速いこと！
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
This book was new.この本は新しかった。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
A new dress was bought for her.新しいドレスが彼女に買い与えられた。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
The company is bringing out a new kind of sport car.その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
My father's car is new.父のは新しい車です。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
If you hear anything new from him, please let me know about it.もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
His record is a new world record in the 100-meter dash.彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。
He worked out a new formula.彼は新しい方式を編み出した。
The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
It seems that my methods are more up to date.私の方法のほうが最新式のようだね。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
What do you think of his new novel?彼の新作の小説をどう思いますか。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
How do you like my new suit?私の新しい服はいかが？
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
At first he had trouble adjusting to living in his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.その新聞を読み終えたら私にください。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう？
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
I didn't know about it until I read the paper.新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
The newsman has a nose for news.その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
The New Year was drawing near.新年がちかづいていた。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
He wanted to be in the newspapers.彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Environmental changes gave rise to new species.環境の変化から新種の発生をみた。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
We have some new products we'd like you to see.あなたにお見せしたい新しい製品があります。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新たに税を貸した。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License