The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
If you will not be available at the new time, please let us know.この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Do you have fresh strawberries?新鮮なイチゴを持っているんですか。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
Let's close ranks and do something new.一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
Every time I read this book, I find something new.この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
I'm getting along well with my new classmates.私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The newspaper reported friction between the two parties.新聞は２党間の抗争を報じた。
He showed off his new car.彼は自分の新車を見せびらかせた。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
The new teacher is fresh from college.新任の先生は大学を出たてである。
The new sofa goes with the curtains.新しいソファーはカーテンとよく合う。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
Your new hat is very becoming on you.その新しい帽子は君によく似合っているよ。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
She gave me a look at her new car.彼女は新車を見せてくれた。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
She bought a new house the other day.彼女はこの間、新しい家を買いました。
Go easy on him. He's still new around here.彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。
It is new.それは新しいです。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
His new book did not come up to our expectations.彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
She went on talking about her new car at the party.彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
She put up the new curtains today.彼女は今日新しいカーテンをつけた。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
They started a new business.彼らは新規事業を始めた。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
We began on a new project.我々は新しい事業に着手した。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。
This book's new.この本は新しい。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
Our boss is very sweet on the new girl.うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He is quick to adapt to new circumstances.彼は新しい環境に順応するのが早い。
It seems I have misplaced your last mail.最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。
Have you gotten settled into your new house yet?あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Today the new leaf sent out a bud.今日新しい葉が芽を出した。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
The boy is anxious for a new soccer ball.その子は新しいサッカーボールを切望している。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新しく税を課した。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
She made a new suit for him.彼女は彼にスーツを新調してやった。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License