The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
Hiromi is wearing a new dress.宏美は新しいドレスを着ている。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I have already read today's paper.今日の新聞はすでに読んでしまった。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Tomorrow is another day.明日はまた新たな日がやってくる。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
He discovered a new star.彼は新しい星を発見した。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
It is said that a new restaurant was constructed.新しいレストランが出来たそうだ。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Try on this new suit to see if it fits well.ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
We celebrated the New Year with a party.私達はパーティーをして新年を祝った。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
When will the new magazine come out?新しい雑誌はいつ出版されますか。
She clothed herself in a new suit.彼女は新しい上着を着た。
She's pleased with her new dress.新しいドレスが気に入っている。
Chance led to the discovery of the new island.ふとしたことでその新しい島の発見となった。
He feels this new law will restrict his freedom.彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
There is nothing new under the sun.この世の中には新しいことは何もない。
He's getting on well in his new business.彼は新しいビジネスでうまくいっている。
I read this in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
The reporter filed his story just before the paper went to press.その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
We have some new products we'd like you to see.あなたにお見せしたい新しい製品があります。
She gave me a look at her new car.彼女は新車を見せてくれた。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
She bought a new house the other day.彼女はこないだ新しい家を買いました。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
We take a newspaper.うちは新聞を購読しています。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Tom bought a new house.トムは新しい家を買った。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
Having read the newspaper, I know about the accident.新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I noticed that she was wearing new glasses.私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
His opinion adds a new light to the question.彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
He showed off his new car.彼は自分の新車を見せびらかせた。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
We moved into a new house.新居へ引っ越した。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
We really should buy a new car, shouldn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License