The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
They embarked on the new project full of hope.彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
How many new sites were uncovered?新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
It is new.それは新しいです。
He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Several newspapers published the story.幾つかの新聞はその話を載せた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I want a new tennis racket.私は新しいテニスのラケットがほしい。
I do a lot of work on the school newspaper.学校の新聞でかなり仕事をしています。
He has begun on a new book.彼は新しい本に取り掛かった。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
It will not be long before the new term begins.まもなく新学期が始まります。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
He is full of new ideas.彼は新しいアイデアをたくさん持っています。
He might be our new teacher.あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
You learn something new every day.毎日何かしら新しい発見があるものだ。
I am pleased with my new house.私は新しい家が気に入っている。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキーを一組買わなくてはなりません。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
Tom bought a new car.トムは新車を買った。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
What do you think of my new coat?この新しいコート、どう？
I heard that he bought a new computer.彼は新しいコンピューターを買ったらしい。
We will have a period of orientation for freshmen.新入生向けのオリエンテーションを行う。
A new topic came up in conversation.新しい話題が出た。
Have you gotten settled into your new house yet?あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
The newcomer sat down at the foot of the table.新しく来た人は末席についた。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
We moved into a new house.新居へ引っ越した。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
She wants a new hat.彼女は新しい帽子をほしがっている。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
I hear you'll set up a new company.新しい会社を作るそうですね。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
You will save time if you adopt this new procedure.この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
We began on a new project.我々は新しい事業に着手した。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I hope he will come up with a new and good idea.私は彼が新しいよい考えを思いつくと思う。
I have a mind to buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License