The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must quickly accustom yourself to your new school.
新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Bring me the newspaper, please.
新聞を持って来てください。
The union and the company have come to terms on a new contract.
組合と会社は新しい契約で合意した。
I threw down the newspaper.
私は新聞を投げ出した。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
They embarked on the new project full of hope.
彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
If you will not be available at the new time, please let us know.
この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
You learn something new every day.
毎日新しい何かを学ぶものだ。
At first he was all at sea in his new job.
最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
They set up a new company in London.
彼らはロンドンで新会社を設立した。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
"A Happy New Year!" "I wish you the same!"
「新年おめでとう！」「あなたも！」
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Fresh fruit is good for you.
新鮮な果物は君の体によい。
She got herself up in a new dress.
彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
According to the papers, the man has finally confessed.
新聞によると男はついに自白したそうだ。
There was a new coat of paint on the door.
戸には新しくペンキが塗ってあった。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
The company is promoting a new car on TV.
テレビで盛んに新車の宣伝をしている。
He took the newspaper away from George.
彼はジョージから新聞を取り去った。
He put new film into his camera.
彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
New facts have been brought to light.
新たな事実が明らかになった。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
He has set up a new business.
彼は新しい商売を始めた。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
She tried on a new dress.
彼女は新しいドレスを試着した。
He treated himself to a new car.
彼は奮発して新車を買った。
I advertised my house in the newspaper.
私は新聞に自分の家の広告を出した。
I read about the accident in the newspaper.
私は新聞でその事故について知った。
I must acquaint myself with the details of the new plan.
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
He began his lecture with the Meiji Restoration.
彼は明治維新からとき起こした。
I am thrilled with my new home.
自分の新居にわくわくしている。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
My aunt made me a new skirt.
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
According to the paper, it will snow tomorrow.
新聞によれば明日は雪だそうです。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
