The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want a new tennis racket.
私は新しいテニスのラケットがほしい。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I'm sure he will make good in the new job.
彼は新しい仕事で成功するだろう。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を宣伝した。
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
She looked happy in her new dress.
彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
He adapted himself to his new life.
彼は新しい生活へ自分を順応させた。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
What newspaper do you take?
何新聞をとっていますか。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
I asked him about his new book.
私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
How can you make a living from selling newspapers?
新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
He adapted his plan to the new situation.
彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
There is nothing interesting in the newspaper.
新聞には何も面白いことは載っていない。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
The writer is tackling the now new novel.
その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
The new teacher was a disappointment to the class.
新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
His new theory is beyond my apprehension.
彼の新学説は私には理解できない。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
They exchanged the New Year's greeting.
彼らは新年の挨拶をした。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
He gave us an explanation about the new billing system.
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
I threw down the newspaper.
私は新聞を投げ出した。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Kelly's latest book appeared last week.
ケリーの一番新しい本が先週出た。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
They wanted to try new ways of living.
彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I want to buy a new computer.
私は新しいコンピューターを買いたい。
Where is today's paper?
今日の新聞はどこ。
I cannot help admiring your new car.
あなたの新車に感心しないではいられない。
She showed me her new car.
彼女は新車を見せてくれた。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.
新聞によればペルーで地震があったそうだ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
He started a new life.
彼は新生活を始めた。
She slipped into a new way of life.
彼女は新しい生活に入った。
At first he was all at sea in his new job.
初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
Will you put down that paper and listen to me?
新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
You're new, huh?
新入りだな。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞の収益の大部分は広告からです。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
People in general have faith in everything newspapers say.
人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
I was admiring his new car.
私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
He was eager to display his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
I want to buy a new camera.
私は新しいカメラを買いたい。
Do you get along well with your new classmates?
新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
His latest works are on display at the square.
彼の最新の作品がその広場に展示されている。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
The New Year was drawing near.
新年がちかづいていた。
What do you think of the new Cabinet?
新内閣についてどう思いますか。
He used a wire to connect the new light.
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
