The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
He thought up a new idea.彼は新しい考えを思いついた。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I had my licence renewed a week ago.私は１週間前に、免許を更新してもらった。
He worked out a new formula.彼は新しい方式を編み出した。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
At first he didn't know how to do his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
This newspaper is free.この新聞はロハだ。
The new plan is based on our idea.その新しいプランは我々の考えに基づいている。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
She looked happy in her new dress.彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
They exchanged the New Year's greeting.彼らは新年の挨拶をした。
I've got a new word processor.私は新品のワープロを持っている。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The new tax law is full of loopholes.新しい税法は抜け穴だらけです。
It is great fun skiing on new-fallen snow.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
The new boss wasn't very social with his employees.新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
We take a newspaper.うちは新聞を購読しています。
I slipped on the paper and hurt my leg.その新聞で転んで足を痛めた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
I'm getting a new house built.家を新築中です。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
Try on this new suit to see if it fits well.ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
It is still fresh in my memory.記憶にまだ新しい。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Matt is a powerful acquisition for our team.マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
We were very impressed by his new book.私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
That car is quite new.その車はなかなか新しい。
She was wearing a new hat.彼女は新しい帽子をかぶっていた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
It will not be long before the new term begins.まもなく新学期が始まります。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The new fact has come to light.新事実が明らかになった。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
A new law has come into existence.新しい法が成立した。
There are plenty of fresh eggs on the table.新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
Jack is a powerful acquisition for our team.ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
The new style seems to have caught on this year.その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License