The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's brand new.ピカピカの新製品です。
We must appoint a new teacher soon.私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
How fast the new Shinkansen goes!新しい新幹線の速いこと！
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
He thought that he would write something for the newspaper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
It isn't new.それは新しくない。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
I haven't bought a new coat in five years.私はここ５年間新しいコートを買っていない。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The invention of the transistor introduced a new era.トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
Don't make fun of the new student!新入生をからかってはいけません。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
My wife tried to persuade me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
What do you think of his new novel?彼の新作の小説をどう思いますか。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
According to the newspapers, he will be here today.新聞によれば、彼は今日当地に来ます。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Reject all its lies and vulgarity.新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
The revolution brought in a new era.革命は新たな時代をもたらした。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
This newspaper is free.この新聞はタダです。
Not all of these eggs are fresh.この卵はすべて新しいとはかぎらない。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
New facts have been brought to light.新たな事実が明らかになった。
We must develop the renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
A new tax was imposed on wine.新しい税金がワインにかせられた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.新幹線で行けば、あっという間に着いちゃうよ。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
Curtains and carpets were renewed.カーテンとカーペットが新しくなった。
It seems that my methods are more up to date.私の方法のほうが最新式のようだね。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
I'm sure you like your new job.新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
He tore the newspaper in half.彼はその新聞を半分に裂いた。
Where's the newspaper?新聞どこ？
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
A novelty wears off in time.新しいものはやがてすたれる。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
This is an old book with a new face.この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
Everyone remarked on his new hairstyle.彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
I traded in my car for a new one.車を下取りに出して新車を買った。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
He boasted about his new camera.彼は自分の新しいカメラを自慢した。
The new tunnel will link Great Britain and France.その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
I left a new umbrella in the bus.新しい傘をバスの中に置き忘れた。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Send me a new catalog.新しいカタログを送って下さい。
They found out a new method.彼らは新しい方法を発見した。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
What papers do you take in?あなたはどの新聞をとっていますか。
It was just something I read in a newspaper.それはまさに私が新聞で読んだものだった。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License