The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got herself up in a new dress.
彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
They found out a new method.
彼らは新しい方法を発見した。
It isn't new.
それは新しくない。
What do you think of his new novel?
彼の新作の小説をどう思いますか。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
New stamps will be issued next month.
新しい切手が来週発行される。
First, I'm going to do an outline of my new website.
まず新しいサイトの概説をしようと思う。
Our boss is very sweet on the new girl.
うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
This newspaper is free.
この新聞はタダです。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
Tom showed off his new mobile phone.
トムは新しい携帯を見せびらかした。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
The accident is reported in today's paper.
その事故はきょうの新聞に報道されている。
We would like to report about the latest trends in Japan.
日本の最新動向について報告したいと思います。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
The company plans to sell the new product for $1,000.
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
They will set up a new company.
彼らは新しい会社を創設するつもりだ。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
The work will give birth to a new school of novel.
その作品は小説の新流派を生むだろう。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
Have you read today's paper yet?
もう今日の新聞を読みましたか。
He engaged a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
I will show you my new car.
あなたに私の新車を見せてあげましょう。
Father ran through the paper.
父は新聞にざっと目をとおした。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
The new bridge was named Rainbow Bridge.
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
The writer is tackling the now new novel.
その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.
その新聞を読み終えたら私にください。
New problems are often brought up on that TV programme.
そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
No, he's not my new boyfriend.
違うよ、新しい彼じゃない。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Newspapers carry weather reports.
新聞には天気予報が載っている。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Matt is a powerful acquisition for our team.
マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
Go easy on him. He's still new around here.
彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。
I have to buy a new pair of skis.
新しいスキーを一組買わなくてはなりません。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
This car is like new.
この車は新車同様だ。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.
新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
著者が本を書き直す度に新版となる。
What is reported in the paper is an obvious fact.
新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
I hear you have a new girlfriend.
新しい彼女ができたんだってね。
They all envied my new car.
彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
The author presented a copy of his latest book to me.
その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
His latest works are on temporary display.
彼の最新作が一時的に展示されている。
Christmas is a good time to market new toys.
クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.
私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
What is the theme of his latest novel?
彼の最新の小説は何ですか。
I haven't bought a new coat in five years.
私はここ５年間新しいコートを買っていない。
People in general have faith in everything newspapers say.
人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
The new fact has come to light.
新事実が明らかになった。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
He ran an ad in the paper.
彼は新聞に広告を載せた。
I bought a new sewing machine.
私は新しいミシンを買った。
Karam is a new teacher.
カラムは新しい先生です。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
A new argument was presented.
新たな議論が提起された。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
She was satisfied with the new dress.
新しいドレスの彼女は満足だった。
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
He insured his new house against fire.
彼は新築の家に火災保険をかけた。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
Why on earth did you sell your newly-built house?
一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I put a new handle to the door.
私は戸に新しい取っ手を付けた。
I've decided on this new car.
私はこの新車に決定した。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
