The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The newcomer carried off the first prize.
新来者が1等賞をさらった。
A full description of him has been circulated in every newspaper.
どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
Do you have any Japanese newspapers?
日本語の新聞はありますか。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
The company was transferred to a new man.
その会社は新しい人に譲られた。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He was eager to display his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
It was advertised as a second edition in the newspapers.
新聞に「重版出来」と広告した。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
His suit, though newly bought, was worn out.
彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I hope he will come up with a new and good idea.
私は彼が新しいよい考えを思いつくと思う。
A new building is being built in front of my house.
私の家の前にビルが新築中です。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.