The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom bought a new camera.トムは新しいカメラを買った。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
It's new.それは新しいです。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
We must develop renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
His ideas are up to date.彼の考えは新しい。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Did you make any New Year's resolutions?何か新年の抱負があるの？
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
There is nothing new under the sun.この世に新しいものはない。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
I've got a new word processor.私は新品のワープロを持っている。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
How do you like my new suit?私の新しい服はいかが？
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
How many papers do you take?新聞はいくつとっていますか。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
I need to buy new skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
A new tax was imposed on wine.新しい税金がワインにかせられた。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Let's close ranks and do something new.一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
He might be our new teacher.あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
Have you finished reading today's paper yet?今日の新聞はもう読み終わりましたか。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
There's a rumor abroad that she has got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
He was surrounded by a crowd of pressmen.彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気づきましたか。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
She clothed herself in a new suit.彼女は新しい上着を着た。
She looked happy in her new dress.彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License