The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
She looked pleased with her new job.彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
All the papers featured the case.全新聞がその事件を大きく取り上げた。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
I have to get a new computer.新しいパソコンを買わねばなりません。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
The revolution brought in a new era.革命は新たな時代をもたらした。
Happy New Year!新年おめでとうございます。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
We take a newspaper.うちは新聞を購読しています。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする！
Our new teacher is fresh out of college.我々の新しい先生は大学を出たてだ。
These books are new.これらの本は新しい。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
It is new.それは新しいです。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキーを一組買わなくてはなりません。
Good luck with the new job.新しい仕事がんばってください。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Try on this new suit to see if it fits well.ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
I thought you liked to learn new things.あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
A new law has come into existence.新しい法が成立した。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
This egg is fresh.この卵は新しい。
I am engaged in a new business.私は新しいビジネスに携わっている。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He has begun on a new book.彼は新しい本に取り掛かった。
She bought a new house the other day.彼女は先日新しい家を買いました。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
We depended on the newspapers for information about it.我々はそれに関する情報を新聞によって得ている。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
I would like to buy a new coat at that department store.私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
It's a whole new ball of wax.新世界だからな。
We celebrated the New Year with a party.私たちをパーティーをして新年を祝った。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
Please read and criticize my new book.どうか私の新しい本を読んで批評してください。
His record is a new world record in the 100-meter dash.彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に満足している。
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
The new machine will be in use.その新しい機械が用いられるようになるだろう。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.次の新幹線は９時ちょうどに出ます。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
This tape recorder is not new.このテープレコーダーは新しくない。
Matt is a powerful acquisition for our team.マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License