The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
There is nothing new under the sun.この世に全く新しきものなし。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
The new sofa goes with the curtains.新しいソファーはカーテンとよく合う。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
All the papers featured the case.全新聞がその事件を大きく取り上げた。
The rookie breathed new life into the team.その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ。
He showed off his new car.彼は自分の新車を見せびらかせた。
You will save time if you adopt this new procedure.この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
She was happy with the new dress.彼女は新しいドレスで喜んでいた。
Our project came off with flying colors.新規事業は大成功でした。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Traditional viewpoints gave place to new ones.伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
He thought that he would write something for the newspaper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
As far as I know, this is the latest edition.私の知る限りでは、これが最新版です。
Our teacher likes his new car.先生は新しい車が気に入っている。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I've been very busy since the new term started.新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
Christmas is a good time to market new toys.クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
I'd like to talk to you away from the press.新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
I traded in my car for a new one.車を下取りに出して新車を買った。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
The pen I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
Didn't I show you my new Mustang?私の新しいムスタングを見せてなかったっけ？
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
We must develop the renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
Have you gotten settled into your new house yet?あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする！
I thought you liked to learn new things.あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Are you quite satisfied with your new house?新居に満足していますか。
We take a newspaper.うちは新聞を購読しています。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
She began to get the feel of her new office.彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
Tom found new evidence.トムは新たな証拠を発見した。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
The new machine will take a lot of room.その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License