The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you done with the paper?
新聞はもうお済みですか。
I hope he will come up with a new and good idea.
彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I saw you driving your new car.
私はあなたが新車を運転しているのを見た。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
You can't fix it. You should buy a new one.
それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Tom bought a new multifunction printer.
トムは新しい複合機を買った。
She tried on a new dress.
彼女は新しいドレスを試着した。
Could you elaborate on your new theory?
あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
They have much snow in Niigata.
新潟は雪が多い。
We are comfortably established in our new home.
我々は快適な新居に落ち着いた。
Each new generation makes use of the knowledge.
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
We must develop renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
The food is sensational at that new restaurant.
あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
Her new hat caught my notice.
彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
He embarked on a new enterprise.
彼は新しい事業に乗り出した。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
According to the newspaper, it will rain today.
新聞によると今日は雨が降ります。
His latest works are on display at the square.
彼の最新の作品がその広場に展示されている。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
Please let in some fresh air.
新鮮な空気を入れてください。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
I can easily get lost in a new environment.
私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
Mother looked up from her paper and saw me.
母は、新聞から目を上げて私を見た。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.