He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
She got a new CD player yesterday.
彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。
I got a new jacket yesterday.
昨日新しい上着を手に入れた。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
He wanted to be in the newspapers.
彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
The information is leaking piecemeal to the press.
情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
May I have the paper after you, please?
新聞をお先にどうぞ。
I soon got acquainted with almost all about my new job.
私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
She bought a new house the other day.
彼女はこの間、新しい家を買いました。
I asked Tom about his new book.
私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.
彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The company published a new magazine.
その会社は新しい雑誌を出版した。
She lost her new watch.
彼女は新しい時計をなくした。
The new car is hers.
その新しい車は彼女の物です。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
"A Happy New Year!" "I wish you the same!"
「新年おめでとう！」「あなたも！」
She tried to keep abreast of the latest fashions.
彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
It's a very good newspaper, isn't it?
たいへん立派な新聞ですね。
Let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
His new car is wonderful.
彼の新車はすばらしい。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I had a new suit made.
私は新しい服を作らせた。
His picture was in the newspaper.
彼の写真が新聞に載っていた。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.
私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
She's pleased with her new dress.
新しいドレスが気に入っている。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
Between you and me, I don't like our new team captain.
ここだけの話だが、ぼくはチームの新キャプテンは好きじゃない。
How fast the new Shinkansen goes!
新しい新幹線の速いこと！
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
I haven't read today's newspaper yet.
今日の新聞は、まだ読んでいない。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
私は新聞に新刊書の広告を出した。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
I've decided on this new car.
私はこの新車に決定した。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
His latest work belongs to a different category.
彼の最新作はしゅを異にする。
He bought a new pair of gloves.
彼は新しい手袋を１組買った。
The New Year came in with a light fall of snow.
新年は小雪で始まった。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
