The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
How do you like your new class?
新しいクラスはいかがですか。
Please let me drive your new Toyota, too.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
He bought a new car.
彼は新車を買った。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Today's paper says that another typhoon is on its way.
今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The manager put forward a new proposal.
支配人は新しい案を出した。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
John was mentioned in the paper.
ジョンのことが新聞に出ていた。
Newspapers did not report the news.
新聞はそのニュースを報道しなかった。
A new treatment for hepatitis is being studied.
肝炎の新しい治療法が研究されている。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む prototype.js
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
This newspaper is free.
この新聞は無料です。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
That car is quite up to date.
その車はなかなか最新式だ。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
He finally talked his father into buying a new car.
彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
The site for the new school has been bought.
新設校の用地が出来ました。
He asked me about my new job.
彼は私の新しい仕事について尋ねた。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?
デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
The new students entered the hall full of hope.
新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。
The new job challenged his skill.
その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
The new system proved a success.
新制度は成功だと分かった。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
She lost her new watch.
彼女は新しい時計をなくした。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
She's new fish in the pond.
彼女新顔だよ。
They soon adjusted themselves to the new circumstances.
彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
