The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
She made a new suit for him.彼女は彼にスーツを新調してやった。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
New facts have been brought to light.新たな事実が明らかになった。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
We depended on the newspapers for information about it.我々はそれに関する情報を新聞によって得ている。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
At first he had trouble adjusting to living in his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
The new fact has come to light.新事実が明らかになった。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Where is the newspaper?新聞どこ？
She flapped at the fly with a newspaper.彼女は新聞でハエをピシャっとたたいた。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
He was reading a paper upside down.彼は新聞をさかさまに読んでいた。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
His new book did not come up to our expectations.彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
The company will advertise its new product on television.その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
I'm sure he will make good in the new job.彼は新しい仕事で成功するだろう。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
His new job brought him a handsome income.新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
Jack is a powerful acquisition for our team.ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
That's new.それは新しいです。
Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Next thing you know, you'll be in the papers.君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The pen I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
One finding to emerge was that critical features differ between species.決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I am not the captain of the new team.僕は新チームのキャプテンではない。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I read about him in the newspaper.私は新聞で彼について読んだ。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I have lost my new fountain pen.私は新しい万年筆をなくしてしまった。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License