The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
It was advertised as a second edition in the newspapers.
新聞に「重版出来」と広告した。
According to the newspapers, he will be here today.
新聞によれば、彼は今日当地に来ます。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
He bought a new pair of gloves.
彼は新しい手袋を1組買った。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
7地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
Tom likes his new car.
トムは新しい車を気に入っている。
I got a new hat at the department store.
デパートで新しい帽子を勝った。
Tomorrow is another day.
明日はまた新たな日がやってくる。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
She looked pleased with her new job.
彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
Could you give me a new dish of these?
この料理を新しいものと交換してもらえますか。
I can't afford a new car.
私は新車を持つ余裕なんて無い。
I'm going to ask for a new desk.
新しいデスクをお願いします。
Tom is pleased with his new car.
トムは新しい車を気に入っている。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
You will soon accustom yourself to the new life.
新生活にすぐに慣れますよ。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Christmas comes a few days before New Year.
クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう1つの箱のそれらより新鮮です。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.
トムはパジャマで新聞を読んでいた。
This word conjures up a new way of life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
This new car will put other cars to shame.
この新車は他車をしのぐだろう。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
It's a whole new ball of wax.
新世界だからな。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.