The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Have you done with the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
She bought a new house the other day.彼女はこないだ新しい家を買いました。
New stamps will be issued next month.新しい切手が来週発行される。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
There is nothing new under the sun.日のもとに新しきものなし。
He sprang a new request on us.彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
They embarked on the new project full of hope.彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
She was happy with the new dress.彼女は新しいドレスで喜んでいた。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
The negotiation has entered upon a new phase.交渉は新局面に入った。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
They were not able to respect their new lord.彼らは新領主を尊敬できなかった。
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
They moved to a new house.彼らは新しい家に引っ越した。
The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
Will you put down that paper and listen to me?新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
He wanted to be in the newspapers.彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
This new announcer keeps stumbling.この新人のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
We began on a new project.我々は新しい事業に着手した。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This book is very new.この本はとても新しいです。
The pen which I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
I want a new tennis racket.私は新しいテニスのラケットがほしい。
Her new hat caught my notice.彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
We celebrated the New Year with a party.私たちをパーティーをして新年を祝った。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
He got accustomed to the new way of living.彼は新しい生活様式に慣れた。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
We had to gear our lives to the new circumstances.新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License