The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
What papers do you take in?あなたはどの新聞をとっていますか。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
As far as I know, this is the latest edition.私の知る限りでは、これが最新版です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
This is a new type of car.これが新型の車です。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
We had a very good time at a New Year's party.新年会はとても楽しかった。
Could you fetch the newspaper for me?ちょっと新聞取ってくれる？
A new dress was bought for her.新しいドレスが彼女に買い与えられた。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
She clothed herself in a new suit.彼女は新しい上着を着た。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
I didn't know about it until I read the paper.新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
She's new fish in the pond.彼女新顔だよ。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Her new hat caught my notice.彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
We take a newspaper.うちは新聞を購読しています。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He got accustomed to the new way of living.彼は新しい生活様式に慣れた。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
We thought out a new way.私たちは新しい方法を考え出した。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
It's new.それは新しいです。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
His new job brought him a handsome income.新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
It's a whole new ball game for me.それは私には全く新たな状況だ。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
I got a new girlfriend; you didn't know?新しい彼女ができたよ、知らなかった？
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
I would like to get your latest catalogue.あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
His new theory is beyond my apprehension.彼の新学説は私には理解できない。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
This information is not as up-to-date as it should be.この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
How are you getting along in your new job?新しい仕事はうまくいってますか。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
Is there any fresh news?何か新しいニュースはありますか。
They teased the new student.彼らは新入生をからかった。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License