Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Do you get along well with your new classmates?
新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
The new regulations were confirmed by the full committee.
新しい規約は全会一致で承認された。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
At first he didn't know how to do his new job.
初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
The newspaper reflects public opinion.
新聞は世論を反映する。
He bought his daughter a new dress.
彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
May I have the paper after you, please?
新聞をお先にどうぞ。
She made a new suit for him.
彼女は彼にスーツを新調してやった。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I need to buy new skis.
新しいスキー板を買わなくてはいけない。
They formed a project to build a new school building.
彼らは校舎新築の計画を立てた。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Newly printed books smell good.
新しく印刷された本はよいにおいがする。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Where is the newspaper?
新聞はどこにありますか？
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
There is nothing new under the sun.
この世に新しいものはない。
I will buy a new car next month.
私は来月新車を買います。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
He is pleased with his new car.
彼は新しい車が気に入っている。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.
何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
