The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
Where is the newspaper?
新聞どこ？
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The new teacher is fresh from college.
新任の先生は大学を出たてである。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
May the new year bring you happiness!
新年もよい年でありますように。
He stopped reading newspapers.
彼は新聞を読むのやめた。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Do you have fresh strawberries?
新鮮なイチゴを持っているんですか。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
Your students have given us new hope.
あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
He wanted to be in the newspapers.
彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Have you read today's paper yet?
もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
Tom likes his new car.
トムは新しい車を気に入っている。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
The company plans to sell the new product for $1,000.
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
He hired some new workers.
彼は新しい工員を採用した。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
What papers do you take?
どこの新聞をとっていますか。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
This book was new.
この本は新しかった。
At first he was all at sea in his new job.
最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
All these eggs are not fresh.
これらの卵が全部新鮮というわけではない。
Soon he needed new clothes.
すぐに新しい洋服が必要になりました。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He couldn't adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に適応できなかった。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
Please send us more information.
新しい資料をお送りください。
Newspapers did not report the news.
新聞はそのニュースを報道しなかった。
Newspapers carry weather reports.
新聞には天気予報が載っている。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
