The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.
新聞によればペルーで地震があったそうだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
He is very pleased with the new bicycle.
彼はその新しい自転車が気に入っています。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
The shop windows display the latest fashion.
その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The problem before us today is not a new one.
現在我々が当面している問題は新しいものではない。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Please let me drive your new Toyota, too.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.
私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
She tried on a new dress.
彼女は新しいドレスを試着した。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Is there any special news in today's paper?
今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
The new railway is not completed yet.
新しい鉄道はまだ完成していない。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
Tom is eager to buy a new car.
トムはしきりに新車を買いたがっている。
The new theory is too abstract for ordinary people.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
My bag is too old. I must buy a new one.
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
