The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
I must acquaint myself with the details of the new plan.
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
The pen I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
Our teacher likes his new car.
先生は新しい車が気に入っている。
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'
あなた方は、新しく生まれなければならない、と私が言ったことを不思議に思ってなりません。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I want to buy a new computer.
私は新しいコンピューターを買いたい。
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が３枚発行された。
This is a very new book.
これはとても新しい本です。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
Let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
He was in a hurry to begin the new job.
彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He cut the advertisement out of the newspaper.
彼は新聞から広告を切り抜いた。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
I spent 3,000 yen on a new CD.
新しいＣＤに３０００円使った。
I hope he will come up with a new and good idea.
彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。
There is nothing new transpired since I wrote you last.
この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
That car is quite up to date.
その車はなかなか最新式だ。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Newspapers carry weather reports.
新聞には天気予報が載っている。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
That is why I believe in the Press.
私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
She bought a new car.
彼女は新しい車を買いました。
I am sure you will take an active role in your new position.
新しい地位でご活躍することを確信しています。
If you hear anything new from him, please let me know about it.
もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。
She is pleased with her new dress.
彼女は新しいドレスが気に入っています。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
The new museum is worth visiting.
新しい博物館は行ってみる価値がある。
What do you think of the new teacher?
新しい先生についてどう思いますか。
I hear you have a new girlfriend.
新しい彼女ができたんだってね。
We need somebody with bold new ideas.
私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
I envied his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
She bought a new house the other day.
彼女はこの間、新しい家を買いました。
The new plan worked well.
新企画は図にあたった。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
He is very pleased with the new bicycle.
彼はその新しい自転車が気に入っています。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
He engaged a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
The clock has run down. I need new batteries.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
The new system proved a success.
新制度は成功だと分かった。
The computer is up to date.
そのコンピューターは最新式だ。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
A new teacher stood before the class.
新しい先生がみんなの目の前に立った。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
A new building is being built in front of my house.
私の家の前にビルが新築中です。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
