The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
Because I was a newspaper reporter.なぜなら新聞記者だったからです。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
The company is bringing out a new kind of sport car.その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
He bought a new car.彼は新車を買った。
Between you and me, I don't like our new team captain.ここだけの話だが、ぼくはチームの新キャプテンは好きじゃない。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
She soon adjusted herself to the new school.彼女じきに新しい学校に慣れた。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
The invention of the transistor introduced a new era.トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The car looked good as new.その車は新品同然にみえた。
His brain bubbles with new ideas.彼の頭は新しいアイディアであふれている。
He showed me the manuscript of his new play.彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
It's a lot of fun skiing in fresh snow.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
He's wearing a new coat.新しい上着を着ている。
He started a new life.彼は新生活を始めた。
The problem before us today is not a new one.現在我々が当面している問題は新しいものではない。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
His head was bursting with new ideas.彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
His new book did not come up to our expectations.彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License