The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
Please buy me the new Shakira CD.シャキーラの新しいＣＤを私に買ってください。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
We began on a new project.我々は新しい事業に着手した。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
Bring me today's paper, please.今日の新聞を持って来てください。
The revolution brought in a new era.革命は新たな時代をもたらした。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
They moved to a new house.彼等は新しい家へ引っ越した。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The computer is up to date.そのコンピューターは最新式だ。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
This car is the latest model.この車は最新型です。
The pen I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I'm a new student.私は新入生です。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I've got a new word processor.私は新品のワープロを持っている。
Karam is a new teacher.カラムは新しい先生です。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
They were not able to respect their new lord.彼らは新領主を尊敬できなかった。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
A new idea came to me.新しい考えが一つ浮かんだ。
Are you pleased with your new house?あなたは新しい家に満足してますか。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
My family subscribes to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
This fresh raw fish is delicious.この新鮮な生魚はおいしい。
The manager put forward a new proposal.支配人は新しい案を出した。
What's the new teacher like?新任の先生はどんな人ですか。
We must develop renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
The new style seems to have caught on this year.その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
His new car is a beauty.彼の新車はすばらしい。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
His head was bursting with new ideas.彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
This egg is fresh.この卵は新しい。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
We moved into a new house.新居へ引っ越した。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
The boy is anxious for a new soccer ball.その子は新しいサッカーボールを切望している。
John is envious of your new car.ジョンは君の新車をうらやましがっている。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
This is what we call a "brand new idea".これはいわゆる斬新なアイデアです。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
He is full of new ideas.彼は新しいアイデアをたくさん持っています。
A new topic came up in conversation.新しい話題が出た。
His new book did not come up to our expectations.彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。
A new teacher's going to take charge of this class.新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
My uncle brought a new TV set for us.おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License