The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
We celebrated the New Year with a party.私たちをパーティーをして新年を祝った。
You are new students.君達は新入生です。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.博多発の新幹線が時間通りに到着した。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
In Japan, the new school year begins in April.日本では新学期が四月に始まる。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'あなた方は、新しく生まれなければならない、と私が言ったことを不思議に思ってなりません。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
A combination of parties formed the new government.党が連合して、新しい政府となった。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
She showed me her new car.彼女は新しい車を見せてくれた。
I'm pleased with my new jacket.私は新しい上着が気に入っている。
He was in a hurry to begin the new job.彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
I have already read today's paper.今日の新聞はすでに読んでしまった。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
I hope he will come up with a new and good idea.彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
Several newspapers published the story.幾つかの新聞はその話を載せた。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
This car is the latest model.この車は最新型です。
Happy New Year!新年おめでとうございます。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
My father's car is new.父の車は新車です。
She bought a new house the other day.彼女はこないだ新しい家を買いました。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
I do a lot of work on the school newspaper.学校の新聞でかなり仕事をしています。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
She was pleased with her new dress.彼女は自分の新しい服に満足していた。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
My wife tried to persuade me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
Will you show me your new word processor today?新しいワープロを今日、見せてくれない。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
May the new year bring you happiness!新年もよい年でありますように。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
The new style seems to have caught on this year.その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
He did nothing but read newspapers.彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
So a new problem soon became apparent.それで間もなく新たな問題が明らかになってきた。
This book is new.この本は新しい。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I found a new meaning whenever I read the book.その本を読む度に新しい意味を発見する。
We have some new products we'd like you to see.あなたにお見せしたい新しい製品があります。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Tom bought a new multifunction printer.トムは新しい複合機を買った。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
Can you please pass me the newspaper?新聞を取って頂けませんか?
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License