The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
His success was mentioned in the paper.
彼の成功の事は新聞に書いてあった。
My mother bought me a new dress.
母は私に新しいドレスを買ってくれた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
I've advertised my house in the newspaper.
私は新聞に売家の広告を出した。
The new job challenged his skill.
その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
According to the paper, it will snow tomorrow.
新聞によれば明日は雪だそうです。
Our project came off with flying colors.
新規事業は大成功でした。
A new team was formed in order to take part in the race.
そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
He purposed writing something for the paper.
彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
This fresh raw fish is delicious.
この新鮮な生魚はおいしい。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He was reading a newspaper in his pajamas.
彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。
The man reading a paper over there is my uncle.
むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Every time I read this book, I find something new.
この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
Send me a new catalog.
新しいカタログを送って下さい。
She is quite satisfied with her new job.
彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
She always adapted to new circumstances.
彼女はいつも新しい環境に適応した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.