The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
New facts have been brought to light.新たな事実が明らかになった。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I didn't know about it until I read the paper.私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
His new car is a beauty.彼の新車はすばらしい。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
I bought her a new car.彼女に新車を買ってやった。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Not all of these eggs are fresh.この卵はすべて新しいとはかぎらない。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
When will his new novel come out?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
The pen I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
Tom bought a new multifunction printer.トムは新しい複合機を買った。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
He adopted the new method.彼はその新方法を採用した。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
What is the latest news?最新のニュースは何ですか。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This fresh raw fish is delicious.この新鮮な生魚はおいしい。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
I cannot help admiring your new car.あなたの新車に感心しないではいられない。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう？
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
Tomorrow is another day.明日はまた新たな日がやってくる。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
The new tunnel will link Great Britain and France.その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。
His suit, though newly bought, was worn out.彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I bought a new personal computer yesterday.昨日新しいパソコンを買った。
She made a new suit for him.彼女は彼のために新しいスーツを作った。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
If you hear anything new from him, please let me know about it.もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
Reject all its lies and vulgarity.新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Where is the newspaper?新聞はどこにありますか？
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
I'd like some information about your new computers.貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?新入生歓迎会は楽しかったですか。
First, I'm going to do an outline of my new website.まず新しいサイトの概説をしようと思う。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
It seems that my methods are more up to date.私の方法のほうが最新式のようだね。
The company was transferred to a new man.その会社は新しい人に譲られた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The new system proved a success.新制度は成功だと分かった。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License