The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today the new leaf sent out a bud.
今日新しい葉が芽を出した。
They all envied my new car.
彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The new car underwent its tests successfully.
新車はテストを受けて首尾よく合格した。
Help me bind the papers into bundles.
新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.
彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います
I've lost my umbrella. I must buy a new one.
かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
She is curious to learn new things.
彼女は新しいことを学びたがっている。
I am very much pleased with my new maid.
私は新しい女中がたいへん気に入っている。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
The new employee glossed over his first mistake.
新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
He tried to sell the boss the new idea.
彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
Can I have a look at your newspaper?
ちょっと新聞を見せてもらえませんか。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi