The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
She began to get the feel of her new office.
彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Have you read today's paper yet?
今日の新聞はもう読みましたか。
The man reading a paper over there is my uncle.
むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Father ran through the paper.
父は新聞にざっと目をとおした。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を宣伝した。
The boy begged for a new bike.
男の子は新しい自転車をねだった。
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
I have been working for this newspaper for 4 years.
私はこの新聞社に勤めて４年になります。
The boy looked pleased with his new bicycle.
その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
I will take my mother out in my new car tomorrow.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Curtains and carpets were renewed.
カーテンとカーペットが新しくなった。
Have you got settled into your new house yet?
あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
She put on her new dress for the party.
彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Have you read today's paper?
あなたは今日の新聞を読みましたか。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
His new car is wonderful.
彼の新車はすばらしい。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Bring me today's paper, please.
今日の新聞を持って来てください。
Will you put down that paper and listen to me?
新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
I got a new hat at the department store.
デパートで新しい帽子を勝った。
The car has a new engine.
その車には新しいエンジンがついている。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
新しい薬はすぐさま効果を見せた。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Between you and me, I don't like our new team captain.
ここだけの話だが、チームの新キャプテンは好きじゃない。
Your students have given us new hope.
あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
新しい自転車は５００００円もした。
Hiromi is wearing a new dress.
宏美は新しいドレスを着ている。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
His latest works are on display at the square.
彼の最新の作品がその広場に展示されている。
She was pleased with her new dress.
彼女は新しい服に満足していた。
She installed a new electric stove in the room.
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を広告した。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
I suggest that we should build a new factory there.
そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Could you give me a new dish of these?
この料理を新しいものと交換してもらえますか。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
He set up a new home in Jamaica.
彼はジャマイカに新居を構えた。
Emi ordered herself a new dress.
えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
