The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
What is reported in the paper is an obvious fact.
新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
Act your place.
新米のくせに大きな顔をするな。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
This laboratory is equipped with the latest computers.
このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The new theory is too abstract for ordinary people.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
Have you read today's paper yet?
今日の新聞はもう読みましたか。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
He made her a new coat.
彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.