The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Why do you need a new television?
なぜ新しいテレビが必要なのですか。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
New hires who just joined the company do everything in this timid manner.
会社に入ってきたばかりの新人は何をするにもオズオズしている。
Your new dress really looks good on you.
君の新しい服はとても似合っています。
Go easy on him. He's still new around here.
彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
We watched a new program on television.
私たちはテレビで新しい番組を見ました。
This book is very new.
この本はとても新しいです。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
We take the Asahi and Yomiuri.
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
Have you done with the paper?
もう新聞を読み終わりましたか。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
I tore the newspaper into pieces.
私は新聞を粉々に引き裂いた。
The boy soon accommodated himself to his new class.
その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
We take a newspaper.
うちは新聞を購読しています。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
I'm sure he will make good in the new job.
彼は新しい仕事で成功するだろう。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.
その新聞を読み終えたら私にください。
This new announcer keeps stumbling.
この新人のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
Is your new car behaving well?
あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.
スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I haven't read today's newspaper yet.
今日の新聞は、まだ読んでいない。
Tom found new evidence.
トムは新たな証拠を発見した。
That is new a shop which opened last week.
あれは先週開店した新しい店だ。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
We played the game in accordance with the new rules.
新しいルールにしたがって試合をした。
A new dress was bought for her.
新しい服が彼女のために買われた。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Is there any special news in today's paper?
今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
The new boss wasn't very social with his employees.
新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
A stimulating new book attracts attention.
刺激的な新刊書が注目をひく。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
