The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need to develop a new kind of energy.
新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
I prefer the updated version of his cookbook.
私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
After ten minutes, they passed on to a new topic.
１０分後に彼らは新しい話題に移った。
What do you think of our new abode?
私たちの新居をご覧になってはいかがですか。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
We have to find a new market for these products.
これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
The question began to assume a new character.
その問題は新しい性格を帯び始めた。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.
新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.
新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
His new book is going to come out next month.
彼の新しい本が、来月出版される。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
The boy soon accommodated himself to his new class.
その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
The company plans to sell the new product for $1,000.
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
I wish you good luck with your new responsibilities.
私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
It's new.
それは新しいです。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
A new idea came to me.
新しい考えが一つ浮かんだ。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.
どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。
Her new hat caught my notice.
彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He started a new life.
彼は新生活を始めた。
I would like to get your latest catalogue.
あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
This is the latest fashion this spring.
これが今年の春の最新流行のファッションです。
Are you pleased with your new house?
あなたは新しい家に満足してますか。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Fresh fruit is good for you.
新鮮な果物は君の体によい。
I read this in the newspaper.
私はそれを新聞で読んだ。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
They argued the new bill for hours.
彼らはその新税法案を何時間も論じた。
Your new dress becomes you very well.
君の新しい服はとても似合っています。
She lost no time in starting to work on new project.
彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
The event is still fresh in our memory.
その事件はまだ我々の記憶に新しい。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
I'll make you a new suit.
君に新しい服を作ってやろう。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
She got herself up in a new dress.
彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。
His mind was at work on the new proposal.
彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
We celebrated the New Year with a party.
私達はパーティーをして新年を祝った。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
I bought a new car.
私は新車を買った。
I have been working for this newspaper for 4 years.
私はこの新聞社に勤めて４年になります。
Please buy me the new Shakira CD.
シャキーラの新しいＣＤを私に買ってください。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
I am very much pleased with my new maid.
私は新しい女中がたいへん気に入っている。
His head was bursting with new ideas.
彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
I bought a new personal computer yesterday.
昨日新しいパソコンを買った。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
