The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
I am thrilled with my new home.自分の新居にわくわくしている。
He showed me the manuscript of his new play.彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
She made a new suit for him.彼女は彼のために新しいスーツを作った。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.トムはパジャマで新聞を読んでいた。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気づきましたか。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The newcomer sat down at the foot of the table.新しく来た人は末席についた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
A new law has come into existence.新しい法が成立した。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
You will soon accustom yourself to the new life.新生活にすぐに慣れますよ。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
I can't afford a new coat.私は、とても新しいコートは買えない。
We celebrated the New Year with a party.私たちをパーティーをして新年を祝った。
The company is promoting a new car on TV.テレビで盛んに新車の宣伝をしている。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
This is hardly the time to start a new enterprise.どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
If you hear anything new from him, please let me know about it.もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I need to buy new skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The boy is anxious for a new soccer ball.その子は新しいサッカーボールを切望している。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I'm sure he will make good in the new job.彼は新しい仕事で成功するだろう。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
None of these buses go to Shinjuku.これらのバスはどれも新宿へ行きません。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
A new teacher's going to take charge of this class.新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
This is what we call a "brand new idea".これはいわゆる斬新なアイデアです。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
This book's new.この本は新しい。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
My new book is not yet in print.私の新しい本はまだ出版されていない。
Did you make any New Year's resolutions?何か新年の抱負があるの？
Do you get along well with your new classmates?新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
Reject all its lies and vulgarity.新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
These lemons are fresh.このレモンは新鮮だ。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
His motorcycle is the latest model.彼のオートバイは最新モデルだ。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License