The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
When will his new novel be published?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
The company has purchased a new computer system.その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
The pen I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
A new dress was bought for her.新しいドレスが彼女に買い与えられた。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Can you adapt yourself to the new job?新しい仕事に適応できますか。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
It's a whole new ball of wax.新世界だからな。
They teased the new student.彼らは新入生をからかった。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
She made him a new coat.彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
All the papers featured the case.全新聞がその事件を大きく取り上げた。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
Can you please pass me the newspaper?新聞を取って頂けませんか?
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
They will set up a new company.彼らは新しい会社を創設するつもりだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Are you a new student?新入生の方ですか？
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
This is a very new book.これはとても新しい本です。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。
The new tax law is full of loopholes.新しい税法は抜け穴だらけです。
I'm a new student.私は新入生です。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
I soon got acquainted with almost all about my new job.私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
A new school of fiction has grown up.小説の新しい一派が起こった。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
This is hardly the time to start a new enterprise.どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
Our new teacher is fresh out of college.我々の新しい先生は大学を出たてだ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Happy New Year!新年おめでとうございます。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The government imposed a new tax on farmers.政府は農民に新税を課した。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License