The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I just bought a new desk for my computer.
最近コンピューター用の新しい机を買いました。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
She wants a new hat.
彼女は新しい帽子をほしがっている。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
The new railway is not completed yet.
新しい鉄道はまだ完成していない。
The new school year begins in April in Japan.
新学年は日本では4月に始まる。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
She selected a hat to match her new dress.
彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
これは今日発行の朝日新聞ですか。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
He answered an advertisement in the paper and got the job.
彼は新聞の広告に応募して職を得た。
Our project came off with flying colors.
新規事業は大成功でした。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
He gave it a new name.
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.