The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
Every time I read this book, I find something new.この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.トムはパジャマで新聞を読んでいた。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
The car looked good as new.その車は新品同然にみえた。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Because I was a newspaper reporter.なぜなら新聞記者だったからです。
The government imposed a new tax on farmers.政府は農民に新税を課した。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Local officials are twisting arms to push new development projects.地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Can I have a look at your newspaper?ちょっと新聞を見せてもらえませんか。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Would you like a newspaper or magazine?雑誌か新聞、いかがですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Bring me the newspaper, please.新聞を持って来てください。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
I am slow to adapt myself to new circumstances.私は新しい環境に順応するのが遅い。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
That car is quite new.その車はなかなか新しい。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The newsman has a nose for news.その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
A new school of fiction has grown up.小説の新しい一派が起こった。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
I quickly adapted myself to my new school.私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
Having read the newspaper, I know about the accident.新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
This fresh raw fish is delicious.この新鮮な生魚はおいしい。
The car has a new engine.その車には新しいエンジンがついている。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
They are reading their newspapers.彼らは新聞を読んでいる。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?新入生歓迎会は楽しかったですか。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
He adapted himself to his new life.彼は新しい生活へ自分を順応させた。
She put on her new dress for the party.彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする！
We celebrated the New Year with a party.私達はパーティーをして新年を祝った。
He showed off his new car.彼は自分の新車を見せびらかせた。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
According to the paper, it will snow tomorrow.新聞によれば明日は雪だそうです。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
A new topic came up in conversation.新しい話題が出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License