The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father's car is new.
父の車は新車です。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
I'm pleased with my new jacket.
私は新しい上着が気に入っている。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
He engaged a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
It will not be long before the new term begins.
まもなく新学期が始まります。
I am fully satisfied with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
If you will not be available at the new time, please let us know.
この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
The newspaper is of great value in the world today.
新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Open source is the engine that drives technological innovation.
オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
This is a new kind of melon.
これは新種のメロンだ。
I bought a new computer last month.
私は先月新しいコンピューターを買いました。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
The new school year begins in April in Japan.
日本では新学期が四月に始まる。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.
私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しいドレスを作った。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
I want to buy a new camera.
私は新しいカメラを買いたい。
Some newspapers distorted the news.
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
A new argument was presented.
新たな議論が提起された。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.
２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
What do you think of our new abode?
私たちの新居をご覧になってはいかがですか。
She put up the new curtains today.
彼女は今日新しいカーテンをつけた。
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
She was happy with the new dress.
彼女は新しいドレスで喜んでいた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
She bought a new house the other day.
彼女は先日新しい家を買いました。
He tore the newspaper in half.
彼はその新聞を半分に裂いた。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
Jane seems to have a new boyfriend.
ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Newspapers did not report that news.
新聞はそのニュースを報じなかった。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
I tore the newspaper into pieces.
私は新聞を粉々に引き裂いた。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
A new room was assigned to me.
私に新しい部屋が割り当てられた。
Karam is a new teacher.
カラムは新しい先生です。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
He stopped reading the newspaper.
彼は新聞を読むのやめた。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I have already read today's paper.
今日の新聞はすでに読んでしまった。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
This book is very new.
この本はとても新しいです。
Did you notice her new dress?
彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.
彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
The marketing department is responsible for pricing new service.
新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
New stamps will be issued next month.
新しい切手が来週発行される。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
Our teacher likes his new car.
先生は新しい車が気に入っている。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
We know about daily events through the newspapers.
