The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
The press are arriving in force.
新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか?
I bought a new television.
私は新しいテレビを購入した。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.
新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
Tom bought a new camera.
トムは新しいカメラを買った。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Try a new hat on.
新しい帽子をかぶってみろ。
He has quite a novel idea.
彼はまったく新しい考えを持っている。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
My father bought a new car.
父は新しい車を買いました。
It's a very good newspaper, isn't it?
たいへん立派な新聞ですね。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
Go easy on him. He's still new around here.
彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
3ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
Emi ordered herself a new dress.
えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Shinji ate nine coconuts.
新二は九つのココナッツを食べました。
Her new hat becomes her.
彼女の新しい帽子は似合う。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
Soon the new year comes around.
まもなく新しい年がやってくる。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
There are a lot of new buildings here now.
今は新しいビルがたくさん立っています。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?