The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Jane seems to have a new boyfriend.
ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
I hope he will come up with a new and good idea.
私は彼が新しいよい考えを思いつくと思う。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
How can you make a living from selling newspapers?
新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ?
She walked as far as Shinjuku.
彼女は新宿まで歩いた。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
I left a new umbrella in the bus.
新しい傘をバスの中に置き忘れた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Tom showed off his new mobile phone.
トムは新しい携帯を見せびらかした。
The new boss has whipped the company into shape.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
He began his lecture with the Meiji Restoration.
彼は明治維新からとき起こした。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
We must develop renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが!新しいのに。
The problem before us today is not a new one.
現在我々が当面している問題は新しいものではない。
Will newspapers be able to survive?
新聞は生き残れるか。
The newspaper supplies news.
新聞はニュースを供給する。
This is the beginning of a new era.
これは新時代の幕開けです。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから10年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.