The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
The paper says that a typhoon is on its way.
新聞によると台風がやってくる。
The flowers in her new vase refreshed her.
新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
None of these buses go to Shinjuku.
これらのバスはどれも新宿へ行きません。
His business returned a good profit.
彼の新事業はかなりの利益を得た。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
She always urges him to try new things.
彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
Tom saw a play in the new theater.
トムは新しい劇場で劇を観た。
He designed the new building.
彼がその新しいビルを設計した。
How many papers do you take?
新聞はいくつとっていますか。
The problem before us today is not a new one.
現在我々が当面している問題は新しいものではない。
We have to appoint new members of the examining board.
審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Kanji list 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供?そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
How do you like my new suit?
私の新しい服はいかが?
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
His head was bursting with new ideas.
彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
I left a new umbrella in the bus.
新しい傘をバスの中に置き忘れた。
The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.