Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?
この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの?
It's a whole new ball of wax.
新世界だからな。
My father quickly scanned the newspaper.
父は新聞にざっと目をとおした。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
At first he didn't know how to do his new job.
初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The new supermarket was opened last month.
その新しいスーパーは先月開店した。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
We take in the Asahi.
我が家では朝日新聞をとっている。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
The company has decided to employ two new secretaries.
その会社は2人の新しい秘書を雇うことにした。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
You will soon accustom yourself to the new life.
新生活にすぐに慣れますよ。
This newspaper is free.
この新聞はタダです。
She bought a new house the other day.
彼女はこの間、新しい家を買いました。
The new plan is based on our idea.
その新しいプランは我々の考えに基づいている。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.