The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I envied his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
His family moved into a new house in the suburbs.
彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
She clothed herself in a new suit.
彼女は新しい上着を着た。
I would like to get your latest catalogue.
あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
Jane begged to see my new house.
ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
They soon adjusted themselves to the new circumstances.
彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
The man reading a paper over there is my uncle.
向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.
幸せで実りある新年を迎えられますように。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Have you read today's paper?
今日の新聞は読みましたか。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しいドレスを作った。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
The reporter filed his story just before the paper went to press.
その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
I would like to buy a new coat at that department store.
私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
Meg looks pleased with her new dress.
メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i