The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
Please send me your latest catalogue.最新のカタログを送りください。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Good luck with the new job.新しい仕事がんばってください。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
I saw you driving your new car.私はあなたが新車を運転しているのを見た。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は４月から始まる。
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
He's thrilled with his new job.彼は新しい仕事にわくわくしている。
They wanted to give Koko a new pet.その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
You're new, huh?新入りだな。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
I didn't know about it until I read the paper.私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
He assigned me a new job.彼は私に新しい仕事を割り当てた。
They are reading their newspapers.彼らは新聞を読んでいる。
That car is quite up to date.その電車はなかなか最新式だ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
He embarked on a new enterprise.彼は新しい事業に乗り出した。
Her mind would not accept that new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Christmas is a good time to market new toys.クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
The company published a new magazine.その会社は新しい雑誌を出版した。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
She made him a new coat.彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
This fresh raw fish is delicious.この新鮮な生魚はおいしい。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Would you like a newspaper or magazine?雑誌か新聞、いかがですか。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
I haven't bought a new coat in five years.私はここ５年間新しいコートを買っていない。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
Look at my new car.私の新車を見てよ。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
We were very impressed by his new book.私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?新入生歓迎会は楽しかったですか。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
The company has purchased a new computer system.その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
We have some new products we'd like you to see.あなたにお見せしたい新しい製品があります。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います
There is nothing new under the sun.この世の中には新しいことは何もない。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
This book was new.この本は新しかった。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License