The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm getting along well with my new classmates.
私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
There was a new coat of paint on the door.
戸には新しくペンキが塗ってあった。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
I hear you have a new girlfriend.
新しい彼女ができたんだってね。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
He has the problem of adapting to a new way of life.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He felt ill at ease in the new surroundings.
新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
He peered at the small print in a newspaper.
彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
The reporter filed his story just before the paper went to press.
その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I'm too busy. I can't take on any new work.
大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。
I bought her a new car.
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
We ordered some new books from abroad.
私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.