The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
Tom found new evidence.トムは新たな証拠を発見した。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
I bought her a new car.彼女に新車を買ってやった。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
We must develop renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I need to buy new skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
He has begun on a new book.彼は新しい本に取り掛かった。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I was given a new jacket.新しい上着をもらった。
Our new teacher is fresh out of college.我々の新しい先生は大学を出たてだ。
The pen I lost yesterday was new.昨日なくしたボールペンは新品だった。
The manager put forward a new proposal.支配人は新しい案を出した。
This new necktie goes well with the suit.この新しいネクタイはスーツによく合っている。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう？
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
We subscribe to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
The man reading a paper over there is my uncle.向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
I'm too busy. I can't take on any new work.大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
What newspaper do you subscribe to?あなたはどの新聞をとっていますか。
His courage was celebrated in all the newspapers.どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
His new book met with a favorable reception.彼の新しい本は好評を博した。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
They adopted a new policy.彼らは新方針を採用した。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
The new method was anything but ideal.その新しい方法は理想からほど遠かった。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
We were very impressed by his new book.私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
They started a new business.彼らは新規事業を始めた。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
He admired my new car.彼は私の新車を誉めた。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
He quickly accustomed himself to his new surroundings.彼は新しい環境にすばやく慣れた。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
His business returned a good profit.彼の新事業はかなりの利益を得た。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
This tape recorder is not new.このテープレコーダーは新しくない。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He's wearing a new coat.新しい上着を着ている。
Between you and me, I don't like our new team captain.ここだけの話だが、チームの新キャプテンは好きじゃない。
His record is a new world record in the 100-meter dash.彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License