The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Finally, I made up my mind and bought the new video game.
私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
According to the newspaper, he participated in the plot.
新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が3枚発行された。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
The boy who spoke to me was a new student.
私に話しかけた少年は新入生だ。
This is a new kind of melon.
これは新種のメロンだ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He hired some new workers.
彼は新しい工員を採用した。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
The revolution brought in a new era.
革命は新たな時代をもたらした。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
The work will give birth to a new school of novel.
その作品は小説の新流派を生むだろう。
I can easily get lost in a new environment.
私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Have you read today's paper yet?
もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
I need to buy new spectacle frames.
私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
Happy New Year!
新年おめでとうございます。
Send me a new catalog.
新しいカタログを送って下さい。
The bullet train came roaring past.
新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
She went on talking about her new car at the party.
彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
Could you fetch the newspaper for me?
ちょっと新聞取ってくれる?
I've got a new word processor.
私は新品のワープロを持っている。
Have you heard the latest news about the war?
戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は1964年に完成した。
The new tax law is full of loopholes.
新しい税法は抜け穴だらけです。
Do you have any Japanese newspapers?
日本の新聞はありますか。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
The EC countries are working out a new security pact.
EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
I have a mind to buy a new car.
新しい車を買おうかと思っている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh