The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
According to the newspapers, he will be here today.新聞によれば、彼は今日当地に来ます。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
Tom likes his new car.トムは新しい車を気に入っている。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
Tomorrow is another day.明日はまた新たな日がやってくる。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
She looked pleased with her new job.彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
I'm going to ask for a new desk.新しいデスクをお願いします。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
You will soon accustom yourself to the new life.新生活にすぐに慣れますよ。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.トムはパジャマで新聞を読んでいた。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
This new car will put other cars to shame.この新車は他車をしのぐだろう。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
It's a whole new ball of wax.新世界だからな。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新たに税を貸した。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
It isn't new.それは新しくない。
He was eager to display his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Have you gotten settled into your new house yet?あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Tom bought a new multifunction printer.トムは新しい複合機を買った。
This car is like new.この車は新車同様だ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Today's paper contains nothing of importance.今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
Take great care when you put your hand to a new business.新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
She looked happy in her new dress.彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
I quickly adapted myself to my new school.私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
We subscribe to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
She follows all the latest trends in fashion.彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
We are looking forward to your visit to our new office.新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
I didn't know about it until I read the paper.私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
The situation has taken on a new aspect.情勢は新しい局面を呈した。
The pen I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
She was happy with the new dress.彼女は新しいドレスで喜んでいた。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
You must request the latest version of the software.あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
Please let me drive your new Toyota, too.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
She got a new CD player yesterday.彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License