The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
I had a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらった。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
Any paper you read will tell the same story.どの新聞を読んでも話は同じだろう。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Tom likes his new car.トムは新しい車を気に入っている。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Can you adapt yourself to the new job?新しい仕事に適応できますか。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
All these eggs are not fresh.これらの卵が全部新鮮というわけではない。
She was happy with the new dress.彼女は新しいドレスで喜んでいた。
She clothed herself in a new suit.彼女は新しい上着を着た。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Our boss is very sweet on the new girl.うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
The pen I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
How do you spend the New Year?新年をどのように過ごすのですか。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
Bring me today's paper, please.今日の新聞を持って来てください。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
She made a new suit for him.彼女は彼のために新しいスーツを作った。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
The company has purchased a new computer system.その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?新入生歓迎会は楽しかったですか。
I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
He has denied all the stories in the newspapers.彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
I clipped some articles out of the newspaper.新聞から記事を切り抜いた。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
She looked pleased with her new ring.彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
Tom bought a car brand-new.トムは車をピカピカの新車で買った。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
You will soon adapt yourself to this new life.すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
I got a new girlfriend; you didn't know?新しい彼女ができたよ、知らなかった？
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
They exchanged the New Year's greeting.彼らは新年の挨拶をした。
I must renew my passport.私はパスポートを更新しなければならない。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
He started a new life.彼は新生活を始めた。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
She flapped at the fly with a newspaper.彼女は新聞でハエをピシャっとたたいた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
He didn't get on well in his new job.彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
You must quickly accustom yourself to your new school.新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
Is there any special news in today's paper?今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License