UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
We got on the bus at Shinjuku.私達は新宿でバスに乗った。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
His opinion adds a new light to the question.彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
I read about it in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
I've been very busy since the new term started.新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
I have a new pen; I'll lend it to you.新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
The new machine will be in use.その新しい機械が用いられるようになるだろう。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
I have a mind to buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I must renew my passport.私はパスポートを更新しないといけない。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
She made him a new coat.彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
His new book is going to come out next month.彼の新しい本が、来月出版される。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で10年ぶりに昔の友人に偶然あった。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ!
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。
It will not be long before the new term begins.まもなく新学期が始まります。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
The reporter filed his story just before the paper went to press.その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
The government imposed a new tax on farmers.政府は農民に新税を課した。
We depended on the newspapers for information about it.我々はそれに関する情報を新聞によって得ている。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
His family moved into a new house in the suburbs.彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
He adapted himself to his new life.彼は新しい生活へ自分を順応させた。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
No, he's not my new boyfriend.違うよ、新しい彼じゃない。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
This is a very new book.これはとても新しい本です。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に2、3回収穫できる物もある。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
He has quite a novel idea.彼はまったく新しい考えを持っている。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
The company has purchased a new computer system.その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
We must develop renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Is there any special news in today's paper?今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
Have you got settled into your new house yet?あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
The new President is well spoken of.新しい大統領は評判がよい。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう?
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License