Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
I am going to start a new job next week.
私は来週、新しい仕事を始めます。
Do you have any Japanese newspapers?
日本の新聞はありますか。
Here is a new video for them to watch.
彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
John was mentioned in the paper.
ジョンのことが新聞に出ていた。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
He bought me a new dictionary.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I have a newspaper clipping file.
新聞をまとめておくファイルを持っている。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
The pen I lost yesterday was a new one.
昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
I clipped some articles out of the newspaper.
新聞から記事を切り抜いた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.
時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
Remember to admire her new dress.
彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
I'd like some information about your new computers.
貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
His family moved into a new house in the suburbs.
彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The company crafted a new product.
同社の新製品を作り上げた。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The newsman has a nose for news.
その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
You will take to this new job before long.
あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
The new product will not be distributed through conventional channels.
その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
Let's breathe the fresh air.
新鮮な空気を吸おう。
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
Everyone was friendly to the new girl.
誰も新入りの女の子に親切だった。
Several newspapers published the story.
幾つかの新聞はその話を載せた。
He lost himself in his new research.
彼は新しい研究に我を忘れた。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
The new bridge will be as long as 1.5 km.
新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
