The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
Loose jackets are the latest fad.だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
Try on this new suit to see if it fits well.サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
I need to buy new skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
There's a rumor abroad that she has got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
They were not able to respect their new lord.彼らは新領主を尊敬できなかった。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする！
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
This new necktie goes well with the suit.この新しいネクタイはスーツによく合っている。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
His opinion adds a new light to the question.彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This newspaper is free.この新聞はロハだ。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
He thought that he would write something for the newspaper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
At first he didn't take kindly to his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Any paper you read will tell the same story.どの新聞を読んでも話は同じだろう。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
The new system proved a success.新制度は成功だと分かった。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
The revolution brought in a new era.革命は新たな時代をもたらした。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
I spilled some fruit juice on my new shirt.新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
I got a new girlfriend; you didn't know?新しい彼女ができたよ、知らなかった？
The new tie goes with your jacket.その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
There are plenty of fresh eggs on the table.新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License