The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
She looked very beautiful in her new dress.
新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
You're the new secretary, aren't you?
あなたは新しい秘書の方ですね。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
Do you have Japanese newspapers?
日本語の新聞はないのですか。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
His car looks as good as new.
彼の車は新車同然に見える。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
There is nothing new under the sun.
この世に新しいものはない。
The work will give birth to a new school of novel.
その作品は小説の新流派を生むだろう。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
No, he's not my new boyfriend.
違うよ、新しい彼じゃない。
You must assimilate into new surroundings.
ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
A new topic came up in conversation.
新しい話題が出た。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
Did you request a new desk?
新しい机を要求しましたか。
I have been working for this newspaper for 4 years.
私はこの新聞社に勤めて４年になります。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
This was how matters stood at the turn of the century.
新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Her new hat becomes her.
彼女の新しい帽子は似合う。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
She made him a new suit.
彼女は彼にスーツを新調してやった。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.
ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
She got herself up in a new dress.
彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
Traditional viewpoints gave place to new ones.
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
It's a whole new ball of wax.
新世界だからな。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む prototype.js
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He is seeking a new position.
彼は、新しい職を捜している。
How did the company dream up its new ad campaign?
その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
She's pleased with her new dress.
新しいドレスが気に入っている。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Chance led to the discovery of the new island.
ふとしたことでその新しい島の発見となった。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
