The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
You can't teach an old dog new tricks.
旧弊な人は新しい事になじめない。
Take great care when you put your hand to a new business.
新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
What do you think of the new Cabinet?
新内閣についてどう思いますか。
A new dictionary has been projected.
1冊の新しい辞書の発行が計画されている。
That's new.
それは新しいです。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
I found his latest novel interesting.
彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
He adapted his plan to the new situation.
彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
She showed me her new car.
彼女は新しい車を見せてくれた。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.
新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
He hired some new workers.
彼は新しい工員を採用した。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
I impregnated his mind with new ideas.
彼に新しい思想を教え込んだ。
I got a new hat at the shop.
私はその店で新しい帽子を買った。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
The new railway is not completed yet.
新しい鉄道はまだ完成していない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.