Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
We had a very good time at a New Year's party.
新年会はとても楽しかった。
A new school of fiction has grown up.
小説の新しい一派が起こった。
He got accustomed to the new way of living.
彼は新しい生活様式に慣れた。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
The new student became friends with Ken.
その新入生はケンと親しくなった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The newspapers opened fire on the politician.
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I am a new student.
私は新入生です。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Every child in the school took to the new teacher.
その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
This was how matters stood at the turn of the century.
新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
He managed to find a new job successfully.
彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
There is nothing new transpired since I wrote you last.
