The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That book is a new book.あの本は新しい本です。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
She always adapted to new circumstances.彼女はいつも新しい環境に適応した。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
He adapted himself to his new life.彼は新しい生活へ自分を順応させた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
You must quickly accustom yourself to your new school.新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
He adopted the new method.彼はその新方法を採用した。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
The new method is well worth consideration.その新しい方法は熟考に値する。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
We celebrated the New Year with a party.私達はパーティーをして新年を祝った。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
They soon adjusted themselves to the new circumstances.彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
The situation has taken on a new aspect.情勢は新しい局面を呈した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
The car looked good as new.その車は新品同然にみえた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Tom and Mary met at a New Year's party.トムとメアリーは新年会で知り合った。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
They all envied my new car.彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
We began on a new project.我々は新しい事業に着手した。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
We really should buy a new car, shouldn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
She is curious to learn new things.彼女は新しいことを学びたがっている。
She got a new CD player yesterday.彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
What's the new teacher like?新任の先生はどんな人ですか。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
He's getting on well in his new business.彼は新しいビジネスでうまくいっている。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
I noticed that she was wearing new glasses.私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
I spilled some fruit juice on my new shirt.新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
This is the latest fashion this spring.これが今年の春の最新流行のファッションです。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
She put on her new dress for the party.彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
You will soon accustom yourself to the new life.新生活にすぐに慣れますよ。
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
They started a new business.彼らは新規事業を始めた。
He was eager to display his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
"A Happy New Year!" "I wish you the same!"「新年おめでとう！」「あなたも！」
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
Take great care when you put your hand to a new business.新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
Loose jackets are the latest fad.だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。
Show me today's paper.今日の新聞を見せて下さい。
I thought you were going to wear your new suit.あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
A new law has come into existence.新しい法が成立した。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Tom bought a new multifunction printer.トムは新しい複合機を買った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
According to the newspapers, he will be here today.新聞によれば、彼は今日当地に来ます。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Our project came off with flying colors.新規事業は大成功でした。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License