The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
I bought a new television.私は新しいテレビを購入した。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
Tom bought a new camera.トムは新しいカメラを買った。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Try a new hat on.新しい帽子をかぶってみろ。
He has quite a novel idea.彼はまったく新しい考えを持っている。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
It's a very good newspaper, isn't it?たいへん立派な新聞ですね。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
Go easy on him. He's still new around here.彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
Soon the new year comes around.まもなく新しい年がやってくる。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
It's a whole new ball of wax.新世界だからな。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
They soon adjusted themselves to the new circumstances.彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
He showed me the manuscript of his new play.彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
I hope he will come up with a new and good idea.彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
Between you and me, I don't like our new team captain.ここだけの話だが、チームの新キャプテンは好きじゃない。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
You will soon adapt yourself to this new life.すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
You will soon accustom yourself to the new life.新生活にすぐに慣れますよ。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
An article about our school appeared in the newspaper.私たちの学校の記事が新聞に出た。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
At first he had trouble getting used to his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
All these eggs are not fresh.これらの卵が全部新鮮というわけではない。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
He tried out that new machine.彼はその新しい機械を試してみた。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
At first he had trouble adjusting to living in his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
I'm a new student.私は新入生です。
The new teacher was a disappointment to the class.新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License