The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there any special news in today's paper?今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
She bought a new house the other day.彼女はこの間、新しい家を買いました。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気づきましたか。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
There is nothing new under the sun.日のもとに新しきものなし。
I read about the accident in the newspaper.私は新聞でその事故について知った。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
I have a craving for fresh fruit.新鮮な果物が食べたい。
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He admired my new car.彼は私の新車を誉めた。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
We want something new.何か新しいものがほしい。
This is what we call a "brand new idea".これはいわゆる斬新なアイデアです。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
His new theory is beyond my apprehension.彼の新学説は私には理解できない。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
A new school of fiction has grown up.小説の新しい一派が起こった。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
I'm going to ask for a new desk.新しいデスクをお願いします。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
What's the new teacher like?新任の先生はどんな人ですか。
She gave me a look at her new car.彼女は新車を見せてくれた。
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
An article about our school appeared in the newspaper.私たちの学校の記事が新聞に出た。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
They are reading their newspapers.彼らは新聞を読んでいる。
I clipped some articles out of the newspaper.新聞から記事を切り抜いた。
He thought that he would write something for the newspaper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
He started a new life.彼は新生活を始めた。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
I am engaged in a new business.私は新しいビジネスに携わっている。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
This information is not as up-to-date as it should be.この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
The union and the company have come to terms on a new contract.組合と会社は新しい契約で合意した。
She always tries something new.彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
The boy soon accommodated himself to his new class.その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
He did nothing but read newspapers.彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Our new teacher is fresh out of college.我々の新しい先生は大学を出たてだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License