The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company has decided to employ two new secretaries.
その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
It was just something I read in a newspaper.
それはまさに私が新聞で読んだものだった。
Have you read today's paper yet?
もう今日の新聞を読みましたか。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I will buy you a new word processor.
あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
His mind was at work on the new proposal.
彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
I am a new student.
私は新入生です。
We will purchase a new car next week.
家では来週の新車を購入するつもりだ。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
私は新聞に新刊書の広告を出した。
I am really pleased with my new car.
私は新車がとても気に入っている。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
A summary of his speech was printed in the newspaper.
彼の演説の要約が新聞に載せられた。
His ideas are up to date.
彼の考えは新しい。
She began to get the feel of her new office.
彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
We need to develop a new kind of energy.
新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
I ordered some new books from America.
何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
The new title takes on a good connotation.
その新しい題名はいい意味を持っている。
My wife tried to persuade me into buying a new car.
妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
Tom bought a new house.
トムは新しい家を買った。
Get me the newspaper.
新聞を取って。
I'm sure he will make good in the new job.
彼は新しい仕事で成功するだろう。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.
彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
This book is new.
この本は新しい。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
This egg is fresh.
この卵は新しい。
This newspaper is free.
この新聞は、無料です。
The company decided to hire two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
She put up the new curtains today.
彼女は今日新しいカーテンをつけた。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
The new method was anything but ideal.
その新しい方法は理想からほど遠かった。
The new regulations were confirmed by the full committee.
新しい規約は全会一致で承認された。
The New Year was drawing near.
新年がちかづいていた。
Do you have Japanese newspapers?
日本の新聞はありますか。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.
新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
His car looks as good as new.
彼の車は新車同然に見える。
He gave it a new name.
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
The children soon became attached to their new teacher.
子供達はじきに新しい先生になついた。
Change trains at Shinjuku.
新宿で乗り換えなさい。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
Tom is eager to buy a new car.
トムはしきりに新車を買いたがっている。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
So a new problem soon became apparent.
それで間もなく新たな問題が明らかになってきた。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
