The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm getting along well with my new classmates.私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
I hear you have a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
He has the problem of adapting to a new way of life.彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He felt ill at ease in the new surroundings.新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
The reporter filed his story just before the paper went to press.その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I'm too busy. I can't take on any new work.大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
Between you and me, I don't like our new team captain.ここだけの話だが、チームの新キャプテンは好きじゃない。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
It's a whole new ball game for me.それは私には全く新たな状況だ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
He embarked on a new enterprise.彼は新しい事業に乗り出した。
You're a reporter.新聞記者の方ですね。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
This car is the latest model.この車は最新型です。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
He adopted the new method.彼はその新方法を採用した。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
I'm pleased with my new jacket.私は新しい上着が気に入っている。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
How are you getting along with your new classmates?新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。
The revolution brought in a new era.革命は新たな時代をもたらした。
What is the new leader like?新しい指導者はどんな人ですか。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
He admired my new car.彼は私の新車を誉めた。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
Where's the newspaper?新聞どこ？
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
She's pleased with her new dress.新しいドレスが気に入っている。
What's his most recent novel?彼の最新の小説は何ですか。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
I need to buy new spectacle frames.私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
He discovered a new star.彼は新しい星を発見した。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
What do you think of my new coat?この新しいコート、どう？
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The invention of the transistor introduced a new era.トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
He's wearing a new coat.新しい上着を着ている。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
You should make a fresh start in life.あなたは新たな人生を始めるべきだ。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
The pen I lost yesterday was new.昨日なくしたボールペンは新品だった。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
A new broom sweeps clean.新任者は改革に熱心なものだ。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Not all of these eggs are fresh.この卵はすべて新しいとはかぎらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License