UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
She glanced briefly at the newspaper.彼女は新聞をちらっと見た。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
That car is quite up to date.その電車はなかなか最新式だ。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
She got a new CD player yesterday.彼女は昨日新しいCDプレーヤーを手に入れた。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は1.5Kmもの長さになる予定だ。
In Japan, the new semester begins in April.日本では新学期は4月から始まる。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
My wife talked me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
One finding to emerge was that critical features differ between species.決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
What papers do you take?どこの新聞をとっていますか。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
She always tries something new.彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
She looked pleased with her new ring.彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
She put on her new dress for the party.彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
Try on this new suit to see if it fits well.ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
I got a new girlfriend; you didn't know?新しい彼女ができたよ、知らなかった?
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
If you will not be available at the new time, please let us know.この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの?
It seems that he is happy with his new job.彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。
His head was bursting with new ideas.彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
This is hardly the time to start a new enterprise.どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
She was wearing a new hat.彼女は新しい帽子をかぶっていた。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
It's a whole new ball game for me.それは私には全く新たな状況だ。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
The event is still fresh in our memory.その事件はまだ我々の記憶に新しい。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
I have a mind to buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
At first he had trouble getting used to his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
Curtains and carpets were renewed.カーテンとカーペットが新しくなった。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
Change trains at Shinjuku.新宿で乗り換えなさい。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
We received some new information.私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
He wanted to be in the newspapers.彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
She began to get the feel of her new office.彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
The newsman has a nose for news.その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The car has a new engine.その車には新しいエンジンがついている。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
They will set up a new company.彼らは新しい会社を創設するつもりだ。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
My father's car is new.父のは新しい車です。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
All these eggs are not fresh.これらの卵が全部新鮮というわけではない。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I am very much pleased with my new maid.私は新しい女中がたいへん気に入っている。
You will save time if you adopt this new procedure.この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
The new hotel invited suggestions from the guests.その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を2種類購読している。
Our project came off with flying colors.新規事業は大成功でした。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいCDをあげるつもりです。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License