The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
You learn something new every day.毎日何かしら新しい発見があるものだ。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
This is hardly the time to start a new enterprise.どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
What newspaper do you subscribe to?あなたはどの新聞をとっていますか。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
This is a kind of watermelon.これは新種のすいかです。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
Have you got through with the paper?新聞はおすみになりましたか。
When will his new novel be published?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The newcomer fell short of our expectation.新人は我々の期待に及ばなかった。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The pen I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
She wants a new hat.彼女は新しい帽子をほしがっている。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
I am pleased with my new house.私は新しい家が気に入っている。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
I slipped on the paper and hurt my leg.その新聞で転んで足を痛めた。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
He feels this new law will restrict his freedom.彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
This paper has a large circulation.この新聞は購読者が多い。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
The new house didn't live up to expectations.新しい家は期待に添うものではなかった。
This tape recorder is not new.このテープレコーダーは新しくない。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
It isn't new.それは新しくない。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I soon got acquainted with almost all about my new job.私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
It will not be long before the new term begins.まもなく新学期が始まります。
We celebrated the New Year with a party.私達はパーティーをして新年を祝った。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
The car has a new engine.その車には新しいエンジンがついている。
At first he had trouble adjusting to living in his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
We must appoint a new teacher soon.私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
Will you put down that paper and listen to me?新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I must get a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
My wife talked me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
Every child in the school took to the new teacher.その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
He has denied all the stories in the newspapers.彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
His suit, though newly bought, was worn out.彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Try a new hat on.新しい帽子をかぶってみろ。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License