The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The negotiation has entered upon a new phase.交渉は新局面に入った。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?新入生歓迎会は楽しかったですか。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
Can I have a look at your newspaper?ちょっと新聞を見せてもらえませんか。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
I can't afford a new coat.私は、とても新しいコートは買えない。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
He was in a hurry to begin the new job.彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
Our boss is very sweet on the new girl.うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
I have got a new bike.新しい自転車を手に入れた。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
You are new students.君達は新入生です。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
He bought a new car.彼は新車を買った。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
We were very impressed by his new book.私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
Next thing you know, you'll be in the papers.君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
Please visit us in our new office.新しい事務所にお立ち寄りください。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
I heard that he bought a new computer.彼は新しいコンピューターを買ったらしい。
I soon got acquainted with almost all about my new job.私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Tom found new evidence.トムは新たな証拠を発見した。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
I've managed to talk him into buying a new bed.私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
A combination of parties formed the new government.党が連合して、新しい政府となった。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Did you request a new desk?新しい机を要求しましたか。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
She gave me a look at her new car.彼女は新車を見せてくれた。
What newspaper do you take?何新聞をとっていますか。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
It was just something I read in a newspaper.それはまさに私が新聞で読んだものだった。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
What is the new leader like?新しい指導者はどんな人ですか。
I was given a new jacket.新しい上着をもらった。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
They embarked on the new project full of hope.彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.明日の朝、新宿に行きましょう。
I'd like some information about your new computers.貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
They wanted to give Koko a new pet.その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License