The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We watched a new program on television.
私たちはテレビで新しい番組を見ました。
Remember to admire her new dress.
彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
The newspaper reported friction between the two parties.
新聞は２党間の抗争を報じた。
I tore the newspaper into pieces.
私は新聞を粉々に引き裂いた。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I got a new hat at the shop.
私はその店で新しい帽子を買った。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
Your new dress really looks good on you.
君の新しい服はとても似合っています。
The new museum is worth visiting.
新しい博物館は行ってみる価値がある。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
I hope he will come up with a new and good idea.
私は彼が新しいよい考えを思いつくと思う。
Any paper you read will tell the same story.
どの新聞を読んでも話は同じだろう。
The company will advertise its new product on television.
その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
They formed a project to build a new school building.
彼らは校舎新築の計画を立てた。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
I need a new car.
新しい自動車が必要です。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
We ate fresh fruit after dinner.
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?
デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
Tomorrow is another day.
明日はまた新たな日がやってくる。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
The new teacher was a disappointment to the class.
新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
Bring me the newspaper, please.
新聞を持って来てください。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
In the factory, all the equipment was up to date.
その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
