UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
The new tax system comes into effect next year.新しい税制は、来年から実施される。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
He showed me his new car.彼は私に彼の新車を見せた。
She gave him a tour of the new factory for me.彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
The new house didn't live up to expectations.新しい家は期待に添うものではなかった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We celebrated the New Year with a party.私達はパーティーをして新年を祝った。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Please let me drive your new Toyota, too.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
He bought a new car.彼は新車を買った。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The manager put forward a new proposal.支配人は新しい案を出した。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む prototype.js
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
The site for the new school has been bought.新設校の用地が出来ました。
He asked me about my new job.彼は私の新しい仕事について尋ねた。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
The new students entered the hall full of hope.新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
The new system proved a success.新制度は成功だと分かった。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は3000万円です。
She's new fish in the pond.彼女新顔だよ。
They soon adjusted themselves to the new circumstances.彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気づきましたか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
What papers do you take?どこの新聞をとっていますか。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
He felt ill at ease in the new surroundings.新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。
I hope he will come up with a new and good idea.私は彼が新しいよい考えを思いつくと思う。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を1組買った。
You are new students.君達は新入生です。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He has denied all the stories in the newspapers.彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
I need to buy new skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He began his lecture with the Meiji Restoration.彼は明治維新からとき起こした。
That car is quite new.その車はなかなか新しい。
It seems that he is happy with his new job.彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
His business returned a good profit.彼の新事業はかなりの利益を得た。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Get me the newspaper.新聞を取って。
I'm getting along well with my new classmates.私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
Take great care when you put your hand to a new business.新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License