UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
What papers do you take?どこの新聞をとっていますか。
They are reading their newspapers.彼らは新聞を読んでいる。
Your new hat is very becoming on you.その新しい帽子は君によく似合っているよ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Karam is a new teacher.カラムは新しい先生です。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He was surrounded by a crowd of pressmen.彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
A new tax has been imposed on cigarettes.タバコに新税が課せられた。
The new teacher is fresh from college.新任の先生は大学を出たてである。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
You will take to this new job before long.あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、7時までに新聞は配達されなくてはならない。
We just got married, and this is our honeymoon.結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
He soon got used to the new surroundings.彼はすぐに新しい環境になれた。
He adapted himself to his new life.彼は新しい生活へ自分を順応させた。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
It isn't new.それは新しくない。
Every success in your new job.新しい仕事がんばってください。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
Everyone was friendly to the new girl.誰も新入りの女の子に親切だった。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
Tom showed off his new cellphone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
I am a new student.私は新入生です。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
New hires who just joined the company do everything in this timid manner.会社に入ってきたばかりの新人は何をするにもオズオズしている。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
I tore the newspaper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
The company was transferred to a new man.その会社は新しい人に譲られた。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
I have a newspaper clipping file.新聞をまとめておくファイルを持っている。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
They adopted a new policy.彼らは新方針を採用した。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?新入生歓迎会は楽しかったですか。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.幸せで実りある新年を迎えられますように。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
The EC countries are working out a new security pact.EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
He employed a new maid.彼は新しいお手伝いを雇った。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
What do you think of the new teacher?新しい先生についてどう思いますか。
I read about the accident in the newspaper.私は新聞でその事故について知った。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
A new dictionary has been projected.1冊の新しい辞書の発行が計画されている。
It's not that easy to learn a new language after fifty.50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
You learn something new every day.毎日新しい何かを学ぶものだ。
Do you have any Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I want to buy a new camera.私は新しいカメラを買いたい。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
She applied her mind to her new job.彼女は新しい仕事に専念した。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I envied him his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License