The company develops new products every other month.
その会社は１か月おきに新製品を開発している。
Some people read the newspaper while watching television.
テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
Loose jackets are the latest fad.
だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
What do you think of the new Cabinet?
新内閣についてどう思いますか。
How do you like your new job?
新しい仕事はいかがですか。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Each new generation makes use of the knowledge.
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
This newspaper is free.
この新聞は無料です。
It is in April that our school years start.
私たちの新学年がスタートするのは四月です。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Every child took to the new teacher.
児童はみんなその新しい先生が好きになった。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He stopped reading the newspaper.
彼は新聞を読むのやめた。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
The new boss wasn't very social with his employees.
新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
They set up a new company in London.
彼らはロンドンで新会社を設立した。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
According to the newspaper, he participated in the plot.
新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。
He was surrounded by a crowd of pressmen.
彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
His new record sells well.
彼の新しいレコードは、よく売れる。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
