The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom likes his new car.トムは新しい車を気に入っている。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
I must renew my passport.私はパスポートを更新しないといけない。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
The new tax system comes into effect next year.新しい税制は、来年から実施される。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
I had my licence renewed a week ago.私は１週間前に、免許を更新してもらった。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞を読みましたか。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
The pen I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The car looked good as new.その車は新品同然にみえた。
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
All the papers featured the case.全新聞がその事件を大きく取り上げた。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
At first he didn't know how to do his new job.初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
She flapped at the fly with a newspaper.彼女は新聞でハエをピシャっとたたいた。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする！
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
A new teacher's going to take charge of this class.新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に満足している。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
This car is like new.この車は新車同様だ。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Was it a full moon or a new moon?満月でしたか新月でしたか。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The new teacher is fresh from college.新任の先生は大学を出たてである。
Do you have fresh strawberries?新鮮なイチゴを持っているんですか。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Every success in your new job.新しい仕事がんばってください。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
At first he had trouble adjusting to living in his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
Are you quite satisfied with your new house?新居に満足していますか。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Do you have the latest version?最新のバージョンを持っていますか。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
He showed me his new car.彼は私に彼の新車を見せた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
My new book is not yet in print.私の新しい本はまだ出版されていない。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I'm going to ask for a new desk.新しいデスクをお願いします。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License