The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
I took an English newspaper when I was in college.
大学時代に私は英字新聞をとっていた。
She clothed herself in a new suit.
彼女は新しい上着を着た。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
In Japan, the new school year begins in April.
新学年は日本では４月に始まる。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
I read your new book with real delight.
君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
I hope he will come up with a new and good idea.
彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
He is opposed to the new plan.
彼はその新しい計画に反対している。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
He will surely succeed in his new job.
彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He seldom orders anything new.
彼は滅多に新しいものを注文しない。
This is what we call a "brand new idea".
これはいわゆる斬新なアイデアです。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
著者が本を書き直す度に新版となる。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
The new theory is too abstract for ordinary people.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
I do a lot of work on the school newspaper.
学校の新聞でかなり仕事をしています。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
Try on this new suit to see if it fits well.
サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
She was pleased with her new dress.
彼女は新しい服に満足していた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
