He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
The new car is hers.
その新しい車は彼女の物です。
He glanced over the newspaper before turning in.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
That is why I believe in the Press.
私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
This new singer is really great.
この新人歌手は本当にすばらしい。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The new employee glossed over his first mistake.
新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
I have a mind to buy a new car.
新しい車を買おうかと思っている。
There have been several new developments in electronics.
電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I must renew my passport.
私はパスポートを更新しないといけない。
He gave us an explanation about the new billing system.
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
She made him a new coat.
彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
His new book is going to come out next month.
彼の新しい本が、来月出版される。
Tom is eager to buy a new car.
トムはしきりに新車を買いたがっている。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
It will not be long before the new term begins.
まもなく新学期が始まります。
His car looks as good as new.
彼の車は新車同然に見える。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
