The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
You can't teach an old dog new tricks.旧弊な人は新しい事になじめない。
Take great care when you put your hand to a new business.新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
What do you think of the new Cabinet?新内閣についてどう思いますか。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
That's new.それは新しいです。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
She showed me her new car.彼女は新しい車を見せてくれた。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
I impregnated his mind with new ideas.彼に新しい思想を教え込んだ。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
We depended on the newspapers for information about it.我々はそれに関する情報を新聞によって得ている。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
Please read and criticize my new book.どうか私の新しい本を読んで批評してください。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
I am thrilled with my new home.自分の新居にわくわくしている。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
This new car will put other cars to shame.この新車は他車をしのぐだろう。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Have you read today's paper?あなたは今日の新聞を読みましたか。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
A new idea came to me.新しい考えが一つ浮かんだ。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
I will buy you a new word processor.あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
A new team was formed in order to take part in the boat race.ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
A new dress was bought for her.新しいドレスが彼女に買い与えられた。
This is a limited time offer to new customers only.新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
His head was bursting with new ideas.彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
The pen which I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
They embarked on the new project full of hope.彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The new machine will be in use.その新しい機械が用いられるようになるだろう。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License