The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could I get a Japanese newspaper, please?
日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
Her mind would not accept that new idea.
彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
A new means of communication was developed — the railway.
鉄道という新しい交通手段が開発された。
This is a kind of watermelon.
これは新種のすいかです。
A new building is being built in front of my house.
私の家の前にビルが新築中です。
The invention of the transistor introduced a new era.
トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
The company crafted a new product.
同社の新製品を作り上げた。
Help me bind the papers into bundles.
新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I tore the paper into pieces.
私は新聞を粉々に引き裂いた。
What papers do you take?
どこの新聞をとっていますか。
Several newspapers published the story.
幾つかの新聞はその話を載せた。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I think I will advertise in the paper.
新聞に広告を出してみよう。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
He started a new life.
彼は新生活を始めた。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The newspaper is of great value in the world today.
新聞は今日の世界で非常に価値があります。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
In Japan, the new school year begins in April.
新学年は日本では４月に始まる。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
The honeymoon will be spent abroad.
新婚旅行は海外の予定です。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
This is a very new book.
これはとても新しい本です。
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
He doesn't read many newspapers.
彼はあまり新聞を読まない。
We must develop the renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
He set up a new home in Jamaica.
彼はジャマイカに新居を構えた。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
