The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
We celebrated the New Year with a party.私たちをパーティーをして新年を祝った。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
His novel proposal was accepted by everybody.彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
What do you think of the new Cabinet?新内閣についてどう思いますか。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
She made a new suit for him.彼女は彼のために新しいスーツを作った。
She put on her new dress for the party.彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Could you subscribe to our newspaper?新聞を取って頂けませんか?
They teased the new student.彼らは新入生をからかった。
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
The newcomer sat down at the foot of the table.新しく来た人は末席についた。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
Please read and criticize my new book.どうか私の新しい本を読んで批評してください。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He embarked on a new enterprise.彼は新しい事業に乗り出した。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
That new company could flatten the competition.あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
There is nothing new under the sun.この世の中には新しいことは何もない。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
He wanted to be in the newspapers.彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Good luck with the new job.新しい仕事がんばってください。
I have a newspaper clipping file.新聞をまとめておくファイルを持っている。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
My father's car is new.父のは新しい車です。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
He was in a hurry to begin the new job.彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
Tom found new evidence.トムは新たな証拠を発見した。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
I got a new girlfriend; you didn't know?新しい彼女ができたよ、知らなかった？
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
She bought a new house the other day.彼女は先日新しい家を買いました。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
This tape recorder is not new.このテープレコーダーは新しくない。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では４月に始まる。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
This new necktie goes well with the suit.この新しいネクタイはスーツによく合っている。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
Reject all its lies and vulgarity.新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。
What papers do you take in?あなたはどの新聞をとっていますか。
His courage was celebrated in all the newspapers.どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
That car is quite up to date.その電車はなかなか最新式だ。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License