It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
What papers do you take?
どこの新聞をとっていますか。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
The new school year begins in April in Japan.
新学年は日本では４月に始まる。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は４月から始まる。
She wants a new hat.
彼女は新しい帽子をほしがっている。
It's a very good newspaper, isn't it?
たいへん立派な新聞ですね。
If you will not be available at the new time, please let us know.
この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
I subscribe to two newspapers.
私は新聞を２種類購読している。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Look at my new car.
僕の新車を見ろよ。
An article about our school appeared in the newspaper.
私たちの学校の記事が新聞に出た。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
Do you get along well with your new classmates?
新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
Where is the newspaper?
新聞はどこにありますか？
The waiter brought a new plate.
給仕は新しいお皿を持ってきた。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
I am fully satisfied with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
She is a new addition to the teaching staff.
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
The pen which I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I took an English newspaper when I was in college.
大学時代に私は英字新聞をとっていた。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
You shall have a new watch for your birthday.
誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
There wasn't much news in last night's newspaper.
夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
He cut the advertisement out of the newspaper.
彼は新聞から広告を切り抜いた。
It seems that he is happy with his new job.
彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
He is very pleased with the new bicycle.
彼はその新しい自転車が気に入っています。
The new plan worked well.
新企画は図にあたった。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
The new year drew closer.
新年が近づいた。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
They are trying to organize a new political party.
彼らは新しい政党を作ろうとしている。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
The dress is newly designed.
その服は新しくデザインされたものだ。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
Here is a new video for them to watch.
彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
