The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
You're the new secretary, aren't you?
あなたは新しい秘書の方ですね。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
He answered an advertisement in the paper and got the job.
彼は新聞の広告に応募して職を得た。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
According to the newspaper, he will be here today.
新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
Because I was a newspaper reporter.
なぜなら新聞記者だったからです。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Many questions came up about the quality of the new product.
新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
He felt pleased with the new car.
彼はその新しい車が気に入ったと思った。
I have come in response to your ad in the paper.
新聞広告を見て来ました。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.