Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Let's close ranks and do something new.
一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
You can't fix it. You should buy a new one.
それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Hiromi is wearing a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The new boss has whipped the company into shape.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
Did you notice her new dress?
彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
Today's paper says that another typhoon is on its way.
今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
She put on her new dress for the party.
彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
They have much snow in Niigata.
新潟は雪が多い。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
A new difficulty has arisen.
新しい困難が生じた。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
I got a new girlfriend; you didn't know?
新しい彼女ができたよ、知らなかった？
That car is quite up to date.
あの車はなかなか最新式だ。
This is an old book with a new face.
この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
You'll soon get accustomed to your new college life.
あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
Every child took to the new teacher.
児童はみんなその新しい先生が好きになった。
Our new teacher is fresh out of college.
我々の新しい先生は大学を出たてだ。
Emi ordered herself a new dress.
えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
I will make a new suit for you.
お前に新しい洋服を作ってあげよう。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
