The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They soon adjusted themselves to the new circumstances.
彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.
時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
The new machine will be in use.
その新しい機械が用いられるようになるだろう。
I have a watch that is nice, if not new.
たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
Can you please pass me the newspaper?
新聞を取って頂けませんか?
Tom bought a car brand-new.
トムは車をピカピカの新車で買った。
She bought a new house the other day.
彼女は先日新しい家を買いました。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新居を八万ドルで購入した。
In Japan a new school year starts in April.
日本では新学期は４月に始まる。
The new moon came out.
新しい月もでてきました。
How are you getting along with your new classmates?
新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
He bought a new pair of gloves.
彼は新しい手袋を１組買った。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
The newcomer sat down at the foot of the table.
新しく来た人は末席についた。
I got a new hat at the department store.
デパートで新しい帽子を勝った。
I want a new tennis racket.
私は新しいテニスのラケットがほしい。
Are you through with the paper?
新聞はもうおすみになりましたか。
The new boss has whipped the company into shape.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
That adds a new dimension to our problem.
そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Could you subscribe to our newspaper?
新聞を取って頂けませんか?
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
The company crafted a new product.
同社の新製品を作り上げた。
It is said that a new restaurant was constructed.
新しいレストランが出来たそうだ。
I have to get some new clothes.
わたし新しい服を買わなくちゃ。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.
彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He assigned me a new job.
彼は私に新しい仕事を割り当てた。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
Was it a full moon or a new moon?
満月でしたか新月でしたか。
He has set up a new business.
彼は新しい商売を始めた。
She glanced briefly at the newspaper.
彼女は新聞をちらっと見た。
Have you got settled into your new house yet?
あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
Have you heard the latest news about the war?
戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
I need a new car.
新しい自動車が必要です。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
