The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
She wants a new hat.彼女は新しい帽子をほしがっている。
They advertised a new car on TV.彼らは新型車をテレビで宣伝した。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
A new tax has been imposed on cigarettes.タバコに新税が課せられた。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
Our project came off with flying colors.新規事業は大成功でした。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
She was pleased with her new dress.彼女は自分の新しい服に満足していた。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
Where is the newspaper?新聞どこ？
You're new, huh?新入りだな。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
I am not the captain of the new team.僕は新チームのキャプテンではない。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I would like to buy a new coat at that department store.私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He assigned me a new job.彼は私に新しい仕事を割り当てた。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
You must request the latest version of the software.あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
There's nothing important in the paper.新聞には大したことは何も出ていない。
He was tense with his new business.新しい仕事で彼は気が張っていた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I think she is showing off her new dress to us.彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
I quickly adapted myself to my new school.私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The new term starts in April.四月から新学期が始まる。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
They embarked on the new project full of hope.彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
His suit, though newly bought, was worn out.彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
She put on her new dress for the party.彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
According to the newspapers, he will be here today.新聞によれば、彼は今日当地に来ます。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
She began to get the feel of her new office.彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
The boy who spoke to me was a new student.私に話しかけた少年は新入生だ。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
How do you like my new suit?私の新しい服はいかが？
There is nothing new under the sun.この世に新しいものはない。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
According to the paper, it will snow tomorrow.新聞によれば明日は雪だそうです。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
You will soon adapt yourself to this new life.すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
What do you think of the new teacher?新しい先生についてどう思いますか。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
She was happy with the new dress.彼女は新しいドレスで喜んでいた。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.著者が本を書き直す度に新版となる。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
A new dress was bought for her.新しいドレスが彼女に買い与えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License