The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every child in the school took to the new teacher.その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
Where is the newspaper?新聞どこ？
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
His new car is wonderful.彼の新車はすばらしい。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
The new hotel invited suggestions from the guests.その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
Everyone was friendly to the new girl.誰も新入りの女の子に親切だった。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
This is an old book with a new face.この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
That car is quite new.その車はなかなか新しい。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He worked out a new formula.彼は新しい方式を編み出した。
John is envious of your new car.ジョンは君の新車をうらやましがっている。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
I have to get a new computer.新しいパソコンを買わねばなりません。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
The boy soon accommodated himself to his new class.その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
She is pleased with her new dress.彼女は新しいドレスが気に入っています。
They all envied my new car.彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I read about the accident in the newspaper.私は新聞でその事故について知った。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
His picture was in the newspaper.彼の写真が新聞に載っていた。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
This newspaper is free.この新聞はロハだ。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
He is very pleased with the new bicycle.彼はその新しい自転車が気に入っています。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I'm pleased with my new jacket.私は新しい上着が気に入っている。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
I must renew my passport.私はパスポートを更新しないといけない。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
I envied his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
There's a rumor abroad that she has got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.次の新幹線は９時ちょうどに出ます。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
She looked at the picture to refresh her memory.彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Is there any fresh news?何か新しいニュースはありますか。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
This car is the latest model.この車は最新型です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License