The company has decided to employ two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
She bought a new car.
彼女は新しい車を買いました。
The man reading a newspaper is his father.
新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
I read about his death in the paper.
私は新聞で彼の死去のことを知った。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
She got herself up in a new dress.
彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。
We received some new information.
私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
I heard that he bought a new computer.
彼は新しいコンピューターを買ったらしい。
The new house didn't live up to expectations.
新しい家は期待に添うものではなかった。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Look up the new words in your dictionary.
新しい言葉は辞書で調べなさい。
Could you enlarge on your new theory?
あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
Do you have Japanese newspapers?
日本語の新聞はないのですか。
I'm excited to try my new pillow!
新しい枕を試すのはわくわくする！
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
She is indifferent to the new religion.
彼女はその新しい宗教には無関心だ。
Are you a new student?
新入生の方ですか？
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
明日の朝、新宿に行きましょう。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
One finding to emerge was that critical features differ between species.
決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Christmas comes a few days before New Year.
クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
He designed the new building.
彼がその新しいビルを設計した。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
