The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
This car is the latest model.この車は最新型です。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
Soon the new year comes around.まもなく新しい年がやってくる。
Please, you can have the paper first.新聞を先にどうぞ。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
He began his lecture with the Meiji Restoration.彼は明治維新からとき起こした。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The computer is up to date.そのコンピューターは最新式だ。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
I have already read today's paper.今日の新聞はすでに読んでしまった。
Any paper you read will tell the same story.どの新聞を読んでも話は同じだろう。
Did you request a new desk?新しい机を要求しましたか。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
I bought a new sewing machine.私は新しいミシンを買った。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
The new tunnel will link Great Britain and France.その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事に満足している。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
Our boss is very sweet on the new girl.うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
The new school year begins in April in Japan.新学年は日本では４月に始まる。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
He sprang a new request on us.彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
His new book met with a favorable reception.彼の新しい本は好評を博した。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I am working on my new book.新しい本に取り組んでいる。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
She always adapted to new circumstances.彼女はいつも新しい環境に適応した。
I burned the paper.新聞を燃やした。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I built a new house.私は新しい家を建てた。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
We had to gear our lives to the new circumstances.新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
Do you have any Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
If you will not be available at the new time, please let us know.この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
A combination of parties formed the new government.党が連合して、新しい政府となった。
Tom bought a new car.トムは新車を買った。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
When will his new novel come out?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I saw you driving your new car.私はあなたが新車を運転しているのを見た。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The newcomer fell short of our expectation.新人は我々の期待に及ばなかった。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
This is an old book with a new face.この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
They set up a new company in London.彼らはロンドンで新会社を設立した。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
A new topic came up in conversation.新しい話題が出た。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License