The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
Bring me today's paper, please.今日の新聞を持って来てください。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Are you quite satisfied with your new house?新居に満足していますか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説は来月出版される。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
He tore the newspaper in half.彼はその新聞を半分に裂いた。
The new method is well worth consideration.その新しい方法は熟考に値する。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
This is a kind of watermelon.これは新種のすいかです。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Would you like a newspaper or magazine?雑誌か新聞、いかがですか。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
First, I'm going to do an outline of my new website.まず新しいサイトの概説をしようと思う。
I cannot help admiring your new car.あなたの新車に感心しないではいられない。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
This new car will put other cars to shame.この新車は他車をしのぐだろう。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
This is the beginning of a new era.これは新時代の幕開けです。
She began to get the feel of her new office.彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
There's nothing important in the paper.新聞には大したことは何も出ていない。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Recently we have brought our office equipment up to date.最近、我が社の機器を最新のものにした。
I'm getting a new house built.家を新築中です。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
What's the new teacher like?新任の先生はどんな人ですか。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.その新聞を読み終えたら私にください。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Your new hat is very becoming on you.その新しい帽子は君によく似合っているよ。
It isn't new.それは新しくない。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I traded in my car for a new one.車を下取りに出して新車を買った。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
I'll make you a new suit.君に新しい服を作ってやろう。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Some people read the newspaper while watching television.テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Newly printed books smell good.新しく印刷された本はよいにおいがする。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I envied his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
Her mind would not accept that new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
That car is quite up to date.その電車はなかなか最新式だ。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキーを一組買わなくてはなりません。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License