The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I noticed that she was wearing new glasses.私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
That car is quite new.その車はなかなか新しい。
I was given a new jacket.新しい上着をもらった。
The new machine will be in use.その新しい機械が用いられるようになるだろう。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
You will soon adapt yourself to this new life.すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
I found a new meaning whenever I read the book.その本を読む度に新しい意味を発見する。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
She always adapted to new circumstances.彼女はいつも新しい環境に適応した。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
They embarked on the new project full of hope.彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
He is very pleased with the new bicycle.彼はその新しい自転車が気に入っています。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
She bought a new house the other day.彼女はこの間、新しい家を買いました。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
She was satisfied with the new dress.新しいドレスの彼女は満足だった。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
When will the new magazine come out?新しい雑誌はいつ出版されますか。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
At first he didn't know how to do his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
A new tax was imposed on wine.新しい税金がワインにかせられた。
We want something new.何か新しいものがほしい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
How many new sites were uncovered?新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
The company published a new magazine.その会社は新しい雑誌を出版した。
Tom likes his new car.トムは新しい車を気に入っている。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
He embarked on a new enterprise.彼は新しい事業に乗り出した。
He put new film into his camera.彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
He's thrilled with his new job.彼は新しい仕事にわくわくしている。
These books are new.これらの本は新しい。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The pen which I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
I have got a new bike.新しい自転車を手に入れた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
You learn something new every day.毎日新しい何かを学ぶものだ。
I've managed to talk him into buying a new bed.私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
She looked happy in her new dress.彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
You must assimilate into new surroundings.ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
The new method is well worth consideration.その新しい方法は熟考に値する。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
His ideas are up to date.彼の考えは新しい。
There is nothing new under the sun.この世に新しいものはない。
I want a new tennis racket.私は新しいテニスのラケットがほしい。
I would like to buy a new coat at that department store.私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I impregnated his mind with new ideas.彼に新しい思想を教え込んだ。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
They are satisfied with the new house.彼らは新しい家に満足している。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
She clothed herself in a new suit.彼女は新しい上着を着た。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
She was happy with the new dress.彼女は新しいドレスで喜んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License