The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
I prefer the updated version of his cookbook.
私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
The company has decided to employ two new secretaries.
その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどはない。
Judy decided to wear her new bikini.
ジュディは新しいビキニを着ることにした。
My mother made me a new dress.
母は私に新しいドレスをつくってくれました。
My aunt made me a new skirt.
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
A new dress was bought for her.
新しい服が彼女のために買われた。
A new means of communication was developed — the railway.
鉄道という新しい交通手段が開発された。
I'm pleased with my new underwear.
私は新しい下着が気に入っている。
The car has a new engine.
その車には新しいエンジンがついている。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I heard that he bought a new computer.
彼は新しいコンピューターを買ったらしい。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
I asked Tom about his new book.
私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
The boy begged for a new bike.
男の子は新しい自転車をねだった。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
I bought her a new car.
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The new document system is worth $4,000.
その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
I'm sure he will make good in the new job.
彼は新しい仕事で成功するだろう。
That car is quite new.
その車はなかなか新しい。
She soon adjusted herself to the new school.
彼女じきに新しい学校に慣れた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I am working on my new book.
新しい本に取り組んでいる。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?
この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
You will take to this new job before long.
あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
