The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
When will the new magazine come out?新しい雑誌はいつ出版されますか。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
I am pleased with my new house.私は新しい家が気に入っている。
You can't teach an old dog new tricks.旧弊な人は新しい事になじめない。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
His mind was at work on the new proposal.彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
His ideas are up to date.彼の考えは新しい。
She came to like the new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
No, he's not my new boyfriend.違うよ、新しい彼じゃない。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
This new necktie goes well with the suit.この新しいネクタイはスーツによく合っている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
How many new sites were uncovered?新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
She was satisfied with the new dress.新しいドレスの彼女は満足だった。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
You will soon adapt yourself to this new life.すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
How fast the new Shinkansen goes!新しい新幹線の速いこと！
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
What's the scoop on your new boyfriend?新しい彼はどんな人なの？
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
Didn't I show you my new Mustang?私の新しいムスタングを見せてなかったっけ？
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
I'm sure he will make good in the new job.彼は新しい仕事で成功するだろう。
I need to buy new skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
Try on this new suit to see if it fits well.サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
They found out a new method.彼らは新しい方法を発見した。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
She looked pleased with her new ring.彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
She bought a new house the other day.彼女はこの間、新しい家を買いました。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
At first he didn't know how to do his new job.初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License