He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He is pleased with his new car.
彼は新しい車が気に入っている。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
There are plenty of fresh eggs on the table.
新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
The new railway is not completed yet.
新しい鉄道はまだ完成していない。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
We want something new.
何か新しいものがほしい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
Have you seen my new car?
私の新しい車を見たかい。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He bought me a new dictionary.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
The new regulations were confirmed by the full committee.
新しい規約は全会一致で承認された。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
He sprang a new request on us.
彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They will set up a new company.
彼らは新しい会社を創設するつもりだ。
He asked me about my new job.
彼は私の新しい仕事について尋ねた。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
He thought up a new idea.
彼は新しい考えを思いついた。
This was how matters stood at the turn of the century.
新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
Hiromi is wearing a new dress.
宏美は新しいドレスを着ている。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Is your new car behaving well?
あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
I am working on my new book.
新しい本に取り組んでいる。
All the class waited for the new teacher.
クラス全員が新しい先生を待った。
The pen which I lost yesterday was a new one.
昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
I envied him his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
There have been several new developments in electronics.
電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
When will his new novel be published?
彼の新しい小説はいつ出版されますか？
The new tie goes with your jacket.
その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The waiter brought a new plate.
給仕は新しいお皿を持ってきた。
I envied his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I got a new hat at the department store.
デパートで新しい帽子を勝った。
The new machine will take a lot of room.
その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
She is pleased with her new dress.
彼女は新しいドレスが気に入っています。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
Your new dress becomes you very well.
君の新しい服はとても似合っています。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
The pen I lost yesterday was a new one.
昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
The pen which I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
He wants to get a new dictionary.
彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
I was given a new jacket.
新しい上着をもらった。
My father bought a new car.
父は新しい車を買いました。
The new bridge was named Rainbow Bridge.
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
I bought her a new car.
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
How do you like my new suit?
私の新しい服はいかが？
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.
