The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
I hear you'll set up a new company.新しい会社を作るそうですね。
I'm pleased with my new underwear.私は新しい下着が気に入っている。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Our new teacher is fresh out of college.我々の新しい先生は大学を出たてだ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
She wants a new hat.彼女は新しい帽子をほしがっている。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
He was in a hurry to begin the new job.彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
I am slow to adapt myself to new circumstances.僕は新しい環境に順応するのが遅い。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The new tax law is full of loopholes.新しい税法は抜け穴だらけです。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
He felt ill at ease in the new surroundings.新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
We were very impressed by his new book.私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
The boy soon accommodated himself to his new class.その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
I have a mind to buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
He is full of new ideas.彼は新しいアイデアをたくさん持っています。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
She was wearing a new hat.彼女は新しい帽子をかぶっていた。
This new necktie goes well with the suit.この新しいネクタイはスーツによく合っている。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
They embarked on the new project full of hope.彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
The new method was anything but ideal.その新しい方法は理想からほど遠かった。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
She applied her mind to her new job.彼女は新しい仕事に専念した。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
Please read and criticize my new book.どうか私の新しい本を読んで批評してください。
I was just thinking of a new job.ちょうど新しい仕事のことを考えていた。
Our teacher likes his new car.先生は新しい車が気に入っている。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I will buy you a new word processor.あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
This is a limited time offer to new customers only.新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
He sprang a new request on us.彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
She bought a new house the other day.彼女はこないだ新しい家を買いました。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
The event is still fresh in our memory.その事件はまだ我々の記憶に新しい。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
He is quick to adapt to new circumstances.彼は新しい環境に順応するのが早い。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に満足している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License