The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
The governor cut the tape and opened the new bridge.
知事は新しい橋のテープカットをした。
I have a new pen; I'll lend it to you.
新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
A new principal is administering the school.
新しい校長が学校を管理運営している。
Miss Sato is a new secretary of the president.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
I've managed to talk him into buying a new bed.
私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。
He is engaged upon a new novel.
彼は新しい小説を書いている。
The new method is well worth consideration.
その新しい方法は熟考に値する。
Jane seems to have a new boyfriend.
ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
He has quite a novel idea.
彼はまったく新しい考えを持っている。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を5年間保証した。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He didn't get on well in his new job.
彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
The invention of the transistor introduced a new era.
トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
I had a new suit made.
新しいスーツを仕立ててもらった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh