The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする！
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
First, I'm going to do an outline of my new website.まず新しいサイトの概説をしようと思う。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
I thought you liked to learn new things.あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
At first he was all at sea in his new job.初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
They will set up a new company.彼らは新しい会社を創設するつもりだ。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
At first he didn't know how to do his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
Try on this new suit to see if it fits well.サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I envied him his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
We have some new products we'd like you to see.あなたにお見せしたい新しい製品があります。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I am very pleased with my new house.私は新しい家がとても気に入っている。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
The new sofa goes with the curtains.新しいソファーはカーテンとよく合う。
I hear you have a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
Your new dress really looks good on you.君の新しい服はとても似合っています。
Is there any fresh news?何か新しいニュースはありますか。
He was eager to display his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。
I heard that he bought a new computer.彼は新しいコンピューターを買ったらしい。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
She was pleased with her new dress.彼女は自分の新しい服に満足していた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
We received some new information.私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
The new hotel invited suggestions from the guests.その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
A novelty wears off in time.新しいものはやがてすたれる。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
The new plan is based on our idea.その新しいプランは我々の考えに基づいている。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License