The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wants a new hat.
彼女は新しい帽子をほしがっている。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I am working on my new book.
新しい本に取り組んでいる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He has begun on a new book.
彼は新しい本に取り掛かった。
Try on this new suit to see if it fits well.
サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
His novel proposal was accepted by everybody.
彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
Miss Sato is a new secretary of the president.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
My mother bought me a new dress.
母は私に新しいドレスを買ってくれた。
He was tense with his new business.
新しい仕事で彼は気が張っていた。
You must quickly accustom yourself to your new school.
新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Miss Sato is the president's new secretary.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
We discussed the new plan yesterday.
私たちはきのう新しい計画について議論した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
The new machine will be in use.
その新しい機械が用いられるようになるだろう。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Her mind would not accept that new idea.
彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
She installed a new electric stove in the room.
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
They embarked on the new project full of hope.
彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどはない。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The president appointed a new manager.
社長は新しい部長を任命した。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
I want a new tennis racket.
私は新しいテニスのラケットがほしい。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
His new book met with a favorable reception.
彼の新しい本は好評を博した。
I've managed to talk him into buying a new bed.
私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。
I argued with him about the new plan.
私は新しい計画について彼と議論した。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
He robbed me of my new watch.
彼は私の新しい時計を奪った。
A new treatment for hepatitis is being studied.
肝炎の新しい治療法が研究されている。
There is nothing new under the sun.
この世に新しいものはない。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
What's the scoop on your new boyfriend?
新しい彼はどんな人なの？
I envied his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
A new means of communication was developed — the railway.
鉄道という新しい交通手段が開発された。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
My new car will arrive here next week.
新しい車が来週ここにくるのだよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
