Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
She looked very beautiful in her new dress.
新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
How do you like your new class?
新しいクラスはいかがですか。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
I envied his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
New stamps will be issued next month.
新しい切手が来週発行される。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
The boy is anxious for a new soccer ball.
その子は新しいサッカーボールを切望している。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
He was satisfied with his new car.
彼は新しい車に満足していた。
Her mind would not accept that new idea.
彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
According to Mike, Mac bought a new car.
マイクによると、マックは新しい車を買った。
Traditional viewpoints gave place to new ones.
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
Hiromi wears a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I want to buy a new computer.
私は新しいコンピューターを買いたい。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
I'm too poor to buy a new suit.
お金が無くて新しいスーツが買えない。
He adapted himself to his new life.
彼は新しい生活へ自分を順応させた。
Meg looks pleased with her new dress.
メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Every child took to the new teacher.
児童はみんなその新しい先生が好きになった。
Your new dress really looks good on you.
君の新しい服はとても似合っています。
He bought his daughter a new dress.
彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
I thought you liked to learn new things.
あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
I read your new book with real delight.
君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
She lost her new watch.
彼女は新しい時計をなくした。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
My mother is knitting me a new sweater.
母は私に新しいセーターを編んでくれている。
This book deals with the new theory of linguistics.
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He soon left the new job.
彼はすぐに新しい職を辞めた。
His novel proposal was accepted by everybody.
彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
I had a new suit made.
新しいスーツを仕立ててもらった。
I must discuss that new plan with him.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
Please send us more information.
新しい資料をお送りください。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
How are you getting along in your new job?
新しい仕事はうまくいってますか。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Peter may need a new diaper.
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
