The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
She wants a new hat.
彼女は新しい帽子をほしがっている。
We have to appoint new members of the examining board.
審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
How do you like my new suit?
私の新しい服はいかが?
The pen I lost yesterday was a new one.
昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
They wanted to try new ways of living.
彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The governor cut the tape and opened the new bridge.
知事は新しい橋のテープカットをした。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
This was how matters stood at the turn of the century.
新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
That is new a shop which opened last week.
あれは先週開店した新しい店だ。
It is high time you started a new business.
君は新しい仕事を始める時期だ。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Recently he launched a new business.
最近彼は新しい事業を始めた。
The new hotel invited suggestions from the guests.
その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
I spilled some fruit juice on my new shirt.
新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
I am fully satisfied with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
Each new generation makes use of the knowledge.
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
He hired a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
She soon adjusted herself to the new school.
彼女じきに新しい学校に慣れた。
The company was transferred to a new man.
その会社は新しい人に譲られた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
Everyone is waiting to see his new film.
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
I'm pleased with my new underwear.
私は新しい下着が気に入っている。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He is working on the new plan.
彼は新しい計画に取り組んでいる。
He will surely succeed in his new job.
彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
His new book is going to come out next month.
彼の新しい本が、来月出版される。
Karam is a new teacher.
カラムは新しい先生です。
I just bought a new desk for my computer.
最近コンピューター用の新しい机を買いました。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh