It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
They wanted to give Koko a new pet.
その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He got accustomed to the new way of living.
彼は新しい生活様式に慣れた。
He sprang a new request on us.
彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Paul offered a new plan.
ポールは新しい案を提案した。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は３月までには完成しているだろう。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
The new bridge was named Rainbow Bridge.
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
He worked out a new formula.
彼は新しい方式を編み出した。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
My advice is to adopt a new line.
私の助言は新しい路線を採用することである。
I'm excited to try my new pillow!
新しい枕を試すのはわくわくする！
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
He engages himself in every new project.
彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
The new engine must undergo all the necessary tests.
新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
There have been several new developments in electronics.
電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
She is curious to learn new things.
彼女は新しいことを学びたがっている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
My mother is knitting me a new sweater.
母は私に新しいセーターを編んでくれている。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
I just bought a new desk for my computer.
最近コンピューター用の新しい机を買いました。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
He couldn't adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に適応できなかった。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
The students adore the new English teacher.
生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
