The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
These books are new.
これらの本は新しい。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
He used a wire to connect the new light.
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
I'm going to ask for a new desk.
新しいデスクをお願いします。
This book deals with the new theory of linguistics.
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
You're the new secretary, aren't you?
あなたは新しい秘書の方ですね。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
A new school of fiction has grown up.
小説の新しい一派が起こった。
The living room in my new house is very large.
私の新しい家の居間はとても広い。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Please send us more information.
新しい資料をお送りください。
I wish you good luck with your new responsibilities.
私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Your new hat is very becoming on you.
その新しい帽子は君によく似合っているよ。
My new book is not yet in print.
私の新しい本はまだ出版されていない。
That's new.
それは新しいです。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
I am sure you will take an active role in your new position.
新しい地位でご活躍することを確信しています。
They are satisfied with the new house.
彼らは新しい家に満足している。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
This is a limited time offer to new customers only.
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
How pretty she looks in her new dress!
新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Judy decided to wear her new bikini.
ジュディは新しいビキニを着ることにした。
There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどはない。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.