The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.
彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
Good luck with the new job.
新しい仕事がんばってください。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Traditional viewpoints gave place to new ones.
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
This book is new.
この本は新しい。
We watched a new program on television.
私たちはテレビで新しい番組を見ました。
He got a new job.
彼に新しい勤め口があった。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
Have you seen my new car?
私の新しい車を見たかい。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
How do you like my new suit?
私の新しい服はいかが？
He didn't get on well in his new job.
彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
He engaged a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
He had decided on a new policy.
彼は新しい政策を決定していた。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
There is nothing new under the sun.
この世に新しいものはない。
I will buy you a new word processor.
あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
The waiter brought a new plate.
給仕は新しいお皿を持ってきた。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
