The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
A new law has come into existence.新しい法が成立した。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
This is a limited time offer to new customers only.新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
She came to like the new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
The next day I came back, and I had a new waitress.次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
She is pleased with her new dress.彼女は新しいドレスが気に入っています。
She's pleased with her new dress.新しいドレスが気に入っている。
We had to gear our lives to the new circumstances.新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
I envied him his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
When will the new magazine come out?新しい雑誌はいつ出版されますか。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
This book's new.この本は新しい。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
He discovered a new star.彼は新しい星を発見した。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
He feels this new law will restrict his freedom.彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
You must request the latest version of the software.あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
He quickly accustomed himself to his new surroundings.彼は新しい環境にすばやく慣れた。
Her new hat caught my notice.彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
I must get a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
We received some new information.私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
You will take to this new job before long.あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
There is nothing new under the sun.この世に新しいものはない。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
Not all of these eggs are fresh.この卵はすべて新しいとはかぎらない。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
Your new hat is very becoming on you.その新しい帽子は君によく似合っているよ。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License