The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
The new regulations were confirmed by the full committee.
新しい規約は全会一致で承認された。
The union and the company have come to terms on a new contract.
組合と会社は新しい契約で合意した。
He was satisfied with his new car.
彼は新しい車に満足していた。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
I bought a new personal computer yesterday.
昨日新しいパソコンを買った。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
I will take my mother out in my new car tomorrow.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
He hired some new workers.
彼は新しい工員を採用した。
I quickly adapted myself to my new school.
私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
私たちは新しい家を８万ドルで買った。
Tom showed off his new cellphone.
トムは新しい携帯を見せびらかした。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
Her mind was barricaded against the new idea.
彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
He sprang a new request on us.
彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
Each new generation makes use of the knowledge.
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
According to Mike, Mac bought a new car.
マイクによると、マックは新しい車を買った。
I prefer the updated version of his cookbook.
私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
I got a new battery put in my watch yesterday.
私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
I briefed my boss on the new project.
私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
I'm going to give Emi a new CD.
私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
He is working on a new novel.
彼は新しい小説に取り組んでいる。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
