The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
I think she is showing off her new dress to us.彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
That's new.それは新しいです。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
When will his new novel come out?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The event is still fresh in our memory.その事件はまだ我々の記憶に新しい。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事に満足している。
The new method is well worth consideration.その新しい方法は熟考に値する。
He managed to find a new job successfully.彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
Please buy me the new Shakira CD.シャキーラの新しいＣＤを私に買ってください。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The new President is well spoken of.新しい大統領は評判がよい。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
I left a new umbrella in the bus.新しい傘をバスの中に置き忘れた。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
He quickly accustomed himself to his new surroundings.彼は新しい環境にすばやく慣れた。
He has begun on a new book.彼は新しい本に取り掛かった。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Take great care when you put your hand to a new business.新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
I quickly adapted myself to my new school.私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
You must request the latest version of the software.あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
I impregnated his mind with new ideas.彼に新しい思想を教え込んだ。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
She got herself up in a new dress.彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
The new hotel invited suggestions from the guests.その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
There are plenty of fresh eggs on the table.新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
They soon adjusted themselves to the new circumstances.彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
She applied her mind to her new job.彼女は新しい仕事に専念した。
These trees will screen our new house from public view.この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
He adapted himself to his new life.彼は新しい生活へ自分を順応させた。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
She was wearing a new hat.彼女は新しい帽子をかぶっていた。
What do you think of the new teacher?新しい先生についてどう思いますか。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
I will buy you a new word processor.あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
We must appoint a new teacher soon.私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License