The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
He soon got used to the new surroundings.彼はすぐに新しい環境になれた。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
That car is quite new.その車はなかなか新しい。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The problem before us today is not a new one.現在我々が当面している問題は新しいものではない。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Every child in the school took to the new teacher.その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
The pen which I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
She put up the new curtains today.彼女は今日新しいカーテンをつけた。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
We received some new information.私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
This book is new.この本は新しい。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
A new dress was bought for her.新しいドレスが彼女に買い与えられた。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I thought you were going to wear your new suit.あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
She made him a new coat.彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
She showed me her new car.彼女は新しい車を見せてくれた。
She was wearing a new hat.彼女は新しい帽子をかぶっていた。
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
This is a very new book.これはとても新しい本です。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
I have a mind to buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
A new law has come into existence.新しい法が成立した。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
I heard that he bought a new computer.彼は新しいコンピューターを買ったらしい。
It's new.それは新しいです。
She was satisfied with the new dress.新しいドレスの彼女は満足だった。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Please visit us in our new office.新しい事務所にお立ち寄りください。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The situation has taken on a new aspect.情勢は新しい局面を呈した。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
You will soon adapt yourself to this new life.すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
I spilled some fruit juice on my new shirt.新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
She always adapted to new circumstances.彼女はいつも新しい環境に適応した。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
He is quick to adapt to new circumstances.彼は新しい環境に順応するのが早い。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
The new plan is based on our idea.その新しいプランは我々の考えに基づいている。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I hear you'll set up a new company.新しい会社を作るそうですね。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
The computer is new.そのコンピューターは新しいです。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License