The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought you were going to wear your new suit.
あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Everyone remarked on his new hairstyle.
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが!新しいのに。
Each new generation makes use of the knowledge.
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
She is curious to learn new things.
彼女は新しいことを学びたがっている。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.
いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.
私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
I accommodated my plan to those new circumstances.
私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
His new book met with a favorable reception.
彼の新しい本は好評を博した。
Why do you need a new television?
なぜ新しいテレビが必要なのですか。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
My mother bought me a new dress.
母は私に新しいドレスを買ってくれた。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
I left a new umbrella in the bus.
新しい傘をバスの中に置き忘れた。
There is nothing new under the sun.
この世の中には新しいことは何もない。
They formed a new political party.
彼らは新しい政党を作った。
I've managed to talk him into buying a new bed.
私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。
The new hotel invited suggestions from the guests.
その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
According to Mike, Mac bought a new car.
マイクによると、マックは新しい車を買った。
He got a new job.
彼に新しい勤め口があった。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.