The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom showed off his new mobile phone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
I have a new pen; I'll lend it to you.新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
I impregnated his mind with new ideas.彼に新しい思想を教え込んだ。
Her new hat caught my notice.彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
She was pleased with her new dress.彼女は自分の新しい服に満足していた。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
I hear you have a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
Every time I read this book, I find something new.この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
Tom bought a new camera.トムは新しいカメラを買った。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
She looked pleased with her new job.彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
She looked happy in her new dress.彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
People in general are against the new law.一般に人々は新しい法律に反対である。
The new machine will take a lot of room.その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
How many new sites were uncovered?新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
When will the new magazine come out?新しい雑誌はいつ出版されますか。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
The new tax law is full of loopholes.新しい税法は抜け穴だらけです。
The new plan is based on our idea.その新しいプランは我々の考えに基づいている。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
The red house is new.その赤い家は新しい。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事に満足している。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
She is curious to learn new things.彼女は新しいことを学びたがっている。
He was eager to display his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
The boy is anxious for a new soccer ball.その子は新しいサッカーボールを切望している。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
I think she is showing off her new dress to us.彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
They embarked on the new project full of hope.彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
You must quickly accustom yourself to your new school.新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
The new method was anything but ideal.その新しい方法は理想からほど遠かった。
We were very impressed by his new book.私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
What's the scoop on your new boyfriend?新しい彼はどんな人なの？
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
The event is still fresh in our memory.その事件はまだ我々の記憶に新しい。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
She bought a new house the other day.彼女はこの間、新しい家を買いました。
When will his new novel come out?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I'm too busy. I can't take on any new work.大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。
The union and the company have come to terms on a new contract.組合と会社は新しい契約で合意した。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License