The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
He embarked on a new enterprise.彼は新しい事業に乗り出した。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I have a new pen; I'll lend it to you.新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
His new job brought him a handsome income.新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
I will buy you a new word processor.あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
She looked happy in her new dress.彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
You will take to this new job before long.あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
We thought out a new way.私たちは新しい方法を考え出した。
The new President is well spoken of.新しい大統領は評判がよい。
They moved to a new house.彼らは新しい家に引っ越した。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
His new novel will come out next month.彼の新しい小説が来月出版される。
The new plan is based on our idea.その新しいプランは我々の考えに基づいている。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The next day I came back, and I had a new waitress.次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The governor cut the tape and opened the new bridge.知事は新しい橋のテープカットをした。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I'm sure he will make good in the new job.彼は新しい仕事で成功するだろう。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
Try a new hat on.新しい帽子をかぶってみろ。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
Her mind was barricaded against the new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
It seems that he is happy with his new job.彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。
We received some new information.私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I bought a new television.私は新しいテレビを購入した。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
She was happy with the new dress.彼女は新しいドレスで喜んでいた。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
You will take to this new job before long.あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
The union and the company have come to terms on a new contract.組合と会社は新しい契約で合意した。
She is curious to learn new things.彼女は新しいことを学びたがっている。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
New stamps will be issued next month.新しい切手が来週発行される。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
My father's car is new.父のは新しい車です。
She looked pleased with her new ring.彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Tom showed off his new mobile phone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License