UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
I need to buy new spectacle frames.私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
Your new dress really looks good on you.君の新しい服はとても似合っています。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
Tom bought a new camera.トムは新しいカメラを買った。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
A new law has come into existence.新しい法が成立した。
The pen which I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Tom showed off his new mobile phone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
A new school of fiction has grown up.小説の新しい一派が起こった。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
He adapted himself to his new life.彼は新しい生活へ自分を順応させた。
You must quickly accustom yourself to your new school.新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
This book's new.この本は新しい。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
She looked pleased with her new job.彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
It's not that easy to learn a new language after fifty.50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
She began to get the feel of her new office.彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
She soon adjusted herself to the new school.彼女じきに新しい学校に慣れた。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I am working on my new book.新しい本に取り組んでいる。
He's thrilled with his new job.彼は新しい仕事にわくわくしている。
She was happy with the new dress.彼女は新しいドレスで喜んでいた。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
You will take to this new job before long.あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The event is still fresh in our memory.その事件はまだ我々の記憶に新しい。
Do you get along well with your new classmates?新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
He asked me about my new job.彼は私の新しい仕事について尋ねた。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
She looked pleased with her new ring.彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
His head was bursting with new ideas.彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
The new tax law is full of loopholes.新しい税法は抜け穴だらけです。
I'm pleased with my new underwear.私は新しい下着が気に入っている。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする!
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は24時間で地球を1周する。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License