The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
A new difficulty has arisen.
新しい困難が生じた。
I think she is showing off her new dress to us.
彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Have you seen my new car?
私の新しい車を見たかい。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.
何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
I briefed my boss on the new project.
私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
She was wearing a new hat.
彼女は新しい帽子をかぶっていた。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
Your new dress becomes you very well.
君の新しい服はとても似合っています。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
I suggest that we should build a new factory there.
そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
All the class waited for the new teacher.
クラス全員が新しい先生を待った。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
She lost no time in starting to work on new project.
彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
This new plan may bring a lasting peace.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
His new book will appear next month.
彼の新しい本は来月出版されます。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
The company was transferred to a new man.
その会社は新しい人に譲られた。
She was happy with the new dress.
彼女は新しいドレスで喜んでいた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.