The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
She came to like the new teacher.
彼女は新しい先生が好きになった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
He has set up a new business.
彼は新しい商売を始めた。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
He made her a new coat.
彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
He's getting on well in his new business.
彼は新しいビジネスでうまくいっている。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I want to buy a new bicycle.
新しい自転車を買いたい。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
He couldn't adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に適応できなかった。
She bought a new house the other day.
彼女は先日新しい家を買いました。
We thought out a new way.
私たちは新しい方法を考え出した。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
私は新しい環境に順応するのが遅い。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.
彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
This book is very new.
この本はとても新しいです。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I must get a new suit made.
新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He bought a new pair of gloves.
彼は新しい手袋を１組買った。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I have to buy a new pair of skis.
新しいスキー板を買わなくてはいけない。
It is high time you started a new business.
君は新しい仕事を始める時期だ。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
There is nothing new transpired since I wrote you last.
この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
I spilled some fruit juice on my new shirt.
新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
