The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Every success in your new job.新しい仕事がんばってください。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
They are satisfied with the new house.彼らは新しい家に満足している。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The union and the company have come to terms on a new contract.組合と会社は新しい契約で合意した。
These books are new.これらの本は新しい。
I envied him his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
The new plan is based on our idea.その新しいプランは我々の考えに基づいている。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
I'm pleased with my new jacket.私は新しい上着が気に入っている。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
How do you like my new suit?私の新しい服はいかが？
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
We are looking forward to your visit to our new office.新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Do you get along well with your new classmates?新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
I heard that he bought a new computer.彼は新しいコンピューターを買ったらしい。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
She soon adjusted herself to the new school.彼女じきに新しい学校に慣れた。
Tom bought a new multifunction printer.トムは新しい複合機を買った。
She clothed herself in a new suit.彼女は新しい上着を着た。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
She got herself up in a new dress.彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Will you show me your new word processor today?新しいワープロを今日、見せてくれない。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Didn't I show you my new Mustang?私の新しいムスタングを見せてなかったっけ？
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I thought you were going to wear your new suit.あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
This egg is fresh.この卵は新しい。
He boasted about his new camera.彼は自分の新しいカメラを自慢した。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気づきましたか。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
I thought you liked to learn new things.あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
She was happy with the new dress.彼女は新しいドレスで喜んでいた。
They wanted to give Koko a new pet.その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
You must request the latest version of the software.あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License