It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I would like to buy a new coat at that department store.
私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
He showed me the manuscript of his new play.
彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
The company has purchased a new computer system.
その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
Emi ordered herself a new dress.
えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
Mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
He got accustomed to the new way of living.
彼は新しい生活様式に慣れた。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
That car is quite new.
その車はなかなか新しい。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
The living room in my new house is very large.
私の新しい家の居間はとても広い。
She tried on a new dress.
彼女は新しいドレスを試着した。
The new bridge was named Rainbow Bridge.
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
I want to buy a new bicycle.
新しい自転車を買いたい。
She got a new CD player yesterday.
彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。
There is nothing new transpired since I wrote you last.
この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
His new book met with a favorable reception.
彼の新しい本は好評を博した。
You can't teach an old dog new tricks.
旧弊な人は新しい事になじめない。
I'll make you a new suit.
君に新しい服を作ってやろう。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
I bought a new sewing machine.
私は新しいミシンを買った。
She was pleased with her new dress.
彼女は新しい服に満足していた。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
A new treatment for hepatitis is being studied.
肝炎の新しい治療法が研究されている。
Tom's new girlfriend is quite attractive.
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
My boss rejected the budget for the new project.
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家がとても気に入っている。
You must request the latest version of the software.
あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
Did you notice her new dress?
彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
I have to get some new clothes.
わたし新しい服を買わなくちゃ。
How do you like my new suit?
私の新しい服はいかが？
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Hiromi is wearing a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
