The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
She bought a new house the other day.彼女はこないだ新しい家を買いました。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
She is pleased with her new dress.彼女は新しいドレスが気に入っています。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
I'm pleased with my new underwear.私は新しい下着が気に入っている。
I am slow to adapt myself to new circumstances.私は新しい環境に順応するのが遅い。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
So far there has been no news.これまでのところ新しい情報はありません。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I would like to buy a new coat at that department store.私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
Your new hat is very becoming on you.その新しい帽子は君によく似合っているよ。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
They found out a new method.彼らは新しい方法を発見した。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
She got herself up in a new dress.彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The manager put forward a new proposal.支配人は新しい案を出した。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
His mind was at work on the new proposal.彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
There's a rumor abroad that she has got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
A new shopping mall opened on the edge of town.新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The pen I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Hiromi is wearing a new dress.宏美は新しいドレスを着ている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
They embarked on the new project full of hope.彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
The car has a new engine.その車には新しいエンジンがついている。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
He discovered a new star.彼は新しい星を発見した。
I'm going to ask for a new desk.新しいデスクをお願いします。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
She slipped into a new way of life.彼女は新しい生活に入った。
Her new hat caught my notice.彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
New stamps will be issued next month.新しい切手が来週発行される。
Do you get along well with your new classmates?新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
I impregnated his mind with new ideas.彼に新しい思想を教え込んだ。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I think she is showing off her new dress to us.彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
She put up the new curtains today.彼女は今日新しいカーテンをつけた。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
They moved to a new house.彼らは新しい家に引っ越した。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The new house didn't live up to expectations.新しい家は期待に添うものではなかった。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License