The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a new personal computer yesterday.昨日新しいパソコンを買った。
I got a new jacket yesterday.昨日新しい上着を手に入れた。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
He was eager to display his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
I have to get a new computer.新しいパソコンを買わねばなりません。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
He's wearing a new coat.新しい上着を着ている。
There is nothing new under the sun.この世の中には新しいことは何もない。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
A combination of parties formed the new government.党が連合して、新しい政府となった。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Please buy me the new Shakira CD.シャキーラの新しいＣＤを私に買ってください。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Christmas is a good time to market new toys.クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
She made a new suit for him.彼女は彼のために新しいスーツを作った。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
She began to get the feel of her new office.彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
She got a new CD player yesterday.彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
His family moved into a new house in the suburbs.彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
His brain bubbles with new ideas.彼の頭は新しいアイディアであふれている。
The company was transferred to a new man.その会社は新しい人に譲られた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
You will take to this new job before long.あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
Local officials are twisting arms to push new development projects.地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
He didn't get on well in his new job.彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
This book is very new.この本はとても新しいです。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
That new company could flatten the competition.あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
A new idea came to me.新しい考えが一つ浮かんだ。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The computer is new.そのコンピューターは新しいです。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
She looked pleased with her new ring.彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
We have some new products we'd like you to see.あなたにお見せしたい新しい製品があります。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
The new house didn't live up to expectations.新しい家は期待に添うものではなかった。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I want to buy a new camera.私は新しいカメラを買いたい。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
What is the new leader like?新しい指導者はどんな人ですか。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
The new President is well spoken of.新しい大統領は評判がよい。
Karam is a new teacher.カラムは新しい先生です。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
My new book is not yet in print.私の新しい本はまだ出版されていない。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
She put up the new curtains today.彼女は今日新しいカーテンをつけた。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
My father's car is new.父のは新しい車です。
She came to like the new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License