It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
I am sure you will take an active role in your new position.
新しい地位でご活躍することを確信しています。
She looked pleased with her new job.
彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
She always tries something new.
彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
The new tax system comes into effect next year.
新しい税制は、来年から実施される。
Have you seen my new car?
私の新しい車を見たかい。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しいドレスを作った。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
I soon got acquainted with almost all about my new job.
私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
I need a new car.
新しい自動車が必要です。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
