The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He embarked on a new enterprise.彼は新しい事業に乗り出した。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
We began on a new project.我々は新しい事業に着手した。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I envied him his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
He soon got used to the new surroundings.彼はすぐに新しい環境になれた。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
She was wearing a new hat.彼女は新しい帽子をかぶっていた。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
What is the new leader like?新しい指導者はどんな人ですか。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
I left a new umbrella in the bus.新しい傘をバスの中に置き忘れた。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
The pen I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
How fast the new Shinkansen goes!新しい新幹線の速いこと！
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
She always tries something new.彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
Christmas is a good time to market new toys.クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
He's wearing a new coat.新しい上着を着ている。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
It is new.それは新しいです。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。
The boy soon accommodated himself to his new class.その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
You will take to this new job before long.あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
The company has purchased a new computer system.その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
His brain bubbles with new ideas.彼の頭は新しいアイディアであふれている。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I thought you were going to wear your new suit.あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
What's the scoop on your new boyfriend?新しい彼はどんな人なの？
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
He tried out that new machine.彼はその新しい機械を試してみた。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
He feels this new law will restrict his freedom.彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
The manager put forward a new proposal.支配人は新しい案を出した。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
At first he didn't know how to do his new job.初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
My new book is not yet in print.私の新しい本はまだ出版されていない。
A new law has come into existence.新しい法が成立した。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
The situation has taken on a new aspect.情勢は新しい局面を呈した。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License