Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
We had to gear our lives to the new circumstances.
新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
Let's close ranks and do something new.
一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
This word conjures up a new way of life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
There is nothing new transpired since I wrote you last.
この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
How fast the new Shinkansen goes!
新しい新幹線の速いこと！
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Emi ordered herself a new dress.
えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Could you elaborate on your new theory?
あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
He used a wire to connect the new light.
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
Is your new car behaving well?
あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
Every child in the school took to the new teacher.
その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The new hotel invited suggestions from the guests.
その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The workers are wiring the new house.
作業員は新しい家に配線工事をしている。
I will buy you a new word processor.
あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Every time I read this book, I find something new.
この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
No one can find fault with our new plan.
我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He couldn't adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に適応できなかった。
The new sofa goes with the curtains.
新しいソファーはカーテンとよく合う。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
His brain bubbles with new ideas.
彼の頭は新しいアイディアであふれている。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Hiromi is wearing a new dress.
宏美は新しいドレスを着ている。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
She was wearing a new hat.
彼女は新しい帽子をかぶっていた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
