The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the new leader like?新しい指導者はどんな人ですか。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
The situation has taken on a new aspect.情勢は新しい局面を呈した。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
I just bought a new desk for my computer.最近コンピューター用の新しい机を買いました。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He put new film into his camera.彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
I am pleased with my new house.私は新しい家が気に入っている。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
He made her a new coat.彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
She looked happy in her new dress.彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Tom likes his new car.トムは新しい車を気に入っている。
I can't afford a new coat.私は、とても新しいコートは買えない。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
So far there has been no news.これまでのところ新しい情報はありません。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
I have a new pen; I'll lend it to you.新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
He was in a hurry to begin the new job.彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
There is nothing new under the sun.この世の中には新しいことは何もない。
She came to like the new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
I am very much pleased with my new maid.私は新しい女中がたいへん気に入っている。
A new tax was imposed on wine.新しい税金がワインにかせられた。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
When will the new magazine come out?新しい雑誌はいつ出版されますか。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
Please let me drive your new Toyota, too.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He tried out that new machine.彼はその新しい機械を試してみた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He showed off his new watch.彼は新しい時計を見せびらかせた。
She looked pleased with her new ring.彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
The new President is well spoken of.新しい大統領は評判がよい。
It is new.それは新しいです。
Our teacher likes his new car.先生は新しい車が気に入っている。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
The computer is new.そのコンピューターは新しいです。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License