The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm excited to try my new pillow!
新しい枕を試すのはわくわくする!
I will make a new suit for you.
お前に新しい洋服を作ってあげよう。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
First, I'm going to do an outline of my new website.
まず新しいサイトの概説をしようと思う。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は3月までには完成しているだろう。
We have to appoint new members of the examining board.
審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
I bought a new dress for her on his behalf.
私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
The new industry brought about changes in our life.
新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
新しいジェット機は24時間で地球を1周する。
John is very proud of his new house.
ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
I thought you liked to learn new things.
あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
My aunt made me a new skirt.
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.
かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
She installed a new electric stove in the room.
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
At first he was all at sea in his new job.
初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
All the class waited for the new teacher.
クラス全員が新しい先生を待った。
They will set up a new company.
彼らは新しい会社を創設するつもりだ。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.