The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company has purchased a new computer system.
その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
How are you getting along with your new classmates?
新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。
She always urges him to try new things.
彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
What do you think of my new coat?
この新しいコート、どう？
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
How's your new job?
新しい職場はいかがですか。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
I am very much pleased with my new maid.
私は新しい女中がたいへん気に入っている。
The new plan is based on our idea.
その新しいプランは我々の考えに基づいている。
She tried on a new dress.
彼女は新しいドレスを試着した。
How do you like your new class?
新しいクラスはいかがですか。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Please send your sales reps to this new account.
営業員をこの新しい取引先に送ってください。
Meg acquired many new friends.
メグは新しい友達をたくさん得た。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
Each new generation makes use of the knowledge.
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Karam is a new teacher.
カラムは新しい先生です。
He protested against the new plan.
彼はその新しい計画に抗議した。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
You have to have a new crown.
新しいクラウンをかぶせる必要があります。
We need to develop a new kind of energy.
新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
He's the new CEO from the parent company in France.
彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He was tense with his new business.
新しい仕事で彼は気が張っていた。
I can easily get lost in a new environment.
私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
He intends to bring out a new monthly magazine.
彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
George is very enthusiastic about his new job.
今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Let's close ranks and do something new.
一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
Her mind would not accept that new idea.
彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
I'm too busy. I can't take on any new work.
大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
They called their new country the Republic of Liberia.
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I thought you were going to wear your new suit.
あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
Hiromi wears a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しい服を作った。
The problem before us today is not a new one.
現在我々が当面している問題は新しいものではない。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
My aunt made me a new skirt.
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
I hope he will make good in his new position.
彼は新しい職で成功すると思います。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
She soon adjusted herself to the new school.
彼女じきに新しい学校に慣れた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
