The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someday the new research work will be completed.
その新しい研究はいつか完成するだろう。
He didn't get on well in his new job.
彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。
He tried out that new machine.
彼はその新しい機械を試してみた。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
He is working on the new plan.
彼は新しい計画に取り組んでいる。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
A new principal is administering the school.
新しい校長が学校を管理運営している。
A new dictionary has been projected.
１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Good luck with the new job.
新しい仕事がんばってください。
She was pleased with her new dress.
彼女は新しい服に満足していた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
I need to buy new skis.
新しいスキー板を買わなくてはいけない。
I will make a new suit for you.
お前に新しい洋服を作ってあげよう。
He made her a new coat.
彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
He engaged a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
So far there has been no news.
これまでのところ新しい情報はありません。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
The boy soon accommodated himself to his new class.
その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
Do you get along well with your new classmates?
新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
Children quickly adapt themselves to their new life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
I need a new car.
新しい自動車が必要です。
The new industry brought about changes in our life.
新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
The event is still fresh in our memory.
その事件はまだ我々の記憶に新しい。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
She was happy with the new dress.
彼女は新しいドレスで喜んでいた。
The new plan is based on our idea.
その新しいプランは我々の考えに基づいている。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
Peter may need a new diaper.
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
I want to buy a new camera.
私は新しいカメラを買いたい。
Not all of these eggs are fresh.
この卵はすべて新しいとはかぎらない。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
She bought a new car.
彼女は新しい車を買いました。
I bought a new computer to keep up with the times.
時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説は来月出版される。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
I have to talk with him about the new plan.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
He was soon acclimated to his new job.
彼はまもなく新しい仕事に慣れた。
Every child took to the new teacher.
児童はみんなその新しい先生が好きになった。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
They are crying down Tom's new theory.
彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
The company was transferred to a new man.
その会社は新しい人に譲られた。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Tom bought a new multifunction printer.
トムは新しい複合機を買った。
He wants to get a new dictionary.
彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
It seems that he is happy with his new job.
彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。
The pen I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
The new tax system comes into effect next year.
新しい税制は、来年から実施される。
I am very much pleased with my new maid.
私は新しい女中がたいへん気に入っている。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
