The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
It will be three months before our new school building is completed.
3ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Please buy me the new Shakira CD.
シャキーラの新しいCDを私に買ってください。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
It's new.
それは新しいです。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
The students adore the new English teacher.
生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
I'm sure he will make good in the new job.
彼は新しい仕事で成功するだろう。
He made me a new suit.
彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
She had a new dress made.
彼女は新しい服を作ってもらった。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
Tom is pleased with his new car.
トムは新しい車を気に入っている。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
His new book will appear next month.
彼の新しい本は来月出版されます。
The new bank is on Baker Street.
新しい銀行はベーカー街にある。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
The boy soon accommodated himself to his new class.
その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
What do you think of the new teacher?
新しい先生についてどう思いますか。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
We thought out a new way.
私たちは新しい方法を考え出した。
Meg looks pleased with her new dress.
メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.