The new jet circles the globe in twenty-four hours.
新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
A new idea came to me.
新しい考えが一つ浮かんだ。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
It's new.
それは新しいです。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Tom bought a new house.
トムは新しい家を買った。
Hiromi is wearing a new dress.
宏美は新しいドレスを着ている。
I would like to buy a new coat at that department store.
私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
That adds a new dimension to our problem.
そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
I bought a new computer last month.
私は先月新しいコンピューターを買いました。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
Today the new leaf sent out a bud.
今日新しい葉が芽を出した。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The composer is wrestling with the new music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
Tom saw a play in the new theater.
トムは新しい劇場で劇を観た。
Is your new car behaving well?
あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
We watched a new program on television.
私たちはテレビで新しい番組を見ました。
I have to talk with him about the new plan.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説が来月出版される。
He adapted himself to his new life.
彼は新しい生活へ自分を順応させた。
I got a new hat at the department store.
デパートで新しい帽子を勝った。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
