She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
I made his son a new suit.
私は息子に新しいスーツを作ってやった。
He got accustomed to the new way of living.
彼は新しい生活様式に慣れた。
Emi ordered herself a new dress.
えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
He bought a new pair of gloves.
彼は新しい手袋を１組買った。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
I'll make you a new suit.
君に新しい服を作ってやろう。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
How do you like your new job?
新しい仕事はいかがですか。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
My new phone is thinner than my old phone.
私の新しい電話は前のより薄い。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
Did you request a new desk?
新しい机を要求しましたか。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
The new method is well worth consideration.
その新しい方法は熟考に値する。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
The new car is hers.
その新しい車は彼女の物です。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
You can't teach an old dog new tricks.
旧弊な人は新しい事になじめない。
He's getting on well in his new business.
彼は新しいビジネスでうまくいっている。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
Here is a new video for them to watch.
彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
He embarked on a new enterprise.
彼は新しい事業に乗り出した。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
The pen which I lost yesterday was a new one.
昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
I thought you were going to wear your new suit.
あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
He showed me the manuscript of his new play.
彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
