The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wants a new hat.彼女は新しい帽子をほしがっている。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Her mind would not accept that new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
Good luck with the new job.新しいお仕事がんばってください。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする！
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
Tom showed off his new mobile phone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
There are plenty of fresh eggs on the table.新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He has begun on a new book.彼は新しい本に取り掛かった。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
He has quite a novel idea.彼はまったく新しい考えを持っている。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He adapted himself to his new life.彼は新しい生活へ自分を順応させた。
The next day I came back, and I had a new waitress.次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
You will save time if you adopt this new procedure.この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
I bought a new television.私は新しいテレビを購入した。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
The pen which I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
Let's close ranks and do something new.一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
This new necktie goes well with the suit.この新しいネクタイはスーツによく合っている。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Every child took to the new teacher.児童はみんなその新しい先生が好きになった。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
He is quick to adapt to new circumstances.彼は新しい環境に順応するのが早い。
He might be our new teacher.あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
Try on this new suit to see if it fits well.サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
The event is still fresh in our memory.その事件はまだ我々の記憶に新しい。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
My father's car is new.父のは新しい車です。
You will take to this new job before long.あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
At first he didn't know how to do his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
She came to like the new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
I'm sure you like your new job.新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
What is the new leader like?新しい指導者はどんな人ですか。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
The manager put forward a new proposal.支配人は新しい案を出した。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
We thought out a new way.私たちは新しい方法を考え出した。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
I want a new tennis racket.私は新しいテニスのラケットがほしい。
We must appoint a new teacher soon.私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License