They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
He made me a new suit.
彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
He was satisfied with his new car.
彼は新しい車に満足していた。
I noticed she was wearing a new hat.
私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
She lost her new watch.
彼女は新しい時計をなくした。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.
トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
Please visit us in our new office.
新しい事務所にお立ち寄りください。
Karam is a new teacher.
カラムは新しい先生です。
Please buy me the new Shakira CD.
シャキーラの新しいＣＤを私に買ってください。
He used a wire to connect the new light.
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
This new plan may bring a lasting peace.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
Tom bought a new house.
トムは新しい家を買った。
Take great care when you put your hand to a new business.
新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
He got accustomed to the new way of living.
彼は新しい生活様式に慣れた。
A new law has come into existence.
新しい法が成立した。
A new difficulty has arisen.
新しい困難が生じた。
They will set up a new company.
彼らは新しい会社を創設するつもりだ。
The new regulations were confirmed by the full committee.
新しい規約は全会一致で承認された。
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
At first he didn't know how to do his new job.
初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
There are plenty of fresh eggs on the table.
新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
The new engine must undergo all the necessary tests.
新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
He put new film into his camera.
彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
He's thrilled with his new job.
彼は新しい仕事にわくわくしている。
They are crying down Tom's new theory.
彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
She tried on a new dress.
彼女は新しいドレスを試着した。
He didn't get on well in his new job.
彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
I have to get some new clothes.
わたし新しい服を買わなくちゃ。
New problems are often brought up on that TV programme.
そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
