The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
The new machine will be in use.
その新しい機械が用いられるようになるだろう。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
He was satisfied with his new car.
彼は新しい車に満足していた。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
He hired a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
It is new.
それは新しいです。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
A new law has come into existence.
新しい法が成立した。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
I hear you have a new girlfriend.
新しい彼女ができたんだってね。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね?
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.