The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
I think she is showing off her new dress to us.彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
She was wearing a new hat.彼女は新しい帽子をかぶっていた。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
The company was transferred to a new man.その会社は新しい人に譲られた。
She was happy with the new dress.彼女は新しいドレスで喜んでいた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
You can't fix it. You should buy a new one.それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
I had a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらった。
We need to develop a new kind of energy.新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
I hear you've got a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
A new law has come into existence.新しい法が成立した。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
What do you think of the new teacher?新しい先生についてどう思いますか。
He thought up a new idea.彼は新しい考えを思いついた。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The boy soon accommodated himself to his new class.その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
Send me a new catalog.新しいカタログを送って下さい。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He put new film into his camera.彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
She slipped into a new way of life.彼女は新しい生活に入った。
She was satisfied with the new dress.新しいドレスの彼女は満足だった。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
Are you pleased with your new house?あなたは新しい家に満足してますか。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
She bought a new house the other day.彼女は先日新しい家を買いました。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
He was tense with his new business.新しい仕事で彼は気が張っていた。
You will save time if you adopt this new procedure.この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Hiromi is wearing a new dress.宏美は新しいドレスを着ている。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License