Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
He has bought a new car.
彼は新しい車を買った。
They wanted to try new ways of living.
彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
The new bridge will be as long as 1.5 km.
新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
He worked out a new formula.
彼は新しい方式を編み出した。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
I bought a new personal computer yesterday.
昨日新しいパソコンを買った。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
He was satisfied with his new car.
彼は新しい車に満足していた。
We thought out a new way.
私たちは新しい方法を考え出した。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
It is high time you started a new business.
君は新しい仕事を始める時期だ。
He quickly accustomed himself to his new surroundings.
彼は新しい環境にすばやく慣れた。
He was eager to display his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
I found a new meaning whenever I read the book.
その本を読む度に新しい意味を発見する。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
I just bought a new desk for my computer.
最近コンピューター用の新しい机を買いました。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
My mother made me a new dress.
母は私に新しいドレスをつくってくれました。
She is indifferent to the new religion.
彼女はその新しい宗教には無関心だ。
He got accustomed to the new way of living.
彼は新しい生活様式に慣れた。
The event is still fresh in our memory.
その事件はまだ我々の記憶に新しい。
Your new dress becomes you very well.
君の新しい服はとても似合っています。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
I'm sure he will make good in the new job.
彼は新しい仕事で成功するだろう。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
新しい自転車は５００００円もした。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
She had a new dress made.
彼女は新しい服を作ってもらった。
He wants to get a new dictionary.
彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
The new department store will be opened next month.
新しいデパートが来月開店する。
Children quickly adapt themselves to their new life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
After ten minutes, they passed on to a new topic.
１０分後に彼らは新しい話題に移った。
The new supermarket was opened last month.
その新しいスーパーは先月開店した。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
This word conjures up a new way of life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
His new book will appear next month.
彼の新しい本は来月出版されます。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
Her mind would not accept that new idea.
彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
I briefed my boss on the new project.
私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
My advice is to adopt a new line.
私の助言は新しい路線を採用することである。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
