A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
She bought a new house the other day.
彼女は先日新しい家を買いました。
If you hear anything new from him, please let me know about it.
もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
I noticed she was wearing a new hat.
私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
She began to get the feel of her new office.
彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
He has quite a novel idea.
彼はまったく新しい考えを持っている。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
I must get a new suit made.
新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。
What is the new leader like?
新しい指導者はどんな人ですか。
According to Mike, Mac bought a new car.
マイクによると、マックは新しい車を買った。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
She bought a new house the other day.
彼女はこないだ新しい家を買いました。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
I envied his new house.
彼の新しい家をうらやんだ。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
Do you get along well with your new classmates?
新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He was eager to display his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
I was just thinking of a new job.
ちょうど新しい仕事のことを考えていた。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
What's the scoop on your new boyfriend?
新しい彼はどんな人なの？
I am very pleased with my new house.
私は新しい家がとても気に入っている。
They wanted to give Koko a new pet.
その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
He is engaged upon a new novel.
彼は新しい小説を書いている。
She always urges him to try new things.
彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
A new law has come into existence.
新しい法が成立した。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The governor cut the tape and opened the new bridge.
知事は新しい橋のテープカットをした。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
