To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
He made me a new suit.
彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
I can't afford a new coat.
私は、とても新しいコートは買えない。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
I got a new hat at the department store.
デパートで新しい帽子を勝った。
Could you give me a new dish of these?
この料理を新しいものと交換してもらえますか。
New problems are often brought up on that TV programme.
そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
The problem before us today is not a new one.
現在我々が当面している問題は新しいものではない。
The new sofa goes with the curtains.
新しいソファーはカーテンとよく合う。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
I got a new battery put in my watch yesterday.
私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
He assigned me a new job.
彼は私に新しい仕事を割り当てた。
I have to get a new computer.
新しいパソコンを買わねばなりません。
I need to buy new skis.
新しいスキー板を買わなくてはいけない。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
He engages himself in every new project.
彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
My mother bought me a new dress.
母は私に新しいドレスを買ってくれた。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
She was satisfied with the new dress.
新しいドレスの彼女は満足だった。
I spilled some fruit juice on my new shirt.
新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
This book's new.
この本は新しい。
My new phone is thinner than my old phone.
私の新しい電話は前のより薄い。
He will surely succeed in his new job.
彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
I'm excited to try my new pillow!
新しい枕を試すのはわくわくする！
Hiromi is wearing a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
He got accustomed to the new way of living.
彼は新しい生活様式に慣れた。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
They are satisfied with the new house.
彼らは新しい家に満足している。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
