The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new car is hers.
その新しい車は彼女の物です。
How fast the new Shinkansen goes!
新しい新幹線の速いこと!
The pen I lost yesterday was a new one.
昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
He employed a new maid.
彼は新しいお手伝いを雇った。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.
この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。
Tom saw a play in the new theater.
トムは新しい劇場で劇を観た。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I have got a new bike.
新しい自転車を手に入れた。
I got a new stereo at that store.
私はあの店で新しいステレオを買った。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Look up the new words in your dictionary.
新しい言葉は辞書で調べなさい。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
I found a new meaning whenever I read the book.
その本を読む度に新しい意味を発見する。
I must get a new suit made.
新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。
We are excited about the move to the new building.
新しいビルへの移転にわくわくしてます。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
She clothed herself in a new suit.
彼女は新しい上着を着た。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
She put on her new dress for the party.
彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
He might be our new teacher.
あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
I have to buy a new pair of skis.
新しいスキーを一組買わなくてはなりません。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh