Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
I left a new umbrella in the bus.
新しい傘をバスの中に置き忘れた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
The new railway is not completed yet.
新しい鉄道はまだ完成していない。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Here is a new magazine for you to read.
ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
I need a new car.
新しい自動車が必要です。
I have got a new bike.
新しい自転車を手に入れた。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
She wants a new hat.
彼女は新しい帽子をほしがっている。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
So far there has been no news.
これまでのところ新しい情報はありません。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
The manager put forward a new proposal.
支配人は新しい案を出した。
He boasted about his new camera.
彼は自分の新しいカメラを自慢した。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.
かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
Are you pleased with your new house?
あなたは新しい家に満足してますか。
Send me a new catalog.
新しいカタログを送って下さい。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
He bought me a new dictionary.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
There are a lot of new buildings here now.
今は新しいビルがたくさん立っています。
I'm too busy. I can't take on any new work.
大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。
This book deals with the new theory of linguistics.
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
I bought a new personal computer yesterday.
昨日新しいパソコンを買った。
Three new stamps were issued last month.
先月、新しい切手が３枚発行された。
You shall have a new watch for your birthday.
誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
She bought a new house the other day.
彼女はこの間、新しい家を買いました。
A new teacher stood before the class.
新しい先生がみんなの目の前に立った。
You can't teach an old dog new tricks.
旧弊な人は新しい事になじめない。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
It seems that he is happy with his new job.
彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。
There have been several new developments in electronics.
電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
I'm sure he will make good in the new job.
彼は新しい仕事で成功するだろう。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
This word conjures up a new way of life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
He is working on the new plan.
彼は新しい計画に取り組んでいる。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
She made him a new coat.
彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
Tom bought a new camera.
トムは新しいカメラを買った。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
