The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
I made his son a new suit.
私は息子に新しいスーツを作ってやった。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
I bought a new computer last month.
私は先月新しいコンピューターを買いました。
I spilled some fruit juice on my new shirt.
新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
He didn't get on well in his new job.
彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
This word conjures up a new way of life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
Did you notice her new dress?
彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.
スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
He embarked on a new study.
彼は新しい研究に乗り出した。
After ten minutes, they passed on to a new topic.
10分後に彼らは新しい話題に移った。
A new teacher stood before the class.
新しい先生がみんなの目の前に立った。
The new car is hers.
その新しい車は彼女の物です。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Tom likes his new car.
トムは新しい車を気に入っている。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Your new hat is very becoming on you.
その新しい帽子は君によく似合っているよ。
She began to get the feel of her new office.
彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
How do you like my new suit?
私の新しい服はいかが?
The community will benefit from the new industry.
この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
Chance led to the discovery of the new island.
ふとしたことでその新しい島の発見となった。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
That's new.
それは新しいです。
John is very proud of his new house.
ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.