The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A new bridge is being built over the river.新しい橋がその川に造られているところです。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
How are you getting along with your new classmates?新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。
A new idea came to me.新しい考えが一つ浮かんだ。
He felt ill at ease in the new surroundings.新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
How many new sites were uncovered?新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
How are you getting along in your new job?新しい仕事はうまくいってますか。
Can you adapt yourself to the new job?新しい仕事に適応できますか。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
Try on this new suit to see if it fits well.サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
My new book is not yet in print.私の新しい本はまだ出版されていない。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
The pen which I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
The car has a new engine.その車には新しいエンジンがついている。
The new laws sowed the seeds of revolution.新しい法律が革命の起こるもとになった。
We began on a new project.我々は新しい事業に着手した。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
Every child took to the new teacher.児童はみんなその新しい先生が好きになった。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The pen I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I'm going to ask for a new desk.新しいデスクをお願いします。
His head was bursting with new ideas.彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
I noticed that she was wearing new glasses.私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Did you request a new desk?新しい机を要求しましたか。
What is the new leader like?新しい指導者はどんな人ですか。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
I would like to buy a new coat at that department store.私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
Karam is a new teacher.カラムは新しい先生です。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
He was tense with his new business.新しい仕事で彼は気が張っていた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The new tie goes with your jacket.その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
He thought up a new idea.彼は新しい考えを思いついた。
The new tax law is full of loopholes.新しい税法は抜け穴だらけです。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
The new machine will take a lot of room.その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License