The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I hope he will make good in his new position.
彼は新しい職で成功すると思います。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
They are trying to organize a new political party.
彼らは新しい政党を作ろうとしている。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I thought you were going to wear your new suit.
あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
The clock has run down. I need new batteries.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
I got a new hat at the shop.
私はその店で新しい帽子を買った。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
Not all of these eggs are fresh.
この卵はすべて新しいとはかぎらない。
He asked me about my new job.
彼は私の新しい仕事について尋ねた。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
I bought a new bag.
私は新しいバッグを買った。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
I impregnated his mind with new ideas.
彼に新しい思想を教え込んだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
New problems are often brought up on that TV programme.
そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
He gave it a new name.
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説は来月出版される。
We are trying a completely new method.
私たちは全く新しい方法を試しています。
Everyone remarked on his new hairstyle.
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.
