It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
Today I started a new Esperanto course.
今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
The new bridge was named Rainbow Bridge.
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
She installed a new electric stove in the room.
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
Good luck with the new job.
新しいお仕事がんばってください。
She always urges him to try new things.
彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
We had to gear our lives to the new circumstances.
新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
He is pleased with his new car.
彼は新しい車が気に入っている。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Your new hat is very becoming on you.
その新しい帽子は君によく似合っているよ。
First, I'm going to do an outline of my new website.
まず新しいサイトの概説をしようと思う。
My bag is too old. I must buy a new one.
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
A new topic came up in conversation.
新しい話題が出た。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
The new machine will take a lot of room.
その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I got a new jacket yesterday.
昨日新しい上着を手に入れた。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
When will his new novel come out?
彼の新しい小説はいつ出版されますか？
His mind was at work on the new proposal.
彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。
He boasted about his new camera.
彼は自分の新しいカメラを自慢した。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
The company was transferred to a new man.
その会社は新しい人に譲られた。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Please send your sales reps to this new account.
営業員をこの新しい取引先に送ってください。
Jane seems to have a new boyfriend.
ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.
スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
When will the new magazine come out?
新しい雑誌はいつ出版されますか。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
His novel proposal was accepted by everybody.
彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.
トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
His new book is going to come out next month.
彼の新しい本が、来月出版される。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
We watched a new program on television.
私たちはテレビで新しい番組を見ました。
I have a new pen; I'll lend it to you.
新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
The new regulations were confirmed by the full committee.
新しい規約は全会一致で承認された。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
I accommodated my plan to those new circumstances.
私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
It's new.
それは新しいです。
A new principal is administering the school.
新しい校長が学校を管理運営している。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
He felt ill at ease in the new surroundings.
新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
You will take to this new job before long.
あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
He protested against the new plan.
彼はその新しい計画に抗議した。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Did you talk to your new classmates yesterday?
あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
He adapted his plan to the new situation.
彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
You will take to this new job before long.
あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.
