The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I read your new book with real delight.
君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
They moved to a new house.
彼らは新しい家に引っ越した。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I got a new hat at the department store.
デパートで新しい帽子を勝った。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She made him a new coat.
彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
She is quite satisfied with her new job.
彼女は新しい仕事に満足している。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.