If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
He adapted himself to his new life.
彼は新しい生活へ自分を順応させた。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
I asked Tom about his new book.
私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Every child in the school took to the new teacher.
その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
His family moved into a new house in the suburbs.
彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
He is very pleased with the new bicycle.
彼はその新しい自転車が気に入っています。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
A new topic came up in conversation.
新しい話題が出た。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しいドレスを作った。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
She wants a new hat.
彼女は新しい帽子をほしがっている。
My new car will arrive here next week.
新しい車が来週ここにくるのだよ。
Please buy me the new Shakira CD.
シャキーラの新しいＣＤを私に買ってください。
How do you like your new school?
新しい学校はどうですか。
He couldn't adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に適応できなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
I hope he will make good in his new position.
彼は新しい職で成功すると思います。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
What do you think of the new teacher?
新しい先生についてどう思いますか。
That book is a new book.
あの本は新しい本です。
They wanted to give Koko a new pet.
その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
Today I started a new Esperanto course.
今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
I need to buy new skis.
新しいスキー板を買わなくてはいけない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
He felt pleased with the new car.
彼はその新しい車が気に入ったと思った。
Recently he launched a new business.
最近彼は新しい事業を始めた。
The girl lent her friend her new typewriter.
その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
That adds a new dimension to our problem.
そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
I hope he will come up with a new and good idea.
私は彼が新しいよい考えを思いつくと思う。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
He thought up a new idea.
彼は新しい考えを思いついた。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Good luck with the new job.
新しい仕事がんばってください。
They embarked on the new project full of hope.
彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
He boasted about his new camera.
彼は自分の新しいカメラを自慢した。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
You can't fix it. You should buy a new one.
それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
I got a new girlfriend; you didn't know?
新しい彼女ができたよ、知らなかった？
There are plenty of fresh eggs on the table.
新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
I left a new umbrella in the bus.
新しい傘をバスの中に置き忘れた。
The company has decided to employ two new secretaries.
その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
She is quite satisfied with her new job.
彼女は新しい仕事に満足している。
I am going to start a new job next week.
私は来週、新しい仕事を始めます。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
He asked me about my new job.
彼は私の新しい仕事について尋ねた。
I'd like to try out this new model before I buy it.
