The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
The computer is new.そのコンピューターは新しいです。
Trees put forth new leaves and buds in spring.春に木々は新しい葉や芽を出す。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
You learn something new every day.毎日新しい何かを学ぶものだ。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I want to buy a new camera.私は新しいカメラを買いたい。
What do you think of my new coat?この新しいコート、どう？
His new book met with a favorable reception.彼の新しい本は好評を博した。
Here is a new video for them to watch.彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I am engaged in a new business.私は新しいビジネスに携わっている。
His new book is planned to appear next month.彼の新しい本は来月出版予定です。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
Chance led to the discovery of the new island.ふとしたことでその新しい島の発見となった。
Karam is a new teacher.カラムは新しい先生です。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
I got a new hat at the department store.デパートで新しい帽子を勝った。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
You learn something new every day.毎日何かしら新しい発見があるものだ。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
I soon got acquainted with almost all about my new job.私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
The new President is well spoken of.新しい大統領は評判がよい。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
The boy soon accommodated himself to his new class.その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
He's wearing a new coat.新しい上着を着ている。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
The pen I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
She always adapted to new circumstances.彼女はいつも新しい環境に適応した。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に満足している。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He asked me about my new job.彼は私の新しい仕事について尋ねた。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
She slipped into a new way of life.彼女は新しい生活に入った。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Didn't I show you my new Mustang?私の新しいムスタングを見せてなかったっけ？
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
That new company could flatten the competition.あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
There is nothing new under the sun.この世に新しいものはない。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
Every time I read this book, I find something new.この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License