Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
The new tunnel will link Great Britain and France.
その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The new bridge will be as long as 1.5 km.
新しい橋は1.5Kmもの長さになる予定だ。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.
かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
He has begun on a new book.
彼は新しい本に取り掛かった。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh