The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought a new dress for her on his behalf.
私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
It's new.
それは新しいです。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
She looked pleased with her new job.
彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The new machine will take a lot of room.
その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
You'll soon get accustomed to your new college life.
あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
He tried out that new machine.
彼はその新しい機械を試してみた。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
This book is new.
この本は新しい。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
He made me a new suit.
彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He has set up a new business.
彼は新しい商売を始めた。
We want something new.
何か新しいものがほしい。
They replaced the defective TV with a new one.
彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
They wanted to give Koko a new pet.
その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
You can't teach an old dog new tricks.
旧弊な人は新しい事になじめない。
This is a very new book.
これはとても新しい本です。
Children quickly adapt themselves to their new life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
Please read and criticize my new book.
どうか私の新しい本を読んで批評してください。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
She bought a new house the other day.
彼女はこの間、新しい家を買いました。
It is still fresh in my memory.
記憶にまだ新しい。
The union and the company have come to terms on a new contract.
組合と会社は新しい契約で合意した。
She put up the new curtains today.
彼女は今日新しいカーテンをつけた。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
He felt pleased with the new car.
彼はその新しい車が気に入ったと思った。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
She came to like the new teacher.
彼女は新しい先生が好きになった。
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
