The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wants a new hat.
彼女は新しい帽子をほしがっている。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They called their new country the Republic of Liberia.
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Her mind would not accept that new idea.
彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
Good luck with the new job.
新しいお仕事がんばってください。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I noticed she was wearing a new hat.
私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
I'm excited to try my new pillow!
新しい枕を試すのはわくわくする!
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
Tom showed off his new mobile phone.
トムは新しい携帯を見せびらかした。
I have to buy a new pair of skis.
新しいスキー板を買わなくてはいけない。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
He tried to adapt himself to his new surroundings.
彼は新しい環境に適応しようと努力した。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
8月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
There are plenty of fresh eggs on the table.
新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He has begun on a new book.
彼は新しい本に取り掛かった。
He is seeking a new position.
彼は、新しい職を捜している。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
He has quite a novel idea.
彼はまったく新しい考えを持っている。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He adapted himself to his new life.
彼は新しい生活へ自分を順応させた。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
He got a new job.
彼に新しい勤め口があった。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.