The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought a new personal computer yesterday.
昨日新しいパソコンを買った。
I got a new jacket yesterday.
昨日新しい上着を手に入れた。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Recently he launched a new business.
最近彼は新しい事業を始めた。
He was eager to display his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
She installed a new electric stove in the room.
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
I have to get a new computer.
新しいパソコンを買わねばなりません。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
Here is a new magazine for you to read.
ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
He's wearing a new coat.
新しい上着を着ている。
There is nothing new under the sun.
この世の中には新しいことは何もない。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
How do you like your new class?
新しいクラスはいかがですか。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
新しい自転車は50000円もした。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
Let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Please buy me the new Shakira CD.
シャキーラの新しいCDを私に買ってください。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.