Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
What do you think of my new coat?
この新しいコート、どう？
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
She slipped into a new way of life.
彼女は新しい生活に入った。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
Could you give me a new dish of these?
この料理を新しいものと交換してもらえますか。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I'll make you a new suit.
君に新しい服を作ってやろう。
This word conjures up a new way of life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
She is pleased with her new dress.
彼女は新しいドレスが気に入っています。
His brain bubbles with new ideas.
彼の頭は新しいアイディアであふれている。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
He protested against the new plan.
彼はその新しい計画に抗議した。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
The company published a new magazine.
その会社は新しい雑誌を出版した。
A new difficulty has arisen.
新しい困難が生じた。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!
これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.
私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
The question began to assume a new character.
その問題は新しい性格を帯び始めた。
Where did you have your new suit made?
新しい服をどこで仕立てましたか。
They replaced the defective TV with a new one.
彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
