The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company published a new magazine.その会社は新しい雑誌を出版した。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Our new teacher is fresh out of college.我々の新しい先生は大学を出たてだ。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
His brain bubbles with new ideas.彼の頭は新しいアイディアであふれている。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
He showed me the manuscript of his new play.彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Not all of these eggs are fresh.この卵はすべて新しいとはかぎらない。
How fast the new Shinkansen goes!新しい新幹線の速いこと！
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
There is nothing new under the sun.この世の中には新しいことは何もない。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
Everyone remarked on his new hairstyle.彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
When will his new novel be published?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
I envied his new house.彼の新しい家をうらやんだ。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
She was pleased with her new dress.彼女は自分の新しい服に満足していた。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
I have a new pen; I'll lend it to you.新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
Traditional viewpoints gave place to new ones.伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
I want a new tennis racket.私は新しいテニスのラケットがほしい。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
He managed to find a new job successfully.彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The car has a new engine.その車には新しいエンジンがついている。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
I have to get some new clothes.わたし新しい服を買わなくちゃ。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
Tom showed off his new mobile phone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
She made him a new coat.彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
A new tax was imposed on wine.新しい税金がワインにかせられた。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家を私は気に入ったが、そんなに小さな家だとは思っていなかった。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License