The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to get some new clothes.
わたし新しい服を買わなくちゃ。
They formed a new political party.
彼らは新しい政党を作った。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
They found out a new method.
彼らは新しい方法を発見した。
I hear you've got a new girlfriend.
新しい彼女ができたんだってね。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
Meg acquired many new friends.
メグは新しい友達をたくさん得た。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
Emi ordered herself a new dress.
えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Let's close ranks and do something new.
一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも10倍速い。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Please visit us in our new office.
新しい事務所にお立ち寄りください。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
The new method is well worth consideration.
その新しい方法は熟考に値する。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
He robbed me of my new watch.
彼は私の新しい時計を奪った。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I am engaged in a new business.
私は新しいビジネスに携わっている。
She always tries something new.
彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
At first he was all at sea in his new job.
最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
I am working on my new book.
新しい本に取り組んでいる。
Judy decided to wear her new bikini.
ジュディは新しいビキニを着ることにした。
He is seeking a new position.
彼は、新しい職を捜している。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh