The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The new method was anything but ideal.その新しい方法は理想からほど遠かった。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
My uncle brought a new TV set for us.おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
The new bridge will be as long as 1.5 km.新しい橋は１．５Ｋｍもの長さになる予定だ。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
I need to buy new spectacle frames.私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
The pen I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
This new necktie goes well with the suit.この新しいネクタイはスーツによく合っている。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に満足している。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Tom bought a new multifunction printer.トムは新しい複合機を買った。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
The car has a new engine.その車には新しいエンジンがついている。
We want something new.何か新しいものがほしい。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
This is a very new book.これはとても新しい本です。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
I am engaged in a new business.私は新しいビジネスに携わっている。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
He's getting on well in his new business.彼は新しいビジネスでうまくいっている。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
He was soon acclimated to his new job.彼はまもなく新しい仕事に慣れた。
That's new.それは新しいです。
The new method is well worth consideration.その新しい方法は熟考に値する。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I'm sure he will make good in the new job.彼は新しい仕事で成功するだろう。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
Hiromi is wearing a new dress.宏美は新しいドレスを着ている。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I thought you were going to wear your new suit.あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
At first he didn't know how to do his new job.初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
They moved to a new house.彼等は新しい家へ引っ越した。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
When will his new novel come out?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
Her mind would not accept that new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
What do you think of the new teacher?新しい先生についてどう思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License