The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish you good luck with your new responsibilities.
私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
I noticed she was wearing a new hat.
私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
She soon adjusted herself to the new school.
彼女じきに新しい学校に慣れた。
I have to buy a new pair of skis.
新しいスキー板を買わなくてはいけない。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
I can't afford a new coat.
私は、とても新しいコートは買えない。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
We played the game in accordance with the new rules.
新しいルールにしたがって試合をした。
He hired some new workers.
彼は新しい工員を採用した。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.
何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
The boy begged for a new bike.
男の子は新しい自転車をねだった。
They replaced the defective TV with a new one.
彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.
かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
My mother bought me a new dress.
母は私に新しいドレスを買ってくれた。
The new tunnel will link Britain and France.
その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh