Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
She bought a new house the other day.
彼女はこないだ新しい家を買いました。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
How do you like your new school?
新しい学校はどうですか。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He intends to bring out a new monthly magazine.
彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
We have some new products we'd like you to see.
あなたにお見せしたい新しい製品があります。
I got a new hat at the department store.
デパートで新しい帽子を勝った。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
A new law has come into existence.
新しい法が成立した。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
A new shopping mall opened on the edge of town.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
They will set up a new company.
彼らは新しい会社を創設するつもりだ。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
I want to buy a new camera.
私は新しいカメラを買いたい。
You can't teach an old dog new tricks.
旧弊な人は新しい事になじめない。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
She lost no time in starting to work on new project.
彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
She took to her new teacher.
彼女は新しい先生が好きになった。
His new book is going to come out next month.
彼の新しい本が、来月出版される。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
She bought a new house the other day.
彼女は先日新しい家を買いました。
We thought out a new way.
私たちは新しい方法を考え出した。
The waiter brought a new plate.
給仕は新しいお皿を持ってきた。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
He tried to sell the boss the new idea.
彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
We watched a new program on television.
私たちはテレビで新しい番組を見ました。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
You will take to this new job before long.
あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
新しい自転車は５００００円もした。
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.
この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。
The new rule holds good in this case.
この場合にはその新しい規則があてはまる。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
I have to talk with him about the new plan.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
He didn't get on well in his new job.
彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。
He had decided on a new policy.
彼は新しい政策を決定していた。
John is very proud of his new house.
ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?
この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
What's the scoop on your new boyfriend?
新しい彼はどんな人なの？
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に満足している。
I hope he will make good in his new position.
彼は新しい職で成功すると思います。
I must discuss that new plan with him.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
How do you like my new suit?
私の新しい服はいかが？
I'll make you a new suit.
君に新しい服を作ってやろう。
I impregnated his mind with new ideas.
彼に新しい思想を教え込んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
