The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
We need a new leader to pull our company together.
会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
A new dress was bought for her.
新しい服が彼女のために買われた。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
I think I'll buy a new car.
新しい車を買おうかと思っている。
She made a new dress for her daughter.
彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
Her new hat becomes her.
彼女の新しい帽子は似合う。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
We watched a new program on television.
私たちはテレビで新しい番組を見ました。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
My bag is too old. I must buy a new one.
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
There are a lot of new buildings here now.
今は新しいビルがたくさん立っています。
The pen which I lost yesterday was a new one.
昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
There are plenty of fresh eggs on the table.
新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
She tried on a new dress.
彼女は新しいドレスを試着した。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
He's the new CEO from the parent company in France.
彼がフランス本社から先月着任した新しいCEOです。
Your new hat is very becoming on you.
その新しい帽子は君によく似合っているよ。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.