UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
The new moon came out.新しい月もでてきました。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
Christmas is a good time to market new toys.クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
Karam is a new teacher.カラムは新しい先生です。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
I have to buy a new pair of skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
We want something new.何か新しいものがほしい。
I need to buy new skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I got a new girlfriend; you didn't know?新しい彼女ができたよ、知らなかった?
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I can easily get lost in a new environment.私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
She began to get the feel of her new office.彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
I spilled some fruit juice on my new shirt.新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
He tried out that new machine.彼はその新しい機械を試してみた。
Tom bought a new house.トムは新しい家を買った。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He worked out a new formula.彼は新しい方式を編み出した。
They wanted to give Koko a new pet.その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
The red house is new.その赤い家は新しい。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
He asked me about my new job.彼は私の新しい仕事について尋ねた。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
He soon got used to the new surroundings.彼はすぐに新しい環境になれた。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品(食べ物)をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
When will his new novel come out?彼の新しい小説はいつ出版されますか?
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I'm getting along well with my new classmates.私は新しいクラスメートと仲良くやっています。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
The union and the company have come to terms on a new contract.組合と会社は新しい契約で合意した。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
I bought a new personal computer yesterday.昨日新しいパソコンを買った。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
I quickly adapted myself to my new school.私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を8万ドルで買った。
Tom showed off his new cellphone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
Her mind was barricaded against the new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
He sprang a new request on us.彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは60代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ3人の手伝いを抱えていた。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいCDをあげるつもりです。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Send me a new catalog.新しいカタログを送って下さい。
You learn something new every day.毎日新しい何かを学ぶものだ。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は24時間で地球を1周する。
It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。
She made a new suit for him.彼女は彼のために新しいスーツを作った。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License