They are trying to organize a new political party.
彼らは新しい政党を作ろうとしている。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The boy showed off his new bicycle to everyone.
少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
I suggest that we should build a new factory there.
そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
Mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Why do you need a new television?
なぜ新しいテレビが必要なのですか。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
How do you like your new job?
新しい仕事はいかがですか。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I spent 3,000 yen on a new CD.
新しいＣＤに３０００円使った。
The boy looked pleased with his new bicycle.
その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Let's close ranks and do something new.
一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
His new book is planned to appear next month.
彼の新しい本は来月出版予定です。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
A new dictionary has been projected.
１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
What's the scoop on your new boyfriend?
新しい彼はどんな人なの？
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.
かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
He hired some new workers.
彼は新しい工員を採用した。
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
The computer is new.
そのコンピューターは新しいです。
I think she is showing off her new dress to us.
彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
I argued with him about the new plan.
私は新しい計画について彼と議論した。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
At first he didn't know how to do his new job.
最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
Peter may need a new diaper.
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
Please send us more information.
新しい資料をお送りください。
How do you like your new class?
新しいクラスはいかがですか。
Paul offered a new plan.
ポールは新しい案を提案した。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
She bought a new house the other day.
彼女は先日新しい家を買いました。
Today the new leaf sent out a bud.
今日新しい葉が芽を出した。
He is pleased with his new car.
彼は新しい車が気に入っている。
There are a lot of new buildings here now.
今は新しいビルがたくさん立っています。
When will his new novel be published?
彼の新しい小説はいつ出版されますか？
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.
何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
He's wearing a new coat.
新しい上着を着ている。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
