He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
He gave us an explanation about the new billing system.
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
This is a limited time offer to new customers only.
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
The pen I lost yesterday was a new one.
昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
The boy showed off his new bicycle to everyone.
少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
I need a new car.
新しい自動車が必要です。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
He is pleased with his new car.
彼は新しい車が気に入っている。
We must appoint a new teacher soon.
私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
They will set up a new company.
彼らは新しい会社を創設するつもりだ。
Do you get along well with your new classmates?
新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Mother made a new piece of clothing.
母は新しい服を作った。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The children soon became attached to their new teacher.
子供達はじきに新しい先生になついた。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説が来月出版される。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He managed to find a new job successfully.
彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I got a new jacket yesterday.
昨日新しい上着を手に入れた。
We began on a new project.
我々は新しい事業に着手した。
New problems are often brought up on that TV programme.
そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
春に木々は新しい葉や芽を出す。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
