The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The workers are wiring the new house.
作業員は新しい家に配線工事をしている。
I argued with him about the new plan.
私は新しい計画について彼と議論した。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
He thought up a new idea.
彼は新しい考えを思いついた。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.
かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
The food is sensational at that new restaurant.
あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
I asked Tom about his new book.
私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
A new team was formed in order to take part in the race.
そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
Did you request a new desk?
新しい机を要求しましたか。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
There have been several new developments in electronics.
電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
She always urges him to try new things.
彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
Judy decided to wear her new bikini.
ジュディは新しいビキニを着ることにした。
You can't teach an old dog new tricks.
旧弊な人は新しい事になじめない。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
The company was transferred to a new man.
その会社は新しい人に譲られた。
She was satisfied with the new dress.
新しいドレスの彼女は満足だった。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
His family moved into a new house in the suburbs.
彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
You can't fix it. You should buy a new one.
それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
The new railway is not completed yet.
新しい鉄道はまだ完成していない。
We want something new.
何か新しいものがほしい。
She bought a new house the other day.
彼女は先日新しい家を買いました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.