The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked pleased with her new job.
彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
Try on this new suit to see if it fits well.
サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家がとても気に入っている。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
This book is new.
この本は新しい。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
He got accustomed to the new way of living.
彼は新しい生活様式に慣れた。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The new industry brought about changes in our life.
新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
The pen which I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
I'll make you a new suit.
君に新しい服を作ってやろう。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
She is curious to learn new things.
彼女は新しいことを学びたがっている。
He lost himself in his new research.
彼は新しい研究に我を忘れた。
The new regulations were confirmed by the full committee.
新しい規約は全会一致で承認された。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
He bought me a new dictionary.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.