The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is very proud of his new house.
ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
Someday the new research work will be completed.
その新しい研究はいつか完成するだろう。
I wish you good luck with your new responsibilities.
私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I had a new suit made.
私は新しい服を作らせた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
Send me a new catalog.
新しいカタログを送って下さい。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
He hired some new workers.
彼は新しい工員を採用した。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
This is a very new book.
これはとても新しい本です。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
He showed me the manuscript of his new play.
彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
There are a lot of new buildings here now.
今は新しいビルがたくさん立っています。
I'm too busy. I can't take on any new work.
大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
僕は新しい環境に順応するのが遅い。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
The purpose of our trip is to visit a new factory.
我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
There is nothing new under the sun.
この世に新しいものはない。
Are you pleased with your new house?
あなたは新しい家に満足してますか。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
The question began to assume a new character.
その問題は新しい性格を帯び始めた。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
We are excited about the move to the new building.
新しいビルへの移転にわくわくしてます。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
This book's new.
この本は新しい。
Every child took to the new teacher.
児童はみんなその新しい先生が好きになった。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
She looked pleased with her new ring.
彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
Your new dress really looks good on you.
君の新しい服はとても似合っています。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
