The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Please buy me the new Shakira CD.シャキーラの新しいＣＤを私に買ってください。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
It's new.それは新しいです。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
I'm sure he will make good in the new job.彼は新しい仕事で成功するだろう。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
The new bank is on Baker Street.新しい銀行はベーカー街にある。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
The boy soon accommodated himself to his new class.その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
What do you think of the new teacher?新しい先生についてどう思いますか。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
They moved to a new house.彼等は新しい家へ引っ越した。
We thought out a new way.私たちは新しい方法を考え出した。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Didn't I show you my new Mustang?私の新しいムスタングを見せてなかったっけ？
I quickly adapted myself to my new school.私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
The computer is new.そのコンピューターは新しいです。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
The new laws sowed the seeds of revolution.新しい法律が革命の起こるもとになった。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
Every child took to the new teacher.児童はみんなその新しい先生が好きになった。
The new method was anything but ideal.その新しい方法は理想からほど遠かった。
He embarked on a new enterprise.彼は新しい事業に乗り出した。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
I wish you good luck with your new responsibilities.私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
The pen I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
You must assimilate into new surroundings.ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
We must appoint a new teacher soon.私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
You must quickly accustom yourself to your new school.新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
This book is new.この本は新しい。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
He's thrilled with his new job.彼は新しい仕事にわくわくしている。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
She was satisfied with the new dress.新しいドレスの彼女は満足だった。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
You will save time if you adopt this new procedure.この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
The new sofa goes with the curtains.新しいソファーはカーテンとよく合う。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
Tom bought a new house.トムは新しい家を買った。
The company was transferred to a new man.その会社は新しい人に譲られた。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
I am slow to adapt myself to new circumstances.僕は新しい環境に順応するのが遅い。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
I am working on my new book.新しい本に取り組んでいる。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
I am engaged in a new business.私は新しいビジネスに携わっている。
His new book met with a favorable reception.彼の新しい本は好評を博した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License