A new means of communication was developed — the railway.
鉄道という新しい交通手段が開発された。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
I got a new hat at the shop.
私はその店で新しい帽子を買った。
I'm going to ask for a new desk.
新しいデスクをお願いします。
She always tries something new.
彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
A new law has come into existence.
新しい法が成立した。
It is new.
それは新しいです。
She selected a hat to match her new dress.
彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
She showed me her new car.
彼女は新しい車を見せてくれた。
She made a new suit for him.
彼女は彼のために新しいスーツを作った。
I have to talk with him about the new plan.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
I'm excited to try my new pillow!
新しい枕を試すのはわくわくする!
No, he's not my new boyfriend.
違うよ、新しい彼じゃない。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Look up the new words in your dictionary.
新しい言葉は辞書で調べなさい。
How do you like your new school?
新しい学校はどうですか。
She is indifferent to the new religion.
彼女はその新しい宗教には無関心だ。
The company has purchased a new computer system.
その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
She is quite satisfied with her new job.
彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
I have got a new bike.
新しい自転車を手に入れた。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
I must discuss that new plan with him.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
I hope he will make good in his new position.
彼は新しい職で成功すると思います。
I am working on my new book.
新しい本に取り組んでいる。
He hired a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
Is your new car behaving well?
あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
私は新しい環境に順応するのが遅い。
He might be our new teacher.
あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか?
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
It's new.
それは新しいです。
He soon got used to the new surroundings.
彼はすぐに新しい環境になれた。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh