The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The new style seems to have caught on this year.
その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
No, he's not my new boyfriend.
違うよ、新しい彼じゃない。
What do you think of the new teacher?
新しい先生についてどう思いますか。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
This was how matters stood at the turn of the century.
新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
The food is sensational at that new restaurant.
あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
It is new.
それは新しいです。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
The new theory is too abstract for ordinary people.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
They formed a new political party.
彼らは新しい政党を作った。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Let's close ranks and do something new.
一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
The company has decided to employ two new secretaries.
その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
She looked pleased with her new job.
彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
She had a new dress made.
彼女は新しい服を作ってもらった。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Astronomy is by no means a new science.
天文学は決して新しい科学ではない。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
My mother bought me a new dress.
母は私に新しいドレスを買ってくれた。
I made his son a new suit.
私は息子に新しいスーツを作ってやった。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He embarked on a new enterprise.
彼は新しい事業に乗り出した。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
I got a new stereo at that store.
私はあの店で新しいステレオを買った。
I asked Tom about his new book.
私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Please read and criticize my new book.
どうか私の新しい本を読んで批評してください。
We watched a new program on television.
私たちはテレビで新しい番組を見ました。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
