The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
I have got a new bike.新しい自転車を手に入れた。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
Please let me drive your new Toyota, too.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
First, I'm going to do an outline of my new website.まず新しいサイトの概説をしようと思う。
My new book is not yet in print.私の新しい本はまだ出版されていない。
How are you getting along in your new job?新しい仕事はうまくいってますか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
The situation has taken on a new aspect.情勢は新しい局面を呈した。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The boy soon accommodated himself to his new class.その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
His family moved into a new house in the suburbs.彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
Local officials are twisting arms to push new development projects.地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Did you request a new desk?新しい机を要求しましたか。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Take great care when you put your hand to a new business.新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
He felt ill at ease in the new surroundings.新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The new method is well worth consideration.その新しい方法は熟考に値する。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I am engaged in a new business.私は新しいビジネスに携わっている。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
He quickly accustomed himself to his new surroundings.彼は新しい環境にすばやく慣れた。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I was given a new jacket.新しい上着をもらった。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
I want a new tennis racket.私は新しいテニスのラケットがほしい。
Please read and criticize my new book.どうか私の新しい本を読んで批評してください。
He is quick to adapt to new circumstances.彼は新しい環境に順応するのが早い。
He's getting on well in his new business.彼は新しいビジネスでうまくいっている。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
It's new.それは新しいです。
I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
I am very much pleased with my new maid.私は新しい女中がたいへん気に入っている。
It is said that a new restaurant was constructed.新しいレストランが出来たそうだ。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
She is getting up a new play.彼女は新しい芝居を企画中だ。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
The pen I lost yesterday was a new one.昨日私が無くしたペンは新しいペンだった。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
The union and the company have come to terms on a new contract.組合と会社は新しい契約で合意した。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
She came to like the new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
I thought you liked to learn new things.あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License