The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
I bought a new computer last month.私は先月新しいコンピューターを買いました。
I spilled some fruit juice on my new shirt.新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He didn't get on well in his new job.彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気がつきましたか。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Tom likes his new car.トムは新しい車を気に入っている。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Your new hat is very becoming on you.その新しい帽子は君によく似合っているよ。
She began to get the feel of her new office.彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
How do you like my new suit?私の新しい服はいかが？
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
Chance led to the discovery of the new island.ふとしたことでその新しい島の発見となった。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
That's new.それは新しいです。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
I was given a new jacket.新しい上着をもらった。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
We must appoint a new teacher soon.私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Tom's new girlfriend is quite attractive.トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
I hear you'll set up a new company.新しい会社を作るそうですね。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
The new hotel invited suggestions from the guests.その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。
Karam is a new teacher.カラムは新しい先生です。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
He has the problem of adapting to a new way of life.彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
When will his new novel come out?彼の新しい小説はいつ出版されますか？
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
Have you gotten settled into your new house yet?あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
I hope he will come up with a new and good idea.私は彼が新しいよい考えを思いつくと思う。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
At first he didn't know how to do his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
He got accustomed to the new way of living.彼は新しい生活様式に慣れた。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
She got a new CD player yesterday.彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
I noticed that she was wearing new glasses.私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
Is there any fresh news?何か新しいニュースはありますか。
My uncle brought a new TV set for us.おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
I will buy you a new word processor.あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License