The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
The computer is new.そのコンピューターは新しいです。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
He boasted about his new camera.彼は自分の新しいカメラを自慢した。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
You must quickly accustom yourself to your new school.新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
What do you think of the new teacher?新しい先生についてどう思いますか。
I thought you were going to wear your new suit.あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
You learn something new every day.毎日何かしら新しい発見があるものだ。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
I have a new pen; I'll lend it to you.新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Her mind would not accept that new idea.彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
The situation has taken on a new aspect.情勢は新しい局面を呈した。
I will buy you a new word processor.あなたに新しいワープロを買ってあげよう。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
Every child took to the new teacher.児童はみんなその新しい先生が好きになった。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Please buy me the new Shakira CD.シャキーラの新しいＣＤを私に買ってください。
I am engaged in a new business.私は新しいビジネスに携わっている。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
The pen I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
How fast the new Shinkansen goes!新しい新幹線の速いこと！
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The new machine will take a lot of room.その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
She wants a new hat.彼女は新しい帽子をほしがっている。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
I am very pleased with my new house.私は新しい家がとても気に入っている。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
I left a new umbrella in the bus.新しい傘をバスの中に置き忘れた。
A new tax was imposed on wine.新しい税金がワインにかせられた。
How are you getting along with your new classmates?新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
How many new sites were uncovered?新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
My uncle brought a new TV set for us.おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
He embarked on a new enterprise.彼は新しい事業に乗り出した。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
Soon the new year comes around.まもなく新しい年がやってくる。
Try a new hat on.新しい帽子をかぶってみろ。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
This new necktie goes well with the suit.この新しいネクタイはスーツによく合っている。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
She put up the new curtains today.彼女は今日新しいカーテンをつけた。
He assigned me a new job.彼は私に新しい仕事を割り当てた。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License