The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every success in your new job.新しい仕事がんばってください。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
She lost no time in starting to work on new project.彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
His mind was at work on the new proposal.彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
A new shopping mall opened on the edge of town.新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
Tom likes his new car.トムは新しい車を気に入っている。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
She's pleased with her new dress.新しいドレスが気に入っている。
His brain bubbles with new ideas.彼の頭は新しいアイディアであふれている。
She was wearing a new hat.彼女は新しい帽子をかぶっていた。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
He tried out that new machine.彼はその新しい機械を試してみた。
A novelty wears off in time.新しいものはやがてすたれる。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
I am engaged in a new business.私は新しいビジネスに携わっている。
His ideas are up to date.彼の考えは新しい。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
She always adapted to new circumstances.彼女はいつも新しい環境に適応した。
I found a new meaning whenever I read the book.その本を読む度に新しい意味を発見する。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
Tom bought a new multifunction printer.トムは新しい複合機を買った。
I thought you were going to wear your new suit.あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
The new sofa goes with the curtains.新しいソファーはカーテンとよく合う。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It is still fresh in my memory.記憶にまだ新しい。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
He's getting on well in his new business.彼は新しいビジネスでうまくいっている。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
He asked me about my new job.彼は私の新しい仕事について尋ねた。
The new President is well spoken of.新しい大統領は評判がよい。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I think she is showing off her new dress to us.彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
I need to buy new spectacle frames.私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
How do you like your new school?新しい学校はどうですか。
They soon adjusted themselves to the new circumstances.彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
The pen I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
He couldn't adapt to new circumstances.彼は新しい環境に適応できなかった。
He quickly accustomed himself to his new surroundings.彼は新しい環境にすばやく慣れた。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
I hear you'll set up a new company.新しい会社を作るそうですね。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
A new moon was coming up.新しい月もでてきました。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
Let's close ranks and do something new.一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
The union and the company have come to terms on a new contract.組合と会社は新しい契約で合意した。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
The writer is tackling the now new novel.その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
She showed me her new car.彼女は新しい車を見せてくれた。
Take great care when you put your hand to a new business.新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
She slipped into a new way of life.彼女は新しい生活に入った。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
We have some new products we'd like you to see.あなたにお見せしたい新しい製品があります。
What is the new leader like?新しい指導者はどんな人ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License