The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '新しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
I noticed she was wearing a new hat.私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。
My uncle brought a new TV set for us.おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
I'm going to ask for a new desk.新しいデスクをお願いします。
She always tries something new.彼女はいつも何か新しいことにアタックしている。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
A new law has come into existence.新しい法が成立した。
It is new.それは新しいです。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
She showed me her new car.彼女は新しい車を見せてくれた。
She made a new suit for him.彼女は彼のために新しいスーツを作った。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする！
No, he's not my new boyfriend.違うよ、新しい彼じゃない。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
How do you like your new school?新しい学校はどうですか。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
The company has purchased a new computer system.その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事にすっかり満足している。
I have got a new bike.新しい自転車を手に入れた。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
I am working on my new book.新しい本に取り組んでいる。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
I am slow to adapt myself to new circumstances.私は新しい環境に順応するのが遅い。
He might be our new teacher.あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
It's new.それは新しいです。
He soon got used to the new surroundings.彼はすぐに新しい環境になれた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
He tried to adapt his conduct to his new environment.彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
I have a new pen; I'll lend it to you.新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Tom bought a new camera.トムは新しいカメラを買った。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
He was in a hurry to begin the new job.彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I want a new tennis racket.私は新しいテニスのラケットがほしい。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
I heard that he bought a new computer.彼は新しいコンピューターを買ったらしい。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気づきましたか。
I haven't bought a new coat in five years.私はここ５年間新しいコートを買っていない。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
He is quick to adapt to new circumstances.彼は新しい環境に順応するのが早い。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License