The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the older of the two.
彼は２人の中で年上の方だ。
As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.
彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。
I see life differently now.
今では人生に対する考え方が変わった。
Mother advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
It is, not I, but you, who are to blame.
悪いのは私ではなくて君の方なんです。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Philosophy is learning how to die.
哲学とは死に方を学ぶことである。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私のよりいい。
You may as well give up.
あきらめた方が良いのではないでしょうか。
I have some appreciation of your problems.
貴方が困っているのは少しは解っている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
You'd better not see her now.
君は今彼女と会わない方がいいよ。
You had better do your homework at once.
あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
Recently, I've gotten used to his way of speaking.
最近彼の話し方に慣れてきた。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
You should have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Please let us know if we can be of help in other ways.
もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
あなたが真実を知っていても今はそうでないふりをしていた方がいいですよ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
