The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I intend to follow my predecessor's policy.
私は前任者の方針を踏襲する考えです。
She was at a loss for what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
I lost an earring.
イヤリングを片方失くした。
And the world was made through him.
そして世はこの方によって造られた。
She was at a loss what to do next.
彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
I admit this may not be the best way of doing it.
確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
We have the edge on them.
我々の方が歩がよい。
One of these two methods is right.
その2つの方法のうちどちらか一方が正しい。
A person named Itoh wants to meet you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
Each child has an individual way of thinking.
めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
After the conflict there were many dead on both sides.
その争いの後、双方に多数の死者が出た。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの?露骨にイヤな顔をして」
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
We just have to swallow it.
泣き寝入りするよりほか仕方がない。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
John testified concerning him.
ヨハネはこの方について証言した。
You'd better take his words with a grain of salt.
彼の話は割り引いて聞いた方がいい。
Entrance is restricted to those above 18.
18歳未満の方の入場は禁じます。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.