The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You lent a book.
貴方は、本を貸しました。
He adopted the new method.
彼はその新方法を採用した。
I'll teach you how to drive a car.
君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
He doesn't speak both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
He's everybody's friend.
彼は八方美人だ。
I taught my girlfriend how to drive.
私は彼女に運転の仕方を教えました。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
He thrust me aside.
彼は私をわきの方へ強く押しやった。
Here's your party.
相手の方がお出になりました。
Eat whichever one you like.
どちらでも好きな方を食べなさい。
The boat made for the harbor.
このボートは港の方に向かった。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
A person named Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
You may as well keep your promise.
約束は守った方がいい。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He headed out to the country.
彼は田舎の方へ向かった。
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.
私どものファイルにアクセスするためのFTPの使い方を添付します。
Next person, please.
次の方どうぞ。
I will have my own way.
私は自分のやり方を通します。
Has anybody here made a profit in futures trading?
ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか?
He has just set out toward town.
彼は今し方町へ出かけた。
Is there a flight in the evening?
夕方の便はありますか。
Do you study chemistry?
貴方は、化学を勉強しますか。
Should I take the bus?
バスに乗った方がいいですか。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.