The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
私を見つけるやいなや彼女は私のいる方へ駆け出した。
The new secretary types faster than the old one.
今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
You should stay at home today.
今日は家にいた方が良い。
You need this.
貴方に必要だ。
A cubic meter corresponds to 1000 liters.
一立方メートルは千リットルにあたる。
I think there are many who binge eat from stress.
ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
People from the East do not look at things the same as we do.
東洋人はものの見方が我々とは違う。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか?
He learned how to swim.
彼は泳ぎ方を習った。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.
トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.