The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But still you people do not accept our testimony.
しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。
She made for a rice field.
彼女は田んぼの方に進んだ。
The way she spoke to us was suspicious.
彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
I don't like the way she laughs.
私は彼女の笑い方が好きでない。
He talks as if he knew the secret.
彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
Tim writes as if he were left-handed.
ティムはまるで左利きのような書き方をする。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
The problem has more to do with you than with me.
その問題は私よりも君の方と関係が深い。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
Each person has his own way of doing things.
各人各様の物事のやり方がある。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
A check is a method of paying money to somebody.
小切手は人にお金を払う一つの方法です。
Will you step this way, please?
どうぞ、こちらの方へおこしください。
We'd better not change the schedule.
私たちは計画を変えない方がよい。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
Do whatever he tells you.
あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
The sign indicates the way to go.
その標識は進む方向を示している。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
You should take a day off.
君は１日休暇をとった方がいい。
We began to sail in the direction of the port.
我々は港の方へ航行し始めた。
His views were too conservative for people to accept.
彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
