The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
You'd better sit down, I suppose.
座った方がいいんじゃないか。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Why am I so bad at allocating my time?
私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
If you come this way by any chance, drop in to see me.
もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
It's much too pompous for such a trivial thing.
たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
There must be another way.
何か別の方法があるに決まってる。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
His paper is better than mine.
彼の論文の方が私のよりいい。
It seems that there was no way out of difficulty.
困難から逃れる方法はないように思われた。
A Mr. Sato came to visit while you were out.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?
ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか?
Do you go there often?
貴方はよくそこへ行きますか。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon