The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually take a shower in the evening.
私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Which way is the beach?
海岸はどちらの方向ですか。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Please show me how to use the headset.
ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
Both of my parents have passed away.
私の両親は両方とも亡くなりました。
Tom adopted our method of bookkeeping.
トムはわたしたちの簿記の方法を採用した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
I think it better to go at once.
すぐ行く方がよいと思う。
As you are tired, you had better take a rest.
あなたは疲れているので、休んだ方がよい。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
She doesn't know how to play golf.
彼女はゴルフのやり方を知りません。
The typhoon struck the Kanto district.
台風が関東地方に上陸した。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
I always liked strange personalities.
私はいつも不思議な性格の方が好きだった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
You talk as if you were the boss.
まるでボスのような話し方をする。
It is better for you to act by legal means.
あなたは合法的手段で行動する方がよい。
He resembles his father in his way of talking.
彼は彼の父親と話し方が似ている。
You like balls.
貴方は、ボールが好きです。
They adopted a new policy.
彼らは新方針を採用した。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.