The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You borrow books.
貴方は、本を借ります。
His way of thinking is sound.
彼の考え方は健全です。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。
You may as well tell him nothing about her.
彼に彼女について何も言わない方がいい。
The author's mode of expression is very concise.
その作家の表現方法はとても簡潔だ。
He is getting better by degrees.
彼はだんだんと快方にむかっている。
You should have talked more politely.
もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。
There is more pleasure in loving than in being loved.
愛されるより愛する方がすばらしい。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
I'm very impressed with your quality control.
貴社の品質管理のやり方には感心しました。
Her way of speaking irritates us.
彼女の話し方にはいらいらする。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
The new secretary types faster than the old one.
今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
Can it be phrased in another way?
何か他の言い方はある?
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
You may as well ask your friend for advice.
君は友達に助言を求めた方がよい。
I can't remember how to use this machine.
この機械の使い方が思い出せない。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Such a judge should retire from his job before retirement age.
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
This is a poem written in Scottish dialect.
これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
What does the other party want?
相手方の要求は何ですか。
You had better see the doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Tom showed me how to do it.
トムはそのやり方を見せてくれた。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.