The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
I am on the side of democracy.
私は民主主義の味方だ。
This adds color to his speech.
これが彼の話し方に生彩をそえている。
He has just set out toward town.
彼は今し方町へ出かけた。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
I owe what I am today to you.
私の今日あるのは貴方のお陰です。
This line is parallel to the other.
この線はもう一方の線に平行している。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
In any case you had better obey your parents.
とにかく君は両親にしたがった方がいい。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Which of the two books did you like better?
その2冊の本の中でどちらの方が好きでしたか。
Please bring this gentleman a glass of beer.
こちらの殿方にビールを差し上げてください。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私のよりいい。
Could you tell me how to use this washing machine?
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
A Mr. Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
My parents are both dead.
私の両親は両方とも亡くなりました。
The couch is in the foreground next to the table.
ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.