The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane understands your way of thinking.
ジェーンは君の考え方が分かっている。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか?
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
We'll leave as soon as you are ready.
貴方の用意ができ次第出発しましょう。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
You can't have both books.
その2冊の本の両方ともはだめです。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、1965年よりも1975年の方が学校に通っている子供は少なかった。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
You had better not sit up late up night.
あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
We have different ways of thinking.
私達は違った考え方を持っている。
You should do exercise.
運動した方がいいよ。
You should tell him about that in advance.
君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
I am learning how to type.
わたしはタイプの打ち方を習っている。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
I see a red car ahead.
前方に赤い車が見える。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
There must have been an accident up ahead.
先の方で事故でもあったんでしょう。
I'd rather die than yield to this sort of demand.
この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
I wonder who the man over there may be.
向こうにおられる方はどなたかしら。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice