The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '方'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy certainly wasn't talkative.
男の子は決して饒舌な方ではなかった。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Please tell me how to delete my Facebook account.
フェイスブックを退会する方法を教えてください。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
What does the other party want?
相手方の要求は何ですか。
I really agree with what you're saying.
あなたの考え方には共感できます。
His way of looking after the animals is very humane.
彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
He talks as if he knew the secret.
彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
You had better not sit up late up night.
あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
What does she do in the evening?
夕方に彼女は何をしますか。
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。
I much prefer working at night.
夜に仕事をする方がずっと好きだよ。
This is the very best way to do it.
これはそれを行うまさに最良の方法です。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
