The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '施'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do to others as you would have others do to you.
己の欲せざる所は人に施す勿れ。
The hotel can accommodate 300 people.
そのホテルは３００人の客を収容できる施設がある。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
He gave away all his money to charity.
彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
This door is locked from the inside.
この扉は内側から施錠されている。
We contracted to build a railway.
我々は鉄道施設の契約をした。
Our university has excellent sports facilities.
うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
He ruled his kingdom fairly.
彼は自分の王国に善政を施した。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう実施されていない。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
Do unto others as you would have them do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
The hotel has accommodation for one hundred.
そのホテルには１００人を収容する施設がある。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
