The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '施'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When will the law go into force?
いつその法律は施行されますか。
Our town has excellent sports facilities.
私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
We contracted to build a railway.
我々は鉄道施設の契約をした。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
She refused to accept charity.
彼女は施しを受けることを拒んだ。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
