The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '旅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The traveler stopped to ask me the way.
旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
How many people are going for the trip?
何人が旅行に行きますか。
I know Tom likes to travel.
トムが旅行好きなのは知ってる。
We went to Paris in the course of our travels.
私達は旅行の間にパリに行った。
Maybe I'll just wander off on my own.
ぶらりと一人旅でもしてくるかな。
The people have made their preparations for the trip.
人びとは旅行の支度が出来ていました。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
She took a trip to Paris.
彼女はパリに旅行に出かけた。
You went on the school trip, didn't you? How was it?
修学旅行行ったんだよね？どうだった？
She is not old enough to travel abroad by herself.
彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
Flights to the moon were once thought absurd.
月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
The trip will take approximately five hours.
旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
I usually keep a diary when I travel.
私はふつう旅行するときは日記をつける。
He traveled at the expense of the company.
彼は会社の費用で旅行した。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I like to travel by myself.
私は一人旅が好きです。
Have you travelled anywhere recently?
最近どこかへ旅行しましたか。
Day trips across the Channel.
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
You should allow for a few rainy days on your trip.
旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
Life is like a journey.
人生は旅のようなものだ。
It chanced that we were both traveling on the same train.
私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
I like to travel alone.
私は一人で旅行をする事が好きです。
Let's ask a travel agent.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
Nothing is so pleasant as traveling alone.
一人旅ほど楽しいものはない。
Everyone was enjoying the journey.
だれもが旅を楽しんでいた。
I had to cancel my trip on account of the strike.
ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後は旅行の準備をしなければいけない。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
